Greek - The Book of Prophet Jonah

Page 1


Γρουσούζης

ΚΕΦΑΛΑΙΟ1

1ΚαιολόγοςτουΚυρίουήρθεστονΙωνά,τονγιοτου Αμιτταΐ,λέγοντας:

2Σήκω,πήγαινεστηΝινευή,αυτήτημεγάληπόλη,και φώναξεεναντίοντης.γιατίηκακίατουςήρθεμπροστάμου. 3ΑλλάοΙωνάςσηκώθηκεγιανακαταφύγειστηΘαρσίς απότηνπαρουσίατουΚυρίου,καικατέβηκεστηνΙόππη καιβρήκεέναπλοίοπουπήγαινεστηΘαρσίς·έτσι πλήρωσετοναύλοτου,καικατέβηκεμέσασεαυτό,γιανα

πάειμαζίτουςστηΘαρσίςαπότηνπαρουσίατουΚυρίου 4ΑλλάοΚύριοςέστειλεένανμεγάλοάνεμοστηθάλασσα, καιέγινεδυνατήτρικυμίαστηθάλασσα,ώστετοπλοίο έμοιαζεμεσπασμένο

5Τότεοιναυτικοίφοβήθηκαν,καιφώναξανοκαθένας στονθεότου,καιπέταξανταεμπορεύματαπουήτανστο πλοίοστηθάλασσα,γιανατουςελαφρύνουνΑλλάο Ιωνάςκατέβηκεσταπλάγιατουπλοίου.καιξάπλωσε,και κοιμότανβαθιά

6Οπλοίαρχος,λοιπόν,πλησίασεκαιτουείπε:Τιεννοείς, κοιμώ;σηκωθείτε,επικαλέστετονΘεόσας,ανείναιέτσι ώστεοΘεόςναμαςσκεφτεί,ναμηχαθούμε

7Καιείπανοκαθέναςστονσυνάνθρωπότου:Ελάτε,ας ρίξουμεκλήρο,γιαναμάθουμεγιαποιονλόγοείναιπάνω μαςαυτότοκακόΈριξανλοιπόνκλήροκαιοκλήρος έπεσεστονΙωνά

8Τότετουείπαν:Πεςμας,σεπαρακαλούμε,γιαποιον είναιπάνωμαςαυτότοκακόΠοιοείναιτοεπάγγελμάσου; καιαπόπούέρχεσαι;ποιαείναιηχώρασου;καιαπό ποιουςανθρώπουςείσαι;

9Καιτουςείπε:ΕγώείμαιΕβραίοςκαιφοβάμαιτον Κύριο,τονΘεότουουρανού,πουέκανετηθάλασσακαι τηνξηρά.

10Τότεοιάνδρεςφοβήθηκανπολύκαιτουείπαν:Γιατίτο έκανεςαυτό;Διότιοιάντρεςήξερανότιέφυγεαπότην παρουσίατουΚυρίου,επειδήτουςτοείχεπει.

11Τότετουείπαν:Τινασεκάνουμεγιαναηρεμήσειη θάλασσαγιαεμάς;γιατίηθάλασσαήτανκαταιγιστική

12Καιτουςείπε:Σηκώστεμεκαιρίξτεμεστηθάλασσα έτσιθαείναιήρεμηηθάλασσαγιαεσάςγιατίξέρωότιγια χάρημουαυτήημεγάληκαταιγίδαείναιεπάνωσας.

13Ωστόσο,οιάντρεςκωπηλατούσανσκληράγιανατο φέρουνστηστεριάαλλάδενμπόρεσαν:γιατίηθάλασσα έπληξεκαιήτανκαταιγιστικήεναντίοντους.

14Γι'αυτό,φώναξανστονΚύριο,καιείπαν:Σε παρακαλούμε,Κύριε,σεπαρακαλούμε,αςμηχαθούμεγια τηζωήαυτούτουανθρώπου,καιαςμηνρίξουμεεπάνω μαςαθώοαίμαεπειδή,εσύ,Κύριε,έκανεςόπωςήθελεςσε 15ΚαιπήραντονΙωνά,καιτονέριξανστηθάλασσακαιη θάλασσαέπαψεναμαίνεται.

16ΤότεοιάνδρεςφοβήθηκανπολύτονΚύριο,και πρόσφερανθυσίαστονΚύριο,καιέκανανόρκους 17ΚαιοΚύριοςείχεετοιμάσειέναμεγάλοψάριγιανα

1ΤότεοΙωνάςπροσευχήθηκεστονΚύριοτονΘεότου

3Διότιμεείχεςρίξεισταβάθη,στημέσητωνθαλασσών καιοιπλημμύρεςμεπερικύκλωσαν:όλεςοιφωνέςσουκαι τακύματασουπέρασαναπόπάνωμου

4Τότεείπα,πετάχτηκααπόταμάτιασουόμωςθα κοιτάξωπάλιπροςτονάγιοναόσου.

5Τανεράμεπερικύκλωσαν,μέχριτηνψυχή:τοβάθοςμε έκλεισε,ταζιζάνιατυλίχτηκανγύρωαπότοκεφάλιμου 6Κατέβηκαστουςπυθμένεςτωνβουνών.ηγημετις ράβδουςτηςήτανγύρωμουγιαπάνταόμως,εσύ μεγάλωσεςτηζωήμουαπότηφθορά,ΚύριεοΘεόςμου 7Ότανηψυχήμουλιποθύμησεμέσαμου,θυμήθηκατον Κύριοκαιηπροσευχήμουήρθεσεσένα,στονάγιοναό

8Αυτοίπουπαρατηρούνψεύτικεςματαιοδοξίες εγκαταλείπουντοέλεόςτους

9Αλλάθαθυσιάσωσεσέναμεφωνήευχαριστίας.Θα πληρώσωαυτόπουορκίστηκα.Ησωτηρίαείναιτου

10ΚαιοΚύριοςμίλησεστοψάρι,καιέκανεεμετόστον Ιωνάστηνξηρά.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ3

1ΚαιολόγοςτουΚυρίουήρθεστονΙωνάγιαδεύτερη φορά,λέγοντας:

2Σήκω,πήγαινεστηΝινευή,αυτήτημεγάληπόλη,και κήρυσέτηςτοκήρυγμαπουσεπροσκαλώ

3ΚαισηκώθηκεοΙωνάς,καιπήγεστηΝινευή,σύμφωνα μετονλόγοτουΚυρίου.ΤώραηΝινευήήτανμια εξαιρετικάμεγάληπόλητριώνημερώνταξίδι 4ΚαιοΙωνάςάρχισεναμπαίνειστηνπόλημιαμέρα διαδρομή,καιφώναξε,καιείπε:Σαράνταμέρεςακόμη,και ηΝινευήθαανατραπεί

5Έτσι,ολαόςτηςΝινευήπίστεψεστονΘεό,καικήρυξε νηστεία,καιντύθηκεσάκο,απότονμεγαλύτερομέχριτον μικρότερο

6ΔιότιήρθεολόγοςστονβασιλιάτηςΝινευή,και σηκώθηκεαπότονθρόνοτου,καιάφησετηρόμπατουαπό αυτόν,καιτονσκέπασεμεσάκο,καικάθισεσεστάχτη 7Καιέκανεναδιακηρυχθείκαιναδημοσιευθείμέσωτης Νινευήμετοδιάταγματουβασιλιάκαιτωνευγενώντου,

ΚΕΦΑΛΑΙΟ4

1ΑλλάαυτόδυσαρέστησεπολύτονΙωνά,καιήτανπολύ θυμωμένος.

2ΚαιπροσευχήθηκεστονΚύριο,καιείπε:Σεπαρακαλώ, Κύριε,δενήταναυτότολόγομου,ότανήμουνακόμηστη χώραμου;Γι'αυτόέφυγαπροηγουμένωςστη Θαρσίςεπειδή,ήξεραότιείσαιοφιλεύσπλαχνοςΘεός, καιφιλεύσπλαχνος,αργόςστοθυμόκαιμεγάληκαλοσύνη, καισεμετανοείγιατοκακό

3Γι'αυτότώρα,Κύριε,πάρε,σεπαρακαλώ,τηζωήμου απόμέναγιατίείναικαλύτερογιαμέναναπεθάνωπαρά ναζήσω.

4ΤότεείπεοΚύριος:Καλάείσαιπουθυμώνεις; 5ΚαιοΙωνάςβγήκεέξωαπότηνπόλη,καικάθισεστην ανατολικήπλευράτηςπόλης,καιτουέφτιαξεέναθάλαμο, καικάθισεκάτωαπόαυτόστησκιά,ώσπουναδειτιθα γίνειμετηνπόλη

6ΚαιοΚύριοςοΘεόςετοίμασεμιακολοκύθα,καιτην έκανεναανέβειπάνωστονΙωνά,γιαναείναισκιάπάνω απότοκεφάλιτου,γιανατονελευθερώσειαπότηθλίψη του.Έτσι,οΙωνάςχάρηκεπάραπολύμετηνκολοκυθία.

7ΑλλάοΘεόςετοίμασεένασκουλήκιότανξημέρωσετην επόμενημέρα,καιχτύπησετηνκολοκύθακαιμαράθηκε

8Καισυνέβηότανανέτειλεοήλιος,οΘεόςετοίμασεέναν σφοδρόανατολικόάνεμοΚαιοήλιοςχτύπησεστοκεφάλι τουΙωνά,πουλιποθύμησε,καιήθελεμέσατουναπεθάνει, καιείπε:Καλύτεραναπεθάνωπαράναζήσω.

9ΚαιοΘεόςείπεστονΙωνά,Καλόείναιναθυμώνειςγια τηνκολοκύθα;Καιείπε,καλάκάνωναθυμώνω,ακόμηκαι μέχριθανάτου.

10ΤότεείπεοΚύριος:Λυπήθηκεςτηνκολοκύθα,γιατην οποίαδενκοπίασεςούτετηνέκανεςναμεγαλώσειπου ανέβηκεσεμιανύχτα,καιχάθηκεσεμιανύχτα:

11ΚαιδενπρέπεινασυγχωρήσωτηΝινευή,αυτήτη μεγάληπόλη,όπουυπάρχουνπερισσότερααπόεξήντα χιλιάδεςάτομαπουδενμπορούνναδιακρίνουνανάμεσα στοδεξίτουςχέρικαιτοαριστερότουςχέρικαιεπίσης πολλάβοοειδή;

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.