Finnish - The Gospel of Luke

LUKU1

1Koskamonetovatottaneetkäteensäesittääkseen julistuksenniistäasioista,joihinkeskuudessammeuskotaan, 2niinkuinheantoivatnemeille,jotkaalustaastiolivat silminnäkijöitäjasananpalvelijoita;

3Minustakintuntuihyvältä,koskaolinalustaasti ymmärtänyttäydellisestikaikki,kirjoittaasinulle järjestyksessä,parasTeofilos, 4Ettäsinätietäisitvarmuudenniistäasioista,joistasinulle onannettuopetus

5Herodeksen,Juudeankuninkaan,päivinäolipappi, nimeltäSakarias,Abiansukukunnasta,jahänenvaimonsa oliAaronintyttäristä,jahänennimensäoliElisabeth 6JaheolivatmolemmatvanhurskaitaJumalanedessäja vaelsivatkaikissaHerrankäskyissäjasäädöksissä nuhteettomana

7Jaheilläeiollutlasta,koskaElisabetholihedelmätön,ja hemolemmatolivatnythyviniäkkäitä

8Jatapahtui,ettäkunhänsuorittipapinvirkaaJumalan edessäkulkunsajärjestyksessä, 9Papintavanmukaanhänenosansaolipolttaasuitsukkeita, kunhänmeniHerrantemppeliin

10Jakokokansanjoukkorukoiliulkonasuitsutuksen aikana

11JahänelleilmestyiHerranenkeliseisomassa suitsutusalttarinoikeallapuolella.

12JakunSakariasnäkihänet,hänhämmästyi,japelko valtasihänet

13Muttaenkelisanoihänelle:äläpelkää,Sakarias,sillä sinunrukouksesionkuultujavaimosiElisabethsynnyttää sinullepojan,jasinäannathänellenimenJohannes.

14Jasinullaonilojailo;jamonetiloitsevathänen syntymästään

15SillähänonolevasuuriHerranedessä,eikähänjuo viiniäeikäväkijuomaa;jahäntäyttyyPyhälläHengellä, äitinsäkohdustaasti

16JamontaIsraelinlapsiahänkääntyyHerran,heidän Jumalansa,tykö

17JahänkäyhänenedellänsäEliaanhengessäjavoimassa, kääntääkseenisiensydämetlastenpuoleenja tottelemattomatvanhurskaidenviisaudenpuoleen valmistaakseenkansan,jokaonvalmisHerralle

18JaSakariassanoienkelille:mistäminätämäntiedän? silläminäolenvanhamiesjavaimoniiäkkäät

19Jaenkelivastasijasanoihänelle:minäolenGabriel, jokaseisonJumalanedessä;jaminutonlähetetty puhumaansinullejailmoittamaansinulletämäilosanoman 20Jakatso,sinäoletmykkäetkävoipuhuasiihenpäivään asti,jonanämäasiatsuoritetaan,koskaetuskominun sanojani,jotkatoteutuvataikanansa 21JakansaodottiSakariastajaihmetteli,ettähänviipyi niinkauantemppelissä.

22Jakunhäntuliulos,eihänvoinutpuhuaheille;jahe ymmärsivät,ettähänolinähnytnäyntemppelissä;sillähän viittasiheillejajäisanattomaksi.

23Jatapahtui,ettähetikunhänenpalveluspäivänsäolivat kuluneet,hänlähtiomaantaloonsa

24JaniidenpäivienjälkeenhänenvaimonsaElisabettuli raskaaksijapiiloutuiviideksikuukaudeksisanoen:

25NäinonHerratoiminutminulleniinäpäivinä,joinahän katsoiminua,ottaakseenpoisminunhäväistykseni ihmistenkeskuudesta

26JakuudennessakuussaJumalalähettienkeliGabrielin Galileankaupunkiin,jonkanimionNasaret,

27Neitsyelle,jokaolikihloissamiehelle,jonkanimioli Joosef,Daavidinsuvusta;janeitsyennimioliMaria.

28Jaenkelitulihänentykönsäjasanoi:"Terve,sinä armollinen,Herraonsinunkanssasi;siunattuoletsinä naistenjoukossa."

29Jakunhännäkihänet,hänhämmästyihänenpuheestaan jaajatteli,millainentervehdystämänpitiolla

30Jaenkelisanoihänelle:äläpelkää,Maria,silläsinäolet löytänytarmonJumalantykönä

31Jakatso,sinätuletraskaaksikohdussasijasynnytät pojan,jaannathänellenimenJEESUS.

32Hänonolevasuuri,jahäntäkutsutaanKorkeimman Pojaksi,jaHerraJumalaantaahänellehänenisänsä Daavidinvaltaistuimen.

33JahänhallitseeJaakobinhuonettaiankaikkisesti;ja hänenvaltakunnallaaneioleloppua.

34SilloinMariasanoienkelille:"Kuinkatämätapahtuu, kunentunnemiestä?"

35Jaenkelivastasijasanoihänelle:PyhäHenkitulee sinunpäällesi,jaKorkeimmanvoimavarjostaasinut; sentähdenmyössitäpyhää,jokasinustasyntyy,pitää kutsuttamanJumalanPojaksi

36Jakatso,serkkusiElisabet,hänonmyösraskaana vanhanapojan,jatämäonkuudeskuukausihänen kanssaan,jotakutsuttiinhedelmättömäksi.

37SillämikääneioleJumalallemahdotonta

38JaMariasanoi:katso,Herranpalvelijattare; tapahtukoonminullesinunsanasimukaan.Jaenkelilähti hänenluotaan.

39JaMarianousiniinäpäivinäjamenikiireestivuoristoon Juudankaupunkiin.

40JameniSakariaantaloonjatervehtiElisabetia 41Jatapahtui,ettäkunElisabethkuuliMarian tervehdyksen,hyppäsilapsihänenkohdussaan;jaElisabeth täyttyiPyhälläHengellä:

42Jahänpuhuisuurellaäänelläjasanoi:Siunattuoletsinä naistenjoukossa,jasiunattuolkoonsinunkohtusihedelmä.

43Jamistätämäonminulle,ettäminunHerraniäititulee minuntyköni?

44Silläkatso,niinpiankuintervehdyksesiäänikuului korvissani,hyppäsilapsiminunkohdussaniilosta 45Jaautuasse,jokauskoo;silläsetoteutuu,mikähänelle onsanottuHerralta.

46JaMariasanoi:MinunsieluniylistääHerraa, 47JaminunhenkeniiloitsiJumalasta,minun Vapahtajastani.

48Sillähänonkatsonutpalvelijattarensaalhaisuutta;sillä katso,tästedeskaikkisukupolvetkutsuvatminuasiunatuksi

49Silläse,jokaonväkevä,ontehnytminullesuuriatekoja; japyhäonhänennimensä

50Jahänenarmonsaonniitäkohtaan,jotkahäntä pelkäävät,sukupolvestasukupolveen.

51Hänonosoittanutvoimaakäsivarrellaan;hänon hajottanutylpeätheidänsydämensäajatuksiinsa

52Hänonlaskenutväkevätheidänistuiltaanjakorottanut alhaisia

53Hänontäyttänytnälkäisethyvällä;jarikkaathänlähetti tyhjänäpois.

54HänonpannutpalvelijansaIsraelinarmonsamuistoksi; 55niinkuinhänpuhuimeidänisillemme,Abrahamilleja hänensiemenellensäiankaikkisesti.

56JaMariaviipyihänenluonaannoinkolmekuukauttaja palasiomaantaloonsa

57NyttuliElisabetinkokoaika,jolloinhänsyntyi;jahän synnyttipojan

58Jahänennaapurinsajaserkkunsakuulivat,kuinkaHerra oliosoittanuthänellesuurtalaupeutta;jaheiloitsivathänen kanssaan

59Jatapahtui,ettäkahdeksantenapäivänähetulivat ympärileikkaamaanlasta;jahekutsuivathäntäSakariaksi hänenisänsänimenmukaan

60Hänenäitinsävastasijasanoi:einiin;muttahäntä kutsutaanJohannes

61Jahesanoivathänelle:eiketäänsukulaisistasiole kutsuttutällänimellä.

62Jahetekiväthänenisälleenmerkkejä,kuinkahäntahtoi kutsuahänet

63Jahänpyysikirjoituspöytääjakirjoittisanoen:Hänen nimensäonJohannesJaheihmettelivätkaikkea

64Jahänensuunsaavautuiheti,jahänenkielensävapautui, jahänpuhuijaylistiJumalaa.

65Japelkovaltasikaikki,jotkaheidänympärillänsä asuivat,jakaikkinämäsanatäänestivätkaikkiallaJuudean vuoristossa.

66Jakaikki,jotkasenkuulivat,panivatnesydämiinsäja sanoivat:"Millainenlapsitämäon?"JaHerrankäsioli hänenkanssaan.

67JahänenisänsäSakariastäyttyiPyhälläHengelläja ennustisanoen:

68KiitettyolkoonHerraIsraelinJumala;sillähänon käynytjalunastanutkansansa,

69Jahännostimeillepelastuksensarvenpalvelijansa Daavidinhuoneessa;

70Niinkuinhänpuhuipyhienprofeettojensasuulla,jotka ovatolleetmaailmanalustaasti:

71ettämepelastuisimmevihollistemmejakaikkienmeitä vihaavienkäsistä;

72täyttääksemmeisillemmeluvatunarmonja muistaaksemmehänenpyhääliittoaan;

73Valan,jonkahänvannoiisällemmeAbrahamille,

74Ettähänantaisimeille,ettämepelastumme vihollistemmekäsistä,palvelisimmehäntäilmanpelkoa, 75Pyhyydessäjavanhurskaudessahänenedessään kaikkinaelämämmepäivinä.

76Jasinua,lapsi,kutsutaanKorkeimmanprofeetaksi,sillä sinäkäytHerrankasvojenedellävalmistamaanhänen teitänsä;

77antaakseenkansansapelastuksentuntemuksensyntien anteeksisaamisenkautta,

78Jumalammelaupeudenkautta;jolloinpäivänkevät korkeudestaovatvierailleetmeillä,

79Valaistamaanniitä,jotkaistuvatpimeydessäja kuolemanvarjossa,ohjaamaanjalkammerauhantielle.

80Jalapsikasvoijavahvistuihengessään,jaolierämaassa siihenpäiväänasti,jolloinhänilmoitettiinIsraelille

LUKU2

1Jatapahtuiniinäpäivinä,ettäkeisariAugustusantoi käskyn,ettäkokomaailmaoliverotettava.

2(Jatämäverotustehtiinensimmäisenkerran,kun CyreniusoliSyyrianmaaherra)

3Jakaikkimenivätverotettavaksi,kukinomaan kaupunkiinsa.

4JaJooseflähtimyösGalileasta,Nasaretinkaupungista, Juudeaan,Daavidinkaupunkiin,jotakutsutaan Betlehemiksi;(koskahänoliDaavidinsuvustaja sukujuurta:)

5VerotetaanyhdessäkihlatunvaimonsaMariankanssa, sillähänolihyvälapsenkanssa

6Janiintapahtui,ettäheidänollessaansiellätäyttyivät päivät,jolloinhänsyntyi.

7Jahänsynnyttiesikoisensa,käärihänetkapaloihinjapani seimeenkoskaheilleeiolluttilaamajatalossa

8Jasamassamaassaasuikedollapaimenet,jotkavartioivat laumaansayöllä

9Jakatso,Herranenkelituliheidänpäällensä,jaHerran kirkkausloistiheidänympärillään,jahepeljästyivät suuresti

10Jaenkelisanoiheille:älkääpeljätkö;silläkatso,minä ilmoitanteillesuurenilon,jokaontulevakaikillekansoille.

11SilläteilleontänäpäivänäsyntynytDaavidin kaupungissaVapahtaja,jokaonKristus,Herra 12Jatämäolkoonteillemerkki;Telöydättevauvan kapaloihinkäärittynäseimessämakaavana

13Jayhtäkkiäolienkelinkanssasuurijoukkotaivaallista sotajoukkoa,jokaylistiJumalaajasanoi:

14KunniaJumalallekorkeuksissa,jamaanpäällärauha, ihmisillehyvätahto

15Jatapahtui,kunenkelitlähtivätheistätaivaaseen, paimenetsanoivattoisilleen:"Menkäämmenyt Beetlehemiinjakatsokaammetätä,mikäontapahtunutja jonkaHerraonilmoittanutmeille.

16JahetulivatkiireestijalöysivätMarianjaJoosefinja lapsenmakaamassaseimessä

17Jakunhesennäkivät,ilmoittivathesanan,jokaheille kerrottiintästälapsesta

18Jakaikki,jotkasenkuulivat,ihmettelivätsitä,mitä paimenetolivatheillekertoneet.

19MuttaMariapitinämäkaikkijapohtiniitäsydämessään 20JapaimenetpalasivatylistäenjaylistäenJumalaa kaikestasiitä,mitäheolivatkuulleetjanähneet,niinkuin heillesanottiin

21Jakunkahdeksanpäivääolikulunutlapsen ympärileikkaukseen,annettiinhänennimensäJEESUS, jonkaenkeliantoiniinnimenennenkuinhänsikisi kohdussa

22JakunhänenpuhdistautumisensapäivätMooseksenlain mukaanolivatkuluneet,heveiväthänetJerusalemiin esittelemäänhänetHerraneteen

23(NiinkuinonkirjoitettunaHerranlaissa:jokainenmies, jokaavaakohdun,pitääkutsuttamanpyhäksiHerralle)

24JauhraamaansenmukaankuinHerranlaissasanotaan: pariturhiataikaksikyyhkysenpoikaa

25Jakatso,Jerusalemissaolimies,jonkanimioliSimeon; jasamamiesolivanhurskasjahurskasjaodottiIsraelin lohdutusta,jaPyhäHenkiolihänenpäällänsä

26JaPyhäHenkiilmoittihänelle,etteihänenpitänytnähdä kuolemaa,ennenkuinhänolinähnytHerranKristuksen.

27JahäntuliHengenvaikutuksestapyhäkköön;jakun vanhemmattoivatlapsenJeesuksen,tekemäänhänellelain tavanmukaan,

28Sittenhänottihänetsyliinsä,kiittiJumalaajasanoi:

29Herra,annanytpalvelijasilähteärauhassa,sanasi mukaan:

30Silläminunsilmäniovatnähneetsinunpelastuksesi,

31jonkasinäoletvalmistanutkaikkienihmistenedessä;

32ValkeuspakanainvalaisemiseksijakansasiIsraelin kunnia

33JaJoosefjahänenäitinsäihmettelivätsitä,mitähänestä puhuttiin

34JaSimeonsiunasiheidätjasanoiMarialle,hänen äidilleen:"Katso,tämälapsionasetettumonienIsraelissa lankeemukseenjaylösnousemukseenjamerkkinä,jota vastaanpuhutaan;

35(Niin,miekkalävistääsinunkinsielusi),jottamonen sydämenajatuksetpaljastettaisiin

36JaoliyksiprofeettaAnna,Fanuelintytär,Aaserin sukukunnasta.Hänolipitkä-ikäinenjaolielänytmiehensä kanssaseitsemänvuottaneitsyydestään;

37Jahänolinoinkahdeksankymmentäneljävuottavanha leski,jokaeilähtenytpyhäköstä,vaanpalveliJumalaa paastoamallajarukoilemallayötäpäivää

38Jahäntulisamallahetkellä,kiittimyösHerraajapuhui hänestäkaikille,jotkaodottivatpelastustaJerusalemissa.

39JakuinheolivattehneetkaikenHerranlainmukaan, palasivatheGalileaan,omaankaupunkiinsaNasaretiin

40Jalapsikasvoijavahvistuihengessä,täynnäviisautta,ja Jumalanarmoolihänenyllään

41Muttahänenvanhempansamenivätjokavuosi Jerusalemiinpääsiäisjuhlaksi.

42Jakunhänolikahdentoistavuodenvanha,hemenivät ylösJerusalemiinjuhlantavanmukaan

43Jakunhepäivätolivatkuluneet,heidänpalattuaan Jeesus-lapsijäiJerusalemiinJaJoosefjahänenäitinsä eivättienneetsiitä

44Muttahe,luulivathänenolleenseurueessa,kulkivat päivänmatkan;jaheetsiväthäntäsukulaistensaja tuttaviensakeskuudesta

45Jakunheeivätlöytäneethäntä,palasivathetakaisin Jerusalemiinetsimäänhäntä

46Jatapahtui,ettäkolmenpäivänkuluttuahetapasivat hänetpyhäkössäistumassalääkäreidenkeskellä,sekä kuuntelimassaettäkyselemässäheitä

47Jakaikki,jotkakuulivathäntä,hämmästyiväthänen ymmärryksestäänjavastauksistaan

48Jakunhenäkiväthänet,hämmästyiväthe;jahänen äitinsäsanoihänelle:"Poikani,miksisinänäintoimit meille?"katso,isäsijaminäolemmeetsineetsinua murheellisesti

49Jahänsanoiheille:"Kuinkateetsitteminua?"ettekö tiedä,ettäminuntäytyyollaIsäniasioissa?

50Jaheeivätymmärtäneetsitäsanaa,jonkahänpuhui heille.

51JahänmenialasheidänkanssaanjatuliNasaretiinjaoli heillealamainen;muttahänenäitinsäpitikaikkinämä sanatsydämessään.

52JaJeesuskasvoiviisaudessajaiässäjaarmossaJumalan jaihmistenedessä

LUKU3

1MuttaTiberiuksenkeisarinviidentenätoista hallitusvuotena,PontiusPilatusoliJuudeanmaaherraja HerodesGalileantetrarkkijahänenveljensäFilippus ItureanjaTrakonitiksenalueentetrarkkijaLysanias Abilenentetrarkki,

2KoskaHannasjaKaifasolivatylipappeja,tuliJumalan sanaJohannekselle,Sakariaanpojalle,erämaassa

3JahäntulikaikkeenJordaninympärilläolevaanmaahan jasaarnasiparannuksenkastettasyntienanteeksisaamiseksi; 4NiinkuinonkirjoitettuprofeettaEsaiaansanojenkirjassa: "Huutajanäänierämaassa:valmistakaaHerralletie,tehkää hänenpolkunsasuoriksi"

5Jokainenlaaksotäytetään,jajokainenvuorijakukkula alennetaan;javinottehdäänsuoriksi,jakarkeattiet tehdäänsileiksi;

6JakaikkilihasaanähdäJumalanpelastuksen

7Niinhänsanoijoukolle,jokatulikastettavaksihäneltä: "Oikyykäärmeidensuku,kukaonneuvonutteitä pakenemaantulevaavihaa?"

8Tehkääsiisparannuksenarvoisiahedelmiä,älkääkä alkakosanoaitsessänne:'MeilläonisämmeAabraham; silläminäsanonteille:Jumalavoinäistäkivistäherättää lapsiaAabrahamille.

9Janytonmyöskirvespantupuidenjuurelle:sentähden jokainenpuu,jokaeiteehyväähedelmää,kaadetaanja heitetääntuleen.

10Jakansakysyihäneltäsanoen:"Mitämesitten teemme?"

11Hänvastaajasanoiheille:"Jollaonkaksivaippaa,se antakoonsille,jollaeiole"jajollaonruokaa,tehköön samoin

12Sillointulimyöspublikaanejakastettaviksi,jahe sanoivathänelle:"Mestari,mitämeidänpitäätekemän?"

13Jahänsanoiheille:älkääpitäkösenenempääkuinteille määrätään.

14Niinsotilaatmyöskysyiväthäneltäsanoen:mitämeidän pitäätekemän?Jahänsanoiheille:älkäätehköväkivaltaa kenellekään,älkääkäsyyttäköketäänvalheellisesti.jaole tyytyväinenpalkkaasi

15Janiinkuinkansaodotti,jakaikkiihmisetajattelivat sydämessäänJohanneksesta,olikohänKristusvaiei?

16Johannesvastasijasanoiheillekaikille:minäkastan teidätvedellä;muttatuleeminuaväkevämpi,jonkakenkien salpaaenolearvollinenavaamaan:hänkastaateidät PyhälläHengelläjatulella

17jonkaviuhkaonhänenkädessään,jahänpuhdistaa lattiansaperusteellisestijakokoaavehnänaitaansa;mutta akanathänpolttaatulessasammumattomina

18Jamoniamuitaasioitahänsaarnasikehotuksissaan kansalle.

19MuttatetrarkkiHerodes,jotahännuhteliveljensä FilippuksenvaimonHerodiaanjakaikensenpahantähden, mitäHerodesolitehnyt, 20Lisäsivielätämänennenkaikkea,ettähänsulki Johanneksenvankilaan.

21Muttakunkaikkikansaolikastettu,tapahtui,että Jeesuskinkastettiinjarukoili,niintaivasavautui, 22JaPyhäHenkilaskeutuiruumiillisessamuodossakuin kyyhkynenhänenpäällensä,jataivaastakuuluiääni,joka

sanoi:SinäoletminunrakasPoikani;sinuunolen tyytyväinen.

23JaJeesusitsealkoiollanoinkolmenkymmenenvuoden ikäinen,jahänoli(kutenoletettiin)Joosefinpoika,jokaoli Helinpoika,

24JokaoliMatthatinpoika,jokaoliLeevinpoika,jokaoli Melkinpoika,jokaoliJannanpoika,jokaoliJoosefin poika,

25JokaoliMattatiaanpoika,jokaoliAamoksenpoika, jokaoliNauminpoika,jokaoliEslinpoika,jokaoli Naggenpoika,

26JokaoliMaatinpoika,jokaoliMattatiaanpoika,joka oliSemeinpoika,jokaoliJoosefinpoika,jokaoliJuudan poika,

27JokaoliJoannanpoika,jokaoliResanpoika,jokaoli Zorobabelinpoika,jokaoliSalatielinpoika,jokaoliNerin poika,

28JokaoliMelkinpoika,jokaoliAddinpoika,jokaoli Kosaminpoika,jokaoliElmodaminpoika,jokaoliErin poika,

29JokaoliJoosenpoika,jokaoliElieserinpoika,jokaoli Joriminpoika,jokaoliMattatinpoika,jokaoliLeevin poika,

30JokaoliSimeoninpoika,jokaoliJuudanpoika,jokaoli Joosefinpoika,jokaoliJonaninpoika,jokaoliEljakimin poika,

31JokaoliMeleanpoika,jokaoliMenaninpoika,jokaoli Mattatanpoika,jokaoliNaataninpoika,jokaoliDaavidin poika,

32JokaoliIisainpoika,jokaoliOobedinpoika,jokaoli Boosinpoika,jokaoliSalmoninpoika,jokaoliNaassonin poika,

33JokaoliAminadabinpoika,jokaoliAraminpoika,joka oliEsrominpoika,jokaoliPharesinpoika,jokaoliJuudan poika,

34JokaoliJaakobinpoika,jokaoliIisakinpoika,jokaoli Abrahaminpoika,jokaoliTharanpoika,jokaoliNakorin poika,

35JokaoliSarukinpoika,jokaoliRagaunpoika,jokaoli Phalekinpoika,jokaoliHeberinpoika,jokaoliSalan poika,

36JokaoliKainaninpoika,jokaoliArpaksadinpoika,joka oliSeeminpoika,jokaoliNoenpoika,jokaoliLemekin poika,

37JokaoliMathusalanpoika,jokaoliHenokinpoika,joka oliJeredinpoika,jokaoliMaleleelinpoika,jokaoli Kainaninpoika,

38JokaoliEnoksenpoika,jokaoliSeetinpoika,jokaoli Aadaminpoika,jokaoliJumalanpoika

LUKU4

1JaJeesus,täynnäPyhääHenkeä,palasiJordanilta,ja Henkiveihäneterämaahan, 2PaholaisenkiusauksenaneljäkymmentäpäivääJaniinä päivinähäneisyönytmitään;jakunneolivatloppuneet, tulihänellenälkä.

3Japerkelesanoihänelle:"JosoletJumalanPoika,niin käsketällekivelletehdäseleiväksi"

4Jeesusvastasihänellesanoen:kirjoitettuon:eiihminen eläainoastaanleivästä,vaanjokaisestaJumalansanasta

5Japaholainenveihänetkorkeallevuorellejanäytti hänellehetkessäkaikkimaailmanvaltakunnat.

6Japerkelesanoihänelle:minäannansinullekaiken tämänvoimanjaheidänkunniansa;silläseonannettu minulle;jakenelletahdon,minäannansen.

7Jossiiskumarratminua,kaikkionsinun

8Jeesusvastasijasanoihänelle:"Menepoisminun takaani,saatana;silläkirjoitettuon:'Sinuntuleekumartaa Herraa,sinunJumalaasi,jahäntäainoatapalveleman"

9JahänveihänetJerusalemiinjaasettihänettemppelin harjallejasanoihänelle:JosoletJumalanPoika,niin heittäydytäältäalas

10Silläkirjoitettuon:Hänantaaenkeleilleenkäskyn varjellasinua

11Jakäsissäänhekantavatsinua,ettetmilloinkaanlyö jalkaasikiveen.

12Jeesusvastasijasanoihänelle:"Onsanottu:äläkiusaa HerraasinunJumalaasi"

13Jakunpaholainenolilopettanutkaikenkiusauksen,hän lähtihänestähetkeksi

14JaJeesuspalasiHengenvoimallaGalileaan,jahänestä levisimainekaikkiallaympärillä.

15Jahänopettiheidänsynagoogissaan,jahänolikaikkien ylistettynä

16JahäntuliNasaretiin,jossahänolikasvatettu,jameni tapansamukaansapatinpäivänäsynagogaanjanousi lukemaan

17JahänelleannettiinprofeettaEsaiaankirja.Jakunhän avasikirjan,hänlöysipaikan,johonseolikirjoitettu, 18HerranHenkionminunpäälläni,sillähänonvoidellut minutjulistamaanevankeliumiaköyhille;hänonlähettänyt minutparantamaanniitä,joillaonsärkynytsydän, saarnaamaanvangituillevapautustajasokeillenäön saamista,vapauttamaansärkyneitä, 19saarnataHerranotollistavuotta

20Jahänsulkikirjan,antoisentakaisinpalvelijalleja istuutui.Jakaikkiensynagogassaoleviensilmätolivat kiinnittyneethäneen

21Jahänrupesisanomaanheille:Tänäpäivänätämä kirjoitusontäyttynytteidänkorviennekuullen.

22Jakaikkitodistivathänestäjaihmettelivätniitä armollisiasanoja,jotkahänensuustansalähtivätHe sanoivat:eikötämäoleJoosefinpoika?

23Jahänsanoiheille:tesanotteminulletämän sananlaskun:lääkäri,parannaitsesi;kaikki,minkäolemme kuulleettapahtuvanKapernaumissa,teemyöstäällä maassasi

24Jahänsanoi:"Totisestiminäsanonteille:yksikään profeettaeioleotollinenkotimaassaan"

25Muttatotisestiminäsanonteille:montaleskeäoli IsraelissaEliaanpäivinä,kuntaivasolisuljettunakolme vuottajakuusikuukautta,kunkokomaassaolisuuri nälänhätä

26MuttayhdenkäänheistäeiEliastalähetetty,paitsi Sareptaan,Sidoninkaupunkiin,leskennaisenluo

27JamontaspitaalistaoliIsraelissaprofeettaElisauksen aikana;eikäkukaanheistäpuhdistettu,paitsisyyrialainen Naeman

28Jakaikkisynagogassaolevat,kunhetämänkuulivat, täyttyivätvihasta,

29Janousivatjatyönsiväthänetuloskaupungistajaveivät hänetsenkukkulankulmalle,jolleheidänkaupunkinsaoli rakennettu,ettähevoisivatheittäähänetalas

30Muttahän,jokakulkiheidänkeskellään,menitiensä, 31JatulialasKapernaumiin,Galileankaupunkiin,jaopetti heitäsapatinpäivinä

32Jahehämmästyiväthänenopistansa,sillähänen sanansaolivoimakas.

33Jasynagogassaolimies,jossaolisaastaisenperkeleen henkijajokahuusisuurellaäänellä:

34Sanoen:"Annameidänollarauhassa;Mitätekemistä meilläonsinunkanssasi,sinäJeesusNasaretilainen?oletko tulluttuhoamaanmeidät?Minätiedänsinut,kukaolet; JumalanPyhä

35JaJeesusnuhtelihäntäsanoen:vaikenejatuleulos hänestä.Jakunpaholainenoliheittänythänetkeskelle,hän lähtihänestäeikävahingoittanuthäntä

36Jahekaikkihämmästyivätjapuhuivatkeskenään sanoen:mikäsanatämäon!sillähänkäskeevoimallaja voimallasaastaisiahenkiä,janelähtevätulos

37Jamainehänestälevisikaikkiinpaikkoihinympäri maata.

38JahännousisynagogastajameniSimonintaloonJa Simoninvaimonäitijoutuisuureenkuumeeseen;jahe rukoilivathäntähänenpuolestaan.

39Jahänasettuihänenpäällensäjanuhtelikuumetta;jase lähtihänestä,jakohtahännousijapalveliheitä

40Muttakunaurinkoolilaskemassa,toivatkaikkine, joillaoliuseitaerilaisiatauteja,heidäthänentykönsä;ja hänpanikätensäjokaisenpäällejaparansiheidät

41Japerkeleitäkinlähtimonista,huutaenjasanoen:sinä oletKristus,JumalanPoikaJahännuhteliheitä,etteiväthe saapuhua,sillähetiesiväthänenolevanKristus

42Jakunpäivätuli,hänlähtijameniautioonpaikkaan.Ja kansaetsihäntä,jatulihänentykönsäjapidättihäntä,ettei hänlähtisiheistä

43Jahänsanoiheille:"MinunpitääsaarnataJumalan valtakuntaamyösmuillekaupungeille;silläsentähden minäolenlähetetty"

44JahänsaarnasiGalileansynagoogissa.

LUKU5

1Jatapahtui,ettäkunihmisetpainostivathäntäkuulemaan Jumalansanaa,hänseisoiGenesaretinjärvenrannalla, 2Janäkikaksilaivaaseisomassajärvenrannalla,mutta kalastajatolivatlähteneetniistäjapesemässäverkkojaan

3JahänastuiyhteenSimoninlaivoistajarukoilihäntä,että häntyöntäisivähänulosmaastaJahänistuutuijaopetti kansaauloslaivasta

4Muttakunhänolilakannutpuhumasta,sanoihän Simonille:laskeudusyvyyteenjalaskeverkkosivedoksi. 5Simonvastasijasanoihänelle:Mestari,meolemme tehneettyötäkokoyön,emmekäolesaaneetmitään; 6Jakunheolivattehneettämän,hesulkivatsuurenjoukon kaloja,jaheidänverkkonsakatkesi

7Jaheviittasivattoisilleen,jotkaolivattoisessalaivassa, ettähetulisivatauttamaanheitäJahetulivatjatäyttivät molemmatlaivat,niinettänealkoivatupota

8KunSimonPietarisennäki,lankesihänJeesuksen polvilleenjasanoi:"Menepoisminuntyköäni!"silläminä olensyntinenihminen,oiHerra

9Sillähänjakaikki,jotkaolivathänenkanssaan, hämmästyivätkalojenvedosta,jonkaheolivatsaaneet: 10JaniinolimyösJaakobjaJohannes,Sebedeuksenpojat, jotkaolivatSimoninkumppaneita.JaJeesussanoi Simonille:äläpelkää;tästälähtiensaatmiehiäkiinni.

11Jakunheolivattuoneetlaivansamaihin,hylkäsiväthe kaikkijaseurasivathäntä

12Jatapahtui,kunhänolieräässäkaupungissa,katso,mies olitäynnäspitaalistaHän,nähdessäänJeesuksen,lankesi kasvoilleenjarukoilihäntäsanoen:"Herra,jostahdot,sinä voitpuhdistaaminut"

13Jahänojensikätensäjakoskettihäntäsanoen:minä tahdon;olepuhdas.Jakohtaspitaalilähtihänestä.

14Jahänkielsihäntäolemaankertomattakenellekään, vaanmenejanäytäitsesipapillejauhraapuhdistuksestasi, niinkuinMoosesolikäskenyt,heilletodistukseksi.

15Muttasitäenemmänhänestätulimaine,jasuuret väkijoukotkokoontuivatkuulemaanjaparantamaan sairastumisestaan.

16Jahänvetäytyierämaahanjarukoili

17Jatapahtuieräänäpäivänä,hänenopettaessaan,että fariseuksiajalainopettajiaistuivierellä,jotkaolivattulleet kaikistaGalileanjaJuudeanjaJerusaleminkaupungeista, jaHerranvoimaolipaikallaparantamassaheidät

18Jakatso,miehettoivatsängyssähalvaantuneenmiehen, jaheetsivätkeinojatuodahänetsisäänjapannahänen eteensä

19Jakunheeivätväkijoukonvuoksilöytäneet,millätiellä hevoisivattuodahänetsisään,hemenivätkatolleja laskivathänetalaslaatoituksenläpivuodesohvansakanssa keskelleJeesukseneteen.

20Jakunhännäkiheidänuskonsa,sanoihänhänelle:mies, sinunsyntisiovatsinulleanteeksiannetut

21Jakirjanoppineetjafariseuksetalkoivatkeskustella sanoen:"Kukatämäon,jokapilkkaapilkkaa?"Kukavoi antaasynnitanteeksi,paitsiJumalayksin?

22MuttakunJeesushuomasiheidänajatuksensa,hän vastasijasanoiheille:mitäteajattelettesydämessänne?

23Kumpionhelpompisanoa:'Sinunsyntisiannetaan sinulleanteeksi;taisanoa:nousejakävele?

24Muttajottatetietäisitte,ettäIhmisenPojallaonvalta maanpäälläantaasyntejäanteeksi(hänsanoi halvaantuneelle),minäsanonsinulle:nouse,otasohvasija menehuoneeseesi

25Jakohtahännousiheidäneteensä,ottisen,jonkapäällä hänmakasi,jameniomaanhuoneeseensaylistäenJumalaa.

26JahekaikkihämmästyivätjaylistivätJumalaa,ja peljästyivät,sanoen:meolemmetänäännähneetoutoja asioita

27Janäidentapahtumienjälkeenhänmeniulosjanäki publikaanin,nimeltäLevi,istuvantullinääressä;jahän sanoihänelle:seuraaminua.

28Jahänjättikaiken,nousijaseurasihäntä

29JaLeevijärjestihänellesuuretpidotomassa huoneessaan,jasielläolisuurijoukkopublikaanejaja muita,jotkaistuivatheidänkanssaan

30Muttaheidänkirjanoppineensajafariseuksensa napisivathänenopetuslapsiaanvastaanjasanoivat:"Miksi tesyöttejajuottepublikaanienjasyntistenkanssa?"

31Jeesusvastasijasanoiheille:"Eivätterveettarvitse lääkäriä"muttanejotkaovatsairaita

32Enminäoletullutkutsumaanparannukseen vanhurskaita,vaansyntisiä.

33Jahesanoivathänelle:miksiJohanneksenopetuslapset useinpaastoavatjarukoilevat,jasamoinfariseusten opetuslapset?muttasinunsyöjajuo?

34Jahänsanoiheille:"Voitkosaadahäähuoneenlapset paastoamaan,kunylkäonheidänkanssaan?"

35Muttapäivättulevat,jolloinylkäotetaanheiltäpois,ja silloinhepaastoavatniinäpäivinä

36Jahänpuhuimyösvertauksenheille;Kukaaneipue palaauuttavaatettavanhanpäälle;jostoisin,niinuusi tekeevuokran,eikäsepala,jokauudestaotettiin,eisovi vanhaan.

37Eikäkukaanpaneuuttaviiniävanhoihinpulloihin; Muutoinuusiviinirikkoopullotjavuotaa,japullot hukkuvat.

38Muttauusiviinionlaitettavauusiinpulloihin;ja molemmatsäilyvät

39Kukaan,jokaonjuonutvanhaaviiniä,eihetihaluauutta, sillähänsanoo:"Vanhaonparempi"

LUKU6

1Jatapahtuitoisenasapattinaensimmäisenjälkeen,että hänkulkiviljapeltojenläpi;jahänenopetuslapsensa nypisivättähkäpäitäjasöivät,hieroenniitäkäsissään 2Jamuutamatfariseuksistasanoivatheille:"Miksiteteette sitä,mitäeiolelupatehdäsapattina?"

3Jeesusvastasiheillejasanoi:"Etteköolelukeneet,mitä Daavidteki,kunhänolinälkäinen,jane,jotkaolivathänen kanssaan?

4KuinkahänmeniJumalanhuoneeseen,ottijasöi näytelmäleivätjaantoimyösniille,jotkahänenkanssaan olivat;jotaeioleluvallistasyödä,muttavainpapeille?

5Jahänsanoiheille:IhmisenPoikaonmyössapatinherra 6Jatapahtuimyöseräänätoisenasapattina,ettähänmeni synagogaanjaopetti;jasielläolimies,jonkaoikeakäsioli kuivettunut

7Jakirjanoppineetjafariseuksetkatselivathäntä, parantuikohänsapattina;jottahelöytäisivätsyytteenhäntä vastaan

8Muttahäntiesiheidänajatuksensajasanoimiehelle,jolla olikuivettunutkäsi:"Nousejaastukeskelle".Jahännousi janousiesiin

9NiinJeesussanoiheille:minäkysynteiltäyhtäasiaa; Onkoluvallistasapattinatehdähyväävaipahaa?pelastaa henkivaituhotase?

10Jahänkatsoiympärilleenheitäkaikkiajasanoimiehelle: OjennakätesiJahäntekiniin:jahänenkätensätuli terveeksikuintoinen

11Jaheolivattäynnähulluutta;jakeskustelivatkeskenään, mitähevoisivattehdäJeesukselle.

12Jatapahtuiniinäpäivinä,ettähänmenivuorelle rukoilemaanjapysyikokoyönrukouksessaJumalaa

13Jakunpäivätuli,hänkutsuitykönsäopetuslapsensa,ja heistähänvalitsikaksitoista,jotkahänmyösantoi apostoleiksi.

14Simon,jollehänantoimyösnimenPietari,jahänen veljensäAndreas,JaakobjaJohannes,Filippusja Bartolomeus, 15MatteusjaTuomas,Jaakob,Alfeuksenpoika,jaSimon, jotakutsutaanSeloiksi,

16JaJuudas,Jaakobinveli,jaJuudasIskariot,jokamyös olipetturi.

17Jahäntulialasheidänkanssaanjaseisoitasangolla,ja hänenopetuslastensajoukkojasuurijoukkoihmisiäkoko JuudeastajaJerusalemistajaTyyronjaSidoninmeren rannalta,jotkatulivatkuulemaanhäntä,japarantuaheidän sairauksistaan;

18Jane,jotkaolivatsaastaistenhenkienvaivaamia,jahe paranivat

19Jakaikkikansakoettikoskettaahäntä;sillähänestälähti voimajaparansiheidätkaikki

20Jahännostisilmänsäopetuslapsiensapuoleenjasanoi: olkaasiunattujateköyhät,silläteidänonJumalan valtakunta

21Autuaitaolettete,jotkanytnälkäätte,sillätetulette ravituiksi.Autuaitate,jotkanytitket,sillätesaattenauraa.

22Autuaitaolettete,kunihmisetvihaavatteitäjaerottavat teidätseurastaanjapilkkaavatteitäjaheittävätpoisteidän nimenneniinkuinpahanIhmisenPojantähden.

23Iloitkaasinäpäivänäjahyppikääilosta;silläkatso, teidänpalkkanneonsuuritaivaassa;silläsamoinheidän isänsätekivätprofeetoille.

24Muttavoiteitä,jotkaoletterikkaita!silläolettesaaneet lohdutuksenne

25Voiteitä,jotkaolettekylläisiä!silläteilläonnälkä.Voi sitänauruanyt!sillätetulettesuremaanjaitkemään

26Voiteitä,kunkaikkiihmisetpuhuvatteistähyvää!sillä niintekivätheidänisänsäväärilleprofeetoille.

27Muttaminäsanonteille,jotkakuulette:rakastakaa vihollisianne,tehkäähyvääniille,jotkateitävihaavat, 28Siunatkaaniitä,jotkateitäkiroavat,jarukoilkaaniiden puolesta,jotkateitävainoavat

29Jasille,jokalyösinuaposkelle,tarjoatoinenkin;jase, jokaottaapoissinunviittasi,älkääottamastamyöstakkiasi.

30Annajokaiselle,jokasinultapyytää;äläkäpyydäsitä enääsiltä,jokaviesinuntavarasi

31Janiinkuintetahdotteihmistentekevänteille,niin tehkäämyösteheille

32Silläjosterakastatteniitä,jotkateitärakastavat,mitä kiitosteilläon?silläsyntisetkinrakastavatniitä,jotka rakastavatheitä

33Jajosteteettehyvääniille,jotkahyväätekevätteille, mitäkiitostateilläon?sillämyössyntisettekevätsamoin.

34Jajostelainaatteniille,joiltatoivottesaavanne,mitä kiitosteilläon?silläsyntisetkinlainaavatsyntisille saadakseentakaisinyhtäpaljon.

35Muttarakastakaavihollisiannejatehkäähyvääja lainaakaa,enkätoivoenäämitään;jateidänpalkkanneon suuri,jateoletteKorkeimmanlapsia,sillähänon armollinenkiittämättömillejapahoille

36Olkaasiisarmolliset,niinkuinteidänIsännekinon armollinen.

37Älkäätuomitko,niinteitäeituomita:älkäätuomitko, niinteitäeituomita;antakaaanteeksi,niinteilleannetaan anteeksi

38Antakaa,niinteilleannetaan;Hyvämitta,puristettuna, yhdessäravistettunajaylijuoksevana,ihmisetantavat sinunsyliisiSilläsillämitalla,jollatemittaatte,seteille mitataan

39Jahänpuhuiheillevertauksen:voikosokeasokeaa johtaa?eivätköhemolemmatputoaojaan?

40Opetuslapsieioleherraansakorkeampi,vaanjokainen, jokaontäydellinen,olkoonkuinhänenherransa.

41Jamiksisinänäetveljesisilmässäolevaasilkkaa,mutta ethuomaapalkkia,jokaonomassasilmässäsi?

42Vaikuinkavoitsanoaveljellesi:veljeni,annaminun vetääpoissilmästäsi,kunetitsenäepalkkia,jokaon omassasilmässäsi?Sinätekopyhä,heitäensinpalkkiulos omastasilmästäsi,jasittennäetselvästivetääksesiveljesi silmässäolevanpisteen

43Sillähyväpuueiteeturmeltuvaahedelmää;eikä turmeltunutpuuteehyväähedelmää

44SilläjokainenpuutunnetaanomastahedelmästäänSillä orjantappuroistaeivätihmisetkokoaviikunoita,eivätkä hevospensaastarypäleitä

45Hyvämiestuosydämensähyvästäaarreestaesiinsitä, mikäonhyvää;japahaihminentuosydämensäpahasta aarreestaesiinpahaa;silläsydämenkyllyydestähänen suunsapuhuu

46Jamiksitekutsutteminua:Herra,Herra,etkäteesitä, mitäminäsanon?

47Jokatuleeminuntykönijakuuleeminunsananijatekee ne,minänäytänsinulle,kenenkaltainenhänon.

48Hänonmiehenkaltainen,jokarakensitalonjakaivoi syväänjalaskiperustuksenkalliolle;jakunvedenpaisumus nousi,puroiskikiivaastisitätaloavastaaneikävoinut horjuttaasitä,silläseoliperustettukalliolle

49Muttajokakuulee,muttaeitee,seonkuinihminen, jokailmanperustustarakensitalonmaanpäälle;jota vastaanvirtalöikiivaasti,jahetiseputosi;jatuontalon tuhoolisuuri

LUKU7

1Kunhänolilopettanutkaikkisanansakansankuullen, menihänKapernaumiin

2Jaerässadanpäämiehenpalvelija,jokaolihänellerakas, olisairasjavalmiskuolemaan.

3JakunhänkuuliJeesuksesta,hänlähettihänentykönsä juutalaistenvanhimmatrukoilemaanhäntä,ettätämätulisi japarantaisihänenpalvelijansa.

4JakunhetulivatJeesuksentykö,herukoilivathäntä kohtasanoen:"Hänonsenarvoinen,ettähäntämäntekisi"

5Sillähänrakastaakansaamme,jahänonrakentanut meillesynagogan

6SittenJeesusmeniheidänkanssaanJakunhäneiollut enääkaukanatalosta,lähettisadanpäämiesystävänsähänen luokseenjasanoihänelle:"Herra,älävaivaaitseäsi,sillä minäenolesenarvoinen,ettäsinuntulisimennäkattoni alle"

7Sentähdenenminäkäänpitänytitseäniarvollisena tulemaansinunluoksesi,vaansanosana,niinpalvelijani paranee.

8Silläminäkinolenmies,jokaonvallanalainen,ja minullaonallanisotilaita,jaminäsanonyhdelle:mene, niinhänmenee;jatoiselle:tule,niinhäntulee;ja palvelijalleni:teetämä,niinhäntekeesen

9KunJeesustämänkuuli,hänihmettelihäntä,käänsi hänetympärijasanoikansalle,jokaseurasihäntä:minä sanonteille:enolelöytänytniinsuurtauskoa,ei,en Israelissa.

10Jane,jotkalähetettiin,palasivattaloon,löysivät palvelijanterveenä,jokaolisairas

11Jatapahtuiseuraavanapäivänä,ettähänmeni kaupunkiinnimeltäNain;jamonethänenopetuslapsistaan lähtiväthänenkanssaanjapaljonkansaa

12Muttakunhänlähestyikaupunginporttia,katso,siellä kannettiinkuollutmies,hänenäitinsäainoapoika,jahän olileski,japaljonkaupunginkansaaolihänenkanssaan 13JakunHerranäkihänet,hänsäälihäntäjasanoihänelle: äläitke.

14Jahäntulijakoskettitulppaa,jahänenkantajat seisoivatJahänsanoi:nuorukainen,minäsanonsinulle: nouse

15JakuollutnousiistumaanjarupesipuhumaanJahän luovuttihänetäidilleen.

16Japelkovaltasikaikki,jaheylistivätJumalaasanoen: suuriprofeettaonnoussutmeidänkeskellemme;ja:Jumala onkäynytkansansaluona.

17JatämähuhuhänestälevisikaikkialleJuudeaanjakoko seudulleympärillä

18JaJohanneksenopetuslapsetosoittivathänellekaiken tämän

19JaJohanneskutsuitykönsäkaksiopetuslastaanjalähetti heidätJeesuksentykösanoen:"Oletkosinäse,jokatulee?" vaietsimmekötoista?

20Kunmiehettulivathänentykönsä,sanoivathe: JohannesKastajaonlähettänytmeidätsinuntykös,sanoen: oletkosinäse,jokaontuleva?vaietsimmekötoista?

21Jasillähetkellähänparansimoniaheidän heikkouksistaanjavitsauksistaanjapahoistahengistä;ja monillesokeillehänantoinäön

22NiinJeesusvastasijasanoiheille:"Menkääjakertokaa Johannekselle,mitäolettenähneetjakuulleet".kuinka sokeatnäkevät,rammatkävelevät,spitaalisetpuhdistuvat, kuurotkuulevat,kuolleetherätetään,köyhilleevankeliumia saarnataan.

23Jaautuasse,jokaeiloukkaannuminuun

24JakunJohanneksensanansaattajatolivatlähteneet, rupesihänpuhumaankansalleJohanneksesta:mitäte menitteerämaahankatsomaan?Tuulenravistamaruoko?

25Muttamitätemenittekatsomaan?Mies,jokaon pukeutunutpehmeisiinvaatteisiin?Katso,ne,jotkaovat kauniistipukeutuneetjaeläväthienovaraisesti,ovat kuninkaidenpihoissa

26Muttamitätemenittekatsomaan?Profeetta?Niin,minä sanonteille,japaljonenemmänkuinprofeetta

27Tämäonse,jostaonkirjoitettu:katso,minälähetän sanansaattajanisinunkasvojesiedellä,jokavalmistaasinun tiesisinuneteesi

28Silläminäsanonteille:vaimoistasyntyneidenjoukossa eiolesuurempaaprofeettaakuinJohannesKastaja,mutta vähäisinJumalanvaltakunnassaonsuurempikuinhän 29Jakaikkikansa,jokakuulihäntä,japublikaanit, julistivatJumalanvanhurskaaksi,jaheidätkastettiin Johanneksenkasteella

30MuttafariseuksetjalainoppineethylkäsivätJumalan neuvonitseäänvastaan,eivätkäheolekastaneetheitä 31JaHerrasanoi:Mihinminäsittenvertaantämän sukupolvenmiehiä?jamillaisianeovat?

32Heovatkuinlapset,jotkaistuvattorillajahuutavat toisilleenjasanovat:"Meolemmesoittaneetteillehuilua, ettekätetanssineet".meolemmesurineetteille,ettekäole itkeneet

33SilläJohannesKastajatulieisyöleipääeikäjuoviiniä; jatesanotte:Hänessäonperkele.

34IhmisenPoikaontullutsyömäänjajuomaan;jate sanotte:katso,ahmattimiesjaviininjööri,publikaanienja syntistenystävä!

35Muttaviisausonvanhurskaskaikillehänenlapsilleen

36Jayksifariseuksistapyysihäntäsyömäänhänen kanssaan.Jahänmenifariseuksentaloonjaistuiaterialle.

37Jakatso,eräsnainenkaupungissa,jokaolisyntinen,kun häntiesi,ettäJeesusoliateriallafariseuksentalossa,toi alabasterilaatikonvoidetta,

38Jaseisoihänenjalkojensajuuressahänentakanaan itkien,jarupesipesemäänhänenjalkojaankyyneleillä,ja pyyhkiniitäpäänsähiuksilla,jasuutelihänenjalkojaanja voitelinevoideella

39Muttakunfariseus,jokaolihäntäkäskenyt,sennäki, puhuihänsisälläänjasanoi:jostämämiesolisiprofeetta, tietäisi,kukajamillainennainentämäon,jokahäneen koskettaa;sillähänonsyntinen.

40Jeesusvastasijasanoihänelle:Simon,minullaon sinullesanottavaaJahänsanoi:"Mestari,sanokaa"

41Eräällävelkojallaolikaksivelallista:toinenviisisataa penniävelkaajatoinenviisikymmentä

42Jakunheilläeiollutmitäänmaksettavaa,hänantoi heillemolemmilleanteeksi.Kerrosiisminulle,kukaheistä rakastaahäntäeniten?

43Simonvastasijasanoi:"Luulen,ettähän,jollehänantoi enitenanteeksi".Jahänsanoihänelle:sinätuomitsitoikein.

44JahänkääntyinaisenpuoleenjasanoiSimonille:" Näetkötämännaisen?"Minämeninsinunhuoneeseesi, sinäetantanutminullevettäminunjaloilleni,muttahänon pessytminunjalkanikyyneleilläjapyyhkinytne hiuksillansa

45Sinäetantanutminullesuudelmaa,muttatämänainenei olelakannutsuutelemastaminunjalkojanisiitäasti,kun minätulin

46Sinäetvoidellutminunpäätäniöljyllä,vaantämä nainenonvoidellutminunjalkanivoideella

47Sentähdenminäsanonsinulle:hänenmonetsyntinsä ovatanteeksiannetut;sillähänrakastipaljon,muttajolle vähänanteeksiannetaan,sevähänrakastaa

48Jahänsanoihänelle:sinunsyntisiovatanteeksiannetut 49Jane,jotkaistuivatateriallahänenkanssaan,alkoivat sanoamielessään:"Kukatämäon,jokamyössynnit anteeksiantaa?"

50Jahänsanoivaimolle:"Sinunuskosionpelastanut sinut"menerauhassa

LUKU8

1Jasenjälkeentapahtui,ettähänkulkijokaisessa kaupungissajakylässä,saarnasijajulistiilosanomaa Jumalanvaltakunnasta;janekaksitoistaolivathänen kanssaan,

2Jamuutamatnaiset,jotkaolivatparantuneetpahoista hengistäjavammoista,MarianimeltäMagdaleena,josta lähtiseitsemänriivaajaa,

3JaJohanna,HerodeksentaloudenhoitajanKuusanvaimo, jaSusannajamonetmuut,jotkapalvelivathäntä omaisuudellaan.

4Jakunpaljonkansaakokoontuijatulihänenluokseen kaikistakaupungeista,hänpuhuivertauksen:

5Kylväjälähtikylvämäänsiemenänsä,jakunhänkylvi, putosimuutamatienviereen;jasetallattiin,jataivaan linnutsöivätsen

6Jajotkutputosivatkalliolle;jahetikunsenousiylös,se kuihtui,koskasiitäpuuttuikosteus.

7Jajotkutputosivatorjantappuroidensekaan;ja orjantappuratnousivatsenmukanajatukahduttivatsen 8Jatoisetputosivathyväänmaahan,nousivatjakantoivat satakertaisestihedelmääJatämänsanottuaanhänhuusi: jollaonkorvatkuulla,sekuulkoon

9Jahänenopetuslapsensakysyiväthäneltäsanoen:mikä tämävertausmahtaaolla?

10Jahänsanoi:teilleonannettutunteaJumalan valtakunnansalaisuudet,muttamuillevertauksilla;etteivät henäkemällänäkisieivätkäkuullessaanymmärtäisi 11Vertausontämä:SiemenonJumalansana.

12Tielläolevatovatniitä,jotkakuulevat;niinperkele tuleejaottaasananpoisheidänsydämestään,etteiväthe uskoisijapelastuisi.

13Neovatkalliollane,jotkakuullessaanottavatsanan ilollavastaan;janiilläeiolejuurta,jotkahetkenaikaa uskovatjakiusauksenaikanalankeavatpois.

14Jaorjantappuroidensekaanputoavatne,jotkakuultuaan lähtevätulosjaovattämänelämänhuolenjarikkauksienja nautintojentukehtumia,eivätkätuotahedelmää täydellisyyteen

15Muttahyvässämaassaovatne,jotkavilpittömässäja hyvässäsydämessä,kuultuaansanan,pitävätsenja kantavathedelmääkärsivällisesti

16Eikukaan,kunhänsytyttääkynttilän,peitäsitäastialla eikäpanesitäsängynalle.vaanasettaasenkynttilänjalan päälle,jottane,jotkatulevatsisään,näkisivätvalon

17Sillämikääneiolesalaista,mikäeituleilmi;eikä mikäänsalattu,mikäeituletiedoksijajoutuisiulkomaille.

18Katsokaasiis,kuinkatekuulette:silläkenelläon,sille annetaan;jajollaeiole,siltäotetaansekin,mikähänellä näyttääolevan.

19Silloinhänenäitinsäjaveljensätulivathänentykönsä, eivätkävoineettullahänenluokseenlehdistöntakia

20Jahänelleilmoittivateräät,jotkasanoivat:sinunäitisija veljesiseisovatulkonatahtoennähdäsinua

21Hänvastasijasanoiheille:Minunäitinijaveljeniovat nämä,jotkakuulevatJumalansananjatekevätsen.

22Jatapahtuieräänäpäivänä,ettähänmenilaivaan opetuslastensakanssajasanoiheille:"Menkäämmejärven toisellepuolelle".Jahelähtivätliikkeelle.

23Muttakunhepurjehtivat,hännukahti,jamyrskytuuli laskeutuijärvelle;janetäyttyivätvedelläjaolivatvaarassa.

24Jahetulivathänentykönsäjaherättiväthänetsanoen: Mestari,mestari,mehukummeSittenhännousijanuhteli tuultajavedenkohinaa;janelakkasivat,jatulityyni

25Jahänsanoiheille:missäonteidänuskonne?Jahe peloissaanihmettelivätjasanoivattoisilleen:"Mikätämä ihminenon?"sillähänkäskeejopatuuliajavettä,jane tottelevathäntä

26JahesaapuivatGadareninalueelle,jokaonGalilean vastapäätä.

27Jakunhänmenimaihin,kohtasihänetkaupungistamies, jollaolipitkästäaikaariivaajiajajokaeiollutvaatteissa eikäasunutmissääntalossa,vaanhaudoissa.

28KunhännäkiJeesuksen,huusihänjalankesihänen eteensäjasanoisuurellaäänellä:mitäminullaonsinun

kanssasi,Jeesus,sinäKorkeimmanJumalanPoika?Pyydän sinua,älävaivaaminua.

29(Sillähänolikäskenytsaastaisenhengenlähteä ihmisestä.Silläuseinseolitarttunuthäneen,jahänet pidettiinkahleillajakahleilla,jahänkatkaisisiteet,ja perkeleajoihäneterämaahan)

30JaJeesuskysyihäneltäsanoen:mikäsinunnimesion? Jahänsanoi:"Legio",koskamontariivaajaaolimennyt häneen

31Jaherukoilivathäntä,etteihänkäskenytheitä menemäänsyvyyteen

32Jasielläolimontasikaalaitumellavuorella,jahe rukoilivathäntä,ettähänsallisiheidänmennäniihin.Ja hänkärsine

33Silloinperkeleetlähtivätmiehestäjamenivätsikojen sisälle,jalaumajuoksijyrkästialasjärveenjatukehtui.

34Kunruokkijatnäkivät,mitäolitapahtunut,hepakenivat jamenivätjakertoivatsenkaupungissajamaaseudulla

35Sittenhemenivätuloskatsomaan,mitätapahtui;jatuli Jeesuksentyköjatapasimiehen,jostaperkeleetolivat lähteneet,istumassaJeesuksenjalkojenjuuressa,puettuna jaterveellämielellään;jahepelkäsivät.

36Ne,jotkasennäkivät,kertoivatheille,milläkeinoin riivaamaparantui

37SilloinkokoväkijoukkoGadareninmaastaympärillä pyysihäntäpoistumaanheistä;silläsuuripelkovaltasi heidätJahännousiveneeseenjapalasitakaisin

38Muttamies,jostaperkeleetolivatlähteneet,rukoili häntä,ettähänolisihänenkanssaan,muttaJeesuslähetti hänetpoissanoen:

39Palaakotiisijaosoita,kuinkasuuriatekojaJumalaon sinulletehnytJahänmenijajulistikaikkiallakaupungissa, kuinkasuuriaJeesusolihänelletehnyt

40Jatapahtui,ettäkunJeesuspalasi,niinkansaottihänet iloitenvastaan,sillähekaikkiodottivathäntä

41Jakatso,tulimies,nimeltäJairus,jahänolisynagogan päällikkö;jahänlankesiJeesuksenjalkojenjuureenja rukoilihäntä,ettätämätulisihänentaloonsa

42Sillähänelläoliyksiainoatytär,noinkahdentoista vuodenikäinen,jatämämakasikuolemassa.Muttakunhän meni,ihmisettunkeutuivathäneen

43Janainen,jollaoliverenvuotokaksitoistavuottajajoka olikäyttänytkaikenelantonsalääkäreille,eikähänvoinut parantuakenestäkään,

44Tulihänentaakseenjakoskettihänenvaatteensareunaa, jahetihänenverenvuodonlakkasi.

45Jeesussanoi:"Kukaminuunkosketti?"Kunkaikki kielsivät,Pietarijane,jotkaolivathänenkanssaan, sanoivat:"Mestari,kansaväkijoukkoisinuajapakottaa sinua,jasinäkysyt:kukaminuunkosketti?"

46JaJeesussanoi:"Jokuonkoskettanutminua;silläminä näen,ettähyvyysonminustalähtenyt."

47Jakunnainennäki,etteihänollutpiilossa,tulihän vapistenjalankesihäneneteensäjailmoittihänellekaiken kansanedessä,minkätähdenhänolikoskenuthäneenja kuinkahänhetiparantui

48Jahänsanoihänelle:tyttäreni,olehyvälohdutus;sinun uskosiontehnytsinutterveeksimenerauhassa

49Hänenvieläpuhuessaantuliyksisynagoganesimiehen huoneestajasanoihänelle:sinuntyttäresonkuollut;älä vaivaaMestaria

50MuttakunJeesussenkuuli,vastasihänhänellejasanoi: "Äläpelkää;uskovain,niinhäntuleeterveeksi".

51Jakunhäntulitaloon,eihänsallinutkenenkäänmennä sisään,paitsiPietarinjaJaakobinjaJohanneksenjaneiton isänjaäidin.

52Jakaikkiitkivätjavalittivathäntä,muttahänsanoi: älkääitkekö!häneiolekuollut,vaannukkuu

53Jahenauroivathänelle,tietäen,ettähänolikuollut.

54Jahänajoiheidätkaikkiulos,tarttuihänenkäteensäja huusisanoen:"Neitsyt,nouse!"

55Jahänenhenkensäpalasi,jahännousikohta,jahän käskiantaahänelleruokaa

56Jahänenvanhempansahämmästyivät,muttahänkielsi heitäkertomastakenellekään,mitäolitapahtunut

LUKU9

1Sittenhänkutsuikaksitoistaopetuslastaanjaantoiheille voimanjavallankaikkiariivaajiavastaanjasairauksien parantamiseksi

2JahänlähettiheidätsaarnaamaanJumalanvaltakuntaaja parantamaansairaita.

3Jahänsanoiheille:älkääottakomitäänmatkallenne, älkääkäsauvoja,älkääkäleipää,älkääkärahaa; kummallakaaneiolekahtatakkia.

4Jamihintaloontemenette,sielläpysykääjalähtekää sieltä

5Jajokainen,jokaeiotateitävastaan,kunlähdettesiitä kaupungista,pudistakaatomujaloistannetodistukseksi heitävastaan

6Jahelähtivätjakulkivatkaupungeissasaarnaten evankeliumiajaparantaenkaikkialla

7MuttaneljäsosaHerodeskuulikaikesta,mitähänoli tehnyt,jahänhämmästyi,koskajotkutsanoivat,että Johannesolinoussutkuolleista

8JajoistakuistaEliasoliilmestynyt;jatoisista,ettäyksi vanhoistaprofeetoistanousiylös.

9JaHerodessanoi:Johanneksenolenmestannutpään; muttakukatämäon,jostaminäsellaisiakuulen?Jahän halusinähdähänet.

10Jakunapostolitpalasivat,hekertoivathänellekaiken, mitäolivattehneetJahänottiheidätjamenisyrjään yksinäiseenautiomaaseen,jokakuuluuBetsaidan kaupunkiin

11Jakunkansasentiesi,seurasihänhäntä;jahänotti heidätvastaanjapuhuiheilleJumalanvaltakunnastaja paransine,jotkaparannuksiatarvitsivat

12Jakunpäiväalkoikulua,tulivatnekaksitoistaja sanoivathänelle:"Lähetäkansapois,jottahevoisivat mennäympärilläoleviinkaupunkeihinjamaaseutuunja majoittuajahankkiaruokaa;sillämeolemmetäällä autiomaapaikka.

13Muttahänsanoiheille:antakaaheillesyödäHe sanoivat:eimeilläoleenempääkuinviisileipääjakaksi kalaa;paitsiettämeidänpitäisimennäostamaanlihaa kaikelletällekansalle

14Silläheitäolinoinviisituhattamiestä.Jahänsanoi opetuslapsilleen:"Istutaheidätviideskymmenes kerrallaan"

15Jahetekivätniinjaasettivatheidätkaikkiistumaan.

16Sittenhänottineviisileipääjakaksikalaa,katsoiylös taivaaseen,siunasine,mursijaantoiopetuslapsillepanna kansaneteen

17Jahesöivät,jakaikkitulivatkylläisiksi,jaheille jääneistäpalasistakerättiinkaksitoistakoria.

18Jatapahtui,ettäkunhänoliyksinrukoilemassa,hänen opetuslapsensaolivathänenkanssaanJahänkysyiheiltä sanoen:ketäkansasanoominunolevan?

19Hevastasivatjasanoivat:JohannesKastaja;mutta jotkutsanovat:Elias;jatoisetsanovat,ettäyksivanhoista profeetoistaonnoussutylös

20Hänsanoiheille:"Muttakenenkätesanotteminun olevan?"Pietarivastasijasanoi:JumalanKristus.

21Jahänkäskiheitäankarastijakielsiheitäkertomasta sitäkenellekään;

22Sanoen:IhmisenPojantäytyykärsiäpaljonjatulla vanhintenjaylipappienjakirjanoppineidenhyljättyksi,ja hänetteurastetaanjakolmantenapäivänänousemanylös

23Jahänsanoiheillekaikille:josjokutahtookulkea minunperässäni,hänkieltäköönitsensäjaottakoonristinsä jokapäiväjaseuratkoonminua

24Silläjokainen,jokapelastaahenkensä,kadottaasen; muttajokakadottaahenkensäminuntähteni,hänpelastaa sen

25Sillämitähyötyäonihmisestä,joshänvoittaakoko maailman,muttakadottaaitsensätaijoutuupois?

26Silläjokainen,jokahäpeääminuajaminunsanojani, sitäIhmisenPoikahäpeää,kunhäntuleeomassa kirkkaudessaanjaIsänsäjapyhienenkelienkirkkaudessa

27Muttatotisestiminäsanonteille:täälläseisoomuutamia, jotkaeivätmaistakuolemaa,ennenkuinhenäkevät Jumalanvaltakunnan

28Jatapahtuinoinkahdeksanpäivänkuluttuanäiden puheidenjälkeen,ettähänottiPietarin,Johanneksenja Jaakobinjanousivuorellerukoilemaan

29Jakunhänrukoili,hänenkasvonsamuuttuivat,jahänen vaatteensaolivatvalkoisetjakimaltelevat.

30Jakatso,hänenkanssaanpuhuikaksimiestä,jotka olivatMoosesjaElias:

31Jokailmestyikirkkaudessajapuhuikuolemastaan, jonkahänenolimäärätapahtuaJerusalemissa

32MuttaPietarijane,jotkahänenkanssaanolivat, vaipuivatunesta;jakunheolivathereillä,henäkiväthänen kunniansajanekaksimiestä,jotkaseisoivathänen kanssaan

33Jatapahtui,kunhelähtiväthänenluotaan,Pietarisanoi Jeesukselle:"Mestari,meidänonhyväollatäällä Tehkäämmekolmemajaa;yksisinullejayksiMoosekselle jayksiEliaalle:entiedä,mitähänsanoi

34Kunhännäinpuhui,tulipilvijavarjosiheidät;jahe pelkäsivätastuessaanpilveen

35Japilvestäkuuluiääni,jokasanoi:tämäonminunrakas Poikani;kuulkaahäntä

36Jakunääniolimennyt,JeesuslöydettiinyksinJahe pitivätsitälähelläeivätkäkertoneetkenellekäännoina päivinämitäänniistäasioista,jotkaheolivatnähneet

37Jatapahtui,ettäseuraavanapäivänä,kunhetulivatalas vuorelta,kohtasihäntäpaljonihmisiä

38Jakatso,eräsmiesjoukostahuusisanoen:Mestari,minä pyydänsinua,katsominunpoikaani,sillähänonminun ainoalapseni

39Jakatso,henkiottihänet,jahänyhtäkkiähuutaa;jase repiihänet,ettähäntaasvaahtoaa,jatuskinhänestäeroaa.

40Jaminärukoilinsinunopetuslapsiasiajamaanhänet ulos;jaheeivätvoineet.

41Jeesusvastasijasanoi:"Oiepäuskoinenjaturmeltunut sukupolvi,kuinkakauanminunpitääollasinunkanssasija kärsiäsinua?"Tuopoikasitänne

42Jakunhänolivielätulossa,paholainenheittihänetalas jaraatelihäntäJaJeesusnuhtelisaastaistahenkeäja paransilapsenjaluovuttihänettakaisinisälleen

43JahekaikkihämmästyivätJumalanmahtavasta voimastaMuttakunheihmettelivätjokaistakaikkea,mitä Jeesusteki,hänsanoiopetuslapsilleen:

44Panenämäsanatkorviinne,silläIhmisenPoika annetaanihmistenkäsiin

45Muttaheeivätymmärtäneettätäsanaa,jaseoliheiltä salattu,etteiväthesitäymmärtäneet;jahepelkäsivätkysyä häneltäsitäsanaa

46Sittenheidänkeskuudessaansyntyikeskustelu,kuka heistäolisisuurin

47KunJeesusymmärsiheidänsydämensäajatuksen,otti hänlapsenjaasettisenhänenviereensä,

48Jasanoiheille:"Jokaottaatykönsätämänlapsenminun nimessäni,seottaatykönsäminut,jajokaottaavastaan minut,ottaatykönsähänet,jokaonminutlähettänyt;sillä jokateidänjoukossanneonpienin,seonolevasuuri"

49Johannesvastasijasanoi:"Mestari,menäimmeajavan ulosriivaajiasinunnimessäsi;jamekielsimmehäntä, koskahäneiseuraameitä

50JaJeesussanoihänelle:äläestähäntä;silläjokaeiole meitävastaan,seonmeidänpuolellamme.

51Jatapahtui,kunhänenaikansatuliottaaylös,hänkäänsi lujastikasvonsamennäkseenJerusalemiin,

52Jalähettivätsanansaattajathänenkasvojensaeteen,ja hemenivätjamenivätsamarialaistenkyläänvalmistamaan häntä

53Jaheeivätottaneethäntävastaan,koskahänen kasvonsaolivatikäänkuinhänlähtisiJerusalemiin

54JakunhänenopetuslapsensaJaakobjaJohannesnäkivät tämän,sanoivathe:"Herra,tahdotko,ettäkäskemmetulen laskeutumaanalastaivaastajakuluttamaanheidät,niinkuin Eliasteki?"

55Muttahänkääntyijanuhteliheitäjasanoi:"Teette tiedä,minkälainenhenkiteolette"

56SilläIhmisenPoikaeioletulluthukuttamaanihmisten elämää,vaanpelastamaanheidät.Jahemenivättoiseen kylään

57Jatapahtui,ettäheidänkulkiessaantielläeräsmies sanoihänelle:"Herra,minäseuraansinua,minneikinä menetkin"

58JaJeesussanoihänelle:Ketuillaonkuopatjataivaan linnuillapesät;muttaIhmisenPojallaeioleminnepäänsä kallistaa

59Jahänsanoitoiselle:seuraaminuaMuttahänsanoi: "Herra,annaminunensinmennähautaamaanisäni"

60Jeesussanoihänelle:annakuolleidenhaudata kuolleensa,muttamenesinäjasaarnaaJumalan valtakuntaa

61Jatoinensanoi:Herra,minäseuraansinua;muttaanna minunensinhyvästitheille,jotkaovatkotonanikotonani.

62JaJeesussanoihänelle:"Eikukaan,jokapaneekätensä auraanjakatsootaaksepäin,soviJumalanvaltakuntaan"

1NäidenasioidenjälkeenHerraasettimyösmuut seitsemänkymmentäjalähettinekaksijakaksikasvojensa eteenjokaiseenkaupunkiinjapaikkaan,minnehänitse tahtoitulla

2Sentähdenhänsanoiheille:elonkorjuuontotisestisuuri, muttatyömiehiävähän.RukoilkaasiiselonHerraa,että hänlähettäisityömiehiäelonkorjuuseensa

3Menkää:katso,minälähetänteidätniinkuinkaritsat susiensekaan

4Äläkannalaukkua,äläkälaukkuaäläkäkenkiä,äläkä tervehdiketääntiellä.

5Jamihintaloonmenette,sanokaaensin:rauhaolkoon tälletalolle

6Jajosrauhanpoikaonsiellä,sinunrauhasilepääsen päällä;josei,niinsepalaasinunpuoleesi

7Japysykääsamassatalossasyömässäjajuomassa,mitä heantavat;sillätyömiesonpalkkansaansainnut.Älämene talostataloon

8Jamihinkaupunkiintetulettejaheottavatteidätvastaan, syökääsitä,mitäteilleonasetettu:

9Japarantakaasairaita,jotkasiinäovat,jasanokaaheille: Jumalanvaltakuntaontullutteitälähelle

10Muttamihinkaupunkiintetulette,jaheeivätotateitä vastaan,menkääsenkaduillejasanokaa: 11Mepyyhimmepoiskaupunkisitomunkin,jokameihin tarttuu.

12Muttaminäsanonteille,ettäSodomanonsinäpäivänä siedettävämpikuinsenkaupungin

13Voisinua,Korasin!Voisinua,Betsaida!silläjos TyroksessajaSidonissaolisitehtyniitäväkeviätekoja, jotkateissäontehty,niinheolisivatkauansittentehneet parannuksensäkkipuvussajatuhkassaistuen.

14MuttaTyyrollejaSidonilleontuomiossasiedettävämpi kuinteille

15JasinäKapernaum,jokaolettaivaaseenkorotettu, joudutalashelvettiin

16Jokakuuleeteitä,sekuuleeminua;jajokateitä halveksii,hänhalveksiiminua;jajokaminuahalveksii, hänhalveksiihänet,jokaonminutlähettänyt

17Janeseitsemänkymmentäpalasivatiloitenjasanoivat: Herra,perkeleetkinovatmeillealamaisetsinunnimesi kautta

18Jahänsanoiheille:minänäinSaatanankuinsalaman putoavantaivaasta.

19Katso,minäannanteillevallantallatakäärmeitäja skorpionejajakaikkeavihollisenvoimaa,eikämikäänsaa teitävahingoittaa

20Siitähuolimattaälkääiloitkosiitä,ettähengetovatteille alamaiset;vaaniloitkaa,silläteidännimenneonkirjoitettu taivaaseen.

21SillähetkelläJeesusiloitsihengessäjasanoi:minä kiitänsinua,Isä,taivaanjamaanHerra,ettäoletsalannut nämäviisailtajaymmärtäväisiltäjailmoittanutne pikkulapsillesilläniinsenäyttihyvältäsinunsilmissäsi

22KaikkionminunIsäniantanutminulle;eikäkukaan tiedä,kukaPoikaon,paitsiIsä;jakukaonIsä,paitsiPoika jase,jollePoikailmoittaahänet

23Jahänkäänsihänetopetuslastensapuoleenjasanoi erikseen:Autuaatnesilmät,jotkanäkevätsen,mitäte näette

24Silläminäsanonteille:monetprofeetatjakuninkaat ovathalunneetnähdäsen,mitätenäette,eivätkäole nähneet;jakuulla,mitätekuulette,ettekäolekuulleet

25Jakatso,eräslainoppinutnousijakiusasihäntäsanoen: Mestari,mitäminunpitäätekemän,ettäperisin iankaikkisenelämän?

26Hänsanoihänelle:mitälaissaonkirjoitettuna?miten luet?

27Hänvastasijasanoi:"RakastaHerraasinunJumalaasi kaikestasydämestäsijakaikestasielustasijakaikesta voimastasijakaikestamielestäsi"jalähimmäistäsi niinkuinitseäsi

28Hänsanoihänelle:"Oikeinvastasit;teetämä,niinsinä saatelää"

29Muttahäntahtoivanhurskauttaaitsensäjasanoi Jeesukselle:kukaonminunlähimmäiseni?

30Jeesusvastasijasanoi:Eräsmiesmenialas JerusalemistaJerikoonjajoutuivarkaidensekaan,jotka riisuivathäneltävaatteensa,haavoivathänetjalähtivät jättäenhänetpuolikuolleeksi

31Jasattumaltaeräspappitulialassitätietä,jakunhän näkihänet,menihänohitsetoiseltapuolelta.

32Jasamoinleeviläinen,kunhänolisiinäpaikassa,tulija katsoihäntäjakulkitoiseltapuolelta

33Muttaerässamarialainentulimatkallansasinne,missä hänoli;jakunhännäkihänet,hänsäälihäntä,

34Jamenihänentykönsäjasitoihänenhaavansa,kaataen öljyäjaviiniä,jaasettihänetomanpedonselkään,vei hänetmajataloonjahoitihäntä

35Jaseuraavanapäivänälähtiessäänhänottikaksipenniä jaantoineisännällejasanoihänelle:"Pidähuoltahänestä!" jamitävainkulutatenemmän,minätulentakaisinsinulle

36Kumpinäistäkolmestanytolisinunlähimmäisensäsille, jokajoutuivarkaidenjoukkoon?

37Jahänsanoi:hän,jokaosoittihänellearmoaSilloin Jeesussanoihänelle:menejateesinäsamoin

38Muttatapahtuiheidänkulkiessaan,ettähänmeni erääseenkylään,jaeräsnainen,nimeltäMartta,ottihänet kotiinsa

39JahänelläolisisarnimeltäMaria,jokamyösistui Jeesuksenjalkojenjuuressajakuulihänensanansa

40MuttaMartallaolivaikeuksiapalvellapaljon,jahäntuli hänentykönsäjasanoi:"Herra,etkövälitäsiitä,että sisarenionjättänytminutyksinpalvelemaan?"pyydähäntä siisauttamaanminua

41Jeesusvastasijasanoihänelle:Martta,Martta,sinäolet monistaasioistahuolellinenjahuolestunut:

42Muttayksiontarpeellinen:jaMariaonvalinnutsen hyvänosan,jotaeihäneltäotetapois

LUKU11

1Jatapahtui,ettähänenrukoillessaaneräässäpaikassa, kunhänlakkasi,sanoiyksihänenopetuslapsistaanhänelle: "Herra,opetameitärukoilemaan,niinkuinJohanneskin opettiopetuslapsiaan"

2Jahänsanoiheille:"Kunterukoilette,sanokaa:Isä meidän,jokaolettaivaissa,pyhitettyolkoonsinunnimesi" TulkoonsinunvaltakuntasiTapahtukoonsinuntahtosi, niinkuintaivaassa,niinmaanpäällä.

3Annameillepäiväpäivältämeidänjokapäiväinen leipämme

4Jaannameillemeidänsyntimmeanteeksi;sillämemyös annammeanteeksijokaiselle,jokaonmeillevelkaa.äläkä johdameitäkiusaukseen;vaanpelastameidätpahasta

5Jahänsanoiheille:kenelläteistäonystävä,jokamenee hänentykönsäkeskiyölläjasanoohänelle:ystävä,lainaa minullekolmeleipää;

6Silläystävänimatkallaontullutluokseni,eikäminulla olemitäänannettavaahäneneteensä?

7Jahänvastaasisältäjasanoo:älävaivaaminua;ovion nytsuljettu,jaminunlapseniovatminunkanssani vuoteessa;Envoinoustajaantaasinulle

8Minäsanonteille:vaikkahäneinousekaanjaanna hänelle,koskahänonhänenystävänsä,niinhänkuitenkin nouseepakottavuutensatähdenjaantaahänelleniinpaljon kuinhäntarvitsee

9Jaminäsanonteille:anokaa,niinteilleannetaan;etsikää, niintelöydätte;kolkuttakaa,niinteilleavataan

10Silläjokainen,jokapyytää,saa;jajokaetsii,selöytää; jakolkuttajalleavataan.

11Jospoikapyytääleipääkeneltäkäänteistä,jokaonisä, antaakohänhänellekiven?taijoshänpyytääkalaa, antaakohänkalastakäärmeen?

12Taijoshänpyytäämunaa,uhraakohänhänelle skorpionin?

13Jossiiste,jotkaolettepahoja,osaatteantaalapsillenne hyviälahjoja:kuinkapaljoaennemminteidäntaivaallinen IsänneantaaPyhänHengenniille,jotkahäneltäanovat?

14Jahänajoiulosriivaajaa,jaseolimykkä.Jatapahtui, kunperkeleolimennytulos,mykkäpuhui;jaihmiset ihmettelivät

15Muttamuutamatheistäsanoivat:"Hänajaaulos riivaajiaBeelsebubin,riivaajienpäämiehen,kautta"

16Jatoiset,kiusatenhäntä,pyysiväthäneltämerkkiä taivaasta.

17Muttahäntiesiheidänajatuksensajasanoiheille:" Jokainenvaltakunta,jokajakautuuitseäänvastaan, autioituu".jatalohajoaataloavastaan.

18Josmyössaatanajakautuuitseäänvastaan,kuinka hänenvaltakuntansapysyy?sillätesanotte,ettäminäajan ulosriivaajiaBeelsebubinkautta.

19JajosminäBeelsebubinavullaajanulosriivaajia, kenelläteidänpoikanneajavatniitäulos?siksiheovat teidäntuomareitanne.

20MuttajosminäajanulosriivaajiaJumalansormella, niinJumalanvaltakuntaonvarmastitullutteidänpäällenne

21Kunväkevämiesaseistettunavarjeleepalatsiaan,on hänentavaransarauhassa

22Muttakunhäntäväkevämpituleehänenkimppuunsaja voittaahänet,hänottaahäneltäkaikenaseensa,johonhän luotti,jajakaahänensaaliinsa

23Jokaeioleminunpuolellani,seonminuavastaan,ja jokaeiminunkanssanikokoa,sehajottaa.

24Kunsaastainenhenkilähteeihmisestä,vaeltaahän kuivissapaikoissajaetsiilepoa;muttaeilöydä,hänsanoo: minäpalaanhuoneeseeni,jostatulin

25Jakunhäntulee,hänlöytääsenlakaistunaja koristelttuna.

26Silloinhänmeneejaottaatykönsäseitsemänmuuta henkeä,pahempaakuinhänitse;jahetulevatsisälleja asuvatsiellä,jasenmiehenviimeinentilaonpahempikuin ensimmäinen

27Jatapahtui,kunhännäitäpuhui,eräsnainenjoukosta korottiäänensäjasanoihänelle:"Siunattuonkohtu,joka synnyttisinut,jarintakehät,joitasinäoletimenyt"

28Muttahänsanoi:"Autuaitaovatne,jotkakuulevat Jumalansananjapitävätsen".

29Jakunkansaolikoolla,rupesihänsanomaan:tämäon pahasukupolvi:heetsivätmerkkiä;eikäsilleannetamitään merkkiä,vaanprofeettaJoonaksenmerkki.

30SilläniinkuinJoonaolimerkkinäniniviläisille,niin myösIhmisenPoikaonolevatällesukupolvelle

31Etelänkuningataronnousevatuomiolletämän sukupolvenmiestenkanssajatuomitsevaheidät;sillähän tulimaanääristäkuulemaanSalomonviisautta;jakatso, täälläonsuurempikuinSalomo

32Niinivenmiehetnousevattuomiolletämänsukupolven kanssajatuomitsevatsen;sillähekatuivatJoonansaarnaa; jakatso,täälläonsuurempikuinJoonas

33Eikukaan,kunhänsytyttääkynttilän,panesitä salaiseenpaikkaan,eivakanalle,vaankynttilänjalanpäälle, ettäsisääntulevatnäkisivätvalon

34RuumiinvaloonsilmäSentähden,kunsinunsilmäsion yksittäinen,onkokoruumiisikinvaloatäynnä.muttakun silmäsionpaha,niinsinunkinruumiisiontäynnäpimeyttä

35Varosiis,etteivalo,jokasinussaon,olepimeyttä

36Jossiiskokoruumiisiontäynnävaloa,eikäsiinäole yhtäkäänosaapimeää,niinkokoruumisonolevavaloa täynnä,niinkuinkynttilänkirkaspaistovalaiseesinua

37Jakuinhänpuhui,eräsfariseuspyysihäntäsyömään hänenkanssaan;jahänmenisisäänjaistuiaterialle

38Jakunfariseussennäki,hänihmetteli,etteihänollut peseytynytennenateriaa.

39JaHerrasanoihänelle:nyttefariseuksetpuhdistatte maljanjavadinulkopinnan;muttasisäinenosasiontäynnä raivoajapahuutta.

40Tetyperykset,eiköse,jokatekisen,mikäonulkona, tehnytsitä,mikäonsisällä?

41Muttaennemminantakaaalmuasiitä,mitäteilläon;ja katso,kaikkionpuhdastasinulle

42Muttavoiteitä,fariseukset!silläteannatte kymmenyksetmintustajaruettajakaikenlaisistayrteistäja hylkäättetuomionjaJumalanrakkaudenNämäteidänolisi pitänyttehdä,älkääkäjättäkötoistatekemättä

43Voiteitä,fariseukset!silläterakastattesynagogien ylimmäisiäistuimiajatervehdyksiätoreilla

44Voiteitä,kirjanoppineetjafariseukset,teulkokullatut! silläteolettekuinhaudat,jotkaeivätnäy,jamiehet,jotka niidenpäällävaeltavat,eivättiedäniistä

45Silloinvastasiyksilainoppineistajasanoihänelle: "Mestari,näinsanot,ettäsinäkinmoitteletmeitä"

46Jahänsanoi:"Voiteitäkin,telainoppineet!silläte olettekantaneetmiehiäraskaillataakoilla,älkääkäitse koskettakotaakkojayhdelläkäänsormellanne.

47Voiteitä!silläterakennatteprofeettojenhautoja,ja teidänisännetappoivatheidät

48Totisestitetodistatte,ettäsallitteisienneteot;sillähe totisestitappoivatheidät,jaterakennatteheidänhautansa

49SentähdensanoomyösJumalanviisaus:Minälähetän heilleprofeettojajaapostoleja,jamuutamiaheistähe tappavatjavainoavat

50ettäkaikkienprofeettojenveri,jokaonvuodatettu maailmanperustamisestaasti,vaadittaisiintältä sukupolvelta;

51AbelinverestäSakariaanvereenasti,jokahukkui alttarinjatemppelinväliin:totisestiminäsanonteille:se vaaditaantältäsukupolvelta

52Voiteitä,lainoppineet!silläteoletteottaneetpois tiedonavaimen;teettemenneetsisälle,jane,jotkasisälle menivät,teestitte

53Jakunhänsanoinämäasiatheille,kirjanoppineetja fariseuksetalkoivatkiihkeästikehottaahäntäjakiusata häntäpuhumaanmonistaasioista:

54Odottivathäntäjayrittävätsaadajotakinhänensuustaan, jottahevoisivatsyyttäähäntä

LUKU12

1Sillävälin,kunolikokoontunutlukematonsuurijoukko ihmisiä,niinettähetallasivattoisiaanvastaan,hänalkoi sanoaopetuslapsilleenennenkaikkea:Varokaafariseusten hapatetta,jokaontekopyhyyttä

2Silläeiolemitäänpeitetty,mikäeituleilmi;eisalannut, seeituletiedoksi

3Sentähdenkaikki,mitäolettepuhuneetpimeässä, kuullaanvalkeudessa;jase,mitäolettepuhuneetkorvaan kaapissa,julistetaankatoilla

4Jaminäsanonteilleystävilleni:älkääpeljätköniitä,jotka tappavatruumiinjaeivätsenjälkeenvoienäätehdä.

5Muttaminävaroitanteille,ketäteidäntuleepelätä: peljätkäähäntä,jollaonvalta,kunhänontappanut,heittää helvettiin;niin,minäsanonteille:pelkäähäntä.

6Eiköviisivarpustamyydäänkahdellavarpulla,ja yksikäänniistäeioleunohdettuJumalanedessä?

7Muttajopasinunpääsihiuksetovatkaikkiluetut.Älkää siispeljätkö:teolettearvokkaampiakuinmonetvarpuset

8Myösminäsanonteille:jokainen,jokatunnustaaminut ihmistenedessä,senmyösIhmisenPoikatunnustaa Jumalanenkelienedessä

9Muttajokakieltääminutihmistenedessä,sekielletään Jumalanenkelienedessä.

10Jajokaiselle,jokapuhuusananIhmisenPoikaavastaan, seannetaananteeksi;muttasille,jokapilkkaaPyhää Henkeä,sitäeianteeksianneta.

11Jakunhevievätteidätsynagoogeihinjatuomareidenja valtuuksienluo,älkääottakomiettikö,kuinkataimitä teidäntuleevastatataimitäsanoa.

12SilläPyhäHenkiopettaateillesillähetkellä,mitäteidän tuleesanoa

13Jayksijoukostasanoihänelle:"Mestari,puhuveljelleni, ettähänjakaaperintöosankanssani"

14Jahänsanoihänelle:mies,kukapaniminuttuomariksi taijakajaksi?

15Jahänsanoiheille:"Katsokaajakavahtakaaahneutta; silläeiihmisenelämäriipusiitä,mitähänomistaa"

16Jahänpuhuiheillevertauksensanoen:Eräänrikkaan miehenmaatuottirunsaasti

17Jahänajattelimielessään,sanoen:mitäminunpitää tekemän,koskaminullaeioletilaa,minnehedelmiäni toimittaa?

18Hänsanoi:"Tämänminäteen:minäpurenaitotja rakennansuuremman;jasielläminäannankaikki hedelmänijatavarani

19Jaminäsanonsielulleni:sielu,sinullaonpaljontavaraa kätkettynämoneksivuodeksi;lepää,syö,juojaoleiloinen

20MuttaJumalasanoihänelle:"Sinätyhmä,tänäyönä sinunsielusivaaditaansinulta.Kenellesittenonnetavarat, jotkasinäolethankkinut?"

21Niinonse,jokakokoaaaarteitaitselleen,eikäolerikas Jumalanedessä.

22Jahänsanoiopetuslapsilleen:Sentähdenminäsanon teille:älkäävälittäköhengestänne,mitätesyötte;ei ruumiintähden,mitäteidänpitääpukemanpäälle.

23Elämäonenemmänkuinruokaa,jaruumisonenemmän kuinvaatteet

24Ajattelekorppeja,silläneeivätkylväeivätkäleikkaa; joillaeiolevarastoaeikänavetta;jaJumalaruokkiiheitä Kuinkapaljonenemmänteoletteparempiakuinlinnut?

25Jakukateistävoiharkitenyhdenkyynäränkinlisätä hänenpituuttaan?

26Jossiisettevoitehdäsitä,mikäonvähäisintä,miksi ajattelettemuuta?

27Katsokaaliljoja,kuinkanekasvavat:neeivätteetyötä, eivätkehrä;jasiltiminäsanonteille,etteiSalomokaikessa loistossaanollutpukeutunutniinkuinyksinäistä

28JossiisJumalaniinpukeeruohon,jokatänäänon kedollajahuomennaheitetäänuuniin;kuinkapaljon enemmänhänpukeeteidät,tevähäuskoiset?

29Älkääkäetsikö,mitäsöisittetaimitäjoisitte,älkääkä olkoepäilevämieli.

30Silläkaikkeatätämaailmankansatetsivät,jateidän Isännetietää,ettätenäitätarvitsette

31MuttaetsikääennemminJumalanvaltakuntaa;jakaikki tämälisätäänteille

32Äläpelkää,pienilauma;silläteidänIsänneonhyvä mieliantaateillevaltakunta.

33Myykää,mitäteilläon,jaantakaaalmua;hankkikaa itsellennekassit,jotkaeivätvanhene,aarretaivaissa,joka eikatoa,minneeivaraslähesty,eikäkoiturmele.

34Sillämissäonaarteesi,sielläonmyössydämesi

35Olkootlanteennevyötettyjalamppunnepalavat;

36Jateoletteniidenihmistenkaltaiset,jotkaodottavat herraansa,kunhänpalaahäistä;ettäkunhäntuleeja kolkuttaa,hehetiavautuisivathänelle

37Autuaitaovatpalvelijat,jotkaherratullessaanlöytää valvomastaTotisestiminäsanonteille:hänvyöttääitsensä jalaittaaheidätsyömään,jatuleeulosjapalveleeheitä

38Jajoshäntuleetoisellavartiollataituleekolmannella vartiollajalöytääheidätsellaisiksi,autuaitaovatne palvelijat

39Jatämätietäkää,ettäjostalonisäntäolisitiennyt,millä hetkellävarastulee,hänolisivalvonut,eikäolisiantanut taloaanmurtautua.

40Olkaasiistemyösvalmiit,silläIhmisenPoikatulee sillähetkellä,jolloinetteajattele

41NiinPietarisanoihänelle:"Herra,puhutkosinätämän vertauksenmeillevaikaikille?"

42JaHerrasanoi:"Kukasittenonseuskollinenjaviisas taloudenhoitaja,jonkahänenherransaasettaaperheensä päämieheksiantaakseenheilleheidänruoka-osuutensa aikanaan?"

43Autuassepalvelija,jonkahänenherransatullessaan löytääniintekevän

44Totisestiminäsanonteille,ettähänasettaahänet hallitsemaankaikkea,mitähänelläon.

45Muttajossepalvelijasanoosydämessään:'Herrani viivytteleetuloaan';jaalkaalyödäpalvelijoitajapiikoja,ja syödäjajuodajaollahumalassa;

46Senpalvelijanherratuleesinäpäivänä,jonahänei häntäodota,jahetkellä,jolloinhäneitiedä,jaleikkaa hänetjamääräähänelleosuutensauskottomienjoukossa

47Jasepalvelija,jokatiesiherransatahdon,muttaei valmistautunuteikätehnythänentahtonsamukaan,lyötän montalyöntiä

48Muttajokaeitiennytjaontehnytraiskauksenarvoisia, sitälyödäänvähänSilläjollepaljonannetaan,siltäpaljon vaaditaan;jajolleihmisetovatpaljonuskoneet,siltähesitä enemmänanovat.

49Minäolentullutlähettämääntultamaanpäälle;jamitä minäteen,josseonjosyttynyt?

50Muttaminullaonkaste,jollaminutkastetaan;jakuinka olenahdistunut,kunnesseonsaavutettu!

51Luuletko,ettäminäolentulluttuomaanrauhaamaan päälle?Minäsanonsinulle,ei;vaanpikemminkinjako:

52Sillätästedesonviisiyhdessähuoneessajaettuna, kolmekahtavastaanjakaksikolmeavastaan

53Isäonerimielinenpoikaavastaanjapoikaisäävastaan; äititytärtävastaanjatytäräitiävastaan;anoppianoppiaan vastaanjaanoppianoppiaanvastaan

54Jahänsanoimyöskansalle:"Kunnäettepilven nousevanlännestä,niintesanottekohta:"Tuleesade"ja niinseon

55Jakunnäetteetelätuulenpuhaltavan,tesanotte:'Tulee kuumuus';jasetapahtuu

56Teulkokullatut,tevoitteerottaataivaanjamaankasvot; muttakuinkateetteymmärrätätäaikaa?

57Niin,jamiksietteitsekääntuomitse,mikäonoikein?

58Kunmenetvihollisesikanssatuomarintykö,niinole ahkerastitiellä,jottasinäpelastuisithänestä;etteihän antaisisinuatuomarineteenjatuomariluovuttaisisinua päämiehenkäsiin,javirkamiesheittäisisinuavankilaan

59Minäsanonsinulle:sinuneipidälähteäsieltä,ennen kuinoletmaksanutviimeisenpunkkin

LUKU13

1Siihenaikaanolipaikallamuutamia,jotkakertoivat hänellegalilealaisista,joidenverenPilatusolisekoittanut heidänuhriinsa

2Jeesusvastasijasanoiheille:"Luuletteko,ettänämä galilealaisetolivatsyntisiäenemmänkuinkaikki galilealaiset,koskahesenkaltaisiakärsivät?"

3Minäsanonteille:ei;muttaelletteteeparannusta,niinte kaikkisamoinhukkutte

4Vailuuletkonekahdeksantoista,joidenpäälletorni Siloamissakaatuijatappoiheidät,ettäheolivatsyntisiä enemmänkuinkaikkiihmiset,jotkaasuivatJerusalemissa?

5Minäsanonteille:ei;muttaelletteteeparannusta,niinte kaikkisamoinhukkutte

6Hänpuhuimyöstämänvertauksen;Eräsmiesistutti viikunapuunviinitarhaansa;jahäntulijaetsisiitä hedelmää,muttaeilöytänyt.

7Silloinhänsanoiviinitarhansaviljelijälle:katso,nämä kolmevuottaminätulenetsimäänhedelmäätästä viikunapuusta,enkälöydä.miksipainaasenmaahan?

8Hänvastasijasanoihänelle:"Herra,annasenollamyös tänävuonna,kunnesminäkaivansenympärijalantaansen

9Jajossekantaahedelmää,niinseonhyvä;jajosei,niin senjälkeensinunonleikattavasepois.

10Jahänopettiyhdessäsynagoogistasapattina 11Jakatso,sielläolinainen,jollaolisairaanhenki kahdeksantoistavuottajajokaolikumartunut,eikävoinut millääntavallanoustaylös

12JakunJeesusnäkihänet,kutsuihänhänettykönsäja sanoihänelle:"Nainen,sinäoletpäässytheikkoudestasi".

13Jahänpanikätensähänenpäällensä,jakohtahän suoriutuijaylistiJumalaa

14Jasynagoganpäällikkövastasinärkästyneenä,että Jeesusoliparantanutsapatinpäivänä,jasanoikansalle: Kuusipäivääonihmistentehtävänä;tulkaasiisniilläja parantukaa,älkääkäsapatinpäivänäsapattipäivä

15SilloinHerravastasihäntäjasanoi:"Tepystyttö,eikö kukinteistäpäästäsapattinahärkäänsätaiaasinsakarjasta jajohdahänetkastelemaan?"

16Jaeikötätävaimoa,jokaonAbrahamintytär,jonka saatanaonsitonut,nämäkahdeksantoistavuotta,pitäisi päästääirtitästäsiteestäsapatinpäivänä?

17Jakunhäntämänolisanonut,häpesivätkaikkihänen vihollisensa,jakaikkikansailoitsikaikistaniistäloistavista teoista,joitahänteki

18Hänsanoi:minkäkaltainenonJumalanvaltakunta?ja mihinminäsitämuistutan?

19Seonkuinsinapinsiemen,jonkamiesottijaheitti puutarhaansa;jasekasvoijakasvoisuureksipuuksi;ja taivaanlinnutasettuivatsenoksiin.

20Jataashänsanoi:MihinminävertaisinJumalan valtakuntaa?

21Seonkuinhapatus,jonkanainenottijakätkikolmeen mittaanjauhoa,kunneskaikkiolihapatettu

22Jahänkulkikaupunkienjakylienhalki,opettija matkustiJerusalemiakohti.

23Silloinyksisanoihänelle:"Herra,onkovähänniitä, jotkapelastuvat?"Jahänsanoiheille:

24Pyrkikääpäästäksennesisälleahtaastaportista;sillä monet,sanonminäteille,koettavatpäästäsisälle,mutta eivätvoi

25Kunkerrantalonisäntäonnoussutjasulkenutoven,ja tealatteseisoaulkonajakolkuttamaanovellesanoen: Herra,Herra,avaameille!jahänvastaajasanooteille:en minätiedäteitä,mistäteolette.

26Sillointerupeattesanomaan:meolemmesyöneetja juoneetsinunedessäsi,jasinäoletopettanutmeidän kaduillamme.

27Muttahänsanoo:minäsanonteille:entiedäteitä,mistä teolette;menkääpoisminuntyköäni,kaikkite laittomuudentekijät

28Sielläonolevaitkujahammastenkiristys,kunnäette AbrahaminjaIisakinjaJaakobinjakaikkiprofeetat Jumalanvaltakunnassa,jateitsennekarkotettuina.

29Jahetulevatidästäjalännestäjapohjoisestajaetelästä jaistuvatJumalanvaltakunnassa

30Jakatso,onviimeisiä,jotkatulevatensimmäisiksi,jaon ensimmäisiä,jotkatulevatviimeisiksi

31Sinäpäivänätulimuutamatfariseuksetjasanoivat hänelle:menepoisjalähdetäältä,silläHerodestappaa sinut

32Jahänsanoiheille:"Menkääjasanokaasilleketulle: katso,minäajanulosriivaajiajateenparannuskeinoja

tänäänjahuomenna,jakolmantenapäivänäminätulen täydelliseksi".

33Muttaminunonvaeltavatänäänjahuomennaja seuraavanapäivänä;silläeivoitapahtua,ettäprofeetta hukkuisiJerusalemista.

34Jerusalem,Jerusalem,jokatapatprofeetatjakivitätne, jotkasinuntykösonlähetetty;kuinkauseinminäolisin kokoanutsinunlapsesi,niinkuinkanakokoaapoikasensa siipiensäalle,muttateettetahtoneet!

35Katso,teidänhuoneenneonjätettyteilleautioksi,ja totisestiminäsanonteille:teettenäeminua,ennenkuin tuleeaika,jolloinsanotte:siunattuolkoonhän,jokatulee Herrannimeen.

LUKU14

1Jatapahtui,ettäkunhänmeniyhdenfariseuksen päälliköntaloonsyömäänleipääsapatinpäivänä,he vartioivathäntä.

2Jakatso,hänenedelläänolimies,jollaolivesitauti

3Jeesusvastasijapuhuilainoppineillejafariseuksille, sanoen:Onkoluvallistaparantaasapatinpäivänä?

4JahevaikenivatJahänottihänet,paransihänetjapäästi hänenmennä;

5Jahänvastasiheillesanoen:"Kukateistäputoaaaasitai härkäkaivoon,jaeihetivedäsitäulossapatinpäivänä?"

6Jaheeivätvoineetvastatahänelleenäänäihinasioihin

7Jahänesittivertauksenniille,joitaolipyydetty,kunhän merkitsi,kuinkahevalitsivatpäähuoneet;sanoenheille, 8Kunjokumiesonkutsunutsinuthäihin,äläistu korkeimpaanhuoneeseen;etteihänsaisisinua kunniallisempaamiestä;

9Jahän,jokakäskisinuajahänet,tulijasanoisinulle: annatällemiehellepaikka.jasinäalathäpeästäottaa alimmanhuoneen

10Muttakunsinuakehotetaan,menejaistualimpaan huoneeseen;ettäkunhänsinuakehotti,hänsanoisisinulle: "Ystävä,nousekorkeammalle"Silloinsinuntuleerukoilla niitä,jotkasinunkanssasiistuvat

11Silläjokainen,jokaitsensäylentää,alennetaan;jajoka itsensäalentaa,sekorotetaan

12Silloinhänsanoimyössille,jokahäntäkäski:"Kunteet ateriantaiillallisen,äläkutsuystäviäsiäläkäveljiäsi,älä sukulaisiasiäläkärikkaitanaapureitasi;etteiväthesinua jälleenpyytäisijasinullemaksettaisiinkorvausta

13Muttakunpidotpidot,kutsuköyhiä,raajarikkoja, rampoja,sokeita:

14Jasinäoletolevasiunattu;silläsinäsaatpalkan vanhurskastenylösnousemuksessa

15Jakunyksiniistä,jotkaistuvathänenkanssaanaterialla, kuulinämä,sanoihänhänelle:"Autuasse,jokasyöleipää Jumalanvaltakunnassa".

16Silloinhänsanoihänelle:Eräsmieslaittoisuuren illallisenjatarjosimonia

17Jalähettipalvelijansaaterianaikaansanomaan kutsutuille:tulkaa!silläkaikkionnytvalmiina

18Jahekaikkiyksimielisestialkoivatesittäätekosyitä. Ensimmäinensanoihänelle:"Olenostanutpalanmaata,ja minuntäytyymennäkatsomaansitäPyydänsinua antamaanminulleanteeksi."

19Jatoinensanoi:"Olenostanutviisiikettähärkää,ja menenkoettelemaanniitä;pyydänsinuaantamaanminulle anteeksi"

20Jatoinensanoi:"Minäotinvaimon,enkävoitulla".

21Niinsepalvelijatulijailmoittitämänherralleen.Silloin talonisäntävihastuijasanoipalvelijalleen:"Menenopeasti kaupunginkaduillejaväylillejatuotänneköyhätjaraajarit, pysähdyksetjasokeat."

22Japalvelijasanoi:"Herra,seontehty,niinkuinsinä käskit,jasiltiontilaa"

23Jaherrasanoipalvelijalle:"Menevaltateilleja aitauksillejapakotaheidättulemaansisään,ettäminun huoneenitäyttyisi".

24Silläminäsanonteille:eikukaanniistämiehistä,jotka onkutsuttu,maistaminunateriaani

25Japaljonkansaakulkihänenkanssaan,jahänkääntyija sanoiheille:

26Josjokutuleeminuntykönieikävihaaisäänsäja äitiänsäjavaimoaanjalapsiaanjaveljiäänjasisariaan,ja myösomaaelämäänsä,häneivoiollaminunopetuslapseni

27Jajokaeikannaristiänsäjaseuraaminua,seeivoiolla minunopetuslapseni.

28Silläkukateistä,jokaaikoorakentaatornin,eiistuensin alasjalaskekustannuksia,onkohänellätarpeeksisen viimeistelyyn?

29Etteivätkaikki,jotkasennäkevät,alkaisipilkkaamaan häntäsenjälkeen,kunhänonlaskenutperustukseneikä pystyviimeistelemäänsitä,

30Sanoen:Tämämiesalkoirakentaa,muttaeikyennyt saattamaanpäätökseen

31Taikukakuningas,jokalähteesotimaantoista kuningastavastaan,eiistuensinjamieti,pystyyköhän kymmenellätuhannellakohtaamaansen,jokatuleehäntä vastaankahdellakymmenellätuhannella?

32Muuten,kuntoinenonvieläkaukana,lähettäähän lähettiläänjahaluaarauhaa

33Samoinse,jokateistäon,jokaeihylkääkaikkea,mitä hänelläon,eivoiollaminunopetuslapseni

34Suolaonhyvä;muttajossuolaeimaistu,milläse maustetaan?

35Seeikelpaamaalleeikävielälantamäelle;muttamiehet heittivätsenpoisJollaonkorvatkuulla,sekuulkoon

LUKU15

1Silloinkaikkipublikaanitjasyntisetlähestyiväthäntä kuulemaanhäntä

2Jafariseuksetjakirjanoppineetnapisivatsanoen:tämä ottaavastaansyntisiäjasyöheidänkanssaan

3Jahänpuhuiheilletämänvertauksensanoen:

4Kukateistä,jollaonsatalammasta,joshänkadottaa niistäyhden,eiköhänjätäniitä yhdeksääkymmentäyhdeksääerämaahanjamenisi kadonneenperässä,kunneslöytääsen?

5Jalöydettyäänhänlaskeesenhartioilleeniloiten

6Jakuinhäntuleekotiin,hänkutsuuystävänsäja naapurinsajasanooheille:iloitkaaminunkanssani.sillä minäolenlöytänytlampaani,jokaolikadonnut

7Minäsanonteille:samoiniloontaivaassayhdestä syntisestä,jokakatuu,enemmänkuin yhdeksästäkymmenestäyhdeksästävanhurskasta,jotka eivätparannustatarvitse

8Kukapanainen,jollaonkymmenenhopearahaa,joshän kadottaayhden,eiköhänsytytäkynttilääjalakaisetaloaja etsiahkerasti,kunneslöytääsen?

9Jalöydettyäänhänkutsuuystävänsäjanaapurinsakoolle sanoen:iloitkaaminunkanssani!silläolenlöytänyt kappaleen,jonkaolinkadottanut

10Samoinminäsanonteille:Jumalanenkelienedessäon iloyhdestäsyntisestä,jokakatuu.

11Jahänsanoi:Eräällämiehelläolikaksipoikaa: 12Januorempiheistäsanoiisälleen:"Isä,annaminullese osaomaisuudesta,jokaminullekuuluu"Jahänjakoiheille elantonsa

13Jaeimontaapäivääsenjälkeen,kunnuorempipoika kokosikaikkiyhteenjalähtimatkaansakaukaiseenmaahan, jasiellätuhlattiinomaisuuttaanmeluiseenelämään

14Jakunhänolikuluttanutkaiken,nousiväkevänälänhätä siihenmaahan;jahänalkoiollapuutteessa

15Jahänmenijaliittyituonmaankansalaiseen;jahän lähettihänetpelloilleenruokkimaansikoja.

16Jahänolisihalunnuttäyttäävatsansakuorilla,joitasiat söivät,eikäkukaanantanuthänelle

17Jakuinhäntuliitsekseen,hänsanoi:kuinkamonella minunisänipalkatullapalvelijallaonleipäätarpeeksi,ja minäkuolennälkään!

18Minänousenjamenenisänityköjasanonhänelle:Isä, minäolentehnytsyntiätaivastavastaanjasinunedessäsi, 19Jaenoleenääsenarvoinen,ettäminuakutsutaansinun pojaksesi;teeminutyhdeksipalkatuistasi.

20JahännousijatuliisänsätyköMuttakunhänolivielä kaukana,näkihänenisänsähänenjaarmahtihäntä,ja juoksi,lankesihänenkaulaansajasuutelihäntä.

21Japoikasanoihänelle:Isä,minäolentehnytsyntiä taivastavastaanjasinunedessäsi,enkäoleenääsen arvoinen,ettäminuakutsutaansinunpojaksesi.

22Muttaisäsanoipalvelijoilleen:tuokaaesiinparasviitta japukekaasehänenpäällensä;japanisormuksenhänen käteensäjakengätjalkaansa:

23Jatuokaatännelihotettuvasikkajateurastakaase;ja syökäämmejaolkaammeiloisia:

24Sillätämäminunpoikaniolikuollutjaonjälleenelossa; hänolikadonnutjalöytyyJahealkoivatollailoisia

25Muttahänenvanhempipoikansaolipellolla,jakunhän tulijalähestyitaloa,kuulihänmusiikkiajatanssia.

26Jahänkutsuiyhdenpalvelijoistajakysyi,mitänämä tarkoittavat

27Jahänsanoihänelle:veljesiontullut;jasinunisäsi teurastilihotetunvasikan,koskahänottisenterveenä vastaan.

28Jahänvihastui,eikätahtonutmennäsisäänSentähden hänenisänsämeniulosjarukoilihäntä

29Hänvastasijasanoiisälleen:"Katso,niinmontavuotta minäpalvelensinua,enkäolekoskaanrikkonutsinun käskyäsi;etkäkuitenkaanoleantanutminullevohlaa,että voisiniloitaystävienikanssa

30Muttaniinpiankuintämäsinunpoikasituli,jokasöi sinunasuntosiporttojenkanssa,sinäoletteurastanut hänellelihavasikan.

31Jahänsanoihänelle:poikani,sinäoletainaminun kanssani,jakaikkimitäminullaon,onsinun

32Meidänpitiiloitajailoita;sillätämäsinunveljesioli kuollutjaherääjälleenhenkiin;jaolikadonnut,ja löydetään

LUKU16

1Jahänsanoimyösopetuslapsilleen:"Olirikasmies,jolla olitaloudenhoitaja;jahäntäsyytettiinsiitä,ettähänoli hukannuttavaransa.

2Jahänkutsuihänetjasanoihänelle:"Kuinkaminä kuulentämänsinusta?"annatilitaloudenhoidostasi;sillä sinäetvoienääollataloudenhoitaja.

3Sillointaloudenhoitajasanoimielessään:"Mitäminun pitäätekemän?"silläminunherraniottaaminultapois taloudenhoitajanEnvoikaivaa;anomaanhäpeän

4Olenpäättänyt,mitäteen,jottaheottaisivatminut kotiinsa,kunminuterotetaantaloudenhoidosta.

5Niinhänkutsuitykönsäjokaisenherransavelallisenja sanoiensimmäiselle:kuinkapaljonoletvelkaaherralleni?

6Jahänsanoi:satamittaaöljyä.Jahänsanoihänelle:ota laskusi,istupianjakirjoitaviisikymmentä

7Niinhänsanoitoiselle:kuinkapaljonoletvelkaa?Jahän sanoi:satamittaavehnää.Jahänsanoihänelle:otasetelisi jakirjoitakahdeksankymmentä

8Jaherrakiittivääräätaloudenhoitajaa,koskahänoli viisaastitehnyt;sillätämänmaailmanlapsetovatheidän sukupolvessaanviisaampiakuinvalkeudenlapset

9Jaminäsanonteille:tehkääitsellenneystäviävääryyden mammonasta;ettäkunepäonnistutte,heottaisivatteidät vastaanikuisiinmajoihin

10Jokavähimmässäonuskollinen,seonuskollinen paljossakin,jajokavähimmässäonväärä,onpaljossakin väärä

11Josettesiisoleolleetuskollisiaväärässämammonassa, kukaantaateidänluottamuksellesitodellisetrikkaudet?

12Jajosetteoleolleetuskollisiasiinä,mikäontoisen, kukaantaateilleomaa?

13Yksikäänpalvelijaeivoipalvellakahtaherraa;sillä jokohänvihaatoistajarakastaatoista;taimuutenhänpitää kiinnitoisestajahalveksiitoistaTeettevoipalvella Jumalaajamammonaa.

14Jamyösfariseukset,jotkaolivatahneita,kuulivat kaikentämän,jahepilkkasivathäntä

15Jahänsanoiheille:teoletteniitä,jotkavanhurskaatte itsenneihmistenedessä;muttaJumalatunteeteidän sydämenne;silläse,mikäihmistenkeskuudessaon suuressaarvossa,onkauhistusJumalanedessä.

16LakijaprofeetatolivatJohannekseseenasti;siitälähtien onsaarnattuJumalanvaltakuntaa,jajokainentunkeutuu siihen.

17Jahelpommintaivasjamaamenevätohi,kuinyksikään nimikelaistaepäonnistuu.

18Jokahylkäävaimonsajanaitoisen,tekeehuorin,jajoka naimiehensäeroon,tekeehuorin

19Olieräsrikasmies,jokaolipuettupurppuraanja hienoihinpellavavaatteisiinjajokaviihtyiylellisestijoka päivä:

20JaolieräskerjäläinennimeltäLasarus,jokamakasi hänenportilleentäynnähaavaumia,

21Jahalusivatruokkiamuruilla,jotkarikkaanmiehen pöydältäputosivat;lisäksikoirattulivatjanuolivathänen haavansa

22Jatapahtui,ettäkerjäläinenkuoli,jaenkelitkantoivat hänetAbrahaminhelmaan.Myösrikaskuolijahaudattiin;

23Jahelvetissähänkohottisilmänsä,ollessaanvaivoissa, janäkiAabrahaminkaukanajaLasaruksenhänen helmassaan

24Jahänhuusijasanoi:IsäAbraham,armahdaminuaja lähetäLasaruskastamaansormensaveteenja jäähdyttämäänminunkieltänisilläminävaivaantässä liekissä

25MuttaAabrahamsanoi:"Poikani,muista,ettäsinäsait hyvässäsieläessäsi,niinmyösLasaruspahaa;muttanyt hänonlohdutettu,jasinuavaivataan"

26Jakaikentämänlisäksimeidänjasinunvälillämmeon suurikuilu,niinetteivätne,jotkatahtovatsiirtyätäältä sinunluoksesi.neeivätmyöskäänvoisiirtyämeille,se tulisisieltä

27Sittenhänsanoi:"Rukoilensiissinua,isä,ettälähetät hänetisänikotiin."

28Silläminullaonviisiveljeä;jottahäntodistaisiheille, etteiväthejoutuisitähänvaivaan

29Aabrahamsanoihänelle:heilläonMoosesjaprofeetat; annaheidänkuullane

30Jahänsanoi:"Ei,isäAbraham;muttajosjoku kuolleistameneeheidäntykönsä,niinhekatuvat".

31Jahänsanoihänelle:"JosheeivätkuuleMoosestaja profeettoja,eiväthemyöskäänusko,vaikkajokunousisi kuolleista".

LUKU17

1Silloinhänsanoiopetuslapsille:"Onmahdotonta,että pahennuksettulisivat;muttavoisitä,jonkakauttane tulevat!

2Hänenoliparempi,ettämyllynkiviripustettaisiinhänen kaulaansajaheitettäisiinmereen,kuinettähänloukkaisi yhtänäistäpienistä.

3Varoitsestäsi:josveljesirikkoosinuavastaan,nuhtele häntä;jajoshänkatuu,annahänelleanteeksi

4Jajoshänrikkoosinuavastaanseitsemänkertaapäivässä jaseitsemänkertaapäivässäkääntyysinuntykösisanoen: minäkadun;sinäannathänelleanteeksi

5JaapostolitsanoivatHerralle:lisäämeidänuskoamme.

6JaHerrasanoi:"Josteilläolisiuskoaniinkuin sinapinsiemenenjyvä,niintesanoisittetälle sykamiinipuulle:'Otasinuajuuristapoikkijaistutasinut mereenjasenpitäisitotellasinua

7Muttakukateistä,jollaonpalvelija,jokakyntäätai ruokkiikarjaa,sanoohänelleohimennen,kunhäntulee pellolta:menejaistusyömään?

8Jaenennemminsanohänelle:valmista,millävoinsyödä, javyötäitsesijapalveleminua,kunnesolensyönytja juonutjasenjälkeensinunpitääsyömänjajuoman?

9Kiittääköhänsitäpalvelijaasiitä,ettähäntekisen,mikä hänenolikäsketty?Minäentäytä.

10Samointe,kunolettetehneetkaiken,mitäteidänon käsketty,sanokaa:meolemmeturhiapalvelijoita;me olemmetehneetsen,mikämeidänvelvollisuutemmeoli

11Jatapahtui,kunhänmeniJerusalemiin,ettähänkulki SamarianjaGalileankeskellä.

12Jakunhäntulierääseenkylään,kohtasihänet kymmenenspitaalistamiestä,jotkaseisoivatkaukana

13Jahekorottivatäänensäjasanoivat:Jeesus,Mestari, armahdameitä

14Jakunhännäkiheidät,sanoihänheille:"Menkääja näyttäkääitsennepapeille".Jatapahtui,ettäheidän kulkiessaanhepuhdistuivat

15Jayksiheistä,kunhännäkiolevansaparantunut, kääntyitakaisinjaylistiJumalaasuurellaäänellä, 16Jalankesikasvoilleenhänenjalkojensajuureenkiittäen häntä;jahänolisamarialainen

17Jeesusvastasijasanoi:eikökymmenenpuhdistettu? muttamissäneyhdeksänovat?

18Eiolelöydetty,jotkaolisivatpalanneetantamaan kunniaaJumalalle,paitsitämämuukalainen

19Jahänsanoihänelle:nouse,mene;sinunuskosion tehnytsinutterveeksi.

20Jakunfariseuksetkysyiväthäneltä,milloinJumalan valtakuntaolituleva,vastasihänheillejasanoi:"Jumalan valtakuntaeituletarkkailla".

21Eivätkähesano:"Katsotässä!"taino,katso!silläkatso, Jumalanvaltakuntaonteidänsisällänne

22Jahänsanoiopetuslapsille:"Päivittulevat,jollointe tahdottenähdäyhdenIhmisenPojanpäivistä,etkänäesitä" 23Jahesanovatteille:katsotässä;taikatsosiellä:älä seuraaheitääläkäseuraaheitä.

24Silläniinkuinsalama,jokavalaiseeyhdeltätaivaanalta, loistaatoisellepuolelletaivaanalla;niinonmyösIhmisen Poikaolevapäivänsä.

25Muttaensinhänentäytyykärsiäpaljonjatullatämän sukupolvenhyljättyksi

26JaniinkuinoliNooanpäivinä,niinkäymyösIhmisen Pojanpäivinä

27Hesöivät,joivat,naivatjamenivätnaimisiinsiihen päiväänasti,jolloinNoomeniarkkiin,javedenpaisumus tulijatuhosiheidätkaikki

28SamoinkuinoliLootinpäivinä;hesöivät,joivat,ostivat, myivät,istuttivat,rakensivat;

29Muttasinäpäivänä,jonaLootlähtiSodomasta,satoi tultajatulikiveätaivaastajatuhosiheidätkaikki

30Niintuleeolemaansinäpäivänä,jonaIhmisenPoika ilmestyy

31Sinäpäivänä,jokakatollaonjahänentavaransatalossa, älköönastukoalasviemäänniitä;jajokaonpellolla, älköönpalatkotakaisin

32MuistaLootinvaimo

33Jokayrittääpelastaaelämänsä,kadottaasen;jajokainen, jokakadottaahenkensä,varjeleesen

34Minäsanonteille:sinäyönäonkaksimiestäyhdessä vuoteessa;toinenotetaanjatoinenjätetään.

35Kaksinaistajauhaayhdessä;toinenotetaanjatoinen jätetään.

36Kaksimiestäonpellolla;toinenotetaanjatoinen jätetään

37Hevastasivatjasanoivathänelle:missä,Herra?Jahän sanoiheille:missäruumison,sinnekotkatkokoontuvat.

LUKU18

1Jahänpuhuiheillevertauksensitävarten,ettäihmisten tuleeainarukoillaeikänääntyä;

2Sanoen:Eräässäkaupungissaolituomari,jokaei pelännytJumalaaeikävälittänytihmisestä

3Jasiinäkaupungissaolileski;jahäntulihänentykönsäja sanoi:kostaminulleviholliselleni

4Jahäneitahtonuthetkenaikaa,vaansenjälkeenhän sanoimielessään:"VaikkaminäenpelkääJumalaaenkä katsoihmistä;

5Muttakoskatämäleskivaivaaminua,minäkostan hänelle,etteihänväsyttäisiminuajatkuvallatulemisellaan.

6JaHerrasanoi:kuule,mitäväärätuomarisanoo

7JaeiköJumalakostaomiavalittujaan,jotkahuutavat hänenpuoleensapäivätjayöt,vaikkahänkauankestää heitä?

8Minäsanonteille,ettähänkostaaheidätpianKuitenkin, kunIhmisenPoikatulee,löytääköhänuskoamaanpäältä?

9Jahänpuhuitämänvertauksenmuutamille,jotka luottivatitseensäolevansavanhurskaitajahalveksivat muita:

10Kaksimiestämeniylöstemppeliinrukoilemaan;toinen fariseusjatoinenpublikaani.

11Fariseusseisoijarukoilinäinitsensäkanssa:Jumala, minäkiitänsinua,ettenoleniinkuinmuutihmiset,riistäjät, väärät,avionrikkojatenkäniinkuintämäpublikaani.

12Minäpaastonkahdestiviikossa,annankymmenykset kaikesta,mitäminullaon

13Japublikaani,seisoessaankaukana,eitahtonutnostaa silmiäänkääntaivastakohti,vaanlöirintaansasanoen: Jumalaarmahdaminuasyntiselle

14Minäsanonteille:tämämenialastaloonsa vanhurskaanaenemmänkuintoinen;silläjokainen,joka itsensäylentää,alennetaan;jajokaitsensäalentaa,se korotetaan.

15Jahetoivathänentykönsämyöspikkulapsia,ettähän koskisiheihin;muttakunhänenopetuslapsensasennäkivät, nuhtelivatheheitä.

16MuttaJeesuskutsuiheidättykönsäjasanoi:"Sallikaa lastentullaminuntyköni,älkääkäestäköheitä;sillä senkaltaistenonJumalanvaltakunta".

17Totisestiminäsanonteille:yksikään,jokaeiotavastaan Jumalanvaltakuntaaniinkuinpienilapsi,eipääsesinne sisälle.

18Jaeräsruhtinaskysyihäneltäsanoen:hyväMestari, mitäminunpitäätekemän,ettäperisiniankaikkisenelämän?

19Jeesussanoihänelle:miksikutsutminuahyväksi? mikääneiolehyvä,paitsiyksi,seonJumala

20Sinätiedätkäskyt:äläteeaviorikosta,älätapa,älä varasta,äläsanovääräätodistusta,kunnioitaisääsijaäitiäsi.

21Jahänsanoi:"Näitäkaikkiaminäolensäilyttänyt nuoruudestaniasti"

22MuttakunJeesustämänkuuli,sanoihänhänelle:yksi sinultakuitenkinpuuttuu:myykaikki,mitäsinullaon,ja jaaköyhille,niinsinullaonolevaaarretaivaassa;jatuleja seuraaminua

23Jakunhäntämänkuuli,tulihänhyvinmurheelliseksi, sillähänolisangenrikas

24JakunJeesusnäkihänenolevanhyvinmurheellinen, hänsanoi:kuinkavaikeastine,joillaonrikkautta,pääsevät Jumalanvaltakuntaan!

25Sillähelpompionkamelinmennäneulansilmänläpi kuinrikkaanpäästäJumalanvaltakuntaan

26Jane,jotkasenkuulivat,sanoivat:kukasittenvoi pelastua?

27Hänsanoi:"Se,mikäihmisilleonmahdotonta,on mahdollistaJumalalle".

28Pietarisanoi:"Katso,meolemmejättäneetkaikkija seuranneetsinua"

29Jahänsanoiheille:"Totisestiminäsanonteille:eiole miestä,jokaonluopunuttalostataivanhemmistatai veljistätaivaimostatailapsistaJumalanvaltakunnan tähden,

30Kukaeisaisimoninkertaisestienemmäntässä nykyisessäajassajatulevassamaailmassaiankaikkista elämää

31Jahänottitykönsänekaksitoistajasanoiheille:katso, memenemmeylösJerusalemiin,jakaikki,mitäprofeetat ovatkirjoittaneetIhmisenPojasta,toteutuvat

32Sillähänetannetaanpakanainkäsiin,jahänetpilkataan, jahäntärukotaanjasyljetään:

33Jaheruoskivathäntäjatappavathänet,jakolmantena päivänähännouseeylös

34Jaheeivätymmärtäneetmitäännäistä,jatämäsanaoli heiltäsalattu,eivätkäheymmärtäneet,mitäpuhuttiin.

35Jatapahtui,ettähänenlähestyessäJerikoaerässokea istuitienvarrellakerjäämässä

36Jakuultuaanväkijoukonkulkevanohi,hänkysyi,mitä setarkoitti

37Jaheilmoittivathänelle,ettäJeesusNasaretilainen kulkiohitse.

38Jahänhuusisanoen:Jeesus,sinäDaavidinPoika, armahdaminua

39Jaedelläkävijätnuhtelivathäntä,ettähänolisivaiti; muttahänhuusisitäenemmän:"Daavidinpoika,armahda minua!"

40JaJeesusseisoijakäskituodahänettykönsä;jakunhän tulilähelle,hänkysyihäneltä:

41Sanoen:mitätahdot,ettäminäsinulletekisin?Jahän sanoi:"Herra,ettäsaisinnäköni".

42JaJeesussanoihänelle:saanäkösi;sinunuskosion sinutpelastanut

43Jakohtahänsainäkönsäjaseurasihäntäylistäen Jumalaa;jakaikkikansa,kunhesennäkivät,ylistivät Jumalaa

LUKU19

1JaJeesusmenisisäänjakulkiJerikonläpi.

2Jakatso,sielläolimiesnimeltäSakkeus,jokaolipäämies publikaanienjoukossa,jahänolirikas

3JahänkoettinähdäJeesusta,kukahänoli;eikävoinut lehdistölle,koskahänolipienikokoinen

4Jahänjuoksiedelläjakiipesisykomoripuuhun nähdäkseenhänet,sillähänenpitikulkeasitätietä.

5JakunJeesustulisiihenpaikkaan,hänkatsoiylösjanäki hänetjasanoihänelle:Sakkeus,kiirehdijatulealas.sillä tänäpäivänäminuntäytyyasuasinunkodissasi

6Jahänkiiruhti,astuialasjaottihänetiloitenvastaan

7Jakunhesennäkivät,napisivathekaikkisanoen:hänoli mennytvieraaksisyntisenmiehenluo.

8JaSakkeusseisoijasanoiHerralle;Katso,Herra,puolet omaisuudestaniannanköyhille;jajosolenottanutjoltakin ihmiseltäjotakinväärälläsyytöksellä,annanhänet nelinkertaiseksi

9JaJeesussanoihänelle:tänäpäivänäonpelastustullut tällehuoneelle,sillähänkinonAbrahaminpoika 10SilläIhmisenPoikaontullutetsimäänjapelastamaan sitä,mikäonkadonnut.

11Jakunhekuulivattämän,hänlisäsijapuhuivertauksen, koskahänolilähelläJerusalemiajakoskaheajattelivat, ettäJumalanvaltakuntakohtailmestyy

12Niinhänsanoi:Eräsaatelismiesmenikaukaiseen maahanhankkiakseenitselleenvaltakunnanjapalatakseen.

13Jahänkutsuikymmenenpalvelijaansajaantoiheille kymmenenpuntaajasanoiheille:"Asetelkaa,kunnesminä tulen".

14Muttahänenasukkaansavihasivathäntäjalähettivät hänenjälkeensäsanoman,sanoen:emmehaluatätämiestä meidänkuninkaaksemme

15Jatapahtui,ettäkunhänpalasi,saatuaanvaltakunnan, hänkäskikutsualuokseennämäpalvelijat,joillehänoli antanutrahat,jottahäntietäisi,kuinkapaljonjokainenmies olivoittanutkaupalla

16Sillointuliensimmäinenjasanoi:"Herra,sinunnaulasi onnoussutkymmenenpuntaa"

17Jahänsanoihänelle:"Hyväon,sinähyväpalvelija; koskasinäoletollutvähäisessäkinuskollinen,niinsinulla onvaltakymmeneenkaupunkiin"

18Jatoinentulijasanoi:"Herra,sinunpuntasionnoussut viisipuntaa".

19Jahänsanoihänellesamoin:olesinäkinviiden kaupunginjohtaja

20Jatoinentulijasanoi:"Herra,katso,tässäonsinun naulasi,jonkaminäolensäilyttänytlautasliinassa

21Silläminäpelkäsinsinua,koskasinäoletankara ihminen:sinäotat,mitäetolelaskenut,jaleikkaat,mitäet olekylvänyt

22Jahänsanoihänelle:sinunomastasuustasiminä tuomitsensinut,sinäjumalatonpalvelija.Sinätiesitminun olevanankaramies,jokaotan,mitäenoleantanut,ja leikkaan,jotaenkylvänyt

23Miksietsiisantanutminunrahojanipankkiin,ettäminä tullessaniolisinvaatinutomaanikoronkiskolla?

24Jahänsanoiniille,jotkaseisoivat:"Ottakaahäneltäse naulajaantakaasille,jollaonkymmenennaulaa".

25(Jahesanoivathänelle:Herra,hänelläonkymmenen puntaa)

26Silläminäsanonteille:jokaiselle,jollaon,annetaan;ja siltä,jollaeiole,otetaanpoissekin,mitähänelläon 27Muttaneminunviholliseni,jotkaeivättahtoneetminun hallitaheitä,tuokaatännejasurmatkaaheidätminun edessäni

28Jatämänpuhuttuaanhänmeniedelläjanousiylös Jerusalemiin.

29Jatapahtui,ettäkunhänolilähelläBetfageajaBetaniaa, vuorella,jotakutsutaanÖljymäeksi,hänlähettikaksi opetuslastaan,

30Sanoen:"Menkääkyläänteitävastaan"jostasisään astuessannelöydättesidotunvarsan,jonkapäälläeiole vieläkukaanistunut:päästäkääseirtijatuokaatänne.

31Jajosjokukysyyteiltä:miksitepäästättehänet?näin sanokaahänelle:silläHerratarvitseehäntä

32Jane,jotkalähetettiin,menivätjalöysivätniinkuinhän oliheillesanonut

33Jakunheirrottivatvarsaa,sanoivatsenomistajatheille: miksitepäästättevarsan?

34Jahesanoivat:"Herratarvitseehäntä"

35JaheveiväthänetJeesuksentykö,jaheheittivät vaatteensavarsanpäälle,jaasettivatJeesuksensenpäälle

36Jahänenkulkiessaanhelevittivätvaatteensatielle

37Jakunhäntulilähelle,jonytÖljymäenalas laskeutuessa,kokoopetuslastenjoukkorupesiiloitsemaan jaylistämäänJumalaasuurellaäänelläkaikista voimallisistateoista,jotkaheolivatnähneet;

38Sanoen:Kiitettyolkoonkuningas,jokatuleeHerran nimeen:rauhataivaassajakunniakorkeuksissa

39Jamuutamatfariseuksetkansanjoukostasanoivat hänelle:"Opettaja,nuhteleopetuslapsiasi".

40Hänvastasijasanoiheille:"Minäsanonteille,ettäjos nämävaikenevat,niinkivethetihuutaisivat"

41Jakunhäntulilähelle,hännäkikaupunginjaitkisitä, 42Sanoen:"Jossinäolisittietänyt,ainakintänäpäivänäsi, mikäsinunrauhaasikuuluu!"muttanytneovatpiilossa sinunsilmiltäsi

43Silläpäivättulevatsinunpäällesi,jolloinsinun vihollisesiheittävätojansinunympärillesijasaartavat sinutympärillesijapitävätsinutsisälläsijokapuolelta, 44Jalaskevatsinutmaahanjalapsesisinunsisälläsi; eivätkähejätäsinuunkiveäkivenpäälle;koskaettiennyt vierailusiaikaa

45Jahänmenipyhäkköönjarupesiajamaanulosniitä, jotkasiellämyivätjaostajat;

46Sanoenheille:kirjoitettuon:minunhuoneenion rukoushuone,muttateolettetehneetsiitävarkaidenluolan

47Jahänopettijokapäivätemppelissä.Muttaylipapitja kirjanoppineetjakansanpäämiehetyrittivättuhotahänet, 48Jaheeivätlöytäneet,mitähetekisivät,silläkaikki kansaolihyvintarkkaavainenkuullakseenhäntä.

LUKU20

1Jatapahtui,ettäyhtenäniistäpäivistä,kunhänopetti kansaatemppelissäjasaarnasievankeliumia,ylipapitja kirjanoppineettulivathänenkimppuunsavanhimpien kanssa,

2Japuhuihänellesanoen:"Sanomeille,millävallallasinä näitäteet?"taikukaonse,jokaantoisinulletämänvallan?

3Hänvastasijasanoiheille:"Minäkysynteiltämyösyhtä asiaa;javastaaminulle:

4OlikoJohanneksenkastetaivaastavaiihmisiltä?

5Jahekeskustelivatkeskenäänsanoen:josmesanomme: taivaasta;hänsanoo:miksiettesiisuskoneethäntä?

6Muttajossanomme:ihmisistä;kaikkikansakivittää meidät,silläheovatvakuuttuneitasiitä,ettäJohannesoli profeetta

7Hevastasivat,etteivätvoineettietää,mistäseoli.

8JaJeesussanoiheille:enminäkäänkerroteille,millä vallallaminänäitäteen.

9Sittenhänrupesipuhumaankansalletämänvertauksen; Eräsmiesistuttiviinitarhanjaantoisenpeltomiehille,ja hänmatkustikaukaiseenmaahanpitkäksiaikaa

10Jaaikanaanhänlähettipalvelijanpeltomiestenluo antamaanhänelleviinitarhanhedelmää;muttapeltomiehet löiväthäntäjalähettiväthänettyhjänä

11Jataashänlähettitoisenpalvelijan,jahemyöslöivät häntäjarukoilivathäntähäpeällisestijalähettiväthänet pois.

12Javielähänlähettikolmannen,jahemyöshaavoivat häntäjaajoivatulos

13Niinviinitarhanherrasanoi:mitäminunpitäätekemän? Minälähetänrakkaanpoikani:ehkähekunnioittavathäntä nähdessäänhänet

14Muttakunpeltomiehetnäkiväthänet,keskustelivathe keskenäänjasanoivat:tämäonperillinen;tulkaa, tappakaammehänet,jottaperintöolisimeidän

15Niinheheittiväthänetulosviinitarhastajatappoivat hänet.Mitäsiisviinitarhanherraheilletekee?

16Häntuleejatuhoaanämäpeltomiehetjaantaa viinitarhanmuilleJakunhesenkuulivat,hesanoivat: Jumalavarjelkoon.

17Jahänkatsoiheidätjasanoi:"Mikätämäon,mikäon kirjoitettu:sekivi,jonkarakentajathylkäsivät,ontullut kulmanpääksi?"

18Jokakaatuusillekivelle,sesärjetään;muttakenen päälleseputoaa,sensejauhaajauheeksi.

19Jaylipapitjakirjanoppineetyrittivätsamallahetkellä laskeakätensähänenpäällensä;jahepelkäsivätkansaa, silläheymmärsivät,ettähänolipuhunuttämänvertauksen heitävastaan

20Jahekatselivathäntäjalähettivätvakoojia,jotka teeskentelivätitseäänvanhurskaiksi,saadakseenhänen sanansakiinni,jottaheantaisivathänetmaaherranvaltaan javaltaan

21Jahekysyiväthäneltäsanoen:Mestari,metiedämme, ettäsinäpuhutjaopetatoikein,etkähyväksykenenkään persoonaa,vaanopetattotisestiJumalantietä

22Onkomeidänluvallistaantaaveroakeisarillevaiei?

23Muttahänymmärsiheidänkavaluutensajasanoiheille: miksitekiusaatteminua?

24Näytäminullepenniäkään.Kenenkuvajaotsikkose sisältää?Hevastasivatjasanoivat:keisarin

25Jahänsanoiheille:"Antakaasiiskeisarille,mikä keisarinkuuluu,jaJumalalle,mikäonJumalan".

26Jaheeivätvoineetpitääkiinnihänensanoistaankansan edessä,jaheihmetteliväthänenvastaustaanjavaikenivat

27Sillointulihänenluokseenmuutamiasaddukeuksia, jotkakieltävätylösnousemuksen;jahekysyiväthäneltä:

28Sanoen:Mestari,Mooseskirjoittimeille:josjonkunveli kuoleevaimonsaaneenajahänkuoleelapsettomana,niin hänenveljensäottakoonvaimonsajakasvattakoon veljellensäsiementä

29Niinoliseitsemänveljeä,jaensimmäinenottivaimonja kuolilapsettomana

30Jatoinenottihänetvaimoksi,jahänkuolilapsettomana

31Jakolmasottihänet;jasamoinneseitsemän:eivätkähe jättäneetlapsia,jahekuolivat

32Lopuksimyösnainenkuoli

33Kenenvaimoheistäonsiisylösnousemuksessa?sillä seitsemänolihänetvaimokseen

34Jeesusvastasijasanoiheille:"Tämänmaailmanlapset menevätnaimisiinjamenevätnaimisiin

35Muttane,jotkakatsotaanarvollisiksisaamaantuon maailmanjaylösnousemuksenkuolleista,eivätmene naimisiineivätkämenenaimisiin.

36Eivätkäheenäävoikuolla,silläheovatenkelien vertaiset;jaheovatJumalanlapsia,koskaheovat ylösnousemuksenlapsia

37Nytkunkuolleetovatnousseetylös,niinMooseskin osoittipensaan,kunhänsanooHerraaAbrahamin JumalaksijaIisakinJumalaksijaJaakobinJumalaksi

38SillähäneiolekuolleittenJumala,vaanelävien;sillä kaikkieläväthänelle.

39Silloinmuutamatkirjanoppineistavastasivatjasanoivat: "Mestari,sinäoletoikeinsanonut"

40Jasenjälkeenheeivätuskaltaneetkysyähäneltäyhtään mitään.

41Jahänsanoiheille:kuinkahesanovat,ettäKristuson Daavidinpoika?

42JaDaaviditsesanoopsalmienkirjassa:Herrasanoi minunHerralleni:Istuminunoikeallepuolelleni 43kunnesminäpanensinunvihollisesisinunjalkojesi astinlaudaksi.

44SentähdenDaavidkutsuuhäntäHerraksi,kuinkahän sittenonhänenpoikansa?

45Silloinhänsanoikaikenkansankuullenopetuslapsilleen: 46Varokirjanoppineita,jotkahaluavatvaeltaapitkissä vaatteissajarakastavattervehdyksiätoreillaja korkeimmillaistuimillasynagoogissajajuhlahuoneissa; 47Jotkanielevätleskientalojajarukoilevatpitkiäaikoja: hesaavatsuuremmantuomion.

LUKU21

1Jahänkatsoiylösjanäkirikkaidenheittävänlahjojaan aarrekammioon

2Jahännäkimyösköyhänleskenheittävänsiihenkaksi punkkia

3Jahänsanoi:"Totisestiminäsanonteille,ettätämä köyhäleskionheittänytenemmänkuinhekaikki.

4Silläkaikkinämäovatpanneetyltäkylläisyydestään Jumalanuhrilahjoiksi,muttahänonheittänyt köyhyydestäänkaiken,mitähänelläoli.

5Jakutenjotkutpuhuivattemppelistä,kuinkaseoli koristeltukauniillakivilläjalahjoilla,hänsanoi:

6Mitätuleenäihin,joitatenäette,päivättulevat,jolloinei jääkiveäkivenpäälle,eikäsitäheitettäisimaahan

7Jahekysyiväthäneltäsanoen:Mestari,muttamilloin tämätapahtuu?jamikämerkkituleeolemaan,kunnämä tapahtuvat?

8Jahänsanoi:"Katsokaa,ettetteeksytä;sillämonet tulevatminunnimessänisanoen:minäolenKristus".ja aikalähestyy:älkääsiismenköheidänperässään 9Muttakuntekuulettesodistajameluista,älkääpeljätkö; sillätämäntäytyyensintapahtua;muttaloppueioleohitse. 10Silloinhänsanoiheille:kansanouseekansaavastaanja valtakuntavaltakuntaavastaan

11Jasuuriamaanjäristyksiäonmoninpaikoin,ja nälänhätääjaruttotautia;jataivaastatuleepelottavia näkyjäjasuuriamerkkejä

12Muttaennenkaikkeatätähelaskevatkätensäteidän päällennejavainoavatteitä,luovuttaenteidät synagoogeihinjavankiloihinjaviedäänkuningastenja päämiesteneteenminunnimenitähden

13Jasekääntyyteidänpuoleennetodistukseksi

14Päättäkääsiissydämiinne,ettetmieti,mitävastaatte: 15Silläminäannansinullesuunjaviisauden,jotakaikki sinunvastustajasieivätvoivastustaaeivätkävastustaa 16Javanhemmatjaveljetjasukulaisetjaystävätpettävät teidät;jajotkutteistätappavat

17Jatetulettekaikkienvihattaviksiminunnimenitähden 18Muttahiuksetkaansinunpäästäsieikatoa.

19Ottakaasielunneomaksennekärsivällisyydellänne 20JakunnäetteJerusaleminsotajoukkojenpiirittämänä, niintietäkää,ettäsenhävitysonlähellä.

21Silloinne,jotkaJuudeassaovat,paetkootvuorille;jane, jotkaovatsenkeskellä,lähteköötpois;älköötne,jotka maissaovat,menesinne

22Sillänämäovatkostonpäiviä,ettäkaikkikävisitoteen, mikäonkirjoitettu.

23Muttavoiraskaanaoleviajaimeviäniinäpäivinä!sillä maassaonolevasuuriahdistusjavihatämänkansanpäälle 24Jahekaatuvatmiekanterään,jaheidätviedään vankeudeksikaikkienkansojensekaan;jaJerusalemon pakanaintallattava,kunnespakanainajattäyttyvät 25Jaonolevamerkkejäauringossajakuussajatähdissä;ja maanpäälläkansojenahdistushämmentyneenä;merija aallotpauhuvat;

26Ihmistensydämetpettyvätpelostajasiitä,mikämaan päälleontulossa,sillätaivaanvoimatjärkkyvät

27JasilloinhenäkevätIhmisenPojantulevanpilvessä suurellavoimallajakirkkaudella

28Jakunnämäalkavattapahtua,niinkatsokaaylösja nostakaapäänne;silläsinunlunastuksenneonlähellä.

29Jahänpuhuiheillevertauksen;Katsoviikunapuuja kaikkipuut;

30Kunhenytampuvat,tenäettejatiedätteitse,ettäkesä onnytlähellä

31Samointe,kunnäettetämäntapahtuvan,tietäkää,että Jumalanvaltakuntaonlähellä.

32Totisestiminäsanonteille:tämäsukupolvieikatoa, ennenkuinkaikkiontäytetty

33Taivasjamaakatoavat,muttaminunsananieivätkatoa.

34Javarokaaitseänne,etteiteidänsydämennekoskaan joutuisiylikuormituksellejuopottelustajajuopumisestaja tämänelämänhuolista,jaetteisepäiväjoutuisiteitä odottamatta

35Silläniinkuinpaulajoutuukaikkienniidenpäälle,jotka kokomaanpäälläasuvat.

36Valvokaasiisjarukoilkaaaina,ettäteidätkatsottaisiin arvollisiksipakenemaankaikkeatätä,mikätapahtuu,ja seisomaanIhmisenPojanedessä.

37Japäivällähänopettipyhäkössä;jayöllähänmeniulos jaasuivuorella,jotakutsutaanÖljymäeksi

38Jakaikkikansatulivarhainaamullahänentykönsä temppeliinkuulemaanhäntä

LUKU22

1Nytlähestyihappamattomanleivänjuhla,jotakutsutaan pääsiäiseksi.

2Jaylipapitjakirjanoppineetetsivät,kuinkahevoisivat tappaahänet;sillähepelkäsivätkansaa.

3SittenSaatanameniJuudakseen,jonkasukunimion Iskariot,jokakuuluikahdestatoista

4Jahänmenijapuhuiylipappienjapäämiestenkanssa, kuinkahänkavaltaisihänetheille.

5Jaheiloitsivatjatekivätliitonantaakseenhänellerahaa

6Jahänlupasijaetsitilaisuuttakavaltaahänetheille kansanpoissaollessa

7Sittentulihappamattomanleivänpäivä,jolloin pääsiäinenoliteurastettava.

8JahänlähettiPietarinjaJohanneksensanoen:"Menkää javalmistakaameillepääsiäinensyödäksemme"

9Jahesanoivathänelle:"Missätahdot,ettäme valmistamme?"

10Jahänsanoiheille:katso,kuntulettekaupunkiin,tulee teitävastaanmies,jokakantaavesiastiaa;seuraahäntä taloon,johonhänmeneesisään

11Jasanokaatalonmiehelle:"Mestarisanoosinulle:missä onvierashuone,jossaminäsyönpääsiäistäopetuslasteni kanssa?"

12Jahännäyttääteillesuurenylähuoneenkalustettuna: valmistakaasiellä.

13Jahemenivätjalöysivät,niinkuinhänoliheillesanonut, javalmistivatpääsiäisen

14Jakunaikatuli,hänistuutuijanekaksitoistaapostolia hänenkanssaan

15Jahänsanoiheille:Minäolenhalunnutsyödätämän pääsiäisenteidänkanssanneennenkuinkärsin

16Silläminäsanonteille:enenääsyösiitä,ennenkuinse ontäytettyJumalanvaltakunnassa.

17Jahänottimaljan,kiittijasanoi:Ottakaatämäja jakakaakeskenänne

18Silläminäsanonteille:minäenjuoviinipuunhedelmää, ennenkuinJumalanvaltakuntatulee

19Jahänottileivän,kiitti,mursijaantoiheillesanoen: tämäonminunruumiini,jokateidänedestänneannetaan. Tehkäätämäminunmuistokseni

20Samoinmyösmaljaaterianjälkeen,sanoen:tämämalja onuusiliittominunveressäni,jokateidänedestänne vuodatetaan

21Muttakatso,senkäsi,jokaminutkavaltaa,onminun kanssanipöydällä.

22JatotisestiIhmisenPoikamenee,niinkuinonmäärätty; muttavoisitäihmistä,jokahänetkavaltaa!

23Jahealkoivattiedustellakeskenään,kukaheistäolise, jokatämäntekisi

24Jaheidänkeskuudessaanolimyösriitasiitä,ketäheistä pitäisipitääsuurimpana.

25Jahänsanoiheille:pakanainkuninkaathallitsevatheitä; janiitä,jotkakäyttävätvaltaaheihin,kutsutaan hyväntekijöiksi.

26Muttaälkääteoleniin;vaanjokateidän keskuudessanneonsuurin,seolkoonniinkuinnuorempi;ja se,jokaonpäämies,niinkuinse,jokapalvelee.

27Silläkumpionsuurempi,se,jokaateriallaistuu,vaise, jokapalvelee?eiköse,jokaistuuaterialla?muttaminäolen teidänkeskuudessanneniinkuinpalvelija.

28Teolettene,jotkaolettepysyneetminunkanssani kiusauksissani

29Jaminäasetanteillevaltakunnan,niinkuinIsänion minullemäärännyt;

30Ettätesyöttejajuotteminunpöydässäniminun valtakunnassanijaistuisittevaltaistuimillatuomitsemassa Israelinkahtatoistasukukuntaa

31JaHerrasanoi:Simon,Simon,katso,saatanaon halunnutteitäseuloakseenteidätkuinvehnää.

32Muttaminäolenrukoillutsinunpuolestasi,etteisinun uskosihorjuisi;jakunoletkääntynyt,vahvistaveljiäsi

33Jahänsanoihänelle:Herra,minäolenvalmis menemäänsinunkanssasi,sekävankilaanettäkuolemaan

34Jahänsanoi:"Minäsanonsinulle,Pietari,kukkoei laulatänäpäivänä,ennenkuinsinäkolmestikiellät tuntevasiminut"

35Jahänsanoiheille:"Kunminälähetinteidätilman kukkaroa,laukkuajakenkiä,puuttuikoteiltämitään?"Ja hesanoivat:eimitään

36Niinhänsanoiheille:"Muttanyt,jollaonkukkaro, ottakoonsejamyöslahtinsa;jajollaeiolemiekkaa, myyköönvaatteensajaostakoonsen"

37Silläminäsanonteille,ettätämä,mikäonkirjoitettu, pitäävieläminunkohdallanitoteutuman,jahänetluettiin pahantekijöidenjoukkoon;silläasiat,jotkaminuakoskevat, ovatloppuneet

38Hesanoivat:"Herra,katso,tässäonkaksimiekkaa".Ja hänsanoiheille:seriittää

39Jahäntuliulosjameni,kutenolitapana,Öljymäelle;ja hänenopetuslapsensaseurasivathäntä

40Jakunhänolisiinäpaikassa,sanoihänheille:rukoilkaa, ettettejoutuisikiusaukseen.

41Jahänvetäytyiheistänoinkivenverran,japolvistuija rukoili,

42Sanoen:Isä,jostahdot,otatämämaljaminultapois; älköönkuitenkaantapahtukominuntahtoni,vaansinun

43Jahänelleilmestyitaivaastaenkeli,jokavahvistihäntä

44Jatuskassahänrukoilihartaasti,jahänenhikensäoli kuinsuuretveripisaratputosivatmaahan

45Jakunhännousirukouksestajatuliopetuslastensaluo, häntapasiheidätnukkumastasurusta,

46Jasanoiheille:miksitenukutte?nouskaajarukoilkaa, ettettejoutuisikiusaukseen

47Jahänenvieläpuhuessaan,katso,kansanjoukko,jota kutsuttiinJuudakseksi,yksiniistäkahdestatoista,meni heidänedelläänjalähestyiJeesustasuutelemaanhäntä

48MuttaJeesussanoihänelle:Juudas,kavaltatkoIhmisen Pojansuudelmalla?

49Kunne,jotkaolivathänenympärillään,näkivät,mitäoli tulossa,sanoivathehänelle:"Herra,lyömmekömiekalla?"

50Jayksiheistälöiylimmäisenpapinpalvelijaajaleikkasi poishänenoikeankorvansa

51.Jeesusvastasijasanoi:"Kestäkäätähänasti".Jahän koskettihänenkorvaansajaparansihänet

52NiinJeesussanoiylipapeillejatemppelinpäämiehilleja vanhimmille,jotkaolivattulleethänentykönsä:"Lähtekää teulosmiekoillajaseipoillaniinkuinryöväriävastaan?"

53Kunminäolinjokapäiväteidänkanssannepyhäkössä, etteojentaneetkäsiäminuavastaan;muttatämäonteidän hetkennejapimeydenvoima

54Sittenheottivathänetjaveiväthänetylimmäisenpapin huoneeseen.JaPietariseurasikauas.

55Jakunhesytyttivättulenkeskelleaulaajaasettuivat yhteen,asettuiPietariheidänkeskellensä

56Muttaeräspiikanäkihänethänenistuvantulenääressä, katsoihäneenjasanoi:tämämiesolimyöshänenkanssaan

57Jahänkielsihänetsanoen:nainen,enminähäntätunne.

58Jahetkenkuluttuatoinennäkihänetjasanoi:sinäkin oletheistäPietarisanoi:mies,minäenole

59Jasuunnilleenyhdentunninkuluttuatoinenvakuutti vakuuttavastisanoen:Totisestitämäkinolihänenkanssaan, sillähänongalilealainen

60Pietarisanoi:"Ihminen,entiedä,mitäsinäpuhut"Ja hetihänenvieläpuhuessaankukkolauloi

61JaHerrakääntyijakatsoiPietariinJaPietarimuisti Herransanan,kuinkahänolisanonuthänelle:ennenkuin kukkolaulaa,sinäkolmestikiellätminut

62JaPietarimeniulosjaitkikatkerasti

63Jamiehet,jotkapitivätJeesustakiinni,pilkkasivathäntä jalöiväthäntä

64Jakunheolivatsitoneethänensilmänsä,löiväthehäntä kasvoihinjakysyiväthäneltäsanoen:"Profetoi,kukasinua löi?"

65Japaljonmuutakinherjaavastipuhuivathehäntä vastaan.

66Jahetikunpäivätuli,kokoontuivatkansanvanhimmat jaylipapitjakirjanoppineetjaveiväthänetneuvostoonja sanoivat:

67OletkosinäKristus?kerromeilleJahänsanoiheille: josminäsanonteille,etteusko

68Jajosminäkinkysynteiltä,ettevastaaminulle,ettekä päästäminuamenemään

69TästäeteenpäinIhmisenPoikaistuuJumalanvoiman oikeallapuolella

70Niinhekaikkisanoivat:"OletkosinäsiisJumalan Poika?"Jahänsanoiheille:tesanotte,ettäminäolen.

71Hesanoivat:mitämeenäätarvitsemmetodistamaan? sillämeitseolemmekuulleethänenomastasuustaan

LUKU23

1JakokojoukkoheitänousijaveihänetPilatuksentykö. 2Jahealkoivatsyyttäähäntäsanoen:"Melöysimme tämänmiehenvääristelevänkansaajakieltävän maksamastaveroakeisarillesanoen,ettähänitseon Kristuskuningas"

3Pilatuskysyihäneltäsanoen:"Oletkosinäjuutalaisten kuningas?"Hänvastasihänellejasanoi:sinäsensanot.

4SilloinPilatussanoiylipapeillejakansalle:"Enlöydä tästämiehestämitäänmoitittavaa"

5Jaheolivatsitäkiivaampiasanoen:"Hänyllyttääkansan jaopettaakaikkiallaJuutalaisessa,Galileastatähän paikkaanasti"

6KunPilatuskuuliGalileasta,hänkysyi,olikomies galilealainen

7JahetikunhäntiesikuuluvansaHerodeksen lainkäyttövaltaan,hänlähettihänetHerodeksenluo,joka myösitseolisiihenaikaanJerusalemissa

8JakunHerodesnäkiJeesuksen,iloitsihänsuuresti,sillä hänhalusinähdähänetpitkäänaikaan,koskahänoli kuulluthänestäpaljonjahäntoivoinäkevänsäjonkun ihmeentekemänsä

9Sittenhänkysyihäneltämoninsanoin;muttahänei vastannuthänellemitään

10Jaylipapitjakirjanoppineetseisoivatjasyyttiväthäntä ankarasti.

11JaHerodessotilaineenhylkäsihänetjapilkkasihäntä, pukihänetupeaanvaippaanjalähettihänettakaisin Pilatuksenluo

12JasamanapäivänäPilatusjaHerodesystävystyivät, silläennenheolivatkeskenäänvihollisia

13JaPilatus,kunhänolikutsunutkoolleylipapitja ruhtinaatjakansan,

14sanoiheille:"Teolettetuoneettämänmiehenminun tyköni,niinkuinkansanvääristelee"Jakatso,minä, tutkittuanihäntäteidänedessänne,enolehavainnutmitään moittimistatässämiehessä,jokakoskeeniitäasioita,joista tehäntäsyytätte

15Ei,eikävieläHerodes;silläminälähetinsinuthänen tykönsä;jakatso,hänelleeioletehtymitäänkuoleman arvoista

16Sentähdenminäkuritanhäntäjavapautanhänet

17(Välittämättähänenonvapautettavayksiheillejuhlassa) 18Jahehuusivathetijasanoivat:"Menepoistämämiesja päästämeilleBarabbas"

19(jokatietynkaupungissatapahtuneenkapinanjamurhan vuoksiheitettiinvankilaan.)

20NiinPilatus,jokahalusipäästääJeesuksen,puhui jälleenheille

21Muttahehuusivatsanoen:Ristiinnaulitse,ristiinnaulitse.

22Jahänsanoiheillekolmannenkerran:miksi,mitäpahaa hänontehnyt?Enolelöytänythänestäkuolinsyytä; sentähdenminäkuritanhäntäjapäästänhänetmenemään

23Jahehuusivathetisuurellaäänellävaatien,ettähänet ristiinnaulittaisiin.Jaheidänjaylipappienäänetvoittivat.

24JaPilatusantoituomion,ettäsetapahtuisiniinkuinhe vaativat

25Jahänvapauttiheillesen,jokakapinanjamurhan vuoksioliheitettyvankilaan,jotahehalusivat;muttahän antoiJeesuksenheidäntahtoonsa

26Jakunheveiväthänetpois,heottivatkiinniyhden Simonin,kyreneläisen,jokatulimaasta,japanivatristin hänenpäällensä,ettähänkantaisisenJeesuksenjälkeen

27Jahäntäseurasisuurijoukkoihmisiäjanaisia,jotka myösitkivätjavalittivathäntä

28MuttaJeesuskääntyiheidänpuoleensajasanoi: Jerusalemintyttäret,älkääitkeköminunpuolestani,vaan itkekääitseännejalapsianne

29Silläkatso,päivättulevat,jolloinsanotaan:'Autuaita ovathedelmättömätjakohtut,jotkaeivätolesynnyttäneet, jalapset,jotkaeivätoleimeneet

30Silloinhealkavatsanoavuorille:'Langetkaameidän päällemme;jakukkuloille:Peitämeidät.

31Silläjoshetekevättämänvihreässäpuussa,mitä tehdäänkuivassa?

32Jahänenkanssaanolimyöskaksimuutapahantekijää, jotkavietiinkuolemaan

33Jakunhetulivatsiihenpaikkaan,jotakutsutaan Golgataksi,heristiinnaulitsivatsiellähänetjapahantekijät, toisenoikeallejatoisenvasemmallepuolelle

34SilloinJeesussanoi:Isä,annaheilleanteeksi;sillähe eivättiedämitätekevät.Jahejakoivathänenvaatteensaja heittivätarpaa

35JakansaseisoikatsomassaJamyöspäämiehetheidän kanssansapilkkasivathäntäsanoen:toisethänauttoi; pelastakoonitsensä,joshänonKristus,Jumalanvalittu

36Jamyössotilaatpilkkasivathäntäjatulivathänen luokseenjatarjosivathänelleetikkaa, 37jasanoi:jossinäoletjuutalaistenkuningas,niinpelasta itsesi.

38Jahänenpäällensäolikirjoitettukreikkalaisilla, latinalaisillajaheprealaisillakirjaimilla:TÄMÄON JUUTALAISTENKUNINGAS

39Jayksipahantekijöistä,jotkahirtettiin,pilkkasihäntä sanoen:jossinäoletKristus,autaitsesijameidät

40Muttatoinenvastasinuhtelihäntäjasanoi:etkösinä pelkääJumalaa,koskasinäoletsamassatuomiossa?

41Jametotisestiolemmeoikein;sillämesaamme palkkammeteoistamme;muttatämämieseioletehnyt mitäänpahaa

42JahänsanoiJeesukselle:Herra,muistaminua,kuntulet valtakuntaasi.

43Jeesussanoihänelle:"Totisestiminäsanonsinulle:tänä päivänäoletminunkanssaniparatiisissa"

44Jaseolinoinkuudestunti,japimeysolikokomaan päälläyhdeksänteentuntiinasti.

45Jaaurinkopimeni,jatemppelinesirippurepesikeskeltä

46JakunJeesushuusisuurellaäänellä,sanoihän:Isä, sinunkäsiisiminäannanhenkeni;jatämänsanottuaanhän antoihenkensä

47Muttakunsadanpäämiesnäki,mitätapahtui,ylistihän Jumalaasanoen:"Tämäolitotisestivanhurskasmies".

48Jakaikkikansa,jokakokoontuikatsomaan,mitä tapahtui,löirintaansajapalasi

49Jakaikkihänentuttavansajanaiset,jotkaseurasivat häntäGalileasta,seisoivatkaukanajakatsoivatnäitä

50Jakatso,sielläolimies,nimeltäJoosef,neuvonantaja;ja hänolihyvämiesjaoikeudenmukainen:

51(Häneiollutsuostunutheidänneuvoinsajatekoihinsa;) hänoliArimatiasta,juutalaistenkaupungista;hänmyösitse odottiJumalanvaltakuntaa

52TämämiesmeniPilatuksentyköjaanoiJeesuksen ruumista.

53Jahänottisenalas,käärisenliinavaatteisiinjapanisen kiveenhakattuunhautaan,johoneiketäänennenollut pantu.

54Jasinäpäivänäolivalmistuspäivä,jasapattilähestyi 55Janaiset,jotkatulivathänenkanssaanGalileasta, seurasivatperässäjanäkiväthaudanjakuinkahänen ruumiinsapantiin

56Jahepalasivatjavalmistivatyrttejäjavoiteita;jalepäsi sapattipäivänkäskynmukaan.

LUKU24

1Muttaviikonensimmäisenäpäivänä,varhainaamulla,he tulivathaudallejatoivatyrttejä,jotkaheolivat valmistaneet,jajoitainmuitamukanaan.

2Jahelöysivätkivenvieritettynäpoishaudalta 3JahemenivätsisääneivätkälöytäneetHerranJeesuksen ruumista.

4Jatapahtui,kunheolivathyvinymmälläänsiitä,katso, kaksimiestäseisoiheidänvieressäänloistavissavaatteissa: 5Jakunhepelkäsivätjakumarsivatkasvonsamaahan, sanoivatheheille:"Miksiteetsitteelävääkuolleiden joukosta?"

6Häneioletäällä,vaanonnoussutylös:muistakaa, kuinkahänpuhuiteilleollessaanvieläGalileassa,

7Sanoen:IhmisenPoikapitääantaasyntistenihmisten käsiinjaristiinnaulita,jakolmantenapäivänänouseman ylös

8Jahemuistivathänensanansa,

9Japalasihaudaltajakertoikaikentämänniille yhdelletoistajakaikillemuille

10MariaMagdaleenajaJohannajaMaria,Jaakobinäiti,ja muutnaiset,jotkaolivatheidänkanssaan,kertoivattämän apostoleille

11Jaheidänsanansapitivätheistäturhiatarinoita,eivätkä heuskoneetniitä

12SilloinPietarinousijajuoksihaudalle;Ja kumartuessaanhännäkipellavavaatteet,jotkaoliasetettu päällekkäin,jalähtipois,ihmetellenitsekseensitä,mitäoli tapahtunut

13Jakatso,kaksiheistämenisamanapäivänäkylään nimeltäEmmaus,jokaoliJerusalemistanoin kuusikymmentävakomatkaa

14Jahepuhuivatyhdessäkaikestatästä,mitäoli tapahtunut.

15Jatapahtui,ettäkunhekeskustelivatjakeskustelivat, Jeesusitselähestyijameniheidänkanssaan.

16Muttaheidänsilmänsäolivatkiinni,etteiväthe tunteneethäntä

17Jahänsanoiheille:mitänepuheetovat,joitatekäytte toisillenne,kunvaellattejaolettemurheellisia?

18Jayksiheistä,jonkanimioliKleopas,vastasijasanoi hänelle:"OletkosinävainmuukalainenJerusalemissa,etkä oletiennyt,mitäsiellänäinäpäivinätapahtuu?"

19Jahänsanoiheille:mitä?Jahesanoivathänelle: JeesuksestaNasaretilaista,jokaoliprofeetta,väkevä teoissajasanoissaJumalanjakaikenkansanedessä

20Jakuinkaylipapitjameidänpäämiehemmeantoivat hänetkuolemaantuomittavaksijaristiinnaulitsivat.

21Muttameuskoimme,ettäseolise,jokaolilunastanut Israelin;jakaikentämänlisäksiontänäänkolmaspäivä siitä,kunnämätapahtuivat.

22Niin,jamyösmuutamatnaisetryhmästämme hämmästyttivätmeitä,jotkaolivatvarhainhaudalla; 23Jakunheeivätlöytäneethänenruumiistaan,hetulivat sanoen,ettäheolivatmyösnähneetnäynenkeleistä,jotka sanoivathänenelävän

24Jamuutamatniistä,jotkakanssammeolivat,menivät haudallejahuomasivatsenolevanniinkuinnaisetolivat sanoneet;muttahäntäheeivätnähneet

25Silloinhänsanoiheille:"Oityhmätjahitaatsydämeltä uskomaankaikkea,mitäprofeetatovatpuhuneet

26EiköKristuksenolisipitänytkärsiänäitäjamennä kirkkauteensa?

27JaalkaenMooseksestajakaikistaprofeetoista,hän selittiheillekaikissakirjoituksissa,mitähänestäoli

28Jahelähestyivätkylää,minnehemenivät,jahänteki niinkuinolisimennytpidemmälle

29Muttahepakottivathäntäsanoen:"Jäämeidän kanssamme,silläiltalähestyy,japäiväonpitkällä".Jahän menisisäänjäämäänheidänkanssaan

30Jatapahtui,ettäkunhänistuiateriallaheidänkanssaan, hänottileivän,siunasisen,mursijaantoiheille.

31Jaheidänsilmänsäaukenivat,jahetunsivathänet;ja hänkatosiheidännäkyvistään

32Jahesanoivattoisilleen:eikömeidänsydämemme palanutmeissä,kunhänpuhuikanssammetielläjaavasi meillekirjoituksia?

33JahenousivatsamallahetkelläjapalasivatJerusalemiin jalöysivätneyksitoistakoollajane,jotkaolivatheidän kanssaan,

34Sanoen:Herraontotisestinoussutjailmestynyt Simonille

35Jahekertoivat,mitätiellätapahtui,jakuinkahetunsivat hänetleivänmurtamisessa.

36Jakunhenäinpuhuivat,Jeesusitseseisoiheidän keskelläänjasanoiheille:rauhaolkoonteille!

37Muttaheolivatkauhuissaanjapeloissaanjaluulivat nähneensähengen

38Jahänsanoiheille:miksiteoletteahdistuneita?jamiksi ajatuksetnousevatsydämeesi?

39Katsokaaminunkäsiänijajalkojani,ettäseolenminä itse.Käsitteleminuajakatso;sillähengelläeiolelihaaeikä luita,niinkuintenäetteminunolevan

40Jakunhänolitämänpuhunut,hänosoittiheillekätensä jajalkansa.

41Jakunheeivätvieläilostauskoneetjaihmetelleet, sanoihänheille:onkoteillätäälläruokaa?

42Jaheantoivathänellepalanpaistettuakalaaja hunajakennoa

43Jahänottisenjasöiheidänedessään

44Jahänsanoiheille:Nämäovatnesanat,jotkaminä puhuinteilleollessanivieläteidänkanssanne,ettäkaiken pitääkäymäntoteen,mikäonkirjoitettuMooseksenlaissa japrofeetoissajapsalmeissa,koskienminua

45Silloinhänavasiheidänymmärryksensä,jottahe ymmärtäisivätkirjoitukset,

46Jasanoiheille:Näinonkirjoitettu,janäinKristuksen tulikärsiäjakolmantenapäivänänoustakuolleista

47Jaettäparannustajasyntienanteeksiantamistapitää saarnatahänennimessäänkaikillekansoille,alkaen Jerusalemista

48Jateolettenäidenasioidentodistajia.

49Jakatso,minälähetänIsänilupauksenteidänpäällenne; muttaolkaatJerusaleminkaupungissa,kunnesteidät siunataanvoimallakorkeudesta.

50JahänveiheidätulosBetaniaanasti,nostikätensäja siunasiheidät

51Jatapahtui,ettäkunhänsiunasiheitä,häneterotettiin heistäjaotettiinylöstaivaaseen

52JahekumarsivathäntäjapalasivatJerusalemiinsuurella ilolla.

53Jaheolivatjatkuvastitemppelissäylistäenjasiunaten JumalaaAamen