Greek - The First Epistle of Peter

Page 1


1Πέτρος

ΚΕΦΑΛΑΙΟ1

1Πέτρος,έναςαπόστολοςτουΙησούΧριστού,στους ξένουςπουήτανδιασκορπισμένοισεόλοτονΠόντο,τη Γαλατία,τηνΚαππαδοκία,τηνΑσίακαιτηΒιθυνία,

2ΕκλέξτεσύμφωναμετηνπρόγνωσητουΘεούΠατέρα, μέσωτουαγιασμούτουΠνεύματος,προςυπακοήκαι ράντισματουαίματοςτουΙησούΧριστού:Χάρησεεσάς καιειρήνη,πολλαπλασιάστε.

3ΕυλογητόςοΘεόςκαιΠατέραςτουΚυρίουμαςΙησού Χριστού,πουσύμφωναμετοάφθονοέλεόςτουμας γέννησεπάλισεζωηρήελπίδαμετηνανάστασητουΙησού Χριστούαπότουςνεκρούς,

4Σεμιακληρονομιάάφθαρτηκαιαμόλυντη,καιπουδεν ξεθωριάζει,φυλαγμένηστονουρανόγιαεσάς,

5ΟιοποίοιδιατηρούνταιαπότηδύναμητουΘεούμέσω τηςπίστηςγιατησωτηρίαέτοιμοινααποκαλυφθούνστον τελευταίοκαιρό.

6Όπουχαίρεστεπολύ,ανκαιτώραγιαμιαεποχή,αν χρειαστεί,βρίσκεστεσεβαρύτηταμέσωπολλαπλών πειρασμών:

7Γιαναβρεθείηδοκιμασίατηςπίστηςσας,πουείναι πολύπιοπολύτιμηαπότονχρυσόπουχάνεται,ανκαι δοκιμάζεταιμεφωτιά,ναβρεθείγιαέπαινοκαιτιμήκαι δόξακατάτηνεμφάνισητουΙησούΧριστού

8Τονοποίοδενέχετεδει,αγαπάτεστονοποίο,ανκαι τώραδεντονβλέπετε,αλλάπιστεύετε,χαίρεστεμεχαρά ανείπωτηκαιγεμάτηδόξα

9Λαμβάνονταςτοτέλοςτηςπίστηςσας,ακόμηκαιτη σωτηρίατωνψυχώνσας.

10Γιατηνοποίασωτηρίαζήτησανκαιέψαξανεπιμελώςοι προφήτες,οιοποίοιπροφήτευσανγιατηχάρηπουέπρεπε ναέρθεισεσας:

11Ερευνώνταςτι,ήτιχρόνοσήμαινετοΠνεύματου Χριστούπουήτανμέσατους,ότανμαρτύρησε προηγουμένωςταβάσανατουΧριστούκαιτηδόξαπουθα ακολουθούσε

12Στουςοποίουςαποκαλύφθηκε,ότιόχιστονεαυτότους, αλλάσεεμάςυπηρέτησανταπράγματα,ταοποίατώρασας αναφέρθηκαναπόεκείνουςπουσαςκήρυξαντοευαγγέλιο μετοΆγιοΠνεύμαπουαπεστάληαπότονουρανό.τα οποίαοιάγγελοιεπιθυμούνναεξετάσουν 13Γι'αυτό,ζώσετιςράχεςτουμυαλούσου,ναείσαι νηφάλιοςκαιναελπίζειςμέχριτέλουςγιατηχάρηπου πρόκειταιναφέρεισεσέναστηναποκάλυψητουΙησού Χριστού

14Ωςυπάκουαπαιδιά,μηνμορφοποιείτετονεαυτόσας σύμφωναμετουςπροηγούμενουςπόθουςστηνάγνοιάσας 15Αλλάόπωςαυτόςπουσαςκάλεσεείναιάγιος,έτσινα είστεάγιοισεκάθεκουβέντα.

16Επειδήείναιγραμμένο:Ναείστεάγιοιγιατίείμαιάγιος

22Βλέπονταςότιέχετεκαθαρίσειτιςψυχέςσας υπακούονταςστηναλήθειαδιαμέσουτουΠνεύματοςστην απερίγραπτηαγάπητωναδελφών,φροντίστενααγαπάτεο έναςτονάλλονμεκαθαρήκαρδιάθερμά:

23Αναγεννημένος,όχιαπόφθαρτόσπέρμα,αλλάαπό άφθαρτο,απότονλόγοτουΘεού,πουζεικαιμένειστον αιώνα.

24Γιατίκάθεσάρκαείναισαντοχορτάρι,καιόληηδόξα τουανθρώπουσαντοάνθοςτουχόρτουΤοχορτάρι μαραίνεται,καιτολουλούδιτουπέφτειμακριά:

25ΑλλάολόγοςτουΚυρίουπαραμένειστοναιώναΚαι αυτόςείναιολόγοςπουσαςκηρύσσεταιμέσωτου ευαγγελίου.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ2

1Επομένως,παραμερίζονταςκάθεκακία,καικάθεδόλο, καιυποκρισία,καιφθόνο,καικάθεκακόλόγο, 2Ωςνεογέννηταμωρά,επιθυμείτετοειλικρινέςγάλατου λόγου,γιαναμεγαλώσετεμεαυτό:

3Ανείναιέτσι,έχετεγευτείότιοΚύριοςείναιελεήμων 4Σ'αυτούςπουέρχονται,σανσεζωντανήπέτρα,πράγματι απαγορευμένοαπόανθρώπους,αλλάεκλεκτότουΘεού καιπολύτιμο,

5Καιεσείς,ωςζωηρέςπέτρες,οικοδομείτεένα πνευματικόσπίτι,έναιερόιερατείο,γιαναπροσφέρετε πνευματικέςθυσίες,αποδεκτέςστονΘεόαπότονΙησού Χριστό.

6Γι'αυτόπεριέχεταιεπίσηςστηγραφή:Ιδού,βάζωστη Σιώνένανακρογωνιαίολίθο,εκλεκτό,πολύτιμο·και όποιοςπιστεύεισεαυτόνδενθαντροπιαστεί 7Γιαεσάς,λοιπόν,πουπιστεύετεότιείναι πολύτιμοςαλλάσεόσουςείναιανυπάκουοι,ηπέτραπου αρνήθηκανοιοικοδόμοι,αυτήγίνεταιηκεφαλήτηςγωνίας, 8Καιλίθοςσκανδάλου,καιβράχοςπροσβολής,σε εκείνουςπουσκοντάφτουνστονλόγο,πουείναι ανυπάκουοιγιατονοποίοκαιαυτοίδιορίστηκαν 9Εσείςόμωςείστεεκλεκτήγενιά,βασιλικόιερατείο,άγιο έθνος,λαόςπερίεργος.γιαναδείξετετουςεπαίνους εκείνουπουσαςκάλεσεαπότοσκοτάδιστοθαυμάσιοφως του:

10πουστοπαρελθόνδενήτανλαός,αλλάτώραείναιο λαόςτουΘεούπουδενείχεέλεος,αλλάτώραέχειελεηθεί 11Αγαπητοίμου,σαςπαρακαλώωςξένοικαι

1Πέτρος

15ΔιότιέτσιείναιτοθέληματουΘεού,ώστεμετηνκαλή πράξηναφιμώσετετηνάγνοιατωνανόητωνανθρώπων.

16Ωςελεύθεροι,καιόχιχρησιμοποιώνταςτηνελευθερία σαςγιακακία,αλλάωςυπηρέτεςτουΘεού.

17Νατιμάτεόλουςτουςανθρώπους.Αγαπήστετην αδελφότηταΦοβάστετονΘεόΤιμήστετονβασιλιά

18Δούλοι,ναυποτάσσεστεστουςκυρίουςσαςμεκάθε φόβο.όχιμόνοστουςκαλούςκαιευγενικούς,αλλάκαι στουςαπατεώνες

19Διότιαυτόείναιάξιοευγνωμοσύνης,ανκάποιοςγιατη συνείδησητουπροςτονΘεόυπομένειθλίψη,υποφέροντας άδικα

20Διότιτιδόξαείναιαυτή,εάν,ότανπλήττεστεγιατα λάθησας,τηνκάνετευπομονετικά;Αλλάαν,ότανκάνετε καλάκαιυποφέρετεγι'αυτό,τοκάνετευπομονετικά,αυτό είναιαποδεκτόαπότονΘεό.

21Διότικαιγι'αυτόκληθήκατεεπειδήκαιοΧριστός υπέφερεγιαμας,αφήνοντάςμαςπαράδειγμα,γιανα ακολουθήσετεταβήματάτου.

22Οοποίοςδεναμάρτησε,ούτεδόλοςβρέθηκεστοστόμα του

23Οοποίος,ότανλοιδορήθηκε,δενυβρίστηκεξανά.Όταν υπέφερε,δεναπείλησεαλλάαφοσιώθηκεσεαυτόνπου κρίνειδίκαια:

24Αυτόςπουοίδιοςέφερετιςαμαρτίεςμαςμετοσώμα τουπάνωστοδέντρο,γιαναζήσουμεεμείς,πουείμαστε νεκροίαπότιςαμαρτίες,γιαδικαιοσύνη·μετιςλωρίδες τουοποίουθεραπεύσατε.

25Διότιήσαστανσανπρόβαταπουπλανώνταιαλλάτώρα επιστρέφονταιστονΠοιμένακαιΕπίσκοποτωνψυχώνσας

ΚΕΦΑΛΑΙΟ3

1Παρόμοια,εσείςγυναίκες,ναυποτάσσεστεστους συζύγουςσαςΌτι,ανκάποιοιδενυπακούουνστονλόγο, μπορούνεπίσηςχωρίςτονλόγονακερδηθούναπότη συζήτησητωνσυζύγων.

2Ενώβλέπουντηναγνήσυνομιλίασουσεσυνδυασμόμε φόβο

3Τουοποίουοστολισμόςαςμηνείναιαυτόςοεξωτερικός στολισμόςτουπλεξίματοςτωνμαλλιώνκαιτηςένδυσης χρυσούήτηςένδυσης

4Αλλάαςείναιοκρυμμένοςάνθρωποςτηςκαρδιάς,σε αυτόπουδενείναιφθαρτό,ακόμηκαιτοστολίδιενός πράουκαιήσυχουπνεύματος,πουείναιπολύτιμοστα μάτιατουΘεού.

5Διότικατ'αυτόντοντρόποστολίζοντανκαιοιάγιες γυναίκες,πουείχανεμπιστοσύνηστονΘεό,σταπαλιά χρόνια,υποταγμένεςστουςσυζύγουςτους

6ΌπωςκαιηΣάραυπάκουσεστονΑβραάμ,αποκαλώντας τονκύριο:τίνοςκόρεςείστε,εφόσονκάνετεκαλά,καιδεν φοβάστεμεκαμίαέκπληξη.

7Παρόμοια,εσείςσύζυγοι,μένετεμαζίτουςσύμφωναμε τηγνώση,δίνονταςτιμήστηγυναίκα,ωςστοασθενέστερο σκεύος,καιωςκληρονόμοιμαζίτηςχάρηςτηςζωήςγια ναμηνεμποδίζονταιοιπροσευχέςσας 8Τέλος,ναείστεόλοιμεέναμυαλό,νασυμπονείτεοένας

9Ναμηναποδίδουμετοκακόμετοκακό,ήτοκιγκλίδωμα

12ΔιότιταμάτιατουΚυρίουείναιπάνωστουςδίκαιους, καιτααυτιάτουείναιανοιχτάστιςπροσευχέςτουςτο πρόσωποτουΚυρίουόμωςείναιεναντίοναυτώνπου κάνουντοκακό

13Καιποιοςείναιαυτόςπουθασαςβλάψει,ανείστε ακόλουθοιτουκαλού;

14Καιανυποφέρετεγιαχάρητηςδικαιοσύνης, ευτυχισμένοιείστεκαιμηφοβάστετοντρόμοτους,ούτε ναταράζεστε.

15ΑλλάνααγιάζετετονΚύριοτονΘεόστιςκαρδιές σαςκαιναείστεπάνταέτοιμοινααπαντάτεσεκάθε άνθρωποπουσαςζητάτονλόγοτηςελπίδαςπουείναι μέσασαςμεπραότητακαιφόβο

16Έχονταςκαλήσυνείδησηώστε,ενώμιλούνάσχημαγια

18ΔιότικαιοΧριστόςυπέφερεμιαφοράγιααμαρτίες,ο

Πνεύμα

19Μετοοποίοεπίσηςπήγεκαικήρυξεσταπνεύματαστη φυλακή.

20Πουκάποτεήτανανυπάκουοι,ότανκάποτεπερίμενεη μακροθυμίατουΘεούστιςημέρεςτουΝώε,ενώηκιβωτός ήτανπροετοιμασία,όπουλίγες,δηλαδήοκτώψυχές σώθηκανμετονερό

21Τοίδιοσχήμαστοοποίοκαιτοβάπτισμαμαςσώζει τώρα(όχιηαποβολήτηςβρωμιάςτηςσάρκας,αλλάη απάντησημιαςκαλήςσυνείδησηςπροςτονΘεό),μετην ανάστασητουΙησούΧριστού

22πουπήγεστονουρανό,καιείναισταδεξιάτουΘεού. άγγελοικαιεξουσίεςκαιδυνάμειςυποτάσσονταισεαυτόν ΚΕΦΑΛΑΙΟ4

1ΕπειδήλοιπόνοΧριστόςυπέφερεγιαμαςστησάρκα, οπλιστείτεκαιεσείςμετονίδιονουεπειδή,εκείνοςπου υπέφερεστησάρκαέπαψεαπότηναμαρτία 2Γιαναμηνζειπλέοντονυπόλοιποχρόνοτουστησάρκα

3Διότιοπερασμένοςκαιρόςτηςζωήςμαςμπορείναμας

7Αλλάτοτέλοςπάντωνπλησιάζει·ναείστελοιπόν νηφάλιοικαινααγρυπνείτεστηνπροσευχή.

8Καιπάνωαπόόλαναέχετεένθερμηελεημοσύνημεταξύ σας·διότιηφιλανθρωπίαθακαλύψειτοπλήθοςτων αμαρτιών.

9Χρησιμοποιήστετηφιλοξενίαοέναςστονάλλονχωρίς κακία

10Όπωςκάθεάνθρωποςέλαβετοδώρο,έτσικαινα υπηρετείτετονίδιοοέναςστονάλλον,ωςκαλοί διαχειριστέςτηςπολλαπλήςχάριτοςτουΘεού

11Ανκάποιοςμιλήσει,αςμιλήσειωςχρησμοίτουΘεού Ανκάποιοςδιακονεί,αςτοκάνεισύμφωναμετην ικανότηταπουδίνειοΘεός·γιαναδοξαστείσεόλαοΘεός μέσωτουΙησούΧριστού,στονοποίοαςείναιέπαινοςκαι κυριαρχίαστουςαιώναςτωναιώνωνΑμήν

12Αγαπητοί,μηνομίζετεότιείναιπαράξενοσχετικάμε τηνπύρινηδοκιμασίαπουπρόκειταινασαςδοκιμάσει,σαν νασυνέβηκάτιπαράξενοσεσας:

13Αλλάναχαίρεστε,επειδήσυμμετέχετεσταπαθήματα τουΧριστούώστε,όταναποκαλυφθείηδόξατου,να χαίρεστεκαιεσείςμευπερβολικήχαρά

14ΑνονειδιστείτεγιατοόνοματουΧριστού,μακάριοι είστεγιατίτοπνεύματηςδόξαςκαιτουΘεούαναπαύεται επάνωσας:απότηνπλευράτουςγίνεταικακόςλόγος, αλλάαπότηνπλευράσαςδοξάζεται.

15Αλλάκανέναςαπόεσάςαςμηνυποφέρειωςδολοφόνος ήωςκλέφτηςήωςκακοποιόςήωςπολυάσχολοςσε υποθέσειςάλλωνανθρώπων.

16Ωστόσο,ανκάποιοςυποφέρειωςΧριστιανός,αςμην ντρέπεταιαλλάαςδοξάζειτονΘεόγιααυτό

17Διότιήρθεοκαιρόςπουπρέπεινααρχίσειηκρίσηαπό τονοίκοτουΘεούκαιαναρχίσειπρώτααπόεμάς,ποιο θαείναιτοτέλοςαυτώνπουδενυπακούουνστοευαγγέλιο τουΘεού;

18Καιανοδίκαιοςμετάβίαςσωθεί,πούθαεμφανιστούν οιασεβείςκαιοιαμαρτωλοί;

19Γι'αυτό,όσοιυποφέρουνσύμφωναμετοθέληματου Θεού,αςαναθέτουντηφύλαξητηςψυχήςτουςσεαυτόν κάνονταςκαλά,όπωςσεένανπιστόΔημιουργό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ5

1Προτρέπωτουςπρεσβυτέρουςπουείναιανάμεσάσας, πουείναιεπίσηςπρεσβύτεροςκαιμάρτυραςτωνπαθών τουΧριστού,καιεπίσηςμέτοχοςτηςδόξαςπουθα αποκαλυφθεί:

2ΤροφοδοτήστετοποίμνιοτουΘεούπουείναιανάμεσά σας,αναλαμβάνονταςτηνεπίβλεψήτου,όχιμεπεριορισμό, αλλάπρόθυμαΌχιγιαβρώμικακέρδη,αλλάγιαέτοιμο μυαλό

3ΟύτεωςκύριοιτηςκληρονομιάςτουΘεού,αλλάως παραδείγματαγιατοποίμνιο.

4ΚαιότανεμφανιστείοκύριοςΠοιμένας,θαλάβετεένα στεφάνιδόξαςπουδενσβήνει

5Ομοίως,νεότεροι,υποταθείτεστονπρεσβύτεροΝαι,

10ΑλλάοΘεόςπάσηςχάριτος,οοποίοςμαςκάλεσεστην

υποφέρετελίγο,σαςκάνειτέλειους,εδραιώνει,ενισχύει, σαςκαθιερώνει

11Σ'αυτόνείναιηδόξακαιηκυριαρχίαστουςαιώναςτων αιώνωνΑμήν

12ΜετονΣίλβανο,ένανπιστόαδελφόσας,όπωςυποθέτω, έγραψαενσυντομία,προτρέπονταςκαιμαρτυρώνταςότι αυτήείναιηαληθινήχάρητουΘεούστηνοποίαστέκεστε 13ΗεκκλησίαπουείναιστηΒαβυλώνα,εκλεγμένημαζί σας,σαςχαιρετίζεικαιοΜάρκοςογιοςμου 14Χαιρετίστεοέναςτονάλλονμεέναφιλίελεημοσύνης ΕιρήνησεόλουςόσοιείστεενΧριστώΙησού.Αμήν.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.