1.Timotheus
KAPITEL1
1Paulus,einApostelJesuChristidurchdenBefehlGottes, unseresRetters,unddesHerrnJesusChristus,derunsere Hoffnungist,
2AnTimotheus,meineneigenenSohnimGlauben:Gnade, BarmherzigkeitundFriedenvonGott,unseremVater,und JesusChristus,unseremHerrn
3AlsichnachMazedonienreiste,batichdich,inEphesus zubleiben,damitdueinigengebietest,keineandereLehre zulehren,
4SchenktauchkeinenFabelnundendlosen GeschlechtsregisternBeachtung,diemehrFragen aufwerfenalsdergöttlichenErbauung,dieimGlauben geschieht.Tutdas!
5DasEndzieldesGebotesaberistLiebeausreinem HerzenundgutemGewissenundungeheucheltemGlauben 6Einigesinddavonabgewichenundhabensicheitlem Geschwätzzugewandt
7SiewollenLehrerdesGesetzessein,verstehenaber weder,wassiesagen,nochwovonsiesprechen.
8Wirwissenaber,dassdasGesetzgutist,wennjemandes gesetzmäßiggebraucht;
9Unddaswissensie,daßfürdenGerechtendasGesetz nichtbestimmtist,sondernfürdieGesetzlosenund Ungehorsamen,fürdieGottlosenundSünder,fürdie UnheiligenundUnheiligen,fürVatermörderund Muttermörder,fürTotschläger, 10FürUnzüchtige,fürdiejenigen,diesichmitder Menschheitverunreinigen,fürMenschendiebe,fürLügner, fürMeineidige,undwennesirgendetwasanderesgibt,das derwahrenLehrewiderspricht;
11GemäßdemherrlichenEvangeliumdesseligenGottes, dasmiranvertrautwurde
12UndichdankeChristusJesus,unseremHerrn,dermir Kraftgegebenhat,dennererachtetemichalstreuund setztemichindenDienst;
13DerzuvoreinLästererundVerfolgerundÜbeltäterwar; abermiristBarmherzigkeitwiderfahren,weilichesaus UnwissenheitundimUnglaubentat
14UnddieGnadeunseresHerrnwarüberausgroßsamt GlaubenundLiebe,dieinChristusJesusist
15Dasistgewisslichwahrundeinwert,dassmanes glaubt:ChristusJesusistindieWeltgekommen,die Sünderseligzumachen,undichbindererstevonihnen
16AberdarumistmirBarmherzigkeitwiderfahren,damit JesusChristusanmiralserstemseineganzeLangmut erwies,zumVorbildfürdie,diekünftiganihnglauben solltenzumewigenLeben
17DemewigenKönigaber,demunvergänglichen, unsichtbarenundalleinweisenGott,seiEhreund HerrlichkeitvonEwigkeitzuEwigkeit!Amen
18DiesenAuftragvertraueichdiran,SohnTimotheus, gemäßdenProphezeiungen,diedirvorausgegangensind, damitdudurchsieeinengutenKampfkämpfst
19IndemihrdenGlaubenunddasguteGewissenbehaltet; einigehabendiesesvonsichgewiesenunddadurch Schiffbrucherlitten
20ZuihnengehörenHymenäusundAlexander,dieich demSatanüberantwortethabe,damitsielernen,nichtzu lästern.
KAPITEL2
1Ichermahnenun,dassmanvorallemBitte,Gebet, FürbitteundDanksagungfüralleMenschentue, 2FürKönigeundfüralle,dieinhoherStellungsind,damit wireinruhigesundstillesLebenführenkönneninaller FrömmigkeitundEhrenhaftigkeit
3DenndiesistgutundangenehmvorGott,unseremRetter. 4Erwill,dassalleMenschengerettetwerdenundzur ErkenntnisderWahrheitkommen
5DennesisteinGottundeinMittlerzwischenGottund Menschen,nämlichderMenschChristusJesus
6ErhatsichselbstalsLösegeldfürallegegeben,wovon zugegebenerZeitZeugnisgegebenwerdensoll.
7DazubinicheingesetztalsPredigerundApostel(ich sagedieWahrheitinChristusundlügenicht),alsLehrer derHeidenimGlaubenundinderWahrheit.
8Ichwilldaher,dassdieMännerüberallbetenundheilige Händeaufheben,ohneZornundZweifel.
9EbensosollensichdieFraueninschicklicherKleidung mitSchamhaftigkeitundSittsamkeitschmücken,nichtmit Haarflechten,Gold,PerlenoderkostbarerKleidung, 10Sondern(wieessichfürFrauenziemt,diesichzur Gottesfurchtbekennen)durchguteWerke
11EineFrausollinallerUnterordnunginderStillelernen 12EinerFrauabergestatteichnicht,zulehren,nochdass sieüberdenMannherrschensoll,sondernsiesoll schweigen.
13DennzuerstwurdeAdamgeschaffen,danachEva 14UndAdamließsichnichtverführen;dieFrauaberließ sichverführenundbegingÜbertretung.
15Siewirdabergerettetwerden,wennsieKindergebären, wennsieimGlaubenundinderLiebeundinderHeiligung samtBesonnenheitverharren.
KAPITEL3
1DasSprichwortistwahrhaftig:Wennjemandein Bischofsamtanstrebt,begehrtereineköstlicheArbeit
2EinBischofalsomusstadellossein,derEhemanneiner Frau,wachsam,nüchtern,vongutemBenehmen, gastfreundlichundlehrfähig,
3EristkeinWeintrinker,keinSchläger,keinGeizhals, sonderngeduldig,keinRaufbold,keinGeizhals
4Einer,derseinemeigenenHausewohlvorstehtundseine KindermitallerWürdeuntertanhält,
5(WennjemandseinemeigenenHausnichtvorzustehen weiß,wiesollerdannfürdieGemeindeGottessorgen?)
6KeinNeuling,sonstverfällterinHochmutundverfällt demUrteildesTeufels
7AußerdemmussereingutesZeugnisvondenenhaben, diedraußensind,damiternichtinSchandegerätunddem TeufelindieFallegeht
8EbensomüssendieDiakoneehrbarsein,nicht doppelzüngig,nichtdemWeinergeben,nicht schändlichemGewinnnachjagend,
9DasGeheimnisdesGlaubensmitreinemGewissen bewahren.
10Auchdiesesollensichzunächstprüfenlassen;dann sollensie,wennsieohneTadelbefundenwerden,dasAmt desDiakonsausüben
11EbensomüssenihreFrauenehrbarsein,keine Verleumder,sondernbesonnenundinallenDingentreu.
12DieDiakonesollenMännereinereinzigenFrausein undihrenKindernundihremeigenenHauswohlvorstehen 13DenndiedasDiakonatwohlausgeübthaben,erwerben sicheinehoheWürdeundgroßeFreimütigkeitimGlauben anChristusJesus
14DiesschreibeichdirinderHoffnung,baldzudirzu kommen:
15Wennichaberlangezögere,damitduweißt,wiedu dichimHausGottesverhaltensollst,dasdieKirchedes lebendigenGottesist,dieSäuleundGrundfesteder Wahrheit.
16UndohneZweifelgroßistdasGeheimnisder Göttlichkeit:GottistoffenbartimFleisch,gerechtfertigtim Geist,gesehenvondenEngeln,gepredigtdenHeiden, geglaubtinderWelt,aufgenommenindieHerrlichkeit
KAPITEL4
1DerGeistabersagtdeutlich,dassindenletztenZeiten etlichevomGlaubenabfallenwerden,indemsie verführerischenGeisternundLehrenvonTeufeln anhangen,
2SieredenheuchlerischLügenundlassenihrGewissen miteinemheißenEisenbrandmarken
3Sieverbietenzuheiratenundgebieten,sichvonSpeisen zuenthalten,dieGottgeschaffenhat,damitsiemit Danksagungvondenenempfangenwerden,dieglauben unddieWahrheiterkennen
4Dennalles,wasGottgeschaffenhat,istgutundnichts verwerflich,wennesmitDanksagungempfangenwird 5DenneswirddurchdasWortGottesunddasGebet geheiligt.
6WenndudieBrüderandieseDingeerinnerst,wirstdu einguterDienerJesuChristisein,genährtmitdenWorten desGlaubensunddergutenLehre,zudenendugelangt bist
7AberweisedieunheiligenFabelnund Altweibergeschichtenzurückundübedichvielmehrinder Frömmigkeit
8DenndieleiblicheÜbungnütztwenig;dieGottseligkeit aberistzuallenDingennützeundhatdieVerheißung diesesunddeszukünftigenLebens
9DasistgewisslichwahrundallerAnnahmewert.
10Darummüssenwirmühseligarbeitenundwerden geschmäht,weilwirunsereHoffnungaufdenlebendigen Gottsetzen,derderRetterallerMenschenist,besonders derGläubigen.
11DieseDingebefehlenundlehren
12NiemandsolldichwegendeinerJugendverachtenSei denGläubigenvielmehreinVorbildindeinemWort,in deinemLebenswandel,inderLiebe,imGeist,imGlauben undinderReinheit.
13Bisichkomme,halteteuchandieLesung,die Ermahnung,dieLehre
14VernachlässigenichtdieGabe,dieindirist,diedir durchdieProphezeiungmitderAuflegungderHändedes Presbyteriumsgegebenwurde
15DenkeüberdieseDingenach,widmedichihnenganz, damitjedermannerkennt,wasdirdarauserwächst.
16HabachtaufdichselbstundaufdieLehre,bleibdabei; dennwenndudastust,wirstdusowohldichselbstalsauch dieretten,diedirzuhören.
KAPITEL5
1EinenÄlterenweisenichtzurecht,sondernbehandleihn wieeinenVater,unddieJüngerenwieBrüder, 2DieälterenFrauenwieMütter,diejüngerenwie Schwestern,inallerKeuschheit
3EhredieWitwen,diewahreWitwensind.
4WennabereineWitweKinderoderNeffenhat,sollen dieselernen,zuerstzuHausefrommzuseinundihren Elternzuvergelten;denndasistgutundgefälltGott.
5EinewirklicheWitweaber,diealleinist,hofftaufGott undverharrtinFlehenundGebetenTagundNacht
6WeraberinÜppigkeitlebt,isttot,währenderlebt.
7UndgibdieseDingealsBefehl,damitsieschuldlossind 8WeraberfürdieSeinen,besondersfürseine Hausgenossen,nichtsorgt,derhatdenGlaubenverleugnet undistschlimmeralseinUngläubiger
9EineWitwesollnichtindieZahlaufgenommenwerden untersechzigJahren,wennsiemiteinemeinzigenMann verheiratetwar,
10EingutesZeugnisfürguteWerke:wennsieKinder großgezogenhat,wennsieFremdebeherbergthat,wenn siederHeiligendieFüßegewaschenhat,wennsieden BedrängtenHilfegeleistethat,wennsiejedemgutenWerk nachgekommenist.
11DiejüngerenWitwenaberlehnenab;dennwennsie anfangen,sichgegenChristuszuverausgaben,werdensie heiraten;
12UndsiesinddemVerdammnisunterworfen,weilsie denerstenGlaubenverworfenhaben
13Unddabeilernensie,müßigzusein,indemsievon HauszuHausgehenUndnichtnurmüßig,sondernauch SchwätzerundWichtigtuer,dieDingereden,diesichnicht gehören.
14Deshalbwillich,dassdiejüngerenFrauenheiraten, Kindergebären,dasHausführenunddemGegnerkeinen Anlassgeben,vorwurfsvollzureden.
15DenneinigesindschondemSatanzugekehrt
16WennabereingläubigerMannodereinegläubigeFrau Witwenhat,solasseerodersiedieseversorgen,ohnedass derGemeindeeineLastauferlegtwerde,damitsiedenen helfenkann,diewirklichWitwensind.
17DieÄltesten,diegutvorstehen,sollendoppelterEhre wertgeschätztwerden,besondersdie,welcheimWortund inderLehrearbeiten
18DenninderSchriftheißtes:"DusollstdemOchsen,der dadrischt,dasMaulnichtverbinden"Und:"DerArbeiter istseinesLohneswert"
19GegeneinenÄltestennimmkeineAnklagean,außer vorzweioderdreiZeugen
20Die,welchesündigen,weisevorallenzurecht,aufdaß auchdieanderensichfürchten
21IchbeschwöredichvorGottunddemHerrnJesus ChristusunddenauserwähltenEngeln,dassdudieseDinge ohneVorzuggegenüberdemeinenundohneParteilichkeit befolgstundnichtsausParteilichkeittust
22LegeniemandemvorschnelldieHändeaufundmache dichnichtteilhaftiganfremdenSünden;bewahredich selbstrein
23TrinkekeinWassermehr,sondernnimmeinwenig WeinzudirumdeinesMagenswillenundumdeiner häufigenGebrechlichkeitwillen
24DieSündenmancherMenschensindschonimVoraus offenkundigundgehendemGerichtvoraus,undbei manchenfolgensieihnennach 25DesgleichensindauchdiegutenWerkeeinigerim Vorausoffenbar,dieandersartigenaberkönnennicht verborgenbleiben
KAPITEL6
1Alle,dieunterdemJochderKnechtschaftstehen,sollen ihreeigenenHerrenallerEhrewürdighalten,damitder NameGottesundseineLehrenichtgelästertwerden
2UndwergläubigeHerrenhat,derverachtesienicht,weil sieBrüdersind,sonderndieneihnenvielmehr,weilsie treueundgeliebteGenossenderWohltatensindSolches lehreundermahne.
3Wennjemandetwasandereslehrtunddengesunden Worten,denWortenunseresHerrnJesusChristus,undder Lehre,diederFrömmigkeitentspricht,nichtzustimmt,
4Eristhochmütigundweißnichts,sondernistvernarrtin FragenundWortgefechte,ausdenenNeid,Hader, LästerungenundböseVerdächtigungenentstehen.
5DubistdasverkehrteGezänkvonLeuten,die verdorbenenSinnhabenundderWahrheitfernsind;sie meinen,GewinnseiFrömmigkeit.Vonsolchenhaltedich fern
6AberGottseligkeitgepaartmitGenügsamkeitistein großerGewinn.
7DennwirhabennichtsindieseWeltgebracht,undesist gewiss,dasswirauchnichtshinaustragenkönnen
8UndwennwirNahrungundKleidunghaben,lasstuns damitzufriedensein
9Dieaberreichwerdenwollen,falleninVersuchungund FallstrickeundinvieletörichteundschädlicheBegierden, welchedieMenscheninsVerderbenundinsVerderben stürzen
10DenndieWurzelallenÜbelsistdieGeldgier.Einige sindihrnachgejagtunddadurchvomGlaubenabgeirrtund habensichselbstvielSchmerzzugefügt
11Duaber,oMenschGottes,fliehedieseDingeundstrebe nachGerechtigkeit,Frömmigkeit,Glauben,Liebe,Geduld, Sanftmut.
12KämpfedengutenKampfdesGlaubens,ergreifedas ewigeLeben,zudemduauchberufenbistundvorvielen ZeugeneingutesBekenntnisabgelegthast 13IchgebietedirvorGott,deralleDingelebendigmacht, undvorChristusJesus,dervorPontiusPilatusdasgute Bekenntnisbezeugthat:
14daßdudiesesGebotunbeflecktunduntadeligbewahrst biszurErscheinungunseresHerrnJesusChristus, 15DaswirderzuseinerZeitzeigen,derseligeund alleinigeHerrscher,derKönigderKönigeundHerrder Herren, 16EralleinhatUnsterblichkeitundwohntim unzugänglichenLicht,denkeinMenschgesehenhatund nichtsehenkannIhmseiEhreundewigeMachtAmen
17DenReichendieserWeltgebiete,dasssienicht hochmütigseienundihreHoffnungennichtaufden unsicherenReichtumsetzen,sondernaufdenlebendigen Gott,derunsallesreichlichdarbietet,damitwires genießenkönnen.
18DasssieGutestun,reichwerdenangutenWerken, freigebig,mitteilsam, 19indemsiesichselbsteinengutenGrundsteinfürdie Zukunftlegen,damitsiedasewigeLebenergreifen 20OTimotheus,bewahre,wasdiranvertrautist,und meidedasunheiligeundleereGeschwätzundden WiderspruchfälschlichsogenannterWissenschaft 21Einige,diesichzuihmbekennen,sindvomGlauben abgeirrtDieGnadeseimitdir!Amen(DerersteBriefan TimotheuswurdeausLaodiceageschrieben,der bedeutendstenStadtinPhrygien-Pakatiana.)