Fon - The Epistle of Ignatius to the Smyrnaeans

Page 1


WemaeIgnacesɛdó

Simínaé

WEMATÁN1

1IgnaceeènɔlɛylɔɖɔTeofɔɔɔ,unsɛwěmasɛ dóagunMawuTɔɔkpódómɛvívɛnámǐtɔnJezu Klísukpótɔnlɛɛsɛdóminǔɖiɖikpówǎnyíyí kpógɔayimɛnúmi,bɔnǔnínáɖěbǔhwedómiǎ; aguneɖoSimínaɖoAzíiɔmɛɔ,éjɛxáMawu húmɛbǐ;awǎjijɛbǐ,gbɔngbigbɔtɔnmímɛɔ kpódóMawuxóɔkpángblamɛ.

2UnɖosusukpanúMawuJezuKlísuwɛ,ɖóé nánǔnywɛmɔhunmi.

3Đóunmɔɖɔnǔɖiɖimitɔnsyɛnlǐnɖoagbaza mitɔnkpódóayixamitɔnkpómɛ,ɖiAklúnɔ mǐtɔnJezuKlísusínaklúzujíɖɔhun.bɔwǎnyíyí emǐɖeɔsyɛnsyɛngbɔnhunKlísutɔngblamɛ; mǐdɛɛlɛɛɔ,mǐɖejidónǔekanAklúnɔmǐtɔnlɛɛ wúganjí.

4ÉnyíakɔtaDavíditɔnmɛnǔgbóɖogbɛtɔsín ninɔmɛmɛ;Đyɔvǐɔjìɛnǔgbó,bɔJǎanbló yɛhwesinn'i;énɛɔ,nǔjlɔjlɔlɛɛbǐnányíwiwa gbɔnJezují

5PɔnsuPilátukpódóaxɔsúElódukpówɛkáɛ nyiaklúzujínǔgbó;gbɔnsínsɛnemǐnyíé gblamɛ,étlɛnyígbɔnwuvɛeémɔbɔékɔn nyɔnáhúbǐégblamɛ.

6Énɛɔ,énányíwuntunɖénúmɛsɛntɔtɔnmímɛ gbejínɔtɔlɛɛbǐ,JwifuabǐmɛemanyíJwifuǎlɛɛ bǐɖoaguntɔnmɛ,gbɔnfínfɔnsínkútɔngblamɛ.

7Éjiyaénɛlɛɛbǐdótamǐtɔnmɛ,bónúmǐnádó sixúhwlɛngán.Éjiyanǔgbó,lěeéɖésúfɔn éɖéesínkúgbɔné:ékanyílěenǔmaɖitɔɖélɛɛ nɔɖɔgbɔnéǎ,ényíéɖésúnɔwɛɖoyajiwɛ;

8Lěeyěɖinǔgbɔnɔwɛnájɛdóyějí;hwenue ènaɖèagbazaɔsínagbazamɛéɔ,yenahuzu gbigbɔkpowun.

9Loɔ,untunwunɖɔhwenueJezufɔnsínkúɔ lɔmɔɔ,énɔgbɛgbɛtɔtɔn;bɔunɖinǔɖɔékpo ɖomɔ.

10ÉeéwámɛekpóPiyɛɛkpóɖokpɔxálɛɛgɔn ɔ,éɖɔnúyěɖɔ:“Mikplámì,bóhɛnmì;Azɔn ɖokpóɔ,yějɛnǔɖijí;agbazatɔnkpogbigbɔtɔn kpobǐwɛnɔɖejidówǔtɔn.

11Énɛɔwúwɛyěsɔkúdómɔnǔɖéǎ,bɔèmɔ ɖɔyěhúgǎnkú.

12Loɔ,hwenueJezufɔnsínkúɔ,éɖunǔ,bónu ahanxáyělěeényígbɛtɔgbɔné;éɖòmɔcó,ɖò Yɛsinsɛnlinuɔ,éɖòbǔxáTɔɔ.

WEMATÁN2

1Mɛvívɛnácelɛɛmi,miflínnǔénɛlɛɛmiloɔ, miɖésúnɔɖinǔɖɔnǔgbówɛyěɖe.

2Loɔ,unnáblóahwanfunnúnúmijɛnukɔnnú kanlinecígbɛtɔɖɔhunlɛɛ,bɔmiɖónáyíyěǎ,lo ɔ,núényɔblóɔ,miɖónákpéyěǎ

3Hwiɖokpónɔgééwɛanǎxoɖɛdótayětɔnmɛ, bónúényíjlǒMawutɔnɔ,yěnálɛkɔsínhwɛ yětɔnlɛɛgúdo;énɛɔ,énálɛvɛwǔtawun.Loɔ, AklúnɔmǐtɔnJezuKlísuɖóhlɔnhlɔnenyígbɛ mǐtɔnnǔgbóɔé

4ĐóényíAklúnɔmǐtɔnwanǔénɛlɛɛbǐɖo nǔjlɛdómɛkpowunwɛɔ,écíɖɔnyɛlɔmɔɖo gankpámɛɖɔhun

5Étɛwúunkajónyiɖéedónúkú,myɔ,hwǐ, gběkanlinlɛɛ?

6Loɔ,dinɔ,lěehwǐɔsɛkpɔmìsɔɔ,mɔwɛun sɛkpɔMawusɔ;

7JezuKlísusínnyǐkɔkɛɖɛwɛzɔnbɔunnájiya xáɛ;mɛeèhúzúgbɛtɔmaɖóblɔɔnáhlɔnhlɔnmì.

8MɛɖélɛɛkatunwunJezuǎ,bókagbɛ;ényɔ waɔ,Klísugbɛmǐ,ɖómǐnɔjɛhundókújí,bónɔ jɛhundónǔgbóɔjíǎ.NǔeMawuɖɔɖ'ayǐlɛɛ kpódóMɔyízisɛnɔkpánzɔnbɔyěɖinǔnúyěǎ; WɛnƉagbeɔɖesukákájɛégbéǎ,ékalɛnyí wǔvɛemǐmɛɖokpóɖokpómɔlɛɛǎ.

9ĐóyělɔmɔnɔlinnǔɖokpóɔdómǐwúÉnyí mɛɖéɖosusukpanúmìwɛ,bóɖoxónyanyaɖɔ dóAklúnɔcewɛɔ,lèɖěbǔkaɖ'émɛnúmì?éma kayígbeɖɔèsɔɛgbɛtɔnǔgbóǎ?

10Mɛemaɖɔmɔǎɔ,kúwɛéɖe,bógbɛMawu tɔn.Loɔ,unmɔɖɔékúnsɔgbebónúmáwlányě sɛdómió;

11Énɛɔ,Mawunímáɖɔxóɖěbǔdóyěwúó, kákájɛhwenueyěnálɛkɔsínhwɛyětɔnlɛɛ gúdo,bónáɖinǔnǔgbóɖɔKlísusínwǔvɛeékú ɔ,éwɛnyífínfɔnsínkúmǐtɔn.

12Mɛɖěbǔnímáblɛéɖéeó;nǔeɖosɛxwélɛɛ kpódówɛnsagunsusunɔlɛɛkpó,kpódógǎneè nɔmɔlɛɛabǐmɛeèmanɔmɔǎlɛɛkpánɔ,ényí yěmaɖinǔnúKlísusínhunǎɔ,ènǎɖóhwɛnú yě.

13Mɛesixúyíénɛɔníyí.Mɛɖěbǔɖónásɔtɛn emɛéɖeɖogbɛɔmɛɔ,abǐtɛnemɛéɖeɖogbɛ ɔmɛɔníyigoyíyíyíɛǎ.

14Loɔ,lintamɛdómɛeɖólinlinɖěvoxámǐlɛɛ wú,bótunwunlěeyěgbɔnvonúlinlinMawu tɔngbɔné.

15Yěnɔkpénukúndówǎnyíyíwúǎ,yěnɔkpé nukúndóasúkúsilɛɛ,tɔcyɔvǐlɛɛkpódómɛeɖo yadónúyěwɛlɛɛkpówúǎ;kannumɔabǐ mɛɖesúsínínɔtɔn,mɛexovɛsinabǐkɔxúétɔn 16YěnɔzɔnúEukaristiɔ,yěnɔzɔnúazɔeènɔ waɖotogunmɛlɛɛ;ɖóyěyígbeɖɔeukaristiɔ, MɛhwlɛngántɔmǐtɔnJezuKlísusínagbazawɛǎ; éjiyaɖóhwɛmǐtɔnlɛɛwú,bɔTɔxomɛnyínyɔ tɔnfɔnɛsínkú

17Nǔénɛɔwútuwɛyěnɔkúɖotagbayětɔnlɛɛ mɛ,bónɔgbɛnǔnínáMawutɔn.

18Hǔn,énásɔgbeɖɔminínɔzɔnúmɛénɛlɛɛ; ékaɖónáɖɔxóxáyěɖomɛɖokponɔabǐ agbawungbaǎ.

19Loɔ,mǐjlónáɖótógbeyíɖɔMawutɔnlɛɛ,ɖo tajiɔ,WɛnƉagbeemɛèɖewǔvɛeKlísujiéxlɛ mǐ,bójláfínfɔnsínkútɔncéɖécéɖéé

20Loɔ,mihɔnnúkínklánlɛɛbǐ,ɖónǔnyanya lɛɛsínbǐbɛwɛyěnyí

WEMATÁN3

1Mibǐnícɔmiɖée,bóxwedómɛenɔkpénukún dómiwúéJezuKlísuTɔɔɖɔhun.kpódó sinsɛngánlɛɛkpó,ɖiMɛsɛdólɛɛɖɔhunMiɖó sísínúagunvílɛɛlěeMawuzɔnmigbɔné.

2Mɛɖěbǔɖónáwanǔenyíagunɔtɔnɔɖěbǔɖo vonúagungánɔǎ.

3Ènikpɔneukaristienɛɔdómɔnǔeèsɔɖóte ganjié,bɔyɛhwenɔgánɔ,alǒmɛeyɛhwenɔgánɔ yígbènaéwɛnɔxwlémɛ.

4Fíɖěbǔesinsɛngánɔnáwáɔ,togunɔɖónánɔ fínɛ

5Sɛnɔnágbeɖɔènǐlɛyɛhwesinnúmɛǎ,èka lɛɖunǔɖuɖumímɛɔǎ;loɔ,nǔejlóèɔwɛnɔ nyɔMawunukúnmɛ;bónúnǔeènǎwaɔbǐná nyíganjí,bónányínǔɖagbe.

6ÉnyíhwenuemǐnálɛkɔwáMawugɔnɔ,é sɔgbetawunɖɔmǐnílɛkɔsínhwɛmǐtɔnlɛɛ gúdo.

7NǔɖagbewɛényíɖɔènǐɖósísínúMawu kpódóagungánɔkpó.Loɔ,mɛematunwunǎbó wanǔɖěbǔɔ,awǒvisínazɔwawɛéɖe.

8†Hǔn,wǎnyíyímitɔnnínɔkpénǔemiɖólɛɛ bǐwú;ɖóminámɔɖɔémíjɛxá.

9Minágbɔjɛmìɖonǔbǐmɛ;mɔɖokpóɔwɛ JezuKlísunáblógbɔnnúmi.Hwenueunɖomi gɔnɔ,miyíwǎnnúmìkákábɔdineunmaɖomi mɛǎé

10Mawunínyíajɔmi,ɖóminámɔtɛndóɖuɖo jǐtɔnhwenuemiɖonǔbǐjiwɛɔ.

11Nǔɖagbewɛmiwa,ɖómiyíFilɔɔnkpó HlewusiAgatɔpukpóexwedómì,ɖóMawuxó jlájláyěwúlɛɛ,bɔyěnyídevízɔwatɔKlísu Mawumǐtɔntɔnlɛɛ

12YědókúnúAklúnɔdótamitɔnmɛ,ɖóminá gbɔjɛyěɖonǔbǐmɛMɔɖokpóɔ,nǔeawalɛɛ ɖěbǔnábúɖoasítoweǎ

13Gbɛcenínɔmitɔnmɛ,ganeunɖogankpámɛ ɔ,winnyáhumiǎÉnɛɔwútuɔ,JezuKlísuenyí nǔɖiɖimǐtɔnmaɖóblɔɔnáhuwinnyádómiwúǎ.

14AguneɖoAntyɔciɖoSilíiɔ,ɖɛtowewásɛdó. Fíeèwlɔmìdó,bɔunhúzúMawuɔ,undógbe agunlɛɛ;unjɛxaɖɔènǐylɔmìsínfínɛǎ,ɖóun nyímɛkpɛvíbǐɖoyěmɛ.

15Nǔɖomɔcó,jlǒMawutɔnwɛzɔnbɔunmɔ ɖɔunjɛxásusuénɛ;loɔ,fɛnúMawutɔnwúwɛ unlinɖɔémíjɛxá

16UnjlóɖɔMawunínánǔénɛɔmìbǐmlɛmlɛ, bónúɖɛmitɔnlɛɛnásixúsɛkpɔMawu.

17Énɛɔwúɔ,azɔeanɔwaɖoayǐkúngbanjí kpójǐnukúnsinkpóɔnávɔbǐmlɛmlɛ.éjɛxa,bó nádókpasusunúMawuɖɔagunmitɔnnísɔ

mɛsɛdóejɛxaéɖé,bɔénáwáSilíi,bónáj'awǎ xáyěɖɔémíɖofífámɛ;bɔyělɛvɔninɔmɛyětɔn ɖ'ayǐtɔnmɛ,bólɛmɔagbazayětɔnejɛxaé 18Énɛɔwútuɔ,unmɔɖɔéjɛxaɖɔmásɛmɛɖé dómigɔn,bónásɛwěmaɖokpódó,bónúénádó kúnúyěkpóyěkpó,ɖófífáeyěɖeɖoMawumɛ éwú.bɔɖɛmitɔnlɛɛwɛzɔnbɔyěyi tɔjihunglintɛnyětɔndin

19Đólěemiɖésúnɔnyímɛmaɖóblɔgbɔnɔ,nǔ esɔgbebɔmidɛɛlɛɛɖónánɔlintamɛd'éwú.Đó hwenueajlónáwaɖagbeɔ,Mawuɖogbesisɔ mɛ,bónánáhlɔnhlɔnwe.

20WǎnyíyínɔvíeɖoTlowasilɛɛdógbesɛdó mi;fínɛwɛunɖowěmawlánsɛdómiwɛgbɔn BurhusiemisɛdómikpódónɔvímitɔnEfɛzinu lɛɛkpójíéjíéwɛnágbɔjɛmìɖonǔbǐmɛ

21UnbyɔMawuɖɔmɛbǐníxwedókpɔndéwú tɔn,bónúyěnányíkpɔndéwúɖosinsɛnzɔMawu tɔnmɛFɛnútɔnnísúaxɔɛbǐmlɛmlɛ

22Undógbeagungánmitɔnejɛxaé,bódógbe agungánmitɔneènɔɖósísínaé;mɛsɛntɔhàtɔ mitɔnlɛɛlɔmɔ;mibǐɖobĭmɛ,kpódómɛɖokpó ɖokpókpóɖoJezuKlísusínnyǐkɔmɛ,kpódó agbazatɔnkpóhuntɔnkpómɛ;ɖòwuvɛemɔwɛ éɖèékpofínfɔnsínkútɔnkpomɛɖòagbaza lixokpogbigbɔlixokpo;bóɖobǔninɔMawutɔn mɛxámi

23Fɛnúkpóxomɛnyínyɔkpó,fífákpódósuúlu kpónínɔkpɔxámikákásɔyi.

24Undógbenɔvícelɛɛsínhɛnnulɛɛ,asiyětɔn lɛɛkpóvǐyětɔnlɛɛkpó;kpóɖyɔvǐeènɔylɔɖɔ asúkúsilɛɛkpóMisyɛnlǐnɖoYɛsinsɛnsín hlɔnhlɔnmɛ.Filóoeɖokpɔxámìɔɖogbedómi wɛ.

25UndógbeTaviyasihɛnnuɔ,bóɖoɖɛxowɛ ɖɔyěnádógǎnɖonǔɖiɖikpódówǎnyíyíkpómɛ, ɖoagbazakpódóayixakpómɛ.

26UndógbemɛvívɛnáceAlisi,kpódóDafnúsie èmasixújlɛǎékpán,kpódóEwɛnikpó,kpódó mɛeènɔylɔɖɔnyǐkɔyětɔnlɛɛbǐkpánékpán.

27MidókúɖófɛnúMawutɔnwú

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.