French - The Gospel of Luke

L'ÉvangiledeLuc

CHAPITRE1

1Puisqueplusieursontentreprisdemettreparécritles chosesquenouscroyonsavecuneentièrecertitude, 2Seloncequenousonttransmisceuxquiontétédes témoinsoculairesdèslecommencementetsontdevenus ministresdelaparole,

3Ilm'asemblébonaussi,aprèsavoirparfaitementcompris touteschosesdepuislecommencement,det'écrired'une manièresuivie,excellentThéophile,

4Afinquetuconnaisseslacertitudedeschosesdans lesquellestuasétéinstruit.

5Ilyavait,dutempsd'Hérode,roideJudée,un sacrificateurnomméZacharie,delaclassed'Abia;sa femmeétaitd'entrelesfillesd'Aaron,ets'appelaitÉlisabeth.

6IlsétaienttousdeuxjustesdevantDieu,observantsans reprochetouslescommandementsettoutesles ordonnancesduSeigneur.

7Etilsn'avaientpasd'enfants,parcequ'Élisabethétait stérile,etilsétaienttousdeuxdéjàavancésenâge

8Or,ilarrivaque,pendantqu'ilaccomplissaitlesfonctions desacrificateurdevantDieu,selonleprogrammedesa classe,

9Selonlacoutumedusacerdoce,ilfutdésignéparlesort pouroffrirl'encensenentrantdansletempleduSeigneur

10Ettoutelamultitudedupeupleétaitdehorsenprière,à l'heureduparfum.

11EtunangeduSeigneurluiapparut,deboutàdroitede l'auteldesparfums

12Zachariefuttroubléquandillevit,etlacraintes'empara delui

13Maisl'angeluidit:Necrainspoint,Zacharie,carta prièreaétéexaucée;ettafemmeÉlisabetht'enfanteraun fils,ettuluidonneraslenomdeJean

14Etilyaurapourtoidelajoieetdel'allégresse,et plusieursseréjouirontdesanaissance.

15CarilseragranddevantleSeigneur;ilneboiranivinni liqueurenivrante,etilserarempliduSaint-Espritdèsle ventredesamère

16Etilramèneraplusieursdesenfantsd'Israëlàl'Éternel, leurDieu.

17Ilmarcheradevantluiavecl'espritetlapuissanced'Élie, pourramenerlecœurdespèresverslesenfants,etles rebellesàlasagessedesjustes,pourpréparerauSeigneur unpeuplebiendisposé

18Zacharieditàl'ange:Aquoireconnaîtrai-jecela?Car jesuisvieux,etmafemmeestavancéeenâge.

19L'angeluirépondit:JesuisGabriel,quimetiensdevant Dieu,etj'aiétéenvoyépourteparler,etpourt'annoncer cettebonnenouvelle.

20Etvoici,tuserasmuet,ettunepourrasparlerjusqu'au jouroùceschosesarriveront,parcequetun'aspascruà mesparoles,quis'accomplirontenleurtemps.

21LepeupleattendaitZacharie,s'étonnantdecequ'il demeurâtsilongtempsdansletemple

22Quandilsortit,ilnepouvaitleurparler;etilscomprirent qu'ilavaiteuunevisiondansletemple;carilleurfaisait signe,etrestaitmuet

23Etilarrivaque,dèsquelesjoursdesonministèrefurent accomplis,ils'enalladanssamaison

24Aprèscesjours-là,Élisabeth,safemme,devintenceinte. Ellesecachapendantcinqmois,endisant:

25Ainsim'atraitél'Éternel,auxjoursoùilajetéles regardssurmoi,pourôtermonopprobreparmileshommes.

26Lesixièmemois,l'angeGabrielfutenvoyéparDieu dansunevilledeGalilée,appeléeNazareth, 27AuneviergefiancéeàunhommenomméJoseph,dela maisondeDavidEtlenomdelaviergeétaitMarie

28Etl'angeentrachezelle,etdit:Jetesalue,toiàquiune grâceaétéfaite;leSeigneurestavectoi;tuesbénieentre lesfemmes

29Lorsqu'ellelevit,ellefuttroubléeparsesparoles,etse demandaitcequesignifiaitcettesalutation.

30Etl'angeluidit:Necrainspoint,Marie,cartuastrouvé grâcedevantDieu

31Etvoici,tudeviendrasenceinte,ettuenfanterasunfils, ettuluidonneraslenomdeJésus

32IlseragrandetseraappeléFilsduTrès-Haut,etle SeigneurDieuluidonneraletrônedeDavid,sonpère.

33IlrégnerasurlamaisondeJacobéternellement,etson royaumen'aurapointdefin.

34AlorsMarieditàl'ange:Commentcelasefera-t-il, puisquejeneconnaispasd'homme?

35L'angeluirépondit:LeSaint-Espritviendrasurtoi,etla puissanceduTrès-Hauttecouvriradesonombre.C'est pourquoilesaintenfantquinaîtradetoiseraappeléFilsde Dieu

36Etvoici,Élisabeth,taparente,aaussiconçuunfilsdans savieillesse;etelleenestàsonsixièmemois,ellequiétait appeléestérile.

37Carrienn'estimpossibleàDieu

38Mariedit:JesuislaservanteduSeigneur;qu'ilmesoit faitselontaparole.Etl'angelaquitta.

39Encesjours-là,Marieseleva,ets'enallaenhâteversla régionmontagneuse,dansunevilledeJuda

40EtilentradanslamaisondeZacharie,etsaluaÉlisabeth. 41Etilarrivaque,lorsqueÉlisabethentenditlasalutation deMarie,l'enfanttressaillitdanssonsein,etÉlisabethfut remplieduSaint-Esprit.

42Etelles'écriad'unevoixforte:Tuesbénieentreles femmes,etlefruitdetesentraillesestbéni

43Etd'oùmevientceci,quelamèredemonSeigneur vienneversmoi?

44Carvoici,àl'instantoùlavoixdetasalutationaretenti àmesoreilles,l'enfantatressaillidejoiedansmonsein.

45Heureusecellequiacru,carleschosesquiluiontété ditesdelapartduSeigneuraurontleuraccomplissement

46EtMariedit:MonâmeexalteleSeigneur,

47Etmonesprits'estréjouienDieumonSauveur

48Carilajetélesyeuxsurlabassessedesaservante;car voici,désormaistouteslesgénérationsmediront bienheureuse

49CarlePuissantafaitpourmoidegrandeschoses;etson nomestsaint.

50Etsamiséricordes'étenddegénérationengénération surceuxquilecraignent

51Iladéployélaforcedesonbras,Iladisperséceuxdont lecœurétaitorgueilleux

52Ilarenversélespuissantsdeleurstrônes,etilaélevé leshumbles.

L'ÉvangiledeLuc

53Ilarassasiédebienslesaffamés,etilarenvoyéles richeslesmainsvides.

54IlasecouruIsraël,sonserviteur,Ils'estsouvenudesa miséricorde,

55Commeill'aditànospères,enfaveurd'Abrahametde sapostéritépourtoujours

56Marierestaavecelleenvirontroismois,puiselle retournadanssamaison.

57Or,letermeoùÉlisabethdevaitaccoucherarriva,etelle enfantaunfils

58Sesvoisinsetsescousinsapprirentcombienl'Éternel avaitfaitmiséricordeenverselle,etilsseréjouirentavec elle.

59Etilarrivaquelehuitièmejour,ilsvinrentpour circoncirel'enfant;etilsl'appelèrentZacharie,dunomde sonpère.

60Etsamèrerépondit:Non,maisilseraappeléJean

61Etilsluidirent:Iln'yapersonnedanstaparentéqui soitappelédecenom.

62Etilsfirentdessignesàsonpèrepoursavoircomment ilvoulaitqu'onl'appelle

63Etildemandaunetableàécrire,etilécrivit:Sonnom estJeanEtilsfurenttousdansl'étonnement

64Etaussitôtsabouches'ouvrit,etsalanguesedélia,etil parlaitetbénissaitDieu.

65Etlacraintes'emparadetousleshabitantsd'alentour,et toutesceschosesserépandirentdanstoutelarégion montagneusedelaJudée.

66Ettousceuxquilesentendirentlesmirentdansleur cœur,endisant:Queseradonccetenfant?Etlamainde l'Éternelétaitaveclui.

67EtZacharie,sonpère,futrempliduSaint-Esprit,et prophétisa,endisant:

68Bénisoitl'Éternel,leDieud'Israël,carilavisitéet rachetésonpeuple,

69EtilnousasuscitéunpuissantSauveurDanslamaison deDavid,sonserviteur.

70Commeill'avaitannoncéparlabouchedesessaints prophètesdepuislestempsanciens:

71Afinquenoussoyonsdélivrésdenosennemisetdela maindetousceuxquinoushaïssent,

72Pouraccomplirlamiséricordepromiseànospères,et poursesouvenirdesasaintealliance,

73Lesermentqu'ilajuréànotrepèreAbraham,

74Qu'ilnousaccorde,aprèsquenousseronsdélivrésdela maindenosennemis,deleservirsanscrainte,

75Danslasaintetéetdanslajusticedevantlui,tousles joursdenotrevie.

76Ettoi,petitenfant,tuserasappeléprophèteduTrèsHaut;cartumarcherasdevantlafaceduSeigneur,pour préparersesvoies;

77Pourdonneràsonpeuplelaconnaissancedusalutparla rémissiondesespéchés,

78C'estparlatendremiséricordedenotreDieu,par laquellel'aurorenousavisitésd'enhaut,

79Pouréclairerceuxquisontassisdanslesténèbreset dansl'ombredelamort,pourguidernospasdansle chemindelapaix

80Etl'enfantcroissaitetsefortifiaitenesprit,etil demeuradanslesdésertsjusqu'aujouroùilfutmanifestéà Israël

CHAPITRE2

1Encesjours-là,parutunéditdeCésarAuguste, ordonnantunrecensementdetoutelaterre.

2(Etcettetaxationfutfaitepourlapremièrefoislorsque CyreniusétaitgouverneurdeSyrie)

3Ettousallaientsefairerecenser,chacundanssaville 4JosephaussimontadelaGalilée,delavilledeNazareth, enJudée,àlavilledeDavid,appeléeBethléhem;caril étaitdelamaisonetdelalignéedeDavid

5PourêtretaxéavecMarie,safiancée,quiétaitenceinte 6Or,pendantqu'ilsétaientlà,letempsoùelledevait accoucherarriva.

7Etelleenfantasonfilspremier-né;ellel'emmaillota,etle couchadansunecrèche,parcequ'iln'yavaitpasdeplace poureuxdansl'hôtellerie.

8Or,ilyavaitdanslamêmecontréedesbergersqui passaientlanuitdansleschampsetquigardaientleurs troupeaux.

9Etvoici,l'angedel'Éternelvintsureux,etlagloirede l'Éternelresplenditautourd'euxEtilsfurentsaisisd'une grandefrayeur.

10Etl'angeleurdit:Necraignezpoint;carvoici,jevous annonceunebonnenouvellequiserapourtoutlepeuplele sujetd'unegrandejoie.

11Caraujourd'hui,danslavilledeDavid,ilvousestnéun Sauveur,quiestleChrist,leSeigneur

12Etvoiciàquelsignevouslereconnaîtrez:vous trouverezlepetitenfantemmaillotéetcouchédansune crèche

13Etsoudainilsejoignitàl'angeunemultitudedel'armée céleste,louantDieuetdisant:

14GloireàDieuauplushautdescieux,etpaixsurlaterre parmileshommesqu'ilagrée.

15Etilarriva,commelesangeslesavaientquittéspour retournerauciel,quelesbergerssedirentlesunsaux autres:Allonsmaintenantjusqu'àBethléhem,etvoyonsce quiestarrivé,cequeleSeigneurnousafaitconnaître

16Ilsvinrentenhâte,ettrouvèrentMarie,Josephetlepetit enfantcouchédanslacrèche.

17Etaprèsavoirvucela,ilsracontèrentcequileuravait étéditausujetdecepetitenfant

18Ettousceuxquilesentendirentfurentétonnésdeceque leurdisaientlesbergers

19MaisMariegardaittoutesceschoses,etlesméditait danssoncœur.

20Etlesbergerss'enretournèrent,glorifiantetlouantDieu pourtoutcequ'ilsavaiententenduetvu,commecelaleur avaitétéannoncé

21Etlorsquelehuitièmejourpourlacirconcisionde l'enfantfutaccompli,onluidonnalenomdeJésus,nom quiavaitétédonnéparl'angeavantqu'ilfûtconçudansle ventredesamère

22Etlorsquelesjoursdesapurification,selonlaloide Moïse,furentaccomplis,ilsl'amenèrentàJérusalem,pour leprésenterauSeigneur

23Commeilestécritdanslaloidel'Éternel:Toutmâle premier-néseraconsacréàl'Éternel

24Etpouroffrirensacrifice,seloncequiestprescritdans laloiduSeigneur,unepairedetourterellesoudeuxjeunes colombes

L'ÉvangiledeLuc

25Etvoici,ilyavaitàJérusalemunhommenommé Siméon.Cethommeétaitjusteetpieux,ilattendaitla consolationd'Israël,etl'EspritSaintétaitsurlui

26EtilluifutrévéléparleSaint-Espritqu'ilneverrait pointlamortavantd'avoirvuleChristduSeigneur.

27Etilvintautemplepousséparl'EspritEtcommeles parentsapportaientlepetitenfantJésuspouraccomplirà sonégardcequelaloiordonnait,

28Alorsillepritdanssesbras,bénitDieu,etdit:

29Maintenant,Seigneur,tulaissestonserviteurs'enaller enpaix,selontaparole

30Carmesyeuxontvutonsalut,

31Quetuaspréparéàlafacedetouslespeuples;

32Lumièrepouréclairerlesnations,Etgloired'Israël,ton peuple

33Josephetsamères'étonnaientdecequ'ondisaitdelui.

34Siméonlesbénit,etditàMarie,samère:Voici,cet enfantestdestinéàamenerlachuteetlerelèvementde plusieursenIsraël,etàservirdesignequisusciterala contradiction,

35(Etmêmeuneépéetetransperceral'âme),afinqueles penséesdebeaucoupdecœurssoientdévoilées.

36Or,ilyavaituneprophétesse,Anne,filledePhanuel,de latribud'AserElleétaitfortavancéeenâge,etavaitvécu septansavecsonmaridepuissavirginité.

37Orelleétaitveuvedepuisenvironquatre-vingt-quatre ans;ellenequittaitpointletemple,etelleservaitDieunuit etjourdanslejeûneetdanslesprières.

38Etelle,arrivantàl'instantmême,renditelleaussigrâces auSeigneur,etparladeluiàtousceuxquiattendaientla délivranceàJérusalem.

39Aprèsavoiraccomplitoutcequ'ordonnaitlaloidu Seigneur,ilsretournèrentenGalilée,àNazareth,leurville

40L'enfantcroissait,sefortifiaitenesprit,ilétaitremplide sagesse,etlagrâcedeDieureposaitsurlui

41Or,sesparentsallaientchaqueannéeàJérusalemàla fêtedePâque.

42Lorsqu'ileutdouzeans,ilsmontèrentàJérusalem,selon lacoutumedelafête

43Lorsquelesjoursfurentaccomplis,commeilss'en retournaient,lepetitenfantJésusrestaàJérusalem,et Josephetsamèrenes'enrendirentcompte

44Maiseux,croyantqu'ilétaitaveclatroupe,firentune journéedechemin,etlecherchèrentparmileursparentset leursconnaissances

45Etnel'ayantpastrouvé,ilsretournèrentàJérusalem, pourlechercher

46Etilarriva,auboutdetroisjours,qu'ilsletrouvèrent dansletemple,assisaumilieudesdocteurs,lesécoutantet lesinterrogeant

47Ettousceuxquil'entendaientétaientétonnésdeson intelligenceetdesesréponses.

48Quandilslevirent,ilsfurentsaisisd'étonnement;etsa mèreluidit:Monenfant,pourquoinousas-tuagidela sorte?Voici,tonpèreetmoi,noustecherchionstout affligés

49Etilleurdit:Pourquoimecherchiez-vous?Nesaviezvouspasqu'ilfautquejem'occupedesaffairesdemon Père?

50Etilsnecomprirentpascequ'illeurdisait.

51Ildescenditaveceux,etvintàNazareth,etleurétait soumisSamèregardaittoutescesparolesdanssoncœur

52EtJésuscroissaitensagesse,enstature,etengrâce, devantDieuetdevantleshommes.

CHAPITRE3

1Or,laquinzièmeannéedurègnedeTibèreCésar,Ponce PilateétantgouverneurdeJudée,Hérodetétrarquede Galilée,sonfrèrePhilippetétrarquedel'Ituréeetdu territoiredelaTrachonite,etLysaniastétrarquede l'Abilène,

2AnneetCaïpheétantlesgrandsprêtres,laparoledeDieu futadresséeàJean,filsdeZacharie,dansledésert

3IlalladanstoutlepaysdesenvironsduJourdain, prêchantlebaptêmederepentance,pourlarémissiondes péchés

4Seloncequiestécritdanslelivredesparolesdu prophèteÉsaïe:C'estlavoixdeceluiquicriedansledésert: PréparezlecheminduSeigneur,Aplanissezsessentiers

5Toutevalléeseracomblée,toutemontagneettoute collineserontabaissées;cequiesttortueuxseraredressé, etlescheminsraboteuxserontaplanis

6EttoutechairverralesalutdeDieu.

7Alorsilditàlamultitudequivenaitpourêtrebaptisée parlui:Racedevipères,quivousaapprisàfuirlacolèreà venir?

8Produisezdoncdesfruitsdignesdelarepentance,etne vousmettezpasàdireenvous-mêmes:Nousavons Abrahampourpère!Carjevousdisquedecespierres-ci DieupeutsusciterdesenfantsàAbraham

9Etmaintenantaussilacognéeestmiseàlaracinedes arbres;toutarbredoncquineproduitpasdebonsfruitsest coupéetjetéaufeu

10Etlepeuplel'interrogea,disant:Queferons-nousdonc?

11Illeurrépondit:Queceluiquiadeuxtuniquesen partageavecceluiquin'enapas;etqueceluiquiadela nourriturefassedemême

12Alorsdespublicainsvinrentaussipourêtrebaptisés,et luidirent:Maître,queferons-nous?

13Etilleurdit:N'exigezrienaudelàdecequivousest ordonné.

14Lessoldatsaussiluidemandèrent:Etnous,queferonsnous?Illeurrépondit:Nefaitesviolenceàpersonne,etne calomniezpersonne;etcontentez-vousdevotresolde.

15Or,commelepeupleétaitdansl'attente,etquetousse demandaienteneux-mêmessiJeanétaitleChristounon, 16Jeanréponditàtous:Moi,jevousbaptised'eau;maisil vientceluiquiestpluspuissantquemoi,etjenesuispas dignededélierlacourroiedesessouliers.Lui,ilvous baptiseraduSaint-Espritetdefeu

17Ilasonvanàlamain,etilnettoierasonaire,etil amasseraleblédanssongrenier,maisilbrûleralapailleau feuquines'éteintpoint.

18Ilannonçaitencoreplusieursautreschosesaupeuple danssonexhortation

19MaisHérodeletétrarque,reprisparluiausujet d'Hérodiade,femmedePhilippe,sonfrère,etdetousles mauxqu'ilavaitcommis,

20Ilajoutaencoreàtoutesceschoses,qu'ilenfermaJean dansuneprison

21Or,commetoutlepeupleétaitbaptisé,ilarrivaque Jésusaussi,étantbaptisé,etpendantqu'ilpriait,leciel s'ouvrit,

L'ÉvangiledeLuc

22EtleSaint-Espritdescenditsurluisousuneforme corporelle,commeunecolombe.Etilfitentendreduciel unevoixquidisait:TuesmonFilsbien-aimé;entoij'ai mistoutemonaffection.

23OrJésuslui-mêmeavaitenvirontrenteanslorsqu'il commençaitàmarcher,étant,commeonlecroyait,filsde Joseph,quiétaitfilsd'Héli,

24quiétaitfilsdeMatthat,quiétaitfilsdeLévi,quiétait filsdeMelchi,quiétaitfilsdeJanna,quiétaitfilsde Joseph,

25QuiétaitfilsdeMattathias,quiétaitfilsd'Amos,qui étaitfilsdeNaum,quiétaitfilsd'Esli,quiétaitfilsde Nagge,

26quiétaitfilsdeMaath,quiétaitfilsdeMattathias,qui étaitfilsdeSémeï,quiétaitfilsdeJoseph,quiétaitfilsde Juda,

27quiétaitfilsdeJoanna,quiétaitfilsdeRhésa,quiétait filsdeZorobabel,quiétaitfilsdeSalathiel,quiétaitfilsde Néri,

28quiétaitfilsdeMelchi,quiétaitfilsd'Addi,quiétaitfils deCosam,quiétaitfilsd'Elmodam,quiétaitfilsd'Er, 29quiétaitfilsdeJosé,quiétaitfilsd'Éliézer,quiétaitfils deJorim,quiétaitfilsdeMatthat,quiétaitfilsdeLévi, 30quiétaitfilsdeSiméon,quiétaitfilsdeJuda,quiétait filsdeJoseph,quiétaitfilsdeJonan,quiétaitfilsd'Eliakim, 31QuiétaitfilsdeMéléa,quiétaitfilsdeMenan,quiétait filsdeMattatha,quiétaitfilsdeNathan,quiétaitfilsde David,

32quiétaitfilsd'Isaï,quiétaitfilsd'Obed,quiétaitfilsde Booz,quiétaitfilsdeSalmon,quiétaitfilsdeNaasson, 33quiétaitfilsd'Aminadab,quiétaitfilsd'Aram,quiétait filsd'Esrom,quiétaitfilsdePharès,quiétaitfilsdeJuda, 34QuiétaitfilsdeJacob,quiétaitfilsd'Isaac,quiétaitfils d'Abraham,quiétaitfilsdeThara,quiétaitfilsdeNachor, 35quiétaitfilsdeSaruch,quiétaitfilsdeRagau,quiétait filsdePhalec,quiétaitfilsd'Héber,quiétaitfilsdeSala, 36quiétaitfilsdeKaïnan,quiétaitfilsd'Arpacsad,qui étaitfilsdeSem,quiétaitfilsdeNoé,quiétaitfilsde Lamech,

37QuiétaitfilsdeMathusala,quiétaitfilsd'Enoch,qui étaitfilsdeJared,quiétaitfilsdeMaléléel,quiétaitfilsde Caïnan, 38Quiétaitfilsd'Enos,quiétaitfilsdeSeth,quiétaitfils d'Adam,quiétaitfilsdeDieu

CHAPITRE4

1Jésus,rempliduSaint-Esprit,revintduJourdain,etilfut conduitparl'Espritdansledésert,

2IlfuttentéparlediablependantquarantejoursIlne mangearienpendantcesjours-là;et,lorsqu'ilsfurent écoulés,ileutfaim.

3Etlediableluidit:SituesFilsdeDieu,ordonneàcette pierrequ'elledeviennedupain

4Jésusluirépondit:Ilestécrit:L'hommenevivrapasde painseulement,maisdetouteparolequisortdelabouche deDieu.

5Etlediable,l'ayanttransportésurunehautemontagne, luimontraenuninstanttouslesroyaumesdelaterre

6Etlediableluidit:Jetedonneraitoutecettepuissance,et lagloirequiendécoule;carellem'aétédonnée,etjela donneàquijeveux

7Sidonctumeprosternes,toutseraàtoi

8Jésusrépondit:Arrièredemoi,Satan;carilestécrit:Tu adorerasleSeigneur,tonDieu,ettuleservirasluiseul 9EtilleconduisitàJérusalem,etleplaçasurlehautdu temple,etluidit:SituesFilsdeDieu,jette-toid'icienbas.

10Carilestécrit:Ildonneraordreàsesangesdetegarder 11Etilsteporterontsurleursmains,depeurquetonpied neheurtecontreunepierre.

12EtJésusluirépondit:Ilaétédit:Tunetenteraspasle SeigneurtonDieu

13Etlorsquelediableeutachevétoutelatentation,ilse retiradeluipourunmoment

14Jésus,revêtudelapuissancedel'Esprit,retournaen Galilée,etsarenomméeserépanditdanstoutlepays d'alentour

15Etilenseignaitdansleurssynagogues,etétaitglorifié partous

16IlserenditensuiteàNazareth,oùilavaitétéélevéEt, selonsacoutume,ilentradanslasynagoguelejourdu sabbat,etselevapourfairelalecture

17EtonluiremitlelivreduprophèteÉsaïeEt,l'ayant ouvert,iltrouval'endroitoùilétaitécrit:

18L'EspritduSeigneurestsurmoi,parcequ'ilm'aoint pourannoncerunebonnenouvelleauxpauvres;ilm'a envoyépourguérirceuxquiontlecœurbrisé,pour proclamerauxcaptifsladélivrance,etauxaveuglesle recouvrementdelavue,pourrenvoyerlibreslesopprimés, 19PourpublieruneannéedegrâceduSeigneur.

20Etayantrouvertlelivre,illeremitauserviteur,ets'assit Etlesyeuxdetousceuxquiétaientdanslasynagogue étaientfixéssurlui.

21Etilcommençaàleurdire:Aujourd'huicetteÉcriture estaccompliedevantvous

22Ettousluirendaienttémoignage,ets'étonnaientdes parolesdegrâcequisortaientdesaboucheEtilsdisaient: N'est-cepaslefilsdeJoseph?

23Etilleurdit:Certainementvousmedirezceproverbe: Médecin,guéris-toitoi-même;toutcequenousavons entendudirequ'ilaétéfaitàCapernaüm,fais-leaussiici danstonpays.

24Etildit:Jevousledisenvérité,aucunprophèten'est reçudanssapatrie

25Jevousledisenvérité,ilyavaitplusieursveuvesen Israëlauxjoursd'Élie,lorsquelecielfutfermétroisanset sixmois,etqu'unegrandefamineétaitsurtoutlepays

26MaisÉlienefutenvoyéversaucuned'elles,sinonvers unefemmeveuve,àSarepta,villedupaysdeSidon

27Or,ilyavaitplusieurslépreuxenIsraëlautempsdu prophèteÉlisée;etaucund'euxnefutpurifié,excepté NaamanleSyrien

28Ettousceuxquiétaientdanslasynagogue,lorsqu'ils entendirentceschoses,furentremplisdecolère,

29Etselevant,ilslechassèrentdelaville,etlemenèrent jusqu'ausommetdelamontagnesurlaquelleleurvilleétait bâtie,afindeleprécipiterenbas

30Maislui,passantaumilieud'eux,s'enalla,

31IlsdescendirentàCapernaüm,villedeGalilée,etils enseignaientlesjoursdesabbat

32Ilsétaientfrappésdesadoctrine;carsaparoleétait puissante.

33Or,ilyavaitdanslasynagogueunhommepossédépar unespritdedémonimpur,etquicriaitd'unevoixforte:

L'ÉvangiledeLuc

34Ilsdirent:Laisse-nous;qu'ya-t-ilentrenousettoi,Jésus deNazareth?Es-tuvenupournousperdre?Jesaisquitues: leSaintdeDieu

35Jésuslemenaça,etluidit:Tais-toi,etsorsdecet homme.Lediable,l'ayantjetéaumilieu,sortitdecet homme,etneluifitaucunmal

36Etilsfurenttousétonnés,etilssedirentlesunsaux autres:Quelleparolesignifie-t-elle?Ilcommandeaux espritsimpursavecautoritéetpuissance,etilssortent

37Etsarenomméeserépanditdanstousleslieuxdupays d'alentour

38Or,sortantdelasynagogue,ilserenditdanslamaison deSimon.Or,labelle-mèredeSimonétaitatteinted'une fortefièvre;etilsleprièrentensafaveur

39Alorsilsepenchasurelle,menaçalafièvre,etlafièvre laquitta.Etaussitôtelleseleva,etlesservit.

40Quandlesoleilfutcouché,tousceuxquiavaientdes maladesatteintsdediversesmaladieslesluiamenèrent;et ilimposalesmainsàchacund'eux,etlesguérit.

41Etdesdémonssortirentaussidebeaucoupdegens,en criantetendisant:TuesleChrist,leFilsdeDieuMais Jésuslesmenaçaetneleurpermitpasdeparler,carils savaientqu'ilétaitleChrist

42Quandlejourfutvenu,ilpartit,ets'enalladansunlieu désert.Lepeuplelechercha,etvintàlui,etleretint,afin qu'ilnes'éloignâtpasd'eux

43Etilleurdit:Ilfautaussiquej'annonceauxautresvilles labonnenouvelleduroyaumedeDieu;carc'estpourcela quej'aiétéenvoyé

44EtilprêchaitdanslessynagoguesdelaGalilée

CHAPITRE5

1Or,commelepeuplesepressaitautourdeluipour entendrelaparoledeDieu,ilsetenaitprèsdulacde Génésareth

2Etilsvirentdeuxbarquesstationnéesauborddulac; maislespêcheursenétaientdescendusetlavaientleurs filets

3EtilmontadansunedesbarquesquiétaitàSimon,etle priades'éloignerunpeudeterrePuisils'assit,et,duhaut delabarque,ilenseignaitlepeuple

4Lorsqu'ileutcessédeparler,ilditàSimon:Avanceen pleineeau,etjetezvosfiletspourpêcher

5Simonluirépondit:Maître,nousavonstravaillétoutela nuit,etnousn'avonsrienpris;mais,surtaparole,jejetterai lefilet

6Etquandilseurentfaitcela,ilscapturèrentunegrande quantitédepoissons,etleurfiletserompit

7Etilsfirentsigneàleurscompagnonsquiétaientdans l'autrebarquedevenirlesaiderEtilsvinrent,etremplirent lesdeuxbarques,aupointqu'ellescommencèrentà s'enfoncer

8SimonPierre,voyantcela,tombaauxgenouxdeJésus,et dit:Seigneur,éloigne-toidemoi,carjesuisunhomme pécheur

9Carilétaitétonné,luiettousceuxquiétaientaveclui,de laquantitédepoissonsqu'ilsavaientpris

10IlenétaitdemêmepourJacquesetJean,filsde Zébédée,quiétaientlesassociésdeSimon.Jésusdità Simon:Necrainspoint;désormaistuseraspêcheur d'hommes

11Et,ayantramenéleursbarquesàterre,ilslaissèrenttout, etlesuivirent.

12Or,commeilétaitdansuneville,voici,unhomme couvertdelèpre,voyantJésus,tombasursaface,etlepria, disant:Seigneur,situveux,tupeuxmerendrepur.

13Ilétenditlamain,letoucha,etdit:Jeleveux,soispur Etàl'instantlalèprelequitta

14Etilluirecommandaden'enparleràpersonne;maisva, temontrerausacrificateur,etoffrepourtapurificationce queMoïseaordonné,afinquecelaleurservede témoignage

15Maissarenomméeserépandaitdeplusenplus,etde grandesfoulesserassemblaientpourl'entendreetpourêtre guériesdeleursinfirmités

16Etilseretiradansledésert,etpria

17Or,unjour,commeJésusenseignait,ilyavaitlàdes pharisiensetdesdocteursdelaloi,venusdetousles villagesdelaGalilée,delaJudéeetdeJérusalem,etla puissanceduSeigneurétaitlàpourlesguérir.

18Etvoici,desgensapportèrentsurunlitunhomme paralytique;etilscherchèrentlemoyendel'ameneretdele placerdevantlui.

19Etcommeilsnesavaientpasparquelcheminils pourraientlefaireentrer,àcausedelafoule,ilsmontèrent surletoit,etledescendirentàtraverslatuile,avecsonlit, aumilieu,devantJésus

20Et,voyantleurfoi,illuidit:Homme,tespéchéstesont pardonnés.

21Alorslesscribesetlespharisienscommencèrentà raisonner,etàdire:Quiestcelui-ci,quiprofèredes blasphèmes?Quipeutpardonnerlespéchés,sinonDieu seul?

22MaisJésus,connaissantleurspensées,leurrépondit: Quellespenséesavez-vousdansvoscoeurs?

23Qu'est-cequiestleplusaisé,dedire:Tespéchéstesont pardonnés,oudedire:Lève-toi,etmarche?

24Or,afinquevoussachiezqueleFilsdel'hommeasurla terrelepouvoirdepardonnerlespéchés:Jetel'ordonne, dit-ilauparalytique,lève-toi,prendstonlit,etvadansta maison.

25Etaussitôt,selevantenleurprésence,ilpritsonlit,et s'enalladanssamaison,glorifiantDieu

26Etilsfurenttoussaisisdestupeur,etilsglorifièrent Dieu,etfurentremplisdecrainte,disant:Nousavonsvu aujourd'huideschosesétranges

27Aprèscela,ilsortit,etvitunpublicainnomméLévi, assisaubureaudespéagesIlluidit:Suis-moi

28Et,laissanttout,ilseleva,etlesuivit.

29EtLéviluifitungrandfestindanssamaison;etily avaitunegrandefouledepublicainsetd'autresquiétaientà tableaveceux

30Maisleursscribesetleurspharisiensmurmuraient contresesdisciples,disant:Pourquoimangez-vouset buvez-vousaveclespublicainsetlesgensdemauvaisevie?

31Jésusleurrépondit:Cenesontpasceuxquiseportent bienquiontbesoindemédecin,maisceuxquisont malades.

32Jenesuispasvenuappelerdesjustes,maisdes pécheursàlarepentance

33Etilsluidirent:PourquoilesdisciplesdeJeanjeûnentilssouventetfont-ilsdesprières,etlesdisciplesdes pharisiensaussi?Etlestiens,eux,mangentetboivent?

L'ÉvangiledeLuc

34Etilleurdit:Pouvez-vousfairejeûnerlesinvitésde l'époux,pendantquel'épouxestaveceux?

35Maislesjoursviendrontoùl'épouxleurseraenlevé,et alorsilsjeûnerontencesjours-là.

36Illeurditencoreuneparabole:Personnenemetune pièced'unvêtementneufàunvieilhabit;sinon,le vêtementneufsedéchire,etlapiècequiaétéprisedu vêtementneufnes'accordepasaveclevieux.

37Etpersonnenemetduvinnouveaudansdevieilles outres;autrement,levinnouveaufaitéclaterlesoutres,se répand,etlesoutrespérissent

38Maisilfautmettrelevinnouveaudansdesoutres neuves,etl'unetl'autreseconservent.

39Etpersonne,aprèsavoirbuduvieuxvin,nedésire aussitôtdunouveau;carildit:Levieuxestmeilleur

CHAPITRE6

1Orilarriva,lesecondsabbataprèslepremier,queJésus traversaitdeschampsdebléSesdisciplesarrachaientdes épis,etlesmangeaient,enlesfroissantdansleursmains

2Etquelques-unsdespharisiensleurdirent:Pourquoi faites-vouscequ'iln'estpaspermisdefairependantle sabbat?

3Jésusleurrépondit:N'avez-vouspasmêmelucequefit David,lorsqu'ileutfaim,luietceuxquiétaientaveclui?

4CommentilentradanslamaisondeDieu,pritlespains deproposition,lesmangea,etendonnaaussiàceuxqui étaientaveclui;alorsqu'iln'estpermisqu'aux sacrificateursseulsdelesmanger?

5Etilleurdit:LeFilsdel'hommeestmaîtremêmedu sabbat

6Or,unautresabbat,Jésusentradanslasynagogueet enseignait.Or,ils'ytrouvaitunhommedontlamaindroite étaitsèche

7Lesscribesetlespharisiensl'observaient,pourvoirs'il feraituneguérisonlejourdusabbat,afindetrouvercontre luiunsujetd'accusation

8Maisilconnaissaitleurspensées,etilditàl'hommequi avaitlamainsèche:Lève-toi,ettiens-toiaumilieu.Etilse leva,etsetintlà

9AlorsJésusleurdit:Jevousdemanderaiunechose:Estilpermis,lejourdusabbat,defairedubienoudefairedu mal?desauverunevieoudelaperdre?

10Puis,promenantsesregardssureuxtous,ildità l'homme:Étendstamain.Etillefit,etsamainredevint saine

11Etilsfurentremplisdefolie,etilssedemandaiententre euxcequ'ilsferaientàJésus

12Encesjours-là,Jésusserenditsurlamontagnepour prier,etilpassatoutelanuitàprierDieu

13Quandlejourfutvenu,ilappelasesdisciples,etilen choisitdouze,auxquelsildonnalenomd'apôtres, 14Simon(qu'ilnommaaussiPierre),etAndrésonfrère, JacquesetJean,PhilippeetBarthélemy, 15MatthieuetThomas,Jacques,filsd'Alphée,etSimon appeléZélote, 16EtJudas,frèredeJacques,etJudasIscariote,quifut aussiletraître

17Ildescenditaveceux,etsetintdanslaplaine,avecla troupedesesdisciplesetunegrandemultitudedepeuple detoutelaJudée,deJérusalem,etdelacôtemaritimede

TyretdeSidon,quiétaientvenuspourl'entendreetpour êtreguérisdeleursmaladies.

18Ceuxquiétaienttourmentéspardesespritsimpurs furentguéris.

19Ettoutelamultitudecherchaitàletoucher;carune forcesortaitdelui,etlesguérissaittous

20Puis,levantlesyeuxsursesdisciples,ildit:Heureux vouslespauvres,carleroyaumedeDieuestàvous.

21Heureuxvousquiavezfaimmaintenant,carvousserez rassasiésHeureuxvousquipleurezmaintenant,carvous rirez

22Heureuxserez-vous,lorsqueleshommesvoushaïront, etlorsqu'ilsvousrejetterontdumilieud'eux,etvous outrageront,etrejetterontvotrenomcommeinfâme,à causeduFilsdel'homme

23Réjouissez-vousencejour-là,ettressaillezd'allégresse; carvoici,votrerécompenseseragrandedansleciel;car c'estainsiqueleurspèrestraitaientlesprophètes

24Maismalheuràvous,riches!carvousavezreçuvotre consolation

25Malheuràvousquiêtesrassasiés,carvousaurezfaim Malheuràvousquiriezmaintenant,carvousserezdansle deuiletdansleslarmes

26Malheuràvous,lorsquetousleshommesdirontdubien devous!Carc'estainsiqu'agissaientleurspèresàl'égard desfauxprophètes

27Maisjevousdis,àvousquim'écoutez:Aimezvos ennemis,faitesdubienàceuxquivoushaïssent,

28Bénissezceuxquivousmaudissent,etpriezpourceux quivousmaltraitent

29Etàceluiquitefrappesurunejoue,présenteaussi l'autre;etàceluiquiteprendtonmanteau,nel'empêche pasdeprendreaussitatunique

30Donneàquiconquetedemande,etnedemandepasà celuiquit'enlèvetonbien

31Etcommevousvoulezqueleshommesvousfassent, faites-leaussidemêmepoureux.

32Carsivousaimezceuxquivousaiment,quelgrévous ensaura-t-on?Carlespécheursaussiaimentceuxquiles aiment.

33Etsivousfaitesdubienàceuxquivousfontdubien, quelgrévousensaura-t-on?Carlespécheursaussifontde même.

34Etsivousprêtezàceuxdequivousespérezrecevoir, quelgrévousensaura-t-on?Lespécheursaussiprêtentaux pécheurs,afinderecevoirl'équivalent.

35Maisvous,aimezvosennemis,faitesdubien,etprêtez sansrienespérer;etvotrerécompenseseragrande,etvous serezfilsduTrès-Haut,carilestbonenverslesingratset enverslesméchants

36Soyezdoncmiséricordieux,commevotrePèreest miséricordieux.

37Nejugezpas,etvousneserezpasjugés;necondamnez pas,etvousneserezpascondamnés;pardonnez,etvous serezpardonnés;

38Donnez,etilvousseradonné;onverseradansvotre seinunebonnemesure,serrée,secouéeetquidéborde;car onvousmesureraaveclamesuredontvousvousserez servis

39Illeurditencoreuneparabole:Unaveuglepeut-il conduireunaveugle?Netomberont-ilspastousdeuxdans unefosse?

L'ÉvangiledeLuc

40Ledisciplen'estpasau-dessusdesonmaître;mais quiconqueestparfaitseracommesonmaître.

41Etpourquoiregardes-tulapaillequiestdansl'œildeton frère,etn'aperçois-tupaslapoutrequiestdanstonœil?

42Oucommentpeux-tudireàtonfrère:Frère,laisse-moi ôterlapaillequiestdanstonœil,toiquinevoispasla poutrequiestdanstonœil?Hypocrite,ôtepremièrement lapoutredetonœil,etalorstuverrascommentôterla paillequiestdansl'œildetonfrère

43Carunbonarbreneportepasdemauvaisfruits,niun mauvaisarbredebonsfruits

44CarchaquearbreseconnaîtàsonfruitOnnecueille pasdesfiguessurdesépines,niduraisinsurdesronces.

45L'hommebontiredebonneschosesdubontrésorde soncœur,etl'hommeméchanttiredemauvaiseschosesdu mauvaistrésordesoncœur;carc'estdel'abondancedu cœurquelaboucheparle

46Etpourquoim'appelez-vousSeigneur,Seigneur,etne faites-vouspascequejedis?

47Jevousmontreraiàquiestsemblablequiconquevientà moi,entendmesparolesetlesmetenpratique

48Ilestsemblableàunhommequi,bâtissantunemaison, acreuséprofondément,etaposélefondementsurleroc Lorsqueledélugeestvenu,letorrents'estjetésurcette maison,etn'apul'ébranler,parcequ'elleétaitfondéesurle roc

49Maisceluiquientendetnemetpasenpratique, ressembleàunhommequiabâtiunemaisonsurlaterre sansfondement;untorrents'estdéchaînécontreelle,etelle esttombéeàl'instantmême,etlaruinedecettemaisona étégrande.

CHAPITRE7

1Aprèsqu'ileutachevétoussesdiscoursenprésencedu peuple,ilentradansCapernaüm

2Or,leserviteurd'uncentenier,auquelilétaittrèscher, étaitmaladeetsurlepointdemourir

3Et,ayantentenduparlerdeJésus,ilenvoyaversluiles anciensdesJuifs,pourleprierdevenirguérirsonserviteur.

4Etlorsqu'ilsfurentarrivésauprèsdeJésus,ilsleprièrent aussitôt,disant:Ilestdignedeceluipourquiilferaitcela; 5Carilaimenotrenation,etc'estluiquinousabâtiune synagogue

6AlorsJésuspartitaveceuxCommeiln'étaitdéjàplus loindelamaison,lecentenierenvoyadesamisverslui, pourluidire:Seigneur,neprendspastantdepeine,carje nesuispasdignequetuentressousmontoit.

7C'estpourquoijenemesuispascrudigned'allerverstoi; maisdisunmot,etmonserviteurseraguéri

8Carmoiaussi,jesuisunhommeplacésousl'autorité d'autorités,ayantsousmesordresdessoldats.Etjedisà l'un:Va,etilva;àl'autre:Viens,etilvient;etàmon serviteur:Faiscela,etillefait

9LorsqueJésusentenditceschoses,ilfutétonnédecet homme,et,seretournant,ilditàlafoulequilesuivait:Je vousledis,mêmeenIsraël,jen'aipastrouvéuneaussi grandefoi

10Etceuxquiétaientenvoyés,étantretournésàlamaison, trouvèrentguérileserviteurquiavaitétémalade.

11Lelendemain,ilserenditdansunevilleappeléeNaïn Plusieursdesesdisciplesetunegrandefoule l'accompagnaient

12Etcommeilapprochaitdelaportedelaville,voici,on portaitmortunhomme,filsuniquedesamère,quiétait veuve;etilyavaitavecelleunegrandefouledelaville 13Lorsquel'Éternellavit,ilfutémudecompassionenvers elle,etluidit:Nepleurepas.

14Ils'approcha,touchalecercueil,etceuxquileportaient s'arrêtèrentEtildit:Jeunehomme,jetel'ordonne,lève-toi 15Etlemorts'assit,etsemitàparlerEtillerenditàsa mère

16Etlacraintesaisittous,etilsglorifièrentDieu,endisant: Ungrandprophètes'estlevéparminous,etDieuavisité sonpeuple

17EtcetterenomméeserépanditdanstoutelaJudéeet danstoutlepaysd'alentour

18LesdisciplesdeJeanluiracontèrenttoutesceschoses 19AlorsJean,ayantappelédeuxdesesdisciples,les envoyaversJésus,pourluidire:Es-tuceluiquidoitvenir? oudevons-nousenattendreunautre?

20Ceshommesvinrentversluietdirent:JeanBaptiste nousaenvoyésverstoi,pourtedire:Es-tuceluiquidoit venir?oudevons-nousenattendreunautre?

21Etàcetteheure-là,ilguéritplusieursdeleursinfirmités, deleursplaiesetdeleursespritsmalins;etilrenditlavueà plusieursaveugles

22AlorsJésusleurrépondit:Allez,etrapportezàJeance quevousavezvuetentendu:lesaveuglesvoient,les boiteuxmarchent,leslépreuxsontpurifiés,lessourds entendent,lesmortsressuscitent,labonnenouvelleest annoncéeauxpauvres

23Etheureuxestceluipourquijeneseraipasune occasiondechute.

24LorsquelesenvoyésdeJeanfurentpartis,ilsemitàdire aupeuple,ausujetdeJean:Qu'êtes-vousallésvoirau désert?Unroseauagitéparlevent?

25Maisqu'êtes-vousallésvoir?Unhommevêtud'habits somptueux?Voici,ceuxquisontmagnifiquementvêtuset quiviventdanslesdélicessontdanslesmaisonsdesrois.

26Maisqu'êtes-vousallésvoir?Unprophète?Oui,vous dis-je,etbienplusqu'unprophète

27C'estceluidontilestécrit:Voici,j'envoiemon messagerdevanttaface,quiprépareratonchemindevant toi

28Car,jevousledis,parmiceuxquisontnésdefemmes, iln'yenapaseudeplusgrandqueJean-Baptiste;maisle pluspetitdansleroyaumedeDieuestplusgrandquelui.

29Ettoutlepeuplequil'entendit,etlespublicains, justifièrentDieu,enétantbaptisésdubaptêmedeJean

30Maislespharisiensetlesdocteursdelaloi,ennese faisantpasbaptiserparlui,rendirentnulàleurégardle desseindeDieu

31Etl'Éterneldit:Àquidonccomparerai-jeleshommes decettegénération?Etàquoisont-ilssemblables?

32Ilsressemblentàdesenfantsassissuruneplace publique,quis'appellentlesunslesautres,etdisent:Nous vousavonsjouédelaflûte,etvousn'avezpasdansé;nous vousavonschantédescomplaintes,etvousn'avezpas pleuré.

33CarJeanBaptisteestvenu,nemangeantpasdepainet nebuvantpasdevin;etvousdites:Ilaundémon

L'ÉvangiledeLuc

34LeFilsdel'hommeestvenu,mangeantetbuvant,et vousdites:Voiciunmangeuretunbuveur,unamides publicainsetdesgensdemauvaisevie

35Maislasagesseestjustifiéepartoussesenfants.

36Orundespharisienslepriademangeraveclui.Jésus entradanslamaisondupharisien,etsemitàtable

37Etvoici,unefemmedelaville,quiétaitunepécheresse, ayantsuqueJésusétaitàtabledanslamaisondupharisien, apportaunvased'albâtrepleindeparfum,

38Etellesetenaitderrièreluiàsespieds,enpleurant;et ellesemitàluilaverlespiedsdeseslarmes,etlesessuya avecsescheveux,etlesbaisa,etlesoignitdeparfum

39Or,lepharisienquil'avaitinvité,voyantcela,ditenluimême:Sicethommeétaitprophète,ilsauraitquiestla femmequiletoucheetdequelleespèceelleest;carc'est unepécheresse.

40Jésusrépondit:Simon,j'aiquelquechoseàtedire Maître,dit-il,parle

41Ilyavaituncréancierquiavaitdeuxdébiteurs:l'un devaitcinqcentsdeniers,etl'autrecinquante

42Etcommeilsn'avaientrienàpayer,illeurpardonnaà tousdeux.Dites-moidoncquid'entreeuxl'aimeraleplus?

43Simonrépondit:Jepensequec'estceluiàquiilaleplus remisEtilluidit:Tuasbienjugé

44Etsetournantverslafemme,ilditàSimon:Vois-tu cettefemme?Jesuisentrédanstamaison,ettunem'aspas donnéd'eaupourlavermespieds;maiselle,elle,alavé mespiedsavecseslarmesetlesaessuyésavecsescheveux.

45Tunem'aspasdonnédebaiser;maiscettefemme, depuisquejesuisentré,n'apascessédebaisermespieds

46Tun'aspasointmatêted'huile;maiscettefemmeaoint mespiedsdeparfum

47C'estpourquoijetedisquesesnombreuxpéchéslui sontpardonnés,carelleabeaucoupaimé;maisceluiàqui ilestpeupardonné,celui-làaimepeu

48Etilluidit:Tespéchéssontpardonnés

49Etceuxquiétaientàtableavecluicommencèrentàdire eneux-mêmes:Quiestcelui-ci,quipardonnemêmeles péchés?

50Etilditàlafemme:Tafoit'asauvée;vaenpaix.

CHAPITRE8

1Aprèscela,ilparcouraitchaquevilleetchaquevillage, prêchantetannonçantlabonnenouvelleduroyaumede Dieu.Lesdouzeétaientaveclui.

2Orcertainesfemmesavaientétéguériesd'espritsmalins etdemaladies,parmilesquellesMarie,appeléeMadeleine, delaquelleétaientsortisseptdémons,

3EtJeanne,femmedeChuza,intendantd'Hérode,et Suzanne,etplusieursautresquileservaientdeleursbiens

4Commeunegrandefoules'assemblaitetvenaitdechaque villeverslui,ilparlaparuneparabole:

5LesemeursortitpoursemersasemenceCommeil semait,unepartiedelasemencetombalelongduchemin; ellefutfouléeauxpieds,etlesoiseauxduciellamangèrent

6Uneautrepartietombasurunrocher;et,dèsqu'elleeut poussé,ellesécha,parcequ'ellemanquaitd'humidité

7Uneautrepartietombaparmilesépines;lesépines poussèrentavecelleetl'étouffèrent.

8Uneautrepartietombadanslabonneterre,etpoussa,et donnadufruitaucentuple.Etaprèsavoirditcela,ils'écria: Queceluiquiadesoreillespourentendreentende

9Sesdisciplesl'interrogeèrent,disant:Quesignifiecette parabole?

10Etildit:Àvousilaétédonnédeconnaîtrelesmystères duroyaumedeDieu;maisauxautresenparaboles,afin qu'envoyantilsnevoientpoint,etqu'enentendantilsne comprennentpoint

11Or,voicicequesignifiecetteparabole:Lasemence, c'estlaparoledeDieu

12Ceuxquisontenchemin,cesontceuxquientendent; puislediablevientetenlèvedeleurcœurlaparole,depeur qu'ilsnecroientetnesoientsauvés

13Ceuxquisontsurleroc,cesontceuxqui,aprèsavoir entendulaparole,lareçoiventavecjoie;maisilsn'ont pointderacine:ilscroientpourunmoment,etaumoment delatentation,ilschutent

14Etcequiesttombéparmilesépines,cesontceuxqui, aprèsavoirentendulaparole,s'envont,etlaissentétouffer parlessoucis,lesrichessesetlesplaisirsdelavie,etne portentpasdefruitquiarriveàmaturité.

15Maisceuxquisontsurlabonneterre,cesontceuxqui, ayantentendulaparoleavecuncœurhonnêteetbon,la retiennent,etportentdufruitavecpersévérance.

16Personne,aprèsavoiralluméunelampe,nelacouvre d'unvase,ounelametsousunlit,maisillametsurun chandelier,afinqueceuxquientrentvoientlalumière.

17Cariln'yariendecachéquinedoiveêtredécouvert,ni desecretquinedoiveêtreconnuetmisaujour

18Prenezdoncgardeàlamanièredontvousécoutez.Carà celuiquia,ilseradonné,etàceluiquin'apas,cequ'ilcroit avoirluiseraôté

19Alorssamèreetsesfrèresvinrentverslui,maisilsne pouvaientpasl'atteindreàcausedelafoule

20Etcelaluifutrapportéparquelques-uns,quidisaient: Tamèreettesfrèressontdehors,désiranttevoir.

21Ilrépondit:Mamèreetmesfrèressontceuxqui écoutentlaparoledeDieu,etquilamettentenpratique

22Or,unjour,Jésusmontadansunebarqueavecses disciples,etilleurdit:Passonsàl'autreborddulacEtils partirent

23Maispendantqu'ilsnaviguaient,ils'endormit.Etilvint unetempêtesurlelac,quifutremplid'eau,etilsse trouvèrentenpéril

24Etilss'approchèrentdelui,leréveillèrentetdirent: Maître,maître,nouspérissonsAlorsilseleva,menaçale ventetlafureurdeseaux;etilscessèrent,etilyeutun calme

25Etilleurdit:Oùestvotrefoi?Etilsfurentsaisisd'effroi, etilssedisaientlesunsauxautres:Quelestcelui-ci?Il commandemêmeauventetàl'eau,etilsluiobéissent.

26IlsarrivèrentensuitedanslepaysdesGadaréniens,qui estvis-à-visdelaGalilée

27Etcommeilétaitdescenduàterre,ilvintau-devantde luiunhommedelaville,possédédepuislongtempsde démons,quineportaitpointdevêtements,etquine demeuraitdansaucunemaison,maisseulementdansles sépulcres

28LorsqueJésuslevit,ilpoussauncri,sejetaàsespieds etditd'unevoixforte:Qu'ya-t-ilentremoiettoi,Jésus, FilsduDieuTrès-Haut?Jet'enprie,nemetourmentepas

L'ÉvangiledeLuc

29Carilavaitcommandéàl'espritimpurdesortirdecet homme,carill'avaitsouventsaisi,etilétaittenuliéde chaînesetdansdesentraves;maisilrompitlesliens,etfut entraînéparlediabledansledésert.

30Jésusluidemanda:Quelesttonnom?Légion,réponditil;carplusieursdémonsétaiententrésenlui

31Etilsleprièrentdenepasleurcommanderd’alleren eauprofonde.

32Or,ilyavaitlàsurlamontagneungrandtroupeaude pourceauxquipaissaientIlsleprièrentdeleurpermettre d'yentrerEtilleleurpermit

33Alorslesdémonssortirentdel'homme,etentrèrentdans lespourceaux.Etletroupeauseprécipitadespentes escarpéesdanslamer,etilfutétouffé

34Quandceuxquilesfaisaientpaîtrevirentcequiétait arrivé,ilss'enfuirent,etallèrentleraconterdanslavilleet danslescampagnes

35AlorsilssortirentpourvoircequiétaitarrivéIls vinrentversJésus,ettrouvèrentl'hommedequilesdémons étaientsortis,assisauxpiedsdeJésus,vêtuetdanssonbon sensEtilsfurenteffrayés

36Ceuxquiavaientvucelaleurracontèrentaussicomment ledémoniaqueavaitétéguéri

37AlorstoutelamultitudedupaysdesGadaréniens d'alentourlepriades'éloignerd'eux,carilsétaientsaisis d'unegrandepeurAlorsilmontadanslabarque,ets'en retourna

38Or,l'hommedequilesdémonsétaientsortislepriade lelaisserresteravecluiMaisJésuslerenvoya,endisant:

39Retournedanstamaison,etracontetoutcequeDieut'a fait.Etils'enalla,etpubliadanstoutelavilletoutceque Jésusluiavaitfait

40LorsqueJésusfutderetour,lafoulelereçutavecjoie, cartousl'attendaient.

41Etvoici,unhommenomméJaïrus,quiétaitchefdela synagogue,arriva,etsejetaauxpiedsdeJésus,etlepriade venirdanssamaison.

42Cariln'avaitqu'unefilleunique,âgéed'environdouze ans,quisemouraitCommeilpartait,lafoulelepressait

43Or,ilyavaitunefemmeatteinted'unepertedesang depuisdouzeans,quiavaitdépensétoutsonbienauprès desmédecinsetn'avaitpuêtreguérieparaucun

44Elles'approchaparderrière,ettouchaleborddeson vêtementEtàl'instantlapertedesangs'arrêta

45EtJésusdit:Quim'atouché?Commetousleniaient, Pierreetceuxquiétaientavecluidirent:Maître,lafoulete presseettepresse,ettudis:Quim'atouché?

46EtJésusdit:Quelqu'unm'atouché,carj'aisentiqu'une forceétaitsortiedemoi

47Etlafemme,voyantqu'ellen'étaitpascachée,vinttoute tremblante,sejetaàsespieds,etluiracontadevanttoutle peuplepourquoiellel'avaittouché,etcommentàl'instant elleavaitétéguérie

48Etilluidit:Mafille,prendscourage;tafoit'asauvée; vaenpaix

49Commeilparlaitencore,survintdechezlechefdela synagoguequelqu'unquiluidit:Tafilleestmorte; n'importunepaslemaître

50MaisJésus,ayantentenducela,luirépondit:Necrains point;croisseulement,etelleserasauvée.

51Etquandilfutentrédanslamaison,ilnepermità personned'entrer,sicen'estàPierre,àJacquesetàJean,et aupèreetàlamèredelajeunefille

52Ettouspleuraientetlapleuraient.Maisildit:Ne pleurezpas;ellen'estpasmorte,maiselledort.

53Etilssemoquaientdelui,sachantqu'elleétaitmorte

54Alorsillesfitsortirtous,et,prenantlamaindelajeune fille,ill'appela,endisant:Jeunefille,lève-toi.

55Etsonespritrevint,etelleselevaàl'instantmêmeEtil commandadeluidonneràmanger

56Sesparentsfurentétonnés,maisilleurrecommandade nedireàpersonnecequiétaitarrivé

CHAPITRE9

1Alorsilappelasesdouzedisciples,etleurdonnapouvoir etautoritésurtouslesdémons,etlepouvoirdeguérirles maladies

2EtillesenvoyaprêcherleroyaumedeDieuetguérirles malades

3Etilleurdit:Neprenezrienpourlevoyage,nibâtons,ni sac,nipain,niargent;etn'ayezpasdeuxtuniqueschacun.

4Etdansquelquemaisonquevousentriez,demeurez-y,et puispartez

5Etsiquelqu'unnevousreçoitpas,quandvoussortirezde cetteville,secouezlapoussièredevospieds,en témoignagecontrelui

6Etilspartirent,etparcoururentlesvillages,prêchantla bonnenouvelleetfaisantpartoutdesguérisons

7OrHérodeletétrarqueentendittoutcequisepassaitpar lui,etilétaitperplexe,parcequequelques-unsdisaientque Jeanétaitressuscitédesmorts,etqued'autresdisaientque Jeanétaitressuscitédesmorts

8Etd'aprèslesuns,qu'Élieétaitapparu;etd'aprèsd'autres, qu'undesanciensprophètesétaitressuscité

9Hérodeditalors:J'aifaitdécapiterJean;maisquiest celui-ci,dequij'entendsdetelleschoses?Etildésirale voir

10Etquandlesapôtresfurentderetour,ilsluiracontèrent toutcequ'ilsavaientfait.Etillespritaveclui,ets'enalla ensecretdansunlieudésert,prèsd'unevilleappelée Bethsaïda

11Etlepeuple,l'ayantsu,lesuivit.Illesreçut,etleur parladuroyaumedeDieu,etguéritceuxquiavaientbesoin deguérison

12Lorsquelejourcommençaàbaisser,lesdouzevinrentet luidirent:Renvoielafoule,afinqu'ilsaillentdansles villagesetdanslescampagnesd'alentour,passerlanuitet seravitailler;carnoussommesicidansunlieudésert

13Maisilleurdit:Donnez-leurvous-mêmesàmangerEt ilsdirent:Nousn'avonsplusquecinqpainsetdeux poissons,àmoinsquenousn'allionsacheterdela nourriturepourtoutcepeuple

14Or,ilyavaitenvironcinqmillehommesEtilditàses disciples:Faites-lesasseoirparcinquantepargroupe 15Etilsfirentainsi,etlesfirenttousasseoir

16Alorsilpritlescinqpainsetlesdeuxpoissons,et, levantlesyeuxauciel,illesbénit,puislesrompit,etles donnaauxdisciples,afinqu'ilslesdistribuentàlafoule

17Etilsmangèrent,etfurenttousrassasiés;etonemporta desmorceauxquileurrestaient,douzepaniers

L'ÉvangiledeLuc

18Or,commeilpriaitàl'écart,sesdisciplesétaientavec lui,illeurdemanda:Quiditlepeuplequejesuis?

19Ilsrépondirent:JeanBaptisteLesunsdisent:Élie;les autresdisentquel'undesanciensprophètesestressuscité.

20Etvous,leurdit-il,quidites-vousquejesuis?Pierre répondit:LeChristdeDieu

21Etilleurrecommandasévèrementdenedirecelaà personne,

22Ildit:IlfautqueleFilsdel'hommesouffrebeaucoup, qu'ilsoitrejetéparlesanciens,parlesprincipaux sacrificateursetparlesscribes,qu'ilsoitmisàmort,etqu'il ressusciteletroisièmejour

23Etilditàtous:Siquelqu'unveutveniraprèsmoi,qu'il renonceàlui-même,qu'ilsechargechaquejourdesacroix, etqu'ilmesuive

24Carceluiquivoudrasauversavielaperdra;maiscelui quiperdrasavieàcausedemoilasauvera

25Carquelavantageunhommeaurait-ilàgagnertoutle monde,s’ilseperdaitlui-mêmeous’ilétaitréprouvé?

26Carquiconqueaurahontedemoietdemesparoles,le Filsdel'hommeaurahontedelui,quandilviendradanssa gloire,etdanscelledesonPèreetdessaintsanges.

27Maisjevousledisenvérité,quelques-unsdeceuxqui sonticinemourrontpointqu'ilsn'aientvuleroyaumede Dieu.

28Environhuitjoursaprèscesparoles,Jésuspritaveclui Pierre,JeanetJacques,etmontasurlamontagnepourprier

29Etcommeilpriait,l'aspectdesonvisagechangea,et sonvêtementdevintblancetéclatant

30Etvoici,deuxhommesluiparlaient,quiétaientMoïse etÉlie.

31Quiapparutdanslagloire,etparladesondépartqu'il allaitaccompliràJérusalem

32OrPierreetceuxquiétaientavecluiétaientaccablésde sommeil;mais,lorsqu'ilsseréveillèrent,ilsvirentsagloire etlesdeuxhommesquiétaientaveclui

33Commeilss'enallaientdechezlui,PierreditàJésus: Maître,ilestbonquenoussoyonsici;dressonstroistentes, unepourtoi,unepourMoïse,etunepourÉlie,sanssavoir cequ'ildisait.

34Commeilparlaitainsi,unenuéevintetlescouvrit;etils furentsaisisdecrainteenentrantdanslanuée

35Etilyeutunevoixdelanuée,quidisait:Celui-ciest monFilsbien-aimé,écoutez-le

36Lorsquelavoixsefuttue,JésussetrouvaseulIlsse tinrentcachés,etneracontèrentàpersonne,pendantce temps-là,riendecequ'ilsavaientvu

37Lelendemain,commeilsdescendaientdelamontagne, unegrandefoulevintau-devantdelui

38Etvoici,dumilieudelafoule,unhommes'écria:Maître, jet'enprie,portelesregardssurmonfils,carc'estmon unique.

39Etvoici,unespritlesaisit,etsoudainilpousseuncri;il ledéchire,ilécumeencore,etlesbrislequittentavec difficulté

40Etj'aipriétesdisciplesdelechasser;etilsn'ontpaspu

41EtJésusrépondit:Ôraceincréduleetperverse,jusqu'à quandserai-jeavecvous,etvoussupporterai-je?Amenez icivotrefils

42Commeils'approchaitencore,lediablelejetaparterre etlesecouaviolemmentAlorsJésusmenaçal'espritimpur, guéritl'enfant,etlerenditàsonpère

43EttousétaientétonnésdelagrandepuissancedeDieu EtcommetousétaientétonnésdetoutcequefaisaitJésus, ilditàsesdisciples:

44Quecesparolespénètrentprofondémentdansvos oreilles:leFilsdel’hommedoitêtrelivréentrelesmains deshommes

45Maisilsnecomprirentpascetteparole,etelleleurétait cachée,desortequ'ilsnelacomprirentpas;etils craignirentdel'interrogersurcetteparole

46Alorsunediscussions'élevaparmieux:lequeld'entre euxétaitleplusgrand?

47EtJésus,connaissantlapenséedeleurcœur,pritun petitenfant,leplaçaprèsdelui,

48Etilleurdit:Quiconquereçoitcepetitenfantenmon nommereçoit;etquiconquemereçoit,reçoitceluiquim'a envoyé;carceluiquiestlepluspetitparmivoustous, celui-làseragrand

49Jeanrépondit:Maître,nousavonsvuquelqu'unqui chassaitlesdémonsentonnom;etnousl'enavons empêché,parcequ'ilnenoussuitpas

50EtJésusluidit:Nel'enempêchezpas;carceluiqui n'estpascontrenousestpournous.

51Or,lorsquelemomentoùildevaitêtreenlevéaucielfut venu,ilrésolutdeserendreàJérusalem

52Ilsenvoyèrentdesmessagersdevantlui,quipartirentet entrèrentdansunvillagedesSamaritains,pourluipréparer unlogement

53Maisilsnelereçurentpas,parcequesonvisageétait celuid'unhommequis'enallaitàJérusalem

54LesdisciplesJacquesetJean,voyantcela,dirent: Seigneur,veux-tuquenouscommandionsquelefeu descendeducieletlesconsume,commefitÉlie?

55Maislui,seretournant,lesréprimandaetdit:Vousne savezpasdequelespritvousêtesanimés.

56CarleFilsdel'hommeestvenu,nonpourperdreles âmesdeshommes,maispourlessauverIlss'enallèrent dansunautrebourg.

57Or,commeilsétaientenchemin,unhommeluidit: Seigneur,jetesuivraipartoutoùtuiras

58EtJésusluidit:Lesrenardsontdestanières,etles oiseauxducielontdesnids;maisleFilsdel'hommen'a pasoùreposersatête

59Ilditàunautre:Suis-moi.Maisildit:Seigneur, permets-moid'allerd'abordenterrermonpère

60Jésusluidit:Laisselesmortsensevelirleursmorts; maistoi,va,prêcheleroyaumedeDieu.

61Unautreditaussi:Seigneur,jetesuivrai;mais permettez-moid'allerd'aborddireadieuàceuxquisont dansmamaison

62EtJésusluidit:Quiconquemetlamainàlacharrue,et regardeenarrière,n'estpaspropreauroyaumedeDieu

CHAPITRE10

1Aprèscela,leSeigneurdésignaencoresoixante-dix autreshommes,etillesenvoyadeuxàdeuxdevantlui danstouteslesvillesetdanstousleslieuxoùlui-même devaitaller

2Illeurditdonc:Lamoissonestgrande,maisilyapeu d'ouvriers.Priezdonclemaîtredelamoissond'envoyer desouvriersdanssamoisson

L'ÉvangiledeLuc

3Allez;voici,jevousenvoiecommedesagneauxau milieudesloups.

4Neporteznibourse,nisac,nisouliers,etnesaluez personneenchemin.

5Etdansquelquemaisonquevousentriez,ditesd’abord: Quelapaixsoitsurcettemaison

6Ets'ilyalàunfilsdepaix,votrepaixreposerasurlui; sinon,elleretourneraàvous.

7Etrestezdanscettemaison,mangeantetbuvantcequ'on vousdonnera;carl'ouvrierméritesonsalaireN'allezpas demaisonenmaison

8Dansquelquevillequevousentriez,etoùl'onvous recevra,mangezcequivousseraprésenté.

9Etguérissezlesmaladesquis'ytrouveront,etdites-leur: LeroyaumedeDieus'estapprochédevous

10Maisdansquelquevillequevousentriez,etqu'onne vousreçoivepas,sortezdanslesrues,etdites:

11Noussecouonsmêmecontrevouslapoussièredevotre villequis'estattachéeànous.Sacheztoutefoisquele royaumedeDieus'estapprochédevous

12MaisjevousdisquelesortdeSodomeseramoins sévèreencejour-làqueceluidecetteville-là.

13Malheuràtoi,Chorazin!malheuràtoi,Bethsaïda!car, silesmiraclesquiontétéfaitsaumilieudevousavaient étéfaitsàTyretàSidon,ilyalongtempsqu'ellesse seraientrepenties,enprenantlesacetlacendre

14MaisTyretSidonseronttraitéesmoinssévèrement,au jourdujugement,quevous.

15Ettoi,Capernaüm,quiesélevéejusqu'auciel,tuseras abaisséejusqu'auxenfers

16Celuiquivousécoutem'écoute;celuiquivousméprise meméprise;etceluiquimeméprisemépriseceluiquim'a envoyé

17Lessoixante-dixrevinrentavecjoie,etdirent:Seigneur, lesdémonsmêmesnoussontsoumisentonnom

18Etilleurdit:JevoyaisSatantomberducielcommeun éclair.

19Voici,jevousaidonnélepouvoirdemarchersurles serpentsetlesscorpions,etsurtoutelapuissancede l'ennemi;etriennepourravousnuire.

20Toutefois,nevousréjouissezpasdecequelesesprits voussontsoumis;maisréjouissez-vousdecequevosnoms sontécritsdanslescieux.

21Acetteheure-là,Jésustressaillitdejoieensonesprit,et dit:Jeteloue,Père,Seigneurducieletdelaterre,dece quetuascachéceschosesauxsagesetauxintelligents,et decequetulesasrévéléesauxenfantsOui,Père,carcela t'asemblébon.

22Touteschosesm'ontétédonnéesparmonPère;et personneneconnaîtquiestleFils,sicen'estlePère;niqui estlePère,sicen'estleFilsetceluiàquileFilsveutle révéler.

23Et,setournantverssesdisciples,illeurditen particulier:Heureuxlesyeuxquivoientcequevous voyez!

24Carjevousdisquebeaucoupdeprophètesetderoisont désirévoircequevousvoyez,etnel'ontpasvu,entendre cequevousentendez,etnel'ontpasentendu

25Etvoici,undocteurdelaloiseleva,etditàJésuspour l'éprouver:Maître,quedois-jefairepourhériterlavie éternelle?

26Illuidit:Qu'est-ilécritdanslaloi?Qu'ylis-tu?

27Ilrépondit:TuaimerasleSeigneurtonDieudetoutton cœur,detoutetonâme,detoutetaforce,etdetouteta pensée,ettonprochaincommetoi-même

28Etilluidit:Tuasbienrépondu;faiscela,ettuvivras. 29Maislui,voulantsejustifier,ditàJésus:Etquiestmon prochain?

30Jésusrépondit:UnhommedescendaitdeJérusalemà Jéricho,etiltombaaumilieudesbrigands,quile dépouillèrent,leblessèrent,ets'enallèrent,lelaissantà moitiémort

31Or,parhasard,unsacrificateurdescendaitparce chemin;et,l'ayantvu,ilpassaoutre

32EtdemêmeunLévite,quiétaitarrivéàcetendroit,vint etlevit,etpassaoutre

33Or,unSamaritain,quivoyageait,étantarrivélà,levitet futémudecompassionpourlui,

34Ilss'approchèrent,bandèrentsesplaiesenyversantde l'huileetduvin,puislemirentsursapropremonture,le conduisirentdansunehôtellerie,etprirentsoindelui.

35Lelendemain,quandilpartit,iltiradeuxdeniers,les donnaàl'hôte,etluidit:Prendssoindelui;etcequetu dépenserasdeplus,jetelerendraiàmonretour.

36Lequeldecestroispenses-tuavoirétéleprochainde celuiquiétaittombéaumilieudesbrigands?

37Etilrépondit:C'estceluiquiaexercélamiséricorde enversluiAlorsJésusluidit:Va,ettoi,faisdemême

38Or,commeilsétaientenchemin,ilarrivaqu'ilentra dansunvillage.EtunefemmenomméeMarthelereçut danssamaison

39Elleavaitunesœur,nomméeMarie,qui,assiseaux piedsdeJésus,écoutaitsaparole.

40Or,Marthe,occupéedebeaucoupdeservices, s'approchadeluietluidit:Seigneur,celanetefait-ilrien quemasœurmelaisseseulepourservir?Dis-luidoncde m'aider

41Jésusluirépondit:Marthe,Marthe,tut'inquiètesettu t'agitespourbeaucoupdechoses.

42Maisunechoseestnécessaire:Marieachoisilabonne part,quineluiserapointôtée

CHAPITRE11

1Or,commeilpriaitenuncertainlieu,lorsqu'ileutachevé, undesesdisciplesluidit:Seigneur,enseigne-nousàprier, commeJeanl'aenseignéàsesdisciples

2Etilleurdit:Quandvouspriez,dites:NotrePèrequies auxcieux!Quetonnomsoitsanctifié!Quetavolontésoit faitesurlaterrecommeauciel!

3Donne-nouschaquejournotrepainquotidien

4Pardonne-nousnospéchés,carnousaussinous pardonnonsàtousceuxquinousontoffensésEtnenous induispasententation,maisdélivre-nousdumalin.

5Etilleurdit:Quidevousauraunami,quiiraversluiau milieudelanuitetluidira:Ami,prête-moitroispains, 6Carundemesamisestvenuchezmoienvoyage,etje n'airienàluioffrir

7Etceluidel'intérieurrépondraetdira:Nem'importune pas;laporteestdéjàfermée,etmesenfantssontaulit avecmoi;jenepuismeleverettedonner

8Jevousledis,quandmêmeilneselèveraitpaspourlui donner,parcequ'ilestsonami,ilselèverait,àcausedeson importunité,etluidonneraitautantqu'ilenabesoin

L'ÉvangiledeLuc

9Etmoi,jevousdis:Demandez,etl'onvousdonnera; cherchez,etvoustrouverez;frappez,etl'onvousouvrira.

10Carquiconquedemandereçoit,celuiquicherchetrouve, etl'onouvreàceluiquifrappe.

11Quelqu'und'entrevous,àsonpère,donnera-t-ilune pierreàsonfils,s'illuidemandedupain?Ou,s'illui demandeunpoisson,luidonnera-t-ilunserpentaulieu d'unpoisson?

12Ou,s’ildemandeunœuf,luioffrira-t-ilunscorpion?

13Sidonc,mauvaiscommevousl'êtes,voussavezdonner debonneschosesàvosenfants,àcombienplusforteraison lePèrecélestedonnera-t-illeSaint-Espritàceuxquilelui demandent?

14EtilchassaitundémonquiétaitmuetLorsquele démonfutsorti,lemuetparla,etlepeuplefutdans l'étonnement.

15Maisquelques-unsd'entreeuxdirent:Ilchasseles démonsparBéelzébul,leprincedesdémons

16D'autres,pourl'éprouver,luidemandaientunsigne venantduciel

17Maislui,connaissantleurspensées,leurdit:Tout royaumedivisécontrelui-mêmeestdévasté,etunemaison diviséecontreuneautremaisons'écroule

18SiSatanaussiestdivisécontrelui-même,commentson royaumesubsistera-t-il?Puisquevousditesquejechasse lesdémonsparBéelzébul

19Etsimoi,c'estparBéelzébulquejechasselesdémons, vosfils,parquileschassent-ils?C'estpourquoiilsseront eux-mêmesvosjuges

20Mais,sic'estparledoigtdeDieuquejechasseles démons,c'estsansdoutequeleroyaumedeDieuestvenu versvous

21Lorsqu'unhommefortetbienarmégardesonpalais,ses bienssontensécurité;

22Maissiunplusfortqueluisurgitetlevainquit,illui enlèvetouteslesarmessurlesquellesilseconfiait,et distribuesesdépouilles.

23Celuiquin'estpasavecmoiestcontremoi,etceluiqui n'assemblepasavecmoidisperse

24Lorsquel'espritimpurestsortid'unhomme,ilvadans deslieuxarides,cherchantdurepos;et,n'entrouvantpoint, ildit:Jeretourneraidansmamaison,d'oùjesuissorti

25Et,lorsqu'ilarrive,illatrouvebalayéeetornée.

26Alorsils'enva,etprendavecluiseptautresespritsplus méchantsquelui;ilsentrentdanslamaison,ety demeurent.Etladernièreconditiondecethommeestpire quelapremière

27Etilarriva,commeildisaitceschoses,qu'unefemmede lafouleélevalavoix,etluidit:Heureuxleseinquit'a porté,etlesmamellesquetuasallaitées!

28Maisildit:Bienplutôtheureuxceuxquiécoutentla paroledeDieu,etquilagardent.

29Etcommelepeuples'assemblaitenfoule,ilsemità dire:Cettegénérationestunegénérationméchante;elle demandeunmiracle;maisilneluiseradonnéd'autre miraclequeceluideJonasleprophète

30Car,commeJonasfutunsignepourlesNinivites,de mêmeleFilsdel'hommeenseraunpourcettegénération

31LareineduMidiselèvera,aujourdujugement,avec leshommesdecettegénération,etlescondamnera;carelle vintdesextrémitésdelaterrepourentendrelasagessede Salomon;etvoici,ilyaiciplusqueSalomon

32LeshommesdeNiniveselèveront,aujourdujugement, aveccettegénération,etlacondamneront,parcequ'ilsse repentirentàlaprédicationdeJonasEtvoici,ilyaiciplus queJonas.

33Personne,aprèsavoiralluméunelampe,nelametdans unlieucachéousousunboisseau,maisillametsurle chandelier,afinqueceuxquientrentvoientlalumière

34Lalampeducorps,c'estl'œil.Lorsquetonœilesten bonétat,touttoncorpsestéclairé;maislorsquetonœilest enmauvaisétat,toncorpsestaussidanslesténèbres

35Prendsdoncgardequelalumièrequiestentoinesoit ténèbres

36Sidonctoncorpstoutentierestéclairé,n'ayantaucune partiedanslesténèbres,ilseratoutentieréclairé,comme lorsquet'éclairelalumièred'unelampe

37Commeilparlait,unpharisienlepriadedîneraveclui. Ilentra,etsemitàtable

38Lepharisien,voyantcela,s'étonnadecequ'ilnesefût paslavéavantledîner.

39EtleSeigneurluidit:Maintenant,vous,pharisiens, vouspurifiezledehorsdelacoupeetduplat;maisaudedans,vousêtespleinsderapineetdeméchanceté.

40Insensés!Celuiquiafaitledehorsn'a-t-ilpasaussifait lededans?

41Maisdonnezplutôtenaumônecequevousavez,et voici,toutserapurpourvous

42Malheuràvous,pharisiens!parcequevouspayezla dîmedelamenthe,delarue,etdetouteslesherbes,etque vousnégligezlajusticeetl'amourdeDieu:ilfallait pratiquerceschoses,sansnégligerlesautres

43Malheuràvous,pharisiens!parcequevousaimezles premierssiègesdanslessynagogues,etlessalutationsdans lesplacespubliques

44Malheuràvous,scribesetpharisienshypocrites!car vousêtescommedessépulcresquineparaissentpas,et ceuxquimarchentdessusnes'enaperçoiventpas

45Alorsl'undesdocteursdelaloirépondit:Maître,en parlantainsi,tunousoutragesaussi

46Etildit:Malheuràvousaussi,docteursdelaloi!parce quevouschargezleshommesdefardeauxdifficilesà porter,etvous-mêmesnetouchezpascesfardeauxavecun seuldevosdoigts

47Malheuràvous!parcequevousbâtissezlessépulcres desprophètes,etvospèreslesonttués

48Voustémoignezvraimentquevouspardonnezlesactes devospères;carilslesonttués,etvous,vousbâtissez leurssépulcres

49C'estpourquoilaSagessedeDieuadit:Jeleurenverrai desprophètesetdesapôtres;etilstuerontetpersécuteront lesuns

50afinquelesangdetouslesprophètes,répandudepuisla fondationdumonde,soitredemandéàcettegénération,

51Depuislesangd'Abeljusqu'ausangdeZacharie,tué entrel'auteletletemple,jevousledisenvérité,ilensera redemandéàcettegénération

52Malheuràvous,docteursdelaloi!carvousavez enlevélaclefdelascience;vousn'êtespasentrésvousmêmes,etvousavezempêchéceuxquivoulaiententrer

53Commeilleurdisaitceschoses,lesscribesetles pharisienscommencèrentàlepresseravecvéhémence,età l'exciteràparlersurbeaucoupdechoses

L'ÉvangiledeLuc

54Ilsluitendaientdesembûchesetcherchaientà surprendrequelquechosedanssabouche,pourpouvoir l'accuser

CHAPITRE12

1Or,commelepeuples'étaitassembléensigrandnombre qu'ilssefoulaientlesunsauxpieds,ilsemitàdireàses disciples:Gardez-vousavanttoutdulevaindespharisiens, quiestl'hypocrisie

2Cariln'yariendecachéquinedoiveêtredécouvert,ni desecretquinedoiveêtreconnu

3C'estpourquoitoutcequevousaurezditdansles ténèbresseraentendudanslalumière,etcequevousaurez ditàl'oreilledansleschambresseraprêchésurlestoits

4Etmoi,jevousdis,àvousquiêtesmesamis:Ne craignezpasceuxquituentlecorps,etquiaprèscelane peuventplusrienfaire

5Maisjevousmontreraiquivousdevezcraindre.Craignez celuiqui,aprèsavoirtué,alepouvoirdejeterdansla géhenneOui,jevousledis,craignez-le

6Nevend-onpascinqpassereauxpourdeuxsous,etpas und'euxn'estoubliédevantDieu?

7EtmêmelescheveuxdevotretêtesonttouscomptésNe craignezdoncpas:vousvalezplusquebeaucoupde passereaux

8Jevousdisaussiquequiconquemeconfesseradevantles hommes,leFilsdel'hommeleconfesseraaussidevantles angesdeDieu

9Maisceluiquimerenieradevantleshommesserarenié devantlesangesdeDieu.

10EtquiconqueparleracontreleFilsdel'homme,illui serapardonné;maisàceluiquiblasphémeracontrele Saint-Esprit,ilneserapointpardonné.

11Etquandilsvousmènerontdevantlessynagogues, devantlesmagistratsetlesautorités,nevousinquiétezpas delamanièredontvousrépondrez,oudecequevousdirez.

12CarleSaint-Espritvousenseigneraàl'heuremêmece qu'ilfaudradire

13Etquelqu'undelafouleluidit:Maître,disàmonfrère departageravecmoinotrehéritage

14Etilluidit:Homme,quim'aétablipourêtrevotrejuge, oupourfairevospartages?

15Etilleurdit:Gardez-vousavecsoindetouteavarice; carlavied'unhommenedépendpasdesesbiens,etilne dépendpasdesesbiens.

16Illeurdituneparabole:Lesterresd'unhommeriche avaientbeaucouprapporté.

17Etilréfléchissaitenlui-même,disant:Queferai-je? Carjen'aipasdeplacepourmettremesfruits?

18Etildit:Voicicequejeferai:j'abattraimesgreniers, etj'enbâtiraideplusgrands;j'yamasseraitousmesfruits ettousmesbiens

19Etjediraiàmonâme:Monâme,tuasbeaucoupde biensenréservepourplusieursannées;repose-toi,mange, bois,etréjouis-toi

20MaisDieuluidit:Insensé,cettenuitmêmetonâmete seraredemandée;alors,pourquiserontleschosesquetu aspréparées?

21Ainsienest-ildeceluiquiamassedestrésorspourluimême,etquin'estpasrichepourDieu

22Etilditàsesdisciples:C'estpourquoijevousdis:Ne vousinquiétezpaspourvotreviedecequevousmangerez, nipourvotrecorpsdequoivousserezvêtus

23Lavieestplusquelanourriture,etlecorpsplusquele vêtement.

24Considérezlescorbeaux:ilsnesèmentnine moissonnent,ilsn'ontnicelliernigrenier,etDieules nourrit.Combienplusvalez-vousquelesoiseaux?

25Etquidevous,parsesinquiétudes,peutajouterune coudéeàladuréedesavie?

26Sidoncvousnepouvezpasfairelapluspetitechose, pourquoivousinquiétez-vousdesautres?

27Considérezcommentcroissentleslis:ilsnetravaillent ninefilent;etcependantjevousdisqueSalomon,dans toutesagloire,n'apasétévêtucommel'und'eux

28SidoncDieurevêtainsil'herbequiestaujourd'huidans lechampetquidemainserajetéeaufour,àcombienplus forteraisonvoushabillera-t-il,gensdepeudefoi?

29Etnevousinquiétezpasdecequevousmangerez,nide cequevousboirez,etnesoyezpasinquiets

30Cartoutesceschoses,cesontlespaïensdumondequi lesrecherchent.VotrePèresaitquevousenavezbesoin.

31CherchezplutôtleroyaumedeDieu;ettoutesces chosesvousserontdonnéespar-dessus

32Necrainspoint,petittroupeau,carvotrePèreatrouvé bondevousdonnerleroyaume

33Vendezcequevousavez,etdonnez-leenaumônes; faites-vousdesboursesquines'usentpas,untrésorquine taritpasdansleciel,oùlevoleurn'approchepoint,etoùla teignenedétruitpoint

34Carlàoùesttontrésor,làaussiseratoncœur.

35Quevosreinssoientceints,etvoslampesallumées;

36Etvous-mêmes,soyezsemblablesàdeshommesqui attendentqueleurmaîtrereviennedesnoces,afinque, lorsqu'ilviendraetfrappera,ilsluiouvrentàl'instant

37Heureuxcesserviteurs-là,quelemaître,àsonarrivée, trouveraveillant!Jevousledisenvérité,ilseceindra,les feramettreàtable,puis,s'approchant,illesservira

38Ets'ilrevientàladeuxièmeveille,ouàlatroisième veille,etqu'illestrouveainsi,bienheureuxsontces serviteurs-là

39Sachezceci,quesilemaîtredelamaisonsavaitàquelle heurelevoleurdoitvenir,ilveilleraitetnelaisseraitpas percersamaison

40Vousdonc,tenez-vousprêts,carleFilsdel'homme viendraàl'heureoùvousn'ypenserezpas.

41AlorsPierreluidit:Seigneur,est-ceànousquetudis cetteparabole,oubienàtous?

42Etl'Éterneldit:Quelestdoncl'intendantfidèleet prudentquesonmaîtreétablirasursesgens,pourleur donnerlanourritureautempsconvenable?

43Heureuxceserviteurquesonmaître,àsonarrivée, trouverafaisantainsi

44Envérité,jevousledis,ill'établirasurtoussesbiens

45Maissiceserviteurditensoncœur:Monmaîtretardeà venir,ets'ilsemetàbattrelesserviteursetlesservantes,à manger,àboireetàs'enivrer,

46Lemaîtredeceserviteurviendralejouroùilnes'y attendpasetàl'heurequ'ilneconnaîtpas,lemettraen pièces,etluidonnerasapartaveclesinfidèles.

L'ÉvangiledeLuc

47Etceserviteurqui,ayantconnulavolontédesonmaître, nes'estpaspréparéetn'apasagiselonsavolonté,sera battud'ungrandnombredecoups

48Maisceluiquinel'apasconnue,etquiacommisdes actesdignesdechâtiment,serabattudepeudecoups.Car ondemanderabeaucoupàquionabeaucoupdonné,eton exigeradavantagedeceluiàquionabeaucoupconfié

49Jesuisvenujeterunfeusurlaterre;etqueveux-je,s'il estdéjàallumé?

50Or,ilmefautêtrebaptiséd'unbaptême;etcombien suis-jepresséjusqu'àcequ'ilsoitaccompli!

51Pensez-vousquejesoisvenuapporterlapaixsurla terre?Non,vousdis-je,maisplutôtladivision.

52Cardésormaisilyenauracinqdansunemaison, divisés:troiscontredeux,etdeuxcontretrois

53Lepèreseradivisécontrelefils,etlefilscontrelepère; lamèrecontrelafille,etlafillecontrelamère;labellemèrecontresabelle-fille,etlabelle-fillecontresabellemère.

54Ilditaussiaupeuple:Quandvousvoyezunnuage s'éleveràl'occident,vousditesaussitôt:LapluiearriveEt celaarrive.

55Etquandvousvoyezsoufflerleventdusud,vousdites: Ilferachaud;etcelaarrive

56Hypocrites,voussavezdiscernerl'aspectducieletdela terre;maiscommentnediscernez-vouspascetemps-ci?

57Etpourquoinejugez-vouspasvous-mêmesdecequi estjuste?

58Lorsquetuvasavectonadversairedevantlemagistrat, enchemin,efforce-toidetedélivrerdelui,depeurqu'ilne tetraînedevantlejuge,quelejugenetelivreàl'officierde justice,etquel'officiernetemetteenprison

59Jeteledis,tunepartiraspasdelàquetun'aiespayé jusqu'auderniersou.

CHAPITRE13

1Ilyavaitlàencetemps-làquelquespersonnesquilui parlaientducasdesGaliléensdontPilateavaitmêlélesang àceluideleurssacrifices.

2Jésusleurrépondit:Pensez-vousquecesGaliléens étaientpluspécheursquetouslesGaliléens,parcequ'ils ontsouffertdetelleschoses?

3Non,vousdis-je;maissivousnevousrepentez,vous périreztouségalement

4Oucesdix-huitsurquitombalatourdeSiloéetlestua, pensez-vousqu'ilsétaientpluspécheursquetouslesautres hommesquihabitaientàJérusalem?

5Non,vousdis-je;maissivousnevousrepentez,vous périreztouségalement

6Ilditencorecetteparabole:Unhommeavaitunfiguier plantédanssavigne;ilvintychercherdufruit,etiln'en trouvapas

7Alorsilditauvigneron:Voicitroisansquejeviens chercherdufruitàcefiguier,etjen'entrouvepas;coupele;pourquoiencombre-t-illaterre?

8Ilrépondit:Seigneur,laisse-leencorecetteannée,jusqu'à cequejebêchetoutautouretquej'yjettedufumier

9Ets'ilportedufruit,c'estbien;sinon,aprèscelatule couperas.

10Or,ilenseignaitdansunesynagogues,lejourdusabbat

11Etvoici,ilyavaitlàunefemmepossédéed'unespritqui larendaitinfirmedepuisdix-huitans;elleétaitcourbée,et nepouvaitnullementseredresser

12EtquandJésuslavit,ill'appela,etluidit:Femme,tues délivréedetoninfirmité.

13EtilluiimposalesmainsEtàl'instantelleseredressa, etglorifiaDieu

14Lechefdelasynagogue,indignédecequeJésusavait faitcetteguérisonlejourdusabbat,réponditàlafoule:Ily asixjourspourtravailler;venezdoncvousfaireguérirces jours-là,etnonpaslejourdusabbat

15LeSeigneurluirépondit:Hypocrite,chacundevous,le jourdusabbat,nedétache-t-ilpasdelacrèchesonbœufou sonâne,pourlemenerabreuver?

16Etcettefemme,quiestunefilled'Abraham,etque Satantenaitliéedepuisdix-huitans,nefallait-ilpasla délivrerdecelienlejourdusabbat?

17Quandileutditceschoses,toussesadversairesfurent confus,ettoutlepeupleseréjouitdetoutesleschoses glorieusesqu'ilavaitfaites

18Ilditalors:ÀquoiestsemblableleroyaumedeDieu? Etàquoilecomparerai-je?

19C'estsemblableàungraindemoutardequ'unhomme prendetjettedanssonjardin;ilcroît,devientungrand arbre,etlesoiseauxducielhabitentdanssesbranches.

20Ilditencore:Àquoicomparerai-jeleroyaumedeDieu?

21C'estsemblableàdulevainqu'unefemmeaprisetmis danstroismesuresdefarine,jusqu'àcequelapâtesoit toutelevée

22Ilparcouraitlesvillesetlesvillages,enseignant,et faisantrouteversJérusalem.

23Alorsquelqu'unluidit:Seigneur,n'ya-t-ilquepeude gensquisoientsauvés?Illeurrépondit:

24Efforcez-vousd'entrerparlaporteétroite;car,jevous ledis,beaucoupchercherontàentrer,etnelepourrontpas 25Quandlemaîtredelamaisonseseralevéetaurafermé laporte,etque,étantdehors,vouscommencerezàfrapper àlaporte,endisant:Seigneur,Seigneur,ouvre-nous!Il vousrépondraetvousdira:Jenesaisd'oùvousêtes

26Alorsvouscommencerezàdire:Nousavonsmangéet buentaprésence,ettuasenseignédansnosrues

27Maisildira:Jevousledis,jenesaispasd'oùvousêtes; retirez-vousdemoi,voustous,ouvriersd'iniquité.

28C'estlàqu'ilyauradespleursetdesgrincementsde dents,quandvousverrezAbraham,IsaacetJacob,ettous lesprophètes,dansleroyaumedeDieu,etquevousserez jetésdehors

29Etilsviendrontdel'orient,etdel'occident,etdunord, etdumidi,etserontàtabledansleroyaumedeDieu

30Etvoici,ilyadesderniersquiserontdespremiers,etil yadespremiersquiserontdesderniers

31Cemêmejour,quelquespharisiensvinrentàJésus,et luidirent:Pars,etparsd'ici;carHérodeveuttefairemourir

32Etilleurdit:Allez,etditesàcerenard:Voici,jechasse lesdémons,etj'opèredesguérisonsaujourd'huietdemain, etletroisièmejourj'auraifini

33Maisilfautquejemarcheaujourd'hui,demain,etle joursuivant;carilnepeutarriverqu'unprophètepérisse horsdeJérusalem

34Jérusalem,Jérusalem,quitueslesprophètesetqui lapidesceuxquitesontenvoyés,combiendefoisai-je

L'ÉvangiledeLuc

voulurassemblertesenfants,commeunepoulerassemble sacouvéesoussesailes,etvousnel'avezpasvoulu!

35Voici,votremaisonvousseralaisséedéserte;etjevous ledisenvérité,vousnemeverrezplusjusqu'àcequevous disiez:BénisoitceluiquivientaunomduSeigneur!

CHAPITRE14

1Or,commeilentraitdanslamaisondel'undeschefsdes pharisienspourmangerlejourdusabbat,ilsl'observaient 2Etvoici,ilyavaitdevantluiunhommehydropique

3Jésus,répondant,ditauxdocteursdelaloietaux pharisiens:Est-ilpermisdefaireuneguérisonlejourdu sabbat?

4EtilsgardèrentlesilenceIlleprit,leguérit,etle renvoya.

5Etleurrépondant,ilsdirent:Quidevous,sisonâneou sonbœufesttombédansuneciterne,nel'enretireaussitôt lejourdusabbat?

6Etilsnepurentplusluirépondresurceschoses

7Ilproposauneparaboleauxinvités,envoyantcomment ilschoisissaientlespremièresplaces.Illeurdit:

8Lorsquetuesinvitéparquelqu'unàdesnoces,ne t'assiedspasàlapremièreplace,depeurqu'iln'inviteun hommeplushonorablequetoi,

9Etceluiquivousainvités,toietlui,viendraettedira: Cèdelaplaceàcethomme!Ettucommencerasavechonte àoccuperladernièreplace.

10Mais,lorsquetuserasinvité,vatemettreàladernière place,afinque,lorsqueceluiquit'ainvitéviendra,ilte dise:Ami,monteplushaut;alorstuserasadoréen présencedeceuxquiserontàtableavectoi

11Carquiconques'élèveseraabaissé,etceluiquis'abaisse seraélevé.

12Ilditaussiàceluiquil'avaitinvité:Lorsquetudonnesà dînerouàsouper,n'invitepastesamis,nitesfrères,nites parents,nitesvoisinsriches,depeurqu'ilsnet'invitentà nouveau,etqu'onneterendelapareille

13Maisquandtudonnesunfestin,invitelespauvres,les estropiés,lesboiteux,lesaveugles.

14Ettuserasheureuxdecequ'ilsn'ontpasdequoite rendrelapareille;carlapareilleteserarendueàla résurrectiondesjustes.

15Etundeceuxquiétaientàtableaveclui,ayantentendu ceschoses,ditàJésus:Heureuxceluiquimangeradupain dansleroyaumedeDieu!

16Alorsilluidit:Unhommefitungrandsouper,etinvita beaucoupdegens.

17Etàl'heuredusouper,ilenvoyasonserviteurdireaux invités:Venez,cardéjàtoutestprêt

18Ettousd'uncommunaccordcommencèrentàs'excuser Lepremierluidit:J'aiachetéunchamp,etilfautquej'aille levoir;excuse-moi,jeteprie

19Etunautredit:J'aiachetécinqpairesdebœufs,etje vaislesessayer;excuse-moi,jeteprie

20Etunautredit:J'aiépouséunefemme,c'estpourquoije nepuispasvenir.

21Leserviteurvintdoncraconterceschosesàsonmaître Alorslemaîtredelamaison,irrité,ditàsonserviteur:Va promptementdanslesplacesetdanslesruesdelaville,et amèneicilespauvres,lesestropiés,lesboiteuxetles aveugles

22Etleserviteurdit:Seigneur,toutaétéfaitcommetu l'asordonné,etilyaencoredelaplace.

23Etlemaîtreditauserviteur:Vadanslescheminsetle longdeshaies,etforce-lesàentrer,afinquemamaison soitremplie.

24Carjevousdisqu'aucundeceshommesquiontété invitésnegoûterademonsouper

25Etdegrandesfoulesfaisaientrouteaveclui.Et,se retournant,illeurdit:

26Siquelqu'unvientàmoi,etnehaitpassonpère,sa mère,safemme,sesenfants,sesfrères,etsessœurs,et mêmesaproprevie,ilnepeutêtremondisciple

27Etquiconqueneportepassacroix,etnevientpasaprès moi,nepeutpasêtremondisciple

28Car,lequeldevous,s'ilveutbâtirunetour,nes'assied d'abordpourcalculerladépenseetvoirs'iladequoila terminer?

29Depeurqu'aprèsavoirposélesfondements,ilnepuisse achever,etquetousceuxquileverrontnecommencentà semoquerdelui,

30Ildit:Cethommeacommencéàbâtir,etiln'apaspu achever.

31Ouquelestleroiqui,allantfairelaguerreàunautreroi, nes'assiedd'abordpourexaminers'ilpeut,avecdixmille hommes,résisteràceluiquivientl'attaqueravecvingt mille?

32Oubien,pendantquel'autreestencoreloin,ilenvoie uneambassadeetdemandedesconditionsdepaix.

33Demême,quiconqued'entrevousnerenoncepasàtout cequ'ilpossèdenepeutêtremondisciple

34Leselestunebonnechose;maissileselperdsasaveur, avecquoil'assaisonnera-t-on?

35Ellen'estbonnenipourlaterre,nipourlefumier;mais onlajettedehors.Queceluiquiadesoreillespour entendreentende

CHAPITRE15

1Alorstouslespublicainsetlesgensdemauvaisevie s'approchèrentdeluipourl'entendre.

2Etlespharisiensetlesscribesmurmuraient,disant:Cet hommeaccueillelesgensdemauvaisevie,etmangeavec eux.

3Illeurditcetteparabole:

4Quelhommed'entrevous,s'ilacentbrebis,etqu'ilen perdeune,nelaisselesquatre-vingt-dix-neufautresdansle désertpouralleraprèscellequiestperdue,jusqu'àcequ'il laretrouve?

5Etquandill'atrouvée,illametsursesépaules,tout joyeux

6Et,deretouràlamaison,ilappellesesamisetsesvoisins, etleurdit:Réjouissez-vousavecmoi,carj'airetrouvéma brebisquiétaitperdue

7Demême,jevousdis,ilyauraplusdejoiedansleciel pourunseulpécheurquiserepent,quepourquatre-vingtdix-neufjustesquin'ontpasbesoinderepentance

8Ouquellefemme,ayantdixdrachmes,etsielleenperd une,n'allumeunelampe,nebalaielamaison,etnecherche avecsoin,jusqu'àcequ'ellelaretrouve?

9Etquandellel'aretrouvée,elleappellesesamiesetses voisines,etdit:Réjouissez-vousavecmoi,carj'airetrouvé ladrachmequej'avaisperdue

L'ÉvangiledeLuc

10Demême,jevousledis,ilyadelajoiedevantles angesdeDieupourunseulpécheurquiserepent.

11Etildit:Unhommeavaitdeuxfils

12Leplusjeuneditàsonpère:Père,donne-moilapartde bienquimerevient.Etilleurpartageasonbien.

13Peudejoursaprès,leplusjeunefilsrassemblatoutce qu'ilpossédait,etpartitpourunpayslointain,oùildissipa sesbiensenmenantuneviededébauche.

14Lorsqu'ileuttoutdépensé,unegrandefaminesurvint danscepays,etilcommençaàsetrouverdanslebesoin

15Ilalladoncsemettreauserviced'uncitoyendupays,qui l'envoyadansseschampsgarderlespourceaux

16Ilauraitvouluseremplirleventredesgoussesque mangeaientlespourceaux,maispersonneneluiendonnait

17Entréenlui-même,ildit:Combiendemercenaireschez monpèreontdupainenabondance,etmoi,jemeursde faim!

18Jemelèverai,j'iraiversmonpère,etjeluidirai:Père, j'aipéchécontrelecieletcontretoi,

19Etjenesuisplusdigned'êtreappelétonfils;traite-moi commel'undetesmercenaires

20Ilselevaetallaverssonpère.Commeilétaitencore loin,sonpèrelevitetfutémudecompassion,ilcourutse jeteràsoncouetlebaisa

21Etlefilsluidit:Père,j'aipéchécontrelecieletcontre toi,etjenesuisplusdigned'êtreappelétonfils

22Maislepèreditàsesserviteurs:Apportezlaplusbelle robe,etl'enrevêtez,mettez-luiunanneauaudoigtetdes sandalesauxpieds

23Amenezleveaugras,tuez-le,mangeonsetréjouissonsnous.

24Carmonfilsquevoiciétaitmort,etilestrevenuàla vie;ilétaitperdu,etilestretrouvéEtilscommencèrentà seréjouir.

25Or,sonfilsaînéétaitauxchampsCommeilrevenaitet approchaitdelamaison,ilentenditdelamusiqueetdes danses.

26Etilappelaundesserviteurs,etluidemandacequecela signifiait

27Etilluidit:Tonfrèreestderetour,ettonpèreatuéle veaugras,parcequ'ill'aretrouvésainetsauf

28Etilfutirrité,etnevoulutpasentrerSonpèresortitet lepria.

29Ilréponditàsonpère:Voici,jetesersdepuistant d'années,sansjamaisavoirtransgressétesordres;et pourtanttunem'asjamaisdonnéunchevreaupourqueje meréjouisseavecmesamis

30Maisquandtonfilsestarrivé,luiquiadévorétonbien aveclesprostituées,tuastuépourluileveaugras

31Etilluidit:Monenfant,tuestoujoursavecmoi,ettout cequej'aiestàtoi

32Ilétaitjustequenousnousréjouissionsetquenous soyonsdansl'allégresse,cartonfrèrequevoiciétaitmort, etilestrevenuàlavie;ilétaitperdu,etilestretrouvé

CHAPITRE16

1Ilditaussiàsesdisciples:Ilyavaitunhommerichequi avaitunintendant;etcelui-ciluifutaccuséd'avoirdissipé sesbiens.

2Ill'appela,etluidit:Qu'est-cequej'entendsdiredetoi? Rendscomptedetonadministration;cartunepeuxplus êtreintendant

3Alorsl'intendantditenlui-même:Queferai-je?Mon maîtrem'enlèvelagérance.Jenepuispascreuser;j'ai hontedemendier

4Jesaiscequejedoisfaire,pourque,lorsquejeserai destituédemonemploi,ilsmereçoiventdansleurs maisons

5Ilappeladoncchacundesdébiteursdesonmaître,etdit aupremier:Combiendois-tuàmonmaître?

6Etildit:Centmesuresd'huileEtilluidit:Prendston billet,assieds-toivite,etécriscinquante.

7Ilditalorsàunautre:Ettoi,combiendois-tu?Il répondit:CentmesuresdefromentEtilluidit:Prendsta lettredechange,etécrisquatre-vingts.

8Etlemaîtreloual'intendantinfidèle,parcequ'ilavaitagi sagement;carlesenfantsdecesièclesontplussagesdans leurgénérationquelesenfantsdelumière.

9Etmoi,jevousdis:Faites-vousdesamisavecles richessesinjustes,afinque,quandellesviendrontàvous manquer,ilsvousreçoiventdanslestabernacleséternels.

10Celuiquiestfidèledanslespetiteschosesl'estaussi danslesgrandes,etceluiquiestinjustedanslespetites chosesl'estaussidanslesgrandes.

11Sidoncvousn'avezpasétéfidèlesdanslesrichesses injustes,quivousconfieralesvéritablesrichesses?

12Etsivousn'avezpasétéfidèlesdanscequiestàautrui, quivousdonneracequiestàvous?

13NulserviteurnepeutservirdeuxmaîtresCar,ouil haïral'un,etaimeral'autre;ouils'attacheraàl'un,et mépriseral'autreVousnepouvezservirDieuetMamon 14Lespharisiensaussi,quiétaientavares,entendirent toutesceschoses,etilssemoquèrentdelui.

15Etilleurdit:Vous,vouscherchezàêtrejustesdevant leshommes;maisDieuconnaîtvoscœurs;carcequiest élevéparmileshommesestenabominationdevantDieu.

16Laloietlesprophètesontsubsistéjusqu'àJeanDepuis lors,leroyaumedeDieuestannoncé,etchacunusede violencepouryentrer.

17Ilestplusfacilequelecieletlaterrepassent,qu’ilne l’estqu’unseultraitdelettredelaloivienneàtomber

18Quiconquerépudiesafemmeetenépouseuneautre commetunadultère;etquiconqueépouseunefemme répudiéeparsonmaricommetunadultère

19Ilyavaitunhommeriche,vêtudepourpreetdefinlin, etquichaquejourseportaitmagnifiquement

20Or,ilyavaitunpauvrenomméLazare,couchéàsa porte,couvertd'ulcères

21Etildésiraitserassasierdesmiettesquitombaientdela tableduriche;mêmeleschiensvenaientléchersesulcères

22Etilarrivaquelepauvremourut,etfutportéparles angesdansleseind'AbrahamLerichemourutaussi,etfut enseveli

23Etdansleséjourdesmorts,illevalesyeux,et,tandis qu'ilétaitenproieauxtourments,ilvitdeloinAbraham,et Lazaredanssonsein.

24Etils'écria:PèreAbraham,aiepitiédemoi,etenvoie Lazare,pourqu'iltrempeleboutdesondoigtdansl'eauet merafraîchisselalangue;carjesouffreterriblementdans cetteflamme

L'ÉvangiledeLuc

25MaisAbrahamdit:Monenfant,souviens-toiquetuas reçutesbienspendanttavie,etqueLazareaégalement reçulesmaux;maismaintenantilestconsolé,ettoitu souffres.

26Etoutretoutcela,ilyaentrenousetvousungrand abîme,ensortequeceuxquivoudraientpasserd'icivers vous,etceuxquivoudraientvenirdelàversnous,nele pourraientpasnonplus.

27Ilditalors:Jetepriedonc,père,del'envoyerdansla maisondemonpère

28Carj'aicinqfrères;afinqu'illeurtémoigne,afinqu'ils neviennentpasaussidanscelieudetourments

29Abrahamluidit:IlsontMoïseetlesprophètes;qu'ils lesécoutent

30Etildit:Non,pèreAbraham;maissiquelqu'undes mortsvaverseux,ilsserepentiront.

31Etilluidit:S'ilsn'écoutentpasMoïseetlesprophètes, ilsneselaisserontpaspersuader,quandmêmequelqu'un desmortsressusciterait.

CHAPITRE17

1Alorsilditauxdisciples:Ilestimpossiblequ'iln'arrive pasdesscandales;maismalheuràceluiparquiils arrivent!

2Ilvaudraitmieuxpourluiqu'onluiattacheaucouune meuledemoulinetqu'onlejettedanslamer,plutôtquede scandaliserundecespetits.

3Prenezgardeàvous-mêmesSitonfrèreapéché, reprends-le;et,s'ilserepent,pardonne-lui

4Ets'ilpèchecontretoiseptfoisdansunjour,etquesept foisdansunjourilrevienneàtoi,endisant:Jemerepens! tuluipardonneras

5EtlesapôtresdirentauSeigneur:Augmente-nouslafoi.

6EtleSeigneurdit:Sivousaviezdelafoicommeun graindesénevé,vousdiriezàcesycomore:Soisdéraciné, etplante-toidanslamer;etilvousobéirait.

7Maisquidevous,ayantunserviteurquilaboureouqui faitpaîtrelestroupeaux,luidiraaussitôt,quandilrevient deschamps:Va,etmets-toiàtable?

8Etneluidiras-tupasplutôt:Prépare-moiàsouper,ceinstoi,etsers-moijusqu'àcequej'aiemangéetbu;aprèsquoi tumangerasetboiras?

9Est-cequ'ilremercieceserviteurdecequ'ilafaitcequi luiaétécommandé?Jenelepensepas

10Demême,vous,lorsquevousaurezfaittoutcequivous aétécommandé,dites:Noussommesdesserviteurs inutiles,nousavonsfaitcequenousdevionsfaire.

11Or,commeilserendaitàJérusalem,iltraversala SamarieetlaGalilée

12Etcommeilentraitdansunvillage,dixhommeslépreux vinrentàsarencontre,etsetinrentàdistance.

13Etilsélevèrentlavoix,etdirent:Jésus,Maître,aiepitié denous!

14Etquandillesvit,illeurdit:Allez,montrez-vousaux sacrificateursEtilarrivaqu'enyallant,ilsfurentpurifiés

15L'und'eux,sevoyantguéri,revintsursespas,etglorifia Dieuàhautevoix

16EttombasursafaceauxpiedsdeJésus,enluirendant grâces.C'étaitunSamaritain.

17Jésusrépondit:Lesdixn'ont-ilspasétéguéris?Mais lesneuf,oùsont-ils?

18Ilnes'esttrouvépersonnequireviennepourdonner gloireàDieu,sinoncetétranger.

19Etilluidit:Lève-toi,va;tafoit'asauvé

20Lespharisiensluidemandèrentquandviendraitle royaumedeDieu.Illeurrépondit:LeroyaumedeDieune vientpasdefaçonàattirerlesregards

21Onnedirapasnonplus:Ilestici,ou:Ilestlà!Car voici,leroyaumedeDieuestaumilieudevous.

22Etilditauxdisciples:Lesjoursviendrontoùvous désirerezvoirl'undesjoursduFilsdel'homme,etvousne leverrezpas

23Etilsvousdiront:Voiciici,ou:Voicilà;nelessuivez pas,etnelessuivezpas.

24Car,commel'éclairbrilled'uneextrémitéducielà l'autre,ainsiseraleFilsdel'hommeensonjour

25Maisilfautauparavantqu'ilsouffrebeaucoup,etqu'il soitrejetéparcettegénération

26EtcommeilarrivadutempsdeNoé,ilenserademême auxjoursduFilsdel'homme.

27Ilsmangeaient,ilsbuvaient,ilssemariaientetétaient donnésenmariage,jusqu'aujouroùNoéentradansl'arche Etledélugevintetlesfittouspérir.

28CequiarrivadutempsdeLotétaitpareil:onmangeait, onbuvait,onachetait,onvendait,onplantait,onbâtissait,

29Or,lejouroùLotsortitdeSodome,unepluiedefeuet desoufretombaduciel,etlesfittouspérir

30IlenserademêmelejouroùleFilsdel’homme paraîtra.

31Encejour-là,queceluiquiserasurletoit,avecses bagagesdanslamaison,nedescendepaspourlesemporter; etqueceluiquiseraauxchampsneretournepasnonplus enarrière

32Souvenez-vousdelafemmedeLot

33Celuiquichercheraàsauversavielaperdra,etcelui quiperdrasavielaconservera

34Jevousledis,cettenuit-là,dedeuxhommesseront dansunmêmelit;l'unserapris,etl'autreseralaissé.

35Deuxfemmesmoudrontensemble;l'uneseraprise,et l'autrelaissée

36Deuxhommesserontdansunchamp;l'unserapris,et l'autrelaissé

37Ilsluirépondirent:Où,Seigneur?Etilleurdit:En quelquelieuquesoitlecorps,làs'assemblerontlesaigles.

CHAPITRE18

1Illeurdituneparabole,pourmontrerqu'ilfauttoujours prier,etnepointserelâcher,

2Ildit:Ilyavaitdansunevilleunjugequinecraignait pointDieuetquin'avaitd'égardpourpersonne

3Or,ilyavaitdanscettevilleuneveuvequivintàlui,et luidit:Venge-moidemapartieadverse.

4Pendantunmomentiln'yconsentitpasPuisilditenluimême:QuoiquejenecraignepointDieu,etquejen'aie d'égardpourpersonne,

5Maisparcequecetteveuvem'importune,jeluiferai justice,depeurqu'ellenem'ennuieparsesvisites continuelles

6EtleSeigneurdit:Écoutezcequeditlejugeinique

7EtDieunefera-t-ilpasjusticeàsesélus,quicrientàlui jouretnuit,s'iltardeàlestraiter?

L'ÉvangiledeLuc

8Jevousledis,illeurferapromptementjusticeToutefois, quandleFilsdel'hommeviendra,trouvera-t-illafoisurla terre?

9Ilditencorecetteparabole,envuedecertainespersonnes persuadéesqu'ellesétaientjustes,etquiméprisaientles autres

10Deuxhommesmontèrentautemplepourprier:l'un étaitpharisien,etl'autrepublicain.

11Lepharisien,debout,priaitainsienlui-même:ODieu,je terendsgrâcesdecequejenesuispascommelerestedes hommes,quisontravisseurs,injustes,adultères,oumême commecepublicain

12Jejeûnedeuxfoislasemaine,jedonneladîmedetous mesbiens

13Lepublicain,setenantàdistance,n'osaitmêmepaslever lesyeuxauciel;maisilsefrappaitlapoitrine,endisant:Ô Dieu,soisapaiséenversmoi,quisuisunpécheur!

14Jevousledis,celui-cidescenditdanssamaisonjustifié, plutôtquel'autre.Carquiconques'élèveseraabaissé,et celuiquis'abaisseseraélevé

15Onluiprésentaaussidespetitsenfants,afinqu'illes touchât.Maissesdisciples,voyantcela,lesreprirent.

16MaisJésuslesappela,etdit:Laissezveniràmoiles petitsenfants,etnelesenempêchezpas;carleroyaumede Dieuestpourceuxquileurressemblent.

17Jevousledisenvérité,quiconquenerecevrapasle royaumedeDieucommeunpetitenfantn'yentrerapoint

18Etunchefl'interrogea,disant:BonMaître,quedois-je fairepourhériterdelavieéternelle?

19EtJésusluidit:Pourquoim'appelles-tubon?Iln'yade bonqueDieuseul.

20Tuconnaislescommandements:Tunecommettraspas d'adultère,tunetueraspas,tunevoleraspas,tuneporteras pasdefauxtémoignage,honoretonpèreettamère.

21Etildit:J'aiobservétoutesceschosesdèsmajeunesse 22Aprèsavoirentenducela,Jésusluidit:Iltemanque encoreunechose:vendstoutcequetuas,distribue-leaux pauvres,ettuaurasuntrésordanslecielPuisviens,suismoi

23Lorsqu'ilentenditcela,ilfuttoutattristé,carilétaittrès riche

24Jésus,voyantqu'ilétaittouttriste,dit:Qu'ilestdifficile àceuxquiontdesrichessesd'entrerdansleroyaumede Dieu!

25Carilestplusfacileàunchameaudepasserparletrou d'uneaiguillequ'àunriched'entrerdansleroyaumede Dieu

26Etceuxquil'entendirentdirent:Quidoncpeutêtre sauvé?

27Etildit:Leschosesquisontimpossiblesauxhommes sontpossiblesàDieu

28AlorsPierredit:Voici,nousavonstoutquitté,etnous t'avonssuivi

29Etilleurdit:Jevousledisenvérité,iln'estpersonne qui,ayantquittésamaison,ousesparents,ousesfrères,ou safemme,ousesenfants,àcauseduroyaumedeDieu,

30Quinerecevraitpasdavantagedanslesiècleprésent,et, danslesiècleàvenir,lavieéternelle

31Alorsilpritavecluilesdouze,etleurdit:Voicique nousmontonsàJérusalem,ettoutcequiaétéécritparles prophètesausujetduFilsdel'hommes'accomplira

32Carilseralivréauxnations,etilseraraillé,outragé,et onluicracheradessus.

33Ilslefouetteront,etleferontmourir;etletroisièmejour ilressuscitera.

34Etilsnecomprirentrienàceschoses;etcetteparole leurétaitcachée,etilsnecomprirentpascequiétaitdit

35Or,commeilapprochaitdeJéricho,ilyavaitun aveuglequiétaitassisaubordducheminetquimendiait.

36Et,entendantlafoulepasser,ildemandacequec'était

37Etilsluidirentquec'étaitJésusdeNazarethquipassait

38Etils'écria:Jésus,FilsdeDavid,aiepitiédemoi

39Etceuxquimarchaientdevantluilereprenaient,pour qu'ilsetaise;maisilcriaitencoreplusfort:FilsdeDavid, aiepitiédemoi!

40AlorsJésus,s'étantarrêté,ordonnaqu'onleluiamène Et,lorsqu'ils'approcha,illuidemanda:

41Ildit:Queveux-tuquejetefasse?Etilrépondit: Seigneur,quejerecouvrelavue

42EtJésusluidit:Recouvrelavue;tafoit'asauvé.

43Al'instantmêmeilrecouvralavue,etlesuivit,glorifiant

DieuEttoutlepeuple,voyantcela,louaDieu

CHAPITRE19

1JésusentradansJérichoettraversalaville.

2Etvoici,ilyavaitunhommenomméZachée,quiétaitle chefdespublicains,etquiétaitriche

3IlcherchaitàvoirquiétaitJésus;maisilnelepouvait pasàcausedelafoule,parcequ'ilétaitdepetitetaille

4Etilcourutdevant,etmontasurunsycomorepourle voir;carildevaitpasserparlà.

5EtlorsqueJésusfutarrivéàcetendroit,illevalesyeux, etlevit,etluidit:Zachée,hâte-toidedescendre,carilfaut quejedemeureaujourd'huidanstamaison.

6Etilsehâtadedescendre,etlereçutavecjoie

7Etquandilsvirentcela,ilsmurmurèrenttous,disant:Il étaitallélogerchezunhommepécheur.

8AlorsZachée,setenantlà,ditauSeigneur:Voici, Seigneur,jedonnelamoitiédemesbiensauxpauvres;etsi j'aifaittortàquelqu'un,jeluirendslequadruple.

9EtJésusluidit:Aujourd'huilesalutestentrédanscette maison,parcequeluiaussiestfilsd'Abraham

10CarleFilsdel'hommeestvenuchercheretsauverce quiétaitperdu

11Commeilsentendaientceschoses,ilajoutaetditune parabole,parcequ'ilétaitprèsdeJérusalem,etqu'ils pensaientqu'àl'instantleroyaumedeDieuallaitparaître

12Ilditdonc:Unhommedehautenaissances'enalladans unpayslointainpoursefaireadministrerlaroyauté,puis revenir

13Ilappelaensuitesesdixserviteurs,leurremitdixmines, etleurdit:Faites-enprovisionjusqu'àcequejerevienne.

14Maissesconcitoyenslehaïssaient,etilsenvoyèrent aprèsluiunmessager,pourdire:Nousnevoulonspasque cethommerègnesurnous

15Or,lorsqu'ilfutderetour,aprèsavoirétéinvestide l'autoritéroyale,ilfitappelerauprèsdeluilesserviteurs auxquelsilavaitdonnél'argent,afindesavoircomment chacunl'avaitfaitvaloir

16Alorslepremiervint,etdit:Seigneur,tamineaproduit dixmines

L'ÉvangiledeLuc

17Etilluidit:C'estbien,bonserviteur;parcequetuasété fidèleentrèspeudechose,reçoislegouvernementdedix villes

18Lesecondvint,etdit:Seigneur,tamineaproduitcinq mines.

19Etilluiditdemême:Toiaussi,soissurcinqvilles

20Etunautrevint,etdit:Seigneur,voicitamine,quej'ai gardéedansunlinge.

21Carjetecraignais,parcequetuesunhommesévère;tu prendscequetun'aspasdéposé,ettumoissonnesceque tun'aspassemé

22Etilluidit:Jetejugeraisurtesparoles,méchant serviteur.Tusavaisquejesuisunhommesévère,reprenant cequejen'aipasdéposé,etmoissonnantcequejen'aipas semé

23Pourquoidoncn'as-tupasmismonargentàlabanque, afinqu'àmonretourjepuisseretirercequiestàmoiavec intérêt?

24Etilditàceuxquiétaientprésents:Ôtez-luilamine,et donnez-laàceluiquialesdixmines

25(Etilsluidirent:Seigneur,iladixmines)

26Carjevousdisqu'àceluiquia,ilseradonné,etàcelui quin'apas,mêmecequ'ilaluiseraôté

27Maiscesennemisquin'ontpasvouluquejerègnesur eux,amenez-lesici,ettuez-lesdevantmoi.

28Aprèsavoirainsiparlé,ilpartitdevant,montantà Jérusalem

29Or,commeilapprochaitdeBethphagéetdeBéthanie, verslamontagneappeléemontagnedesOliviers,ilenvoya deuxdesesdisciples,

30Ilsdirent:Allezauvillagequiestdevantvous;enentrant, voustrouverezunânonattaché,surlequelaucunhomme nes'estencoreassis;détachez-le,etamenez-leici

31Etsiquelqu'unvousdemande:Pourquoiledétachezvous?Vousluirépondrez:ParcequeleSeigneurena besoin

32Etceuxquiavaientétéenvoyéss'enallèrent,et trouvèrentleschosescommeilleleuravaitdit

33Etcommeilsdétachaientl'ânon,sesmaîtresleurdirent: Pourquoidétachez-vousl'ânon?

34Etilsdirent:LeSeigneurenabesoin

35Ilsl'amenèrentàJésus,jetèrentleursvêtementssur l'ânon,etfirentmonterJésusdessus.

36Etcommeilpartait,ilsétendirentleursvêtementssurle chemin

37Etcommeilapprochaitdeladescentedelamontagne desOliviers,toutel'assembléedesdisciplesseréjouitet louaDieuàhautevoixpourtouslesmiraclesqu'ilsavaient vus

38Endisant:Bénisoitleroiquivientaunomdu Seigneur!Paixauciel,etgloireauplushautdescieux!

39Etquelquespharisiensdelafouleluidirent:Maître, reprendstesdisciples

40Ilrépondit:Jevousdisque,s'ilssetaisent,lespierres crierontaussitôt

41Lorsqu'ils'approcha,ilvitlaville,etpleurasurelle

42Disant:Sitoiaussituconnaissais,aumoinsencejour quit'estdonné,leschosesquiappartiennentàtapaix!

Maismaintenantellessontcachéesàtesyeux

43Carlesjoursviendrontsurtoioùtesennemis t'environnerontdefossés,t'entourerontetteserrerontde toutesparts,

44Ilsteraseront,toiettesenfantsaumilieudetoi,etilsne laisserontpaspierresurpierre,parcequetun'aspasconnu letempsoùtuasétévisité

45Etilentradansletemple,etsemitàchasserceuxqui vendaientetceuxquiachetaient,

46Illeurdit:Ilestécrit:Mamaisonestunemaisonde prière;maisvousenavezfaitunecavernedevoleurs

47Ilenseignaittouslesjoursdansletemple.Maisles principauxsacrificateurs,lesscribesetlesprincipauxdu peuplecherchaientàlefairepérir

48Etilsnesavaientquefaire;cartoutlepeupleétaittrès attentifàl'entendre

CHAPITRE20

1Or,undecesjours-là,commeJésusenseignaitlepeuple dansletempleetprêchaitl'Évangile,lesprincipaux sacrificateursetlesscribessurvinrentaveclesanciens

2Etluiparlèrent,disant:Dis-nous,parquelleautoritéfaistuceschoses?ouquiestceluiquit'adonnécetteautorité?

3Etilrépondit:Moiaussi,jevousdemanderaiunechose; répondez-moi:

4LebaptêmedeJeanvenait-ilducieloudeshommes?

5Etilsraisonnaiententreeux,disant:Sinousrépondons: Duciel,ildira:Pourquoidoncnel'avez-vouspascru?

6Maissinousrépondons:Deshommes,toutlepeuple nouslapidera,carilssontpersuadésqueJeanétaitun prophète.

7Etilsrépondirentqu’ilsnesavaientpasd’oùcelavenait 8EtJésusleurdit:Moinonplus,jenevousdispaspar quelleautoritéjefaisceschoses.

9Alorsilcommençaàdireaupeuplecetteparabole:Un hommeplantaunevigne,lalouaàdesvignerons,ets'en alladansunpayséloignépourlongtemps.

10Etquandlasaisonfutvenue,ilenvoyaunserviteurvers lesvignerons,pourqu'ilsluidonnentunepartdufruitdela vigne;maislesvigneronslebattirent,etlerenvoyèrentà vide

11IlenvoyaencoreunautreserviteurIlslebattirentaussi, l'outragèrent,etlerenvoyèrentàvide.

12Ilenenvoyaencoreuntroisième,quileblessaencore,et lejetadehors

13Alorslemaîtredelavignedit:Queferai-je?J'enverrai monfilsbien-aimé;peut-êtreleverront-ilsavecrespect

14Mais,quandlesvigneronslevirent,ilsraisonnèrent entreeux,etdirent:Celui-ciestl'héritier;venez,tuons-le, afinquel'héritagesoitànous

15Alorsilslejetèrenthorsdelavigneetletuèrent.Que leurferadonclemaîtredelavigne?

16Ilviendra,ferapérircesvignerons,etdonneralavigneà d'autresQuandilsentendirentcela,ilsdirent:Loindelà!

17Etillesregarda,etdit:Quesignifiedonccequiest écrit:Lapierrequ'ontrejetéeceuxquibâtissaientEst devenuelaprincipaledel'angle?

18Quiconquetomberasurcettepierres'ybrisera;mais quiconquetomberasurelle,elleleréduiraenpoussière

19Lesprincipauxsacrificateursetlesscribescherchèrentà l'heuremêmeàmettrelamainsurlui;maisilscraignirent lepeuple,carilscomprirentquec'étaitpoureuxqu'ilavait ditcetteparabole.

20Etilsl'observaient,etenvoyaientdesespionsquise faisaientpasserpourdeshommesdebien,poursurprendre

L'ÉvangiledeLuc sesparoles,afindelelivreràlapuissanceetàl'autoritédu gouverneur.

21Ilsl'interrogeèrent,etdirent:Maître,noussavonsquetu parlesetquetuenseignescorrectement,quetunefais acceptiondepersonne,maisquetuenseigneslavoiede Dieuselonlavérité

22Nousest-ilpermis,ounon,depayerletributàCésar?

23Maisilconnutleurruse,etleurdit:Pourquoime tentez-vous?

24Montrez-moiundenierDequiporte-t-ill'effigieet l'inscription?Ilsrépondirent:DeCésar

25Etilleurdit:RendezdoncàCésarcequiestàCésar,et àDieucequiestàDieu.

26Etilsnepurentcomprendresesparolesdevantlepeuple; etceux-ci,étonnésdesaréponse,gardèrentlesilence

27Alorsquelques-unsdessadducéens,quinientla résurrection,s'approchèrentdelui,etluidemandèrent:

28Ilsdirent:Maître,Moïsenousaécrit:Silefrèrede quelqu'unmeurtaprèsavoireuunefemme,etqu'ilmeure sansenfants,sonfrèreprendrasafemme,etsusciteraune postéritéàsonfrère

29Ilyavaitdoncseptfrères;etlepremierpritunefemme, etmourutsansenfants

30Lesecondlapritpourfemme,etmourutsansenfants

31Letroisièmelaprit,etlesseptdemême;maisilsne laissèrentpointdepostérité,etmoururent

32Enfin,lafemmemourutaussi

33Alarésurrection,duqueld'entreleshommessera-t-elle lafemme?Carlesseptl'onteuepourfemme

34EtJésusleurrépondit:Lesenfantsdecesièclese marientetsontdonnésenmariage,

35Maisceuxquiserontjugésdignesd'avoirpartausiècle àveniretàlarésurrectiondesmortsneprennentpointde femmes,ninesontdonnésenmariage.

36Etilsnepeuventplusmourir,carilssontsemblables auxangesetsontenfantsdeDieu,étantenfantsdela résurrection.

37Or,quelesmortsressuscitent,Moïseaussil'amontréau sujetdubuisson,lorsqu'ilappelleleSeigneurleDieu d'Abraham,leDieud'IsaacetleDieudeJacob.

38Cariln'estpasunDieudesmorts,maisdesvivants;car pourluitousvivent

39Alorsquelques-unsdesscribesrépondirent:Maître,tu asbienparlé

40Etaprèscela,ilsn'osèrentplusluiadresseraucune question.

41Etilleurdit:Commentdisent-ilsqueleChristestfils deDavid?

42Davidlui-mêmeditdanslelivredesPsaumes: L'ÉterneladitàmonSeigneur:Assieds-toiàmadroite, 43Jusqu'àcequejefassedetesennemistonmarchepied

44C'estpourquoiDavidl'appelleSeigneur;commentdonc est-ilsonfils?

45Alors,devanttoutlepeuple,ilditàsesdisciples:

46Gardez-vousdesscribes,quiaimentàsepromeneren longuesrobes,etquiaimentlessalutationsdanslesplaces publiques,lespremierssiègesdanslessynagogues,etles premièresplacesdanslesfestins;

47Ceuxquidévorentlesmaisonsdesveuves,etquifont pourl'apparencedelonguesprières,ceux-làrecevrontun jugementplusgrand

CHAPITRE21

1Illevalesyeux,etvitlesrichesquimettaientleurs offrandesdansletronc.

2Ilvitaussiunepauvreveuvequiymettaitdeuxpetites pièces

3Etildit:Envérité,jevousledis,cettepauvreveuvea donnéplusquetouslesautres;

4Cartousceux-làontmisdeleursuperfluauxoffrandes deDieu;maiselle,elleamisdesonnécessaire,toutce qu'elleavaitpourvivre

5Etcommequelques-unsparlaientdutemple,commentil étaitornédebellespierresetd'offrandes,ildit:

6Or,decequevousvoyez,lesjoursviendrontoùilne resterapaspierresurpierrequinesoitrenversée

7Ilsluidemandèrent:Maître,quanddoncceschoses arriveront-elles?Etàquelsigneconnaîtra-t-onqueces chosesarriveront?

8Etildit:Prenezgardequevousnesoyeztrompés;car plusieursviendrontsousmonnom,disant:C'estmoiqui suisleChristEtletempsapproche;nelessuivezdoncpas

9Maislorsquevousentendrezparlerdeguerresetde troubles,nevouseffrayezpas;carilfautqueceschoses arriventpremièrementMaisceneserapaslafinpourtout desuite.

10Alorsilleurdit:Unenations'élèveracontreunenation, etunroyaumecontreunroyaume

11Ilyauradegrandstremblementsdeterreendiverslieux, ainsiquedesfaminesetdespestes;ilyauradeschoses terriblesetdegrandssignesdansleciel

12Mais,avanttoutcela,ilsmettrontlamainsurvous,et vouspersécuteront;ilsvouslivrerontauxsynagogues,vous jetterontenprison,etvousmènerontdevantdesroisetdes gouverneurs,àcausedemonnom.

13Etcelavousserviradetémoignage

14Mettez-vousdoncdansvotrecœurànepasvous inquiéterdecequevousaurezàdéfendre.

15Carjevousdonneraiuneboucheetunesagesseà laquelletousvosadversairesnepourrontnirésisterni contredire.

16Etvousserezlivrésparvosparents,parvosfrères,par vosproches,parvosamis;etilsferontmourirplusieurs d'entrevous.

17Etvousserezhaïsdetous,àcausedemonnom

18Maispasuncheveudevotretêtenepérira

19Parvotrepatience,voussauverezvosâmes.

20EtquandvousverrezJérusaleminvestiepardesarmées, sachezalorsquesadésolationestproche.

21Alors,queceuxquiserontenJudées'enfuientdansles montagnes,etqueceuxquiserontaumilieus'enaillent,et queceuxquiserontdanslescampagnesn'yentrentpas

22Carceserontdesjoursdevengeance,pourque s'accomplissetoutcequiestécrit

23Malheurauxfemmesquiserontenceintesetàcellesqui allaiterontencesjours-là!Carladétresseseragrandedans lepays,etlacolèreserasurcepeuple

24Etilstomberontsousletranchantdel'épée,etseront emmenéscaptifsparmitouteslesnations;etJérusalemsera fouléeauxpiedsparlesnations,jusqu'àcequelestemps desnationssoientaccomplis.

25Ilyauradessignesdanslesoleil,danslaluneetdans lesétoilesEtsurlaterreilyauradel'angoissechezles

L'ÉvangiledeLuc nationsquinepourrontpluss'échapperLameretlesflots mugiront.

26Leshommesrendrontl'âmedeterreurdansl'attentede cequisurviendrapourlaterre.Carlespuissancesdescieux serontébranlées.

27Etalors,ilsverrontleFilsdel’hommevenantsurune nuéeavecpuissanceetunegrandegloire

28Quandceschosescommencerontàarriver,redressezvousetlevezvostêtes,carvotrerédemptionapproche

29Illeurdituneparabole:Voyezlefiguierettousles arbres;

30Dèsqu'ilspoussent,vousvoyezetreconnaissezde vous-mêmesquel'étéestproche.

31Demême,quandvousverrezceschosesarriver,sachez queleroyaumedeDieuestproche

32Jevousledisenvérité,cettegénérationnepasserapoint quetoutcelan'arrive

33Lecieletlaterrepasseront,maismesparolesne passerontpoint.

34Prenezgardeàvous-mêmes,depeurquevoscœursne s'appesantissentparlesexcèsdumangeretduboire,etpar lessoucisdelavie,etquecejourneviennesurvousà l'improviste

35Carelleviendracommeunfiletsurtousceuxqui habitentsurlafacedetoutelaterre.

36Veillezdoncetpriezentouttemps,afinquevousayez laforced'échapperàtoutesceschosesquiarriveront,etde paraîtredeboutdevantleFilsdel'homme.

37Etpendantlejourilenseignaitdansletemple;etlanuit ilsortait,etdemeuraitsurlamontagneappeléemontagne desOliviers.

38Ettoutlepeuplevenaitdèslematinversluidansle temple,pourl'entendre

CHAPITRE22

1Or,lafêtedespainssanslevain,appeléelaPâque, approchait

2Lesprincipauxsacrificateursetlesscribescherchaientles moyensdelefairemourir,carilscraignaientlepeuple.

3AlorsSatanentradansJudas,surnomméIscariote,qui étaitdunombredesdouze

4Etils'enalla,ets'entenditaveclesprincipaux sacrificateursetleschefs,surlesmoyensdeleleurlivrer

5Etilsseréjouirent,etconvinrentdeluidonnerdel'argent

6Etilpromit,etcherchauneoccasionfavorablepourle leurlivrerenl'absencedelamultitude

7Puisvintlejourdespainssanslevain,oùilfallait immolerlaPâque

8EtilenvoyaPierreetJean,endisant:Allez,prépareznouslaPâque,afinquenouslamangions

9Etilsluidirent:Oùveux-tuquenouspréparions?

10Etilleurdit:Voici,quandvousserezentrésdansla ville,vousrencontrerezunhommeportantunecruche d'eau;suivez-ledanslamaisonoùilentrera

11Etvousdirezaumaîtredelamaison:Lemaîtretedit: OùestlelieuoùjemangerailaPâqueavecmesdisciples?

12Ilvousmontreraunegrandechambrehautemeublée: préparez-la

13Ilspartirent,ettrouvèrenttoutcommeilleleuravaitdit; etilspréparèrentlaPâque

14Lorsquel'heurefutvenue,ils'assit,etlesdouzeapôtres aveclui.

15Etilleurdit:J'aidésiréardemmentmangercettePâque avecvous,avantdesouffrir.

16Car,jevousledis,jen'enmangeraiplus,jusqu'àce qu'ellesoitaccompliedansleroyaumedeDieu

17Puisilpritlacoupe,etrenditgrâces,etdit:Prenezcette coupe,etpartagez-laentrevous.

18Car,jevousledis,jeneboiraiplusdufruitdelavigne, jusqu'àcequeleroyaumedeDieusoitvenu

19Puisilpritdupain;et,aprèsavoirrendugrâces,ille rompit,etleleurdonna,endisant:Ceciestmoncorps,qui estdonnépourvous;faitescecienmémoiredemoi.

20Demême,aprèslesouper,ilpritlacoupe,endisant: Cettecoupeestlanouvelleallianceenmonsang,quiest répandupourvous.

21Maisvoici,lamaindeceluiquimelivreestavecmoià table

22EtleFilsdel’hommes’enva,seloncequiaété déterminé;maismalheuràl’hommeparquiilesttrahi!

23Etilscommencèrentàsedemanderlesunsauxautres quiétaitceluid'entreeuxquiferaitcela.

24Ilyeutaussiunecontestationparmieux:lequeld'entre euxdevaitêtreestiméleplusgrand?

25Etilleurdit:Lesroisdesnationslesmaîtrisent,etceux quiexercentleurautoritésurellessontappelésbienfaiteurs

26Maisvous,qu'iln'ensoitpasainsi;maisqueleplus grandparmivoussoitcommeleplusjeune,etceluiqui commandecommeceluiquisert

27Car,lequelestleplusgrand,celuiquiestàtable,ou celuiquisert?N'est-cepasceluiquiestàtable?Maismoi, jesuisaumilieudevouscommeceluiquisert

28Vous,vousêtesceuxquiontpersévéréavecmoidans mesépreuves.

29Etjevousdonneleroyaume,commemonPèrem'ena donnélepartage;

30Afinquevousmangiezetbuviezàmatabledansmon royaume,etquevoussoyezassissurdestrônespourjuger lesdouzetribusd'Israël

31EtleSeigneurdit:Simon,Simon,voici,Satanadésiré vousavoir,pourvouscriblercommelefroment

32Maisj'aipriépourtoi,afinquetafoinedéfaillepoint; ettoi,quandtuserasconverti,affermistesfrères.

33Etilluidit:Seigneur,jesuisprêtàalleravectoieten prisonetàlamort

34Etildit:Jeteledis,Pierre,lecoqnechanterapas aujourd'huiquetun'aiesniétroisfoismeconnaître

35Illeurditencore:Quandjevousaienvoyéssansbourse, sanssacetsanssouliers,avez-vousmanquédequelque chose?Ilsrépondirent:Derien

36Etilleurdit:Maismaintenant,queceluiquiaune bourselaprenne,ainsiquesonsac;etqueceluiquin'apas d'épéevendesonvêtement,etenachèteune

37Car,jevousdis,ilfautques'accomplisseenmoicequi estécrit:Ilaétémisaunombredesmalfaiteurs;carcequi meconcerneaunefin

38Etilsdirent:Seigneur,voicideuxépées.Etilleurdit: Celasuffit

39Ilsortit,ets'enalla,commeilavaitcoutume,àla montagnedesOliviers.Sesdiscipleslesuivirentaussi.

40Lorsqu'ilfutarrivéàcetendroit,illeurdit:Priez,afin quevousn'entriezpasententation

L'ÉvangiledeLuc

41Etils'éloignad'euxàladistanced'environunjetde pierre,et,s'étantmisàgenoux,ilpria,

42Disant:Père,situveuxéloignerdemoicettecoupe! Toutefois,quemavolonténesefassepas,maislatienne.

43Etunangeluiapparutduciel,pourlefortifier.

44Etantenagonie,ilpriaitplusinstamment;etsasueur étaitcommedesgrumeauxdesang,quitombaientàterre

45Etlorsqu'ilserelevadesaprière,etfutvenuversses disciples,illestrouvaendormisdetristesse,

46Etilleurdit:Pourquoidormez-vous?Levez-vouset priez,depeurquevousnetombiezententation

47Commeilparlaitencore,voici,ilyeutunefoule,et celuiqu'onappelaitJudas,l'undesdouze,marchaitdevant eux,ets'approchadeJésuspourl'embrasser

48MaisJésusluidit:Judas,c'estparunbaiserquetu trahisleFilsdel'homme!

49Ceuxquil'entouraient,voyantcequiallaitarriver,lui dirent:Seigneur,frapperons-nousavecl'épée?

50L'und'euxfrappaleserviteurdusouverainsacrificateur, etluicoupal'oreilledroite

51Jésusrépondit:LaissezdonccelaEtiltouchal'oreille deJésus,etleguérit.

52AlorsJésusditauxprincipauxsacrificateurs,auxchefs desgardesdutempleetauxanciensquiétaientvenusvers lui:Vousêtesvenusavecdesépéesetdesbâtons,comme aprèsunbrigand

53Lorsquej'étaistouslesjoursavecvousdansletemple, vousn'avezpasétendulamainsurmoi;maisc'esticivotre heure,etlapuissancedesténèbres

54Alorsilsleprirent,l'emmenèrentetleconduisirentdans lamaisondusouverainsacrificateur.Pierrelesuivaitde loin

55Ilsallumèrentunfeuaumilieudelasalle,etsemirentà table.Pierres'assitaumilieud'eux.

56Oruneservantelevitassisprèsdufeu,etleregarda fixement,etdit:Cethommeétaitaussiaveclui

57Etillerenia,disant:Femme,jeneleconnaispas.

58Peuaprès,unautrelevit,etdit:Toiaussi,tuesdeces hommesEtPierrerépondit:Homme,jen'ensuispoint

59Etenvironuneheureaprès,unautreaffirmaitavec assurance,disant:Certainement,cethommeétaitaussiavec lui;carilestGaliléen

60EtPierredit:Homme,jenesaiscequetuveuxdire.Et aussitôt,commeilparlaitencore,lecoqchanta

61LeSeigneurseretourna,etregardaPierreEtPierrese souvintdelaparoleduSeigneur,quiluiavaitdit:Avant quelecoqchante,tumerenierastroisfois

62Pierresortitetpleuraamèrement.

63EtleshommesquitenaientJésussemoquaientdelui,et lefrappaient

64Et,luiayantbandélesyeux,ilslefrappèrentauvisage, etluidemandèrent:Devinequiestceluiquit'afrappé?

65Etilsprononçaientcontreluibeaucoupd'autres blasphèmes

66Dèsquelejourparut,lesanciensdupeuple,les principauxsacrificateursetlesscribesseréunirent,etle conduisirentdansleursanhédrin,endisant:

67Es-tuleChrist?Dis-le-nousEtilleurdit:Sijevousle dis,vousnecroirezpas

68Etsijevousinterroge,vousnemerépondrezpas,et vousnemelaisserezpasaller

69Désormais,leFilsdel'hommeseraassisàladroitedela puissancedeDieu.

70Alorstousdirent:TuesdoncleFilsdeDieu?Etilleur répondit:Vousditesquejelesuis.

71Etilsdirent:Qu'avons-nousencorebesoinde témoignage?Carnousl'avonsentendudesapropre bouche

CHAPITRE23

1Alorstoutelamultitudeseleva,etleconduisitàPilate 2Etilscommencèrentàl'accuser,endisant:Nousavons trouvécethommeprovoquantlaperversiondelanation,et empêchantdepayerletributàCésar,sedisantlui-mêmele Christ,leroi

3Pilatel'interrogea,disant:Es-tuleroidesJuifs?Illui répondit:Tuledis

4AlorsPilateditauxprincipauxsacrificateursetau peuple:Jenetrouveaucuncrimeencethomme.

5Etilsredoublèrentd'ardeur,etdirent:Ilsoulèvelepeuple, enenseignantpartoutelaJudée,depuislaGaliléejusqu'ici

6Pilate,ayantentenduparlerdelaGalilée,demandasicet hommeétaitGaliléen

7Etdèsqu'ilsutqu'ilétaitdelajuridictiond'Hérode,il l'envoyaàHérode,quisetrouvaitluiaussiàJérusalemen cetemps-là

8QuandHérodevitJésus,ilenfuttrèsheureux;caril désiraitlevoirdepuislongtemps,parcequ'ilavaitentendu parlerdeluidansdenombreusesoccasions,etilespéraitle voirfairequelquemiracle

9Alorsill'interrogeasurplusieurspoints,maisilnelui réponditrien

10Lesprincipauxsacrificateursetlesscribesse présentèrentetl'accusèrentavecvéhémence.

11AlorsHérodeetseshommesdeguerreleméprisèrent, semoquèrentdelui,lerevêtirentd'unerobemagnifique,et lerenvoyèrentàPilate.

12Cemêmejour,PilateetHérodedevinrentamis,car auparavantilsétaientennemisl'undel'autre

13Pilate,ayantconvoquélesprincipauxsacrificateurs,les magistratsetlepeuple,

14Illeurdit:Vousm'avezamenécethommecommeun hommequiprovoquelarévoltedupeuple;etvoici,après l'avoirinterrogédevantvous,jen'aitrouvéencethomme aucuncrimedansleschosesdontvousl'accusez

15Non,niHérodenonplus,carc'estmoiquivousai envoyésverslui,etvoici,ilneluiarienétéfaitquisoit dignedemort.

16Jelechâtieraidonc,etjelerelâcherai

17(Carilfallaitnécessairementqu'illeurendélivreunàla fête)

18Etilscrièrenttousensemble,endisant:Faismourircet homme,etrelâche-nousBarabbas

19(Ilfutmisenprisonàcaused'unecertaineséditionqui avaiteulieudanslaville,etpourmeurtre)

20Pilatedonc,voulantrelâcherJésus,leurparlade nouveau.

21Maisilscriaient:Crucifie-le,crucifie-le!

22Etilleurditpourlatroisièmefois:Quelmala-t-ilfait?

Jen'aitrouvéenluiaucunmotifdemort;jevaisdoncle châtier,etlerenvoyer

L'ÉvangiledeLuc

23Etilsdemandaientàgrandscrisqu'ilfûtcrucifiéEtleur voixetcelledesprincipauxsacrificateursétaientplus fortes

24EtPilateprononçalasentence,etilenserafaitcequ'ils demandaient.

25Etilleurrelâchaceluiqu'ilsdemandaient,celuiqui avaitétémisenprisonpourséditionetmeurtre;maisil livraJésusàleurvolonté.

26Etcommeilsl'emmenaient,ilssaisirentuncertain SimondeCyrène,quirevenaitdeschamps,etilsle chargèrentdelacroix,afinqu'illaportâtaprèsJésus

27Etunegrandefouledepeuplelesuivait,etmêmedes femmes,quilepleuraientetlepleuraient.

28MaisJésus,setournantverselles,dit:Fillesde Jérusalem,nepleurezpassurmoi;maispleurezsurvousmêmesetsurvosenfants.

29Carvoici,lesjoursviennentoùl’ondira:Heureusesles stériles,etlesentraillesquin’ontpointenfanté,etles mamellesquin’ontpointallaité!

30Alorsilscommencerontàdireauxmontagnes:Tombez surnous!Etauxcollines:Couvrez-nous!

31Carsil’onfaitceschosesàl’arbrevert,quefera-t-onà l’arbresec?

32Ilyavaitaussideuxautresmalfaiteursqu'onemmenait avecluipourêtremisàmort.

33Etlorsqu'ilsfurentarrivésaulieuappeléCalvaire,làils lecrucifièrent,ainsiquelesmalfaiteurs,l'unàdroite,et l'autreàgauche.

34AlorsJésusdit:Père,pardonne-leur,carilsnesaventce qu'ilsfontEtilssepartagèrentsesvêtements,ettirèrentau sort.

35Lepeuplesetenaitlà,etregardaitLeschefsaussi l'insultaient,endisant:Ilasauvélesautres;qu'ilsesauve lui-même,s'ilestleChrist,l'éludeDieu.

36Lessoldatsaussisemoquaientdelui,s'approchantde luietluioffrantduvinaigre,

37Etdisant:SituesleroidesJuifs,sauve-toitoi-même.

38Ilyavaitaussisurluicetteinscription,enlettres grecques,latinesethébraïques:Celui-ciestleroidesJuifs

39Etl'undesmalfaiteursquiétaientpendusl'injuriait,en disant:SituesleChrist,sauve-toitoi-même,etnousaussi

40Maisl'autre,répondant,leréprimanda,etdit:Tune crainspasDieu,toiquisubislamêmecondamnation?

41Pournous,c'estjuste,carnousrecevonscequeméritent nosactes;maiscelui-cin'arienfaitdemal

42EtilditàJésus:Seigneur,souviens-toidemoi,quand tuviendrasdanstonroyaume

43EtJésusluidit:Jeteledisenvérité,aujourd'huitu serasavecmoidansleparadis

44Ilétaitenvironlasixièmeheure,etilyeutdesténèbres surtoutelaterrejusqu'àlaneuvièmeheure

45Etlesoleils'obscurcit,etlevoiledutemplesedéchira parlemilieu

46EtJésus,s'écriantd'unevoixforte:Père,jeremetsmon espritentretesmainsEt,ayantainsiparlé,ilrenditl'esprit

47Lecentenier,voyantcequiétaitarrivé,glorifiaDieu,en disant:Certainement,cethommeétaitjuste.

48Ettoutlepeuplequiétaitvenuàcespectacle,voyantce quiétaitarrivé,sefrappaitlapoitrine,ets'enretournait

49Ettousceuxdesaconnaissance,etlesfemmesqui l'avaientsuividepuislaGalilée,setenaientàdistance,et regardaientcequisepassait

50Etvoici,ilyavaitlàunhommenomméJoseph, conseiller;c'étaitunhommebonetjuste.

51(Celui-cin'avaitpointconsentiàleurconseilniàleur action;)ilétaitd'Arimathée,villedesJuifs;etluiaussi attendaitleroyaumedeDieu.

52CethommeallaversPilate,etdemandalecorpsde Jésus

53Illedescenditdusépulcre,l'enveloppad'unlinceul,etle déposadansunsépulcretaillédanslapierre,oùjamais hommen'avaitétédéposéauparavant

54Or,c'étaitlejourdelapréparation,etlesabbat approchait

55LesfemmesquiétaientvenuesavecluideGaliléele suivirentaussi,etvirentlesépulcre,etcommentsoncorps yfutdéposé

56Elless'enretournèrent,préparèrentdesaromatesetdes parfums,etsereposèrentlejourdusabbat,selonle commandement

CHAPITRE24

1Lepremierjourdelasemaine,ellesserendirentau sépulcredegrandmatin,portantlesaromatesqu'elles avaientpréparés,etquelquesautresavecelles

2Etilstrouvèrentlapierrerouléededevantlesépulcre.

3Etilsentrèrent,etnetrouvèrentpaslecorpsduSeigneur Jésus

4Or,commeellesétaientperplexesàcesujet,voici,deux hommes,vêtusdevêtementsresplendissants,leur apparurent

5Commeilsétaienteffrayésetbaissaientlevisagecontre terre,ilsleurdirent:Pourquoicherchez-vousparmiles mortsceluiquiestvivant?

6Iln'estpointici,maisilestressuscité.Souvenez-vousde quellemanièreilvousparlaitlorsqu'ilétaitencoreen Galilée,

7Disant:IlfautqueleFilsdel'hommesoitlivréentreles mainsdespécheurs,qu'ilsoitcrucifié,etqu'ilressuscitele troisièmejour

8Etilssesouvinrentdesesparoles,

9Et,s'enretournantdusépulcre,ilracontatoutesces chosesauxonze,etàtouslesautres

10CefurentMariedeMagdala,Jeanne,Marie,mèrede Jacques,etlesautresfemmesquiétaientavecelles,qui direntceschosesauxapôtres

11Etleursparolesleursemblaientdesvainsdiscours,etils nelescroyaientpas

12AlorsPierreseleva,etcourutausépulcre.S'étantbaissé, ilvitleslingesposésàpart,etils'enalla,étonnéenluimêmedecequiétaitarrivé

13Etvoici,deuxd'entreeuxallèrentcemêmejouràun villageappeléEmmaüs,éloignédeJérusalemd'environ soixantestades

14Etilsparlèrentensembledetoutesceschosesquiétaient arrivées

15Or,commeilsparlaientetdiscutaient,Jésuslui-même s'approcha,etfitrouteaveceux.

16Maisleursyeuxétaientretenus,afinqu'ilsnele reconnussentpas

17Etilleurdit:Dequoiparlez-vousenmarchant,etvous êtestristes?

L'ÉvangiledeLuc

18L'und'eux,nomméCléopas,luirépondit:Es-tuleseul quiséjourneàJérusalemetquinesachepascequiyest arrivécesjours-ci?

19Etilleurdit:Quoi?Ilsluirépondirent:DeJésusde Nazareth,quiétaitunprophètepuissantenœuvreseten parolesdevantDieuetdevanttoutlepeuple

20Etcommentlesprincipauxsacrificateursetnoschefs l'ontlivrépourlefairecondamneràmortetl'ontcrucifié.

21OrnousespérionsqueceseraitluiquirachèteraitIsraël Etavectoutcela,voiciaujourd'huiletroisièmejourque ceschosessontarrivées

22Etmêmequelquesfemmesd'entrenous,quiserendaient degrandmatinausépulcre,nousontétonnés;

23Etn'ayantpastrouvésoncorps,ellesvinrentdire qu'ellesavaienteuuneapparitiond'angesquiannonçaient qu'ilétaitvivant.

24Quelques-unsdeceuxquiétaientavecnousallèrentau sépulcre,ettrouvèrentleschosescommelesfemmes l'avaientdit;maislui,ilsnelevirentpas.

25Alorsilleurdit:Ohommessansintelligence,etdontle cœurestlentàcroiretoutcequ'ontditlesprophètes!

26Nefallait-ilpasqueleChristsouffrîtceschoses,etqu’il entrâtdanssagloire?

27Et,commençantparMoïseetpartouslesprophètes,il leurexpliquadanstouteslesÉcriturescequileconcernait.

28Etilsapprochèrentduvillageoùilsallaient;etilfit semblantd'allerplusloin

29Maisilslepressèrent,endisant:Resteavecnous,carle soirapprocheetlejourbaisseEtilentrapourresteravec eux

30Or,commeilétaitàtableaveceux,ilpritdupain,et, aprèsavoirrendugrâces,illerompit,etleleurdonna

31Etleursyeuxs'ouvrirent,etilslereconnurent;maisil disparutàleursyeux.

32Etilssedirentl'unàl'autre:Notrecœurnebrûlait-il pasau-dedansdenous,lorsqu'ilnousparlaitencheminet nousexpliquaitlesÉcritures?

33Etselevantàcettemêmeheure,ilsretournèrentà Jérusalem,ettrouvèrentlesonzeetceuxquiétaientavec euxassemblés,

34Ildit:LeSeigneurestréellementressuscité,etilest apparuàSimon

35Ilsracontèrentcequiétaitarrivéenchemin,etcomment ilsl'avaientreconnuàlafractiondupain

36Commeilsparlaientainsi,Jésuslui-mêmeseprésenta aumilieud'eux,etleurdit:Lapaixsoitavecvous!

37Maisilsfurentsaisisdefrayeuretd'effroi,etilscrurent voirunesprit.

38Etilleurdit:Pourquoiêtes-voustroublés,etpourquoi cespenséess'élèvent-ellesdansvoscoeurs?

39Voyezmesmainsetmespieds,c'estbienmoi;touchezmoi,etvoyez;carunespritn'anichairnios,commevous voyezquej'ai

40Etaprèsavoirainsiparlé,illeurmontrasesmainsetses pieds

41Comme,dansleurjoie,ilsnecroyaientpasencoreet qu'ilsétaientdansl'étonnement,illeurdit:Avez-vousici quelquechoseàmanger?

42Etilsluidonnèrentunmorceaudepoissonrôtietun rayondemiel.

43Etilleprit,etmangeadevanteux

44Etilleurdit:C'esticicequejevousdisaislorsque j'étaisencoreavecvous,qu'ilfallaitques'accomplîttoutce quiestécritdemoidanslaloideMoïse,danslesprophètes, etdanslespsaumes.

45Alorsilleurouvritl'intelligence,afinqu'ils comprennentlesÉcritures,

46Etilleurdit:Ainsiilestécrit:Ainsidevaitsouffrirle Christ,etildevaitressusciterdesmortsletroisièmejour.

47Etquelarepentanceetlepardondespéchésseraient prêchésensonnomàtouteslesnations,àcommencerpar Jérusalem

48Etvousêtestémoinsdeceschoses

49Etvoici,j'enverraisurvouscequemonPèreapromis. Maisvous,restezdanslavilledeJérusalem,jusqu'àceque voussoyezrevêtusdelapuissanced'enhaut

50Etillesconduisitjusqu'àBéthanie,et,ayantlevéles mains,illesbénit

51Or,pendantqu'illesbénissait,ilseséparad'euxetfut enlevéauciel.

52Ilsl'adorèrent,etretournèrentàJérusalemavecune grandejoie

53Etilsétaientcontinuellementdansletemple,louantet bénissantDieuAmen