Finnish - The First Epistle of Peter

Page 1


1Pietari

LUKU1

1Pietari,JeesuksenKristuksenapostoli,muukalaisille, jotkaovathajallaanPontossa,Galatiassa,Kappadokiassa, AasiassajaBithyniassa,

2ValitutIsänJumalanennaltatietämisenmukaanHengen pyhittämisenkauttakuuliaisuuteenjaJeesuksenKristuksen verenvihmotukseen:Armoteillejarauha,lisääntyköön

3KiitettyolkoonmeidänHerrammeJeesuksenKristuksen JumalajaIsä,jokasuurenlaupeutensamukaanon synnyttänytmeidätelävääntoivoonJeesuksenKristuksen kuolleistanousemisenkautta,

4Turmeltumattomaan,saastumattomaanja katoamattomaanperintöön,jokaonvarattutaivaassateille, 5jotkaovatJumalanvoimallavarjeltujauskonkautta pelastukseen,jokaonvalmisilmestymäänviimeisenä aikana

6Siitätesuurestiiloitsette,vaikkanytjoksikinaikaa,jos tarpeen,oletteraskaassamonienkiusaustenvuoksi

7Ettäteidänuskonnekoettelemus,jokaonpaljonkalliimpi kuinkatoavakulta,vaikkasetulessakoetteleekin, löydettäisiinylistykseksi,kunniaksijakunniaksiJeesuksen Kristuksenilmestyessä:

8jotateettenäe,rakastatte;johonte,vaikkaettenythäntä näe,tekuitenkinuskotte,muttateiloitsette sanoinkuvaamattomallailollajatäynnäkirkkautta 9Saatatteuskonnelopun,sielujennepelastuksen.

10Sitäpelastustaprofeetatovatkysyneetjaahkerasti tutkineet,jotkaprofetoivatteilletulevastaarmosta: 11Tutkien,mitätaimillaistaaikaaheissäollutKristuksen Henkimerkitsi,kunseedeltäpäintodistiKristuksen kärsimyksistäjasitäseuraavastakirkkaudesta.

12joilleonilmoitettu,etteivätheitselle,vaanmeille, palvelleetniitäasioita,jotkanytovatteilleilmoittaneetne, jotkaovatjulistaneetteilleevankeliumiataivaastalähetetyn PyhänHengenkanssa;mitäasioitaenkelithaluavat tarkastella

13Vyötäkääsentähdenmielennekupeet,olkaaraittiitja toivokaaloppuunastisitäarmoa,jokateilletuodaan JeesuksenKristuksenilmestyessä

14Niinkuinkuuliaisetlapset,älkääkätietäkö tietämättömyydessännemuodostakoitseänneentisten himojenmukaan

15Muttaniinkuinse,jokateidätonkutsunut,onpyhä,niin olkaapyhätkaikessapuheessa;

16Silläkirjoitettuon:olkaapyhät;silläminäolenpyhä

17JajostehuudatteavukseenIsää,jokaihmisarvoa välittämättätuomitseejokaisenihmisentekojenmukaan, viekäätäälläoleskelunnepelossa

18Sillätetiedätte,ettetteolelunastetutkatoavillaesineillä, kutenhopeallajakullalla,teidänturhastapuheestanne, jonkaoletteperineetisiltänne;

19MuttaKristuksenkalliillaverellä,niinkuinvirheettömän jatahrattomankaritsan:

20Jokatotisestioliennaltamäärättyennenmaailman perustamista,muttajokaonilmestynytteillenäinä viimeisinäaikoina,

21KukahänenkauttaanuskooJumalaan,jokaherättihänet kuolleistajaantoihänellekunnian;jottauskosijatoivosi olisiJumalassa.

22Koskaolettepuhdistaneetsielunnetottelemallatotuutta Hengenkauttaveljienteeskentelemättömäänrakkauteen, niinkatsokaa,ettärakastattetoisiannepuhtaallasydämellä, palavasti

23Uudestisyntyminen,eikatoavastasiemenestä,vaan katoamattomasta,Jumalansanasta,jokaelääjapysyy iankaikkisesti

24Silläkaikkilihaonkuinruoho,jakaikkiihmisenkunnia niinkuinruohonkukka.Ruohokuivuu,jasenkukkaputoaa pois:

25MuttaHerransanapysyyiankaikkisestiJatämäonse sana,jokaevankeliuminkauttateillesaarnataan.

LUKU2

1Pankaasiissyrjäänkaikkipahuusjakaikkivilppija tekopyhyysjakateusjakaikkipahapuhe, 2Niinkuinvastasyntyneetlapset,halaakaasananvilpitöntä maitoa,jottatesenkauttakasvaisitte:

3Josniinon,olettemaistaneet,ettäHerraonarmollinen. 4jonkatykötuleeniinkuinelävänkiventykö,jokaon ihmistenkieltämä,muttaJumalanvalittujakallisarvoinen, 5Teitä,elävinäkivinä,rakennetaanhengelliseksi huoneeksi,pyhäksipappeudeksiuhraamaanhengellisiä uhreja,jotkaovatotollisiaJumalalleJeesuksenKristuksen kautta

6Sentähdenonmyöskirjoituksessasanottu:katso,minä laskenSiioniinvalitun,kalliinkulmakiven,jajokahäneen uskoo,eijouduhäpeään.

7Sentähdenteille,jotkauskotte,hänonkallisarvoinen; muttatottelemattomillekivi,jonkarakentajateivät hyväksyneet,ontehtykulmanpääksi,

8Jakompastuksenkivijaloukkauskallioniille,jotka kompastuvatsanaan,koskaheovattottelemattomia;siihen heidätkinonmäärätty.

9Muttateolettevalittusuku,kuninkaallinenpapisto,pyhä kansa,omalaatuinenkansa;ettätejulistaisittesenylistystä, jokaonkutsunutteidätpimeydestäihmeelliseenvaloonsa.

10Jotkaenneneivätolleetkansa,vaannytovatJumalan kansa,jotkaeivätolleetsaaneetlaupeutta,muttanytovat saaneetarmon.

11Rakkaani,minärukoilenteitä,niinkuinmuukalaisiaja pyhiinvaeltajia,pidättäytykäälihallisistahimoista,jotka sotivatsieluavastaan.

12Pitäkääkeskustelunnerehellisestipakanainkeskuudessa, jottahe,jotkapuhuvatteitävastaankuinpahantekijöitä, ylistäisivätJumalaateidänhyvilläteoillanne,joitahe näkevät

13OlkaatHerrantähdenalamaisetkaikilleihmisten asetuksille:olkoonsekuninkaalle,korkeimmalle;

14Taimaaherroille,niinkuinniille,jotkahänonlähettänyt rankaisemaanpahantekijöitäjaylistämäänniitä,jotka hyväätekevät.

15SilläsellainenonJumalantahto,ettätehyvää tehdessäänhiljentättetyhmienihmistentietämättömyyden

16Vapaina,äläkäkäytävapauttasipahuudenpeittoon, vaanJumalanpalvelijoina

17KunnioitakaikkiamiehiäRakastaveljeyttäPelkää Jumalaa.Kunnioitakuningasta.

18Palvelijat,olkaaherroillennealamaisetkaikellapelolla; eivainhyvillejalempeille,vaanmyöspahoinpitelyille.

19Silläseonkiitollinen,josjokuomatuntonsavuoksi Jumalanedessäkestäämurhetta,kärsiiväärin.

20Sillämitäkunniaaseon,jostekärsivällisestiotattesen vastaan,kunteitälyödäänrikostennetähden?muttajoste hyvinteettejakärsittesentähden,teotattesen kärsivällisestivastaan,seonJumalalleotollista.

21Sillätähänkinteolettekutsutut,silläKristuskinkärsi meidänedestämme,jättäenmeilleesimerkin,ettäte seuraisittehänenjälkiään

22Jokaeitehnytsyntiä,eikähänensuustaanlöydetty vilppiä.

23Joka,kunhäntäherjattiin,eienääherjannut;kunhän kärsi,häneiuhannut;vaanantoiitsensäsille,joka tuomitseevanhurskaasti:

24Hänkantoimeidänsyntimmeomassaruumiissansa puuhun,ettämesynneillekuolleinaeläisimme vanhurskaudelle.

25Silläteolittekuinlampaat,jotkaeksyvät;muttanyt olettepalanneetsielujennepaimenenjapiispanluo

LUKU3

1Samointevaimot,olkaaalamaisetomillemiehillenne; ettäjosjokueitottelesanaa,hemyösilmansanaa voittaisivatvaimojenkeskustelun

2Kunhenäkevätsiveellisenkeskustelusiyhdessäpelon kanssa

3Joidenkoristeluälköönolkohiustenpalmikointija kultainenpukeutuminentaivaatteidenpukeminen;

4Muttaseolkoonsydämenkätkettyihminensiinä,mikäei katoa,sävyisänjahiljaisenhengenkoristeena,jokaon kallisarvoisenJumalanedessä.

5Sillänäinmuinaisinaaikoinamyöspyhätnaiset,jotka turvasivatJumalaan,koristelivatitseäänomillemiehilleen alamaisina:

6NiinkuinSaaratotteliAabrahamiajakutsuihäntä herraksi,jonkatyttäriäteolette,niinkauankuinteette hyvin,ettekäpelkääyhtäänihmetellen.

7Samointeaviomiehet,asukaaheidänkanssaantiedon mukaan,kunnioittaenvaimoa,niinkuinheikompaaastiaaja elämänarmonperillisiä.etteirukouksiasiestetä.

8Lopuksi,olkaakaikkiyksimielisiä,armahtakaatoisianne, rakastakaakuinveljiä,olkaasääliä,olkaaystävällisiä

9Älämaksapahaapahalla,äläherjaustaherjauksella,vaan päinvastoinsiunaa;tietäen,ettäolettesiihenkutsuttuja,että teidäntuleeperiäsiunaus.

10Silläjokarakastaaelämääjanäkeehyviäpäiviä, pidättäköönkielensäpahastajahuulensa,etteivätnepuhu vilppiä

11Karttakoonpahaajatehkööthyvää;etsiköönrauhaaja seuraasitä

12SilläHerransilmätkatsovatvanhurskaita,jahänen korvansaovatavoinnaheidänrukouksilleen;muttaHerran kasvotovatniitävastaan,jotkapahaatekevät 13Jakukaonse,jokavahingoittaateitä,josteseuraatte sitä,mikäonhyvää?

14Muttajostekärsittevanhurskaudentähden,niinte oletteautuaat;älkääkäpeljätköheidänkauhuaan,älkääkä peljätkö

15MuttapyhittäkääHerraJumalasydämissännejaolkaa ainavalmiitvastaamaanjokaiselle,jokakysyyteiltäsyitä silletoivolle,jokateissäonsävyisyydelläjapelolla

16Hyväomatunto;ettävaikkahepuhuvatpahaateistä niinkuinpahantekijöistä,hehäpeäisivät,jotkavalheellisesti syyttävätteidänhyvääkeskusteluanneKristuksessa 17Silläparempion,josJumalantahtoon,ettätekärsitte hyväntekemisentähden,kuinpahanteontähden.

18SilläKristuskinonkerrankärsinytsyntienedestä, vanhurskasvääräinpuolestajohdattaakseenmeidät Jumalantykö,kunhänonlihassasurmattu,muttaHengen kauttaeläviksitehty

19Sitäkauttahänmyösmenijasaarnasivankilassa olevillehengille;

20Jotkaolivatjoskustottelemattomia,kunkerranJumalan pitkämielisyysodottiNooanpäivinä,kunarkki valmistettiin,jolloinharvat,seonkahdeksansielua, pelastuivatvedestä

21Senkaltainenkuva,jollekastekinnytpelastaameidät (eilihansaastanpoistaminen,vaanhyvänomantunnon vastausJumalanedessä)JeesuksenKristuksen ylösnousemuksenkautta:

22JokaonmennyttaivaaseenjaonJumalanoikealla puolella;enkelitjaauktoriteetitjavoimatonalistettu hänelle.

LUKU4

1KoskasiisKristusonkärsinytmeidänedestämmelihassa, niinaseistakaaitsennesamallamielellä;silläjokalihassa kärsii,seonlakannutsynnistä.

2etteihänenääeläisiloppuaikaansalihassaihmisten himojenmukaan,vaanJumalantahdonmukaan

3Sillämenneelläelämällämmesaattaariittää,ettäolemme toteuttaneetpakanaintahdon,kunvaelsimmeirstaudessa, himoissa,viininliiallisuudessa,iloissa,juhlissaja iljettävissäepäjumalanpalveluksissa.

4Josheidänmielestäänonoutoa,ettetjuokseheidän kanssaansamaanylenmääräiseenmellakkaanpuhuenteistä pahaa:

5Jokatekeetiliäsille,jokaonvalmistuomitsemaaneläviä jakuolleita

6Silläsentähdenevankeliumijulistettiinmyöskuolleille, ettäheidättuomittaisiinihmistenmukaan,muttaeläisivät Jumalanmukaanhengessä

7Muttakaikenloppuonkäsillä:olkaasiisraittiitja valppaatrukoukseen

8Jaennenkaikkeaolkaapalavarakkauskeskenänne,sillä rakkauspeittääsyntienpaljouden

9Käyttäkäävieraanvaraisuuttatoisillennekauhistuttamatta 10Niinkuinjokainenonlahjansaanut,palvelkaatoisianne, Jumalanmoninaisenarmonhyviätaloudenhoitajia.

11Josjokupuhuu,puhukoonniinkuinJumalansanat;jos jokupalvelee,tehköönsenJumalansuomantaidonmukaan, ettäJumalakaikessatulisikirkastetuksiJeesuksen Kristuksenkautta,jolleylistysjavaltaainaja iankaikkisesti.Aamen.

12Rakkaani,älkääpitäköoudoltasitätulistakoettelua, jokakoetteleeteitä,ikäänkuinteilletapahtuisijotainoutoa: 13Muttailoitkaa,sikälikuinoletteosallisiaKristuksen kärsimyksistä;ettäte,kunhänenkirkkautensailmestyy, iloitsisittesuurellailolla

14JosteitähäväistäänKristuksennimentähden,niinte oletteautuaat;silläkirkkaudenjaJumalanhenkilepää teidänpäällänne;heidänpuolestaanhänestäpuhutaan pahasti,muttateidänpuolestannehänonylistetty.

15Muttaälköönkukaanteistäkärsikömurhaajanatai varkaanataipahantekijänätaimuidenihmistentöissä 16Muttajosjokukärsiikristittynä,älköönhänhäpeäkö; muttaylistäköönJumalaasentähden.

17Silläaikaon,ettätuomionpitääalkaaJumalan huoneesta;jajosseensiksialkaameistä,niinmikäon niidenloppu,jotkaeivätolekuuliaisiaJumalan evankeliumille?

18Jajosvanhurskastuskinpelastuu,minnejumalatonja syntinenilmestyvät?

19Sentähdenne,jotkakärsivätJumalantahdonmukaan, antakootsielunsavarjelemisenhyväätekevälleHänelle, niinkuinuskolliselleLuojalle

LUKU5

1Kehoitanteidänkeskuudessanneoleviavanhimpia,jotka myösolenvanhinjaKristuksenkärsimystentodistajaja myöspaljastettavankirkkaudenosallinen:

2RuokittakaaJumalanlaumaa,jokateidän keskuudessanneon,javalvottesitä,eipakosta,vaan vapaaehtoisesti;eisaastaisenvoitonvuoksi,vaanvalmiin mielenvuoksi;

3EimyöskäänJumalanperinnönherroiksi,vaanlauman esikuvaksi

4Jakunylipaimenilmestyy,saattekirkkaudenkruunun, jokaeihaalistu.

5Samoin,tenuoremmat,alistukaavanhemmalleNiin, olkaakaikkitoisillennealamaisetjapukeutukaa nöyryyteen,silläJumalaonylpeitävastaan,janöyrillehän antaaarmon

6NöyrtykääsiisJumalanväkevänkädenalle,ettähän korottaisiteidätaikanaan:

7Heittäkääkaikkihuolennehänenpäällensä;sillähän pitääsinustahuolen

8Olkaaraittiit,olkaavalppaat;silläteidänvastustajanne perkelevaelteleeympäriinsäniinkuinkiljuvaleijonajaetsii ketähänvoisiniellä

9Teolettelujiauskossavastaan,tietäen,ettäsamat ahdingotkärsivätteidänveljissänne,jotkaovatmaailmassa 10MuttakaikenarmonJumala,jokaonkutsunutmeidät iankaikkiseenkirkkauteensaKristuksenJeesuksenkautta, senjälkeenkunolettevähänaikaakärsineet,tekeeteidät täydelliseksi,vahvistaa,vahvistaa,vahvistaateidät.

11HänellekunniajavaltaainajaiankaikkisestiAamen

12Silvanuksen,teidänuskollisenveljennekautta,niinkuin luulen,olenkirjoittanutlyhyesti,kehottaenjatodistaen, ettätämäonsetosiJumalanarmo,jossateseisotte.

13Baabelinseurakunta,valittunateidänkanssanne, tervehtiiteitä;janiintekeepoikaniMarcus

14TervehtikäätoisiannerakkaudensuudelmallaRauha olkoonteillekaikille,jotkaoletteKristuksessaJeesuksessa Aamen.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.