Finnish - The Book of Prophet Jonah

Page 1


LUKU1

1MuttaJoonalle,Amittainpojalle,tulitämäHerransana: 2Nouse,meneNiiniveen,tuohonsuureenkaupunkiin,ja huudasitävastaan;silläheidänpahuutensaontullutminun eteeni.

3MuttaJoonanousipakenemaanTarsiiseenHerranedestä jamenialasJoppeen;jahäntapasilaivan,jokaolimatkalla Tarsiiseen.Niinhänmaksoisenlipunjaastuisiihen, mennäkseenheidänkanssaanTarsiiseenHerranedestä

4MuttaHerralähettisuurentuulenmereen,jameressä nousikovamyrsky,niinettälaivaolikuinsärkynyt.

5Silloinmerenkulkijatpeljästyivätjahuusivatkukin jumalansapuoleenjaheittivätlaivassaolevattavarat mereenkeventämäänsitäheistä.MuttaJoonamenialas laivankylkiin;jahänmakasijanukahtisyvään

6Niinlaivanpäällikkötulihänentykönsäjasanoihänelle: mitäsinätarkoitat,sinänukkuja?nouse,huudaavuksi Jumalaasi,josniinon,ettäJumalaajatteleemeitä,ettemme hukkuisi

7Jahesanoivatkukintoisellensa:"Tule,heittäkäämme arpaa,jottatietäisimme,kenentähdentämäonnettomuus onmeillesattunut"Niinheheittivätarpaa,jaarpalankesi Joonalle.

8Niinhesanoivathänelle:"Sanomeille,kenentähden tämäonnettomuusmeitäkohtaanon?"Mikäonammattisi? jamistäsinätulet?mikäonmaasi?jamitäihmisiäsinäolet?

9Jahänsanoiheille:minäolenheprealainen;jaminä pelkäänHerraa,taivaanJumalaa,jokaontehnytmerenja kuivanmaan.

10Silloinmiehetpeljästyivätsuurestijasanoivathänelle: miksisinätämänteit?Sillämiehettiesivät,ettähänpakeni Herranedestä,koskahänolikertonutheille.

11Niinhesanoivathänelle:mitämeidänpitääsinulle tekemän,ettämeriolisimeilletyyni?sillämerikulkijaoli myrskyinen.

12Jahänsanoiheille:ottakaaminutjaheittäkääminut mereen;niinmerionteilletyyni;silläminätiedän,että tämäsuurimyrskyonteidäntähteni

13Kuitenkinmiehetsoutivatlujastiviedäkseensen maahan;muttaheeivätvoineet,sillämerikuohuija myrskysiheitävastaan

14SentähdenhehuusivatHerraajasanoivat:"Pyydämme sinua,Herra,älkäämmehukkukotämänmiehenhengen tähden,älkääkälaskekopäällemmeviatontaverta;sillä sinä,Herra,olettehnytniinkuintahdot"sinua

15NiinheottivatJoonanjaheittiväthänetmereen,jameri lakkasiraivoamasta

16SilloinmiehetpelkäsivätsuurestiHerraajauhrasivat Herrallejatekivätlupauksia.

17MuttaHerraolivalmistanutsuurenkalannielemään JoonanJaJoonaolikalanvatsassakolmepäivääjakolme yötä.

LUKU2

1SilloinJoonarukoiliHerraa,Jumalaansa,kalanvatsasta,

2Jasanoi:minähuusinahdistuksenitähdenHerran puoleen,jahänkuuliminua;minähuusinhelvetinvatsasta, jasinäkuulitminunääneni.

3Silläsinäolitheittänytminutsyvyyteen,merenkeskelle; jatulvatpiirittivätminut:kaikkiaallotjaaallotkulkivat minunylitseni.

4Silloinminäsanoin:minäolenheitettypoissinun näkyvistään;kuitenkinminäkatsonjälleenpyhää temppeliäsikohti.

5Vedetpiirittivätminutsielulleasti:syvyyssulki ympäriltäni,rikkaruohotkietoivatpääniympärille

6Meninalasvuortenpohjalle;maasalkoineenoliminun ympärilläniikuisesti;kuitenkinsinänostitminunhenkeni turmeluksesta,Herra,minunJumalani

7Kunsieluninääntyisisälläni,muistinHerraa,ja rukouksenitulisinuntykösi,sinunpyhääntemppeliisi 8Ne,jotkanäkevätvalheellisiaturhuuksia,hylkäävät omanarmonsa.

9Muttaminäuhraansinullekiitoksenäänellä;Maksansen minkäolenluvannutPelastusonHerralta

10JaHerrapuhuikalalle,jaseoksensiJoonankuivaan maahan

LUKU3

1JaJoonalletulitoisenkerrantämäHerransana,joka sanoi:

2Nouse,meneNiniveen,tuohonsuureenkaupunkiin,ja saarnaasillesesaarna,jonkaminäsinullekäsken

3NiinJoonanousijameniNiniveen,Herransananmukaan NytNiiniveolitavattomansuurikaupunkikolmenpäivän matkalla.

4JaJoonaalkoimennäkaupunkiinpäivänmatkaa,jahän huusijasanoi:"Vieläneljäkymmentäpäivää,niinNiinive kukistuu".

5NiinivenasukkaatuskoivatJumalaanjajulistivatpaaston japukeutuivatsäkkiin,suurimmastapienimpään

6SilläsanatuliNiinivenkuninkaalle,jahännousi valtaistuimeltaan,jahänriisuihäneltäviittansa,peittihänet säkkikankaallajaistuituhkaan

7JahänjulistijajulistisenNiinivenkauttakuninkaanja hänenylimystensäkäskystä,sanoen:Älköönihmiseteikä eläimet,lammastailammasmaistakomitään;älköönne ruokkikoeivätkäjuokovettä.

8Muttaihmisetjaeläimetolkootsäkkivaatteidenpeitossa jahuutakootväkevästiJumalantykö,jakääntyköötkukin pahaltatieltäänjaväkivallasta,jokaheidänkäsissäänon.

9Kukavoitietää,kääntyyköJumalajatekeeparannuksen jakääntyypoisvihastaan,niinettemmehukkuisi?

10JaJumalanäkiheidäntekonsa,ettähekääntyivätpois pahaltatieltään;jaJumalakatuisitäpahaa,jonkahänoli sanonuttekevänsäheille;jahäneitehnytsitä

LUKU4

1MuttaseeimiellyttänytJoonaasuuresti,jahänvihastui hyvin

2JahänrukoiliHerraajasanoi:"Herra,eikötämäollut minunsanani,kunminävieläolinmaassani?"Sentähden minäpakeninedeltäTarsisiin,silläminätiesin,ettäsinä oletarmollinenjaarmollinenJumala,pitkämielinenja armollinen,jakadutsinuapahaa.

3Sentähdennyt,Herra,otaminunhenkeniminulta;sillä minunonparempikuollakuinelää.

4NiinsanoiHerra:onkosinunhyväollavihainen?

5NiinJoonameniuloskaupungistajaistuikaupungin itäpuolelle,jatekisinnemajanjaistuisenallevarjoon, kunneshännäkisi,mitäkaupungistatulee

6JaHerraJumalavalmistikurpitsanjapanisen nousemaanJoonanpäälle,jottaseolisivarjohänenpäänsä päälläpelastaaksensahänethänensurustaanNiinpäJoona iloitsikurpitsasta

7MuttaseuraavanapäivänäaamunnoustessaJumala valmistimadon,jaselöikurpitsaaniin,ettäsekuihtui

8Jatapahtui,kunaurinkonousi,ettäJumalavalmisti voimakkaanitätuulen;jaaurinkopaistoiJoonaanpäähän, niinettähänpyörtyijatahtoiitsekseenkuollajasanoi: "Parempiminunonkuollakuinelää".

9JaJumalasanoiJoonalle:"Onkosinunhyväollavihainen kurpitsasta?"Jahänsanoi:minäteenhyvinollavihainen, jopakuolemaanasti.

10SilloinsanoiHerra:sinäoletsäälinytkurpitsaa,jotaet olevaivannutetkäkasvattanutsitä;jokanousiyössäja hukkuiyössä:

11EnköminäsäästäNiniveä,sitäsuurtakaupunkia,jossa onenemmänkuinkuusikymmentätuhattaihmistä,jotka eivätvoierottaaoikeanjavasemmankätensävälillä;ja myöspaljonkarjaa?

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.