1Τιμόθεος
ΚΕΦΑΛΑΙΟ1
1Παύλος,απόστολοςτουΙησούΧριστούμετηνεντολή τουΘεούτουΣωτήραμας,καιτουΚυρίουΙησούΧριστού, πουείναιηελπίδαμας
2ΣτονΤιμόθεο,τονγιομουστηνπίστη:Χάρη,έλεοςκαι ειρήνη,απότονΘεόΠατέραμαςκαιΙησούΧριστότον Κύριόμας
3ΚαθώςσεπαρακάλεσαναμείνειςακόμαστηνΈφεσο, ότανπήγαστηΜακεδονία,γιαναεπιβάλειςσεμερικούς ότιδενδιδάσκουνάλληδιδαχή,
4Ούτεναδίνετεπροσοχήσεμύθουςκαιατελείωτες γενεαλογίες,πουδιακονούναμφισβητώντας,αντίνα δώσετεευσεβήοικοδόμησηπουείναιστηνπίστη 5Τώρατοτέλοςτηςεντολήςείναιελεημοσύνηαπό καθαρήκαρδιά,καιαπόκαλήσυνείδηση,καιαπόπίστη χωρίςπροσποίηση
6Απότηνοποίακάποιοι,έχονταςπαρεκτραπεί,έχουν απομακρυνθείσεμάταιαφασαρία
7Επιθυμώνταςναείναιδάσκαλοιτουνόμουδεν καταλαβαίνουνούτετιλένε,ούτετιεπιβεβαιώνουν.
8Αλλάξέρουμεότιονόμοςείναικαλός,ανκάποιοςτον χρησιμοποιείνόμιμα
9Γνωρίζονταςαυτό,ότιονόμοςδενγίνεταιγιαδίκαιο άνθρωπο,αλλάγιαάνομουςκαιανυπάκουους,γιαασεβείς καιγιααμαρτωλούς,γιαανίερουςκαιβέβηλους,για δολοφόνουςπατέρωνκαιγιαφονιάδεςμητέρων,για ανθρωποκτόνους,
10Γιαπόρνους,γιαεκείνουςπουμολύνουντονεαυτότους μετηνανθρωπότητα,γιατουςεμβρόντητες,γιατους ψεύτες,γιατουςψευδορκισμένους,καιανυπάρχεικάτι άλλοπουείναιαντίθετομετοορθόδόγμα.
11ΣύμφωναμετοένδοξοευαγγέλιοτουμακαριστούΘεού, τοοποίοήταναφοσιωμένοστηνεμπιστοσύνημου 12ΚαιευχαριστώτονΧριστόΙησούτονΚύριόμας,που μεέδωσετηδυνατότητα,γιατίμεθεώρησεπιστό, βάζοντάςμεστηδιακονία
13Ποιοςήτανπριναπόβλάσφημοκαιδιώκτηκαι ζημιογόνοαλλάελεήθηκα,επειδήτοέκαναμεάγνοιαμε απιστία
14ΚαιηχάρητουΚυρίουμαςήτανυπερβολικάάφθονη μεπίστηκαιαγάπηπουείναιστονΧριστόΙησού 15Αυτήείναιμιαπιστήρήση,καιάξιακάθεαποδοχής,ότι οΧριστόςΙησούςήρθεστονκόσμογιανασώσειτους αμαρτωλούςτουοποίουείμαιαρχηγός 16Ωστόσο,γι'αυτόαπέκτησαέλεος,γιαναδείξειπρώτα σεμέναοΙησούςΧριστόςόλητημακροθυμία,για υπόδειγμασεαυτούςπουθαπιστεύουνσεαυτόνστη συνέχειαγιααιώνιαζωή
17ΤώραστονΒασιλιάαιώνιο,αθάνατο,αόρατο,τονμόνο
1Προκαλώ,λοιπόν,πρώτααπ'όλαοιικεσίες,οι
2Γιατουςβασιλιάδεςκαιγιαόλουςόσουςέχουνεξουσία. γιαναμπορέσουμεναζήσουμεμιαήσυχηκαιειρηνική ζωήμεκάθεευσέβειακαιειλικρίνεια
3Διότιαυτόείναικαλόκαιευπρόσδεκτοσταμάτιατου ΘεούτουΣωτήραμας
4Οοποίοςθαέχειόλουςτουςανθρώπουςνασωθούνκαι ναέρθουνστηγνώσητηςαλήθειας.
5ΔιότιέναςείναιοΘεός,καιέναςείναιομεσίτηςμεταξύ Θεούκαιανθρώπων,οάνθρωποςΧριστόςΙησούς
6Πουέδωσετονεαυτότουωςλύτρογιαόλους,γιανα μαρτυρηθείενκαιρώ
7Όπουχειροτονήθηκακήρυκαςκαιαπόστολος,(λέγωτην αλήθειαενΧριστώ,καιδενλέωψέματα)δάσκαλοςτων εθνώνστηνπίστηκαιτηναλήθεια
8Θέλωλοιπόνναπροσεύχονταιοιάνθρωποιπαντού, σηκώνονταςάγιαχέρια,χωρίςοργήκαιαμφιβολίες.
9Μετονίδιοτρόπο,επίσης,ότιοιγυναίκεςστολίζονταιμε σεμνήενδυμασία,μεντροπήκαινηφαλιότητα.Όχιμε
σειρά
10Αλλά(πουγίνεταιγυναίκεςπουομολογούνευσέβεια) μεκαλάέργα.
11Αςμάθειηγυναίκαστησιωπήμεκάθευποταγή
12Αλλάδεναφήνωμιαγυναίκαναδιδάσκει,ούτενα σφετερίζεταιτηνεξουσίαπάνωστονάνδρα,αλλάνα σιωπά
13ΔιότιπρώτασχηματίστηκεοΑδάμκαιμετάηΕύα. 14ΚαιοΑδάμδενεξαπατήθηκε,αλλάηγυναίκαπου εξαπατήθηκεήτανστηνπαράβαση
15Παρόλααυτάθασωθείστηντεκνοποίηση,αν συνεχίσουνστηνπίστηκαιστηφιλανθρωπίακαιστην αγιότηταμενηφαλιότητα
ΚΕΦΑΛΑΙΟ3
1Αυτήείναιμιααληθινήρήση:Ανκάποιοςεπιθυμείτο αξίωματουεπισκόπου,επιθυμείένακαλόέργο 2Έναςεπίσκοποςλοιπόνπρέπειναείναιάμεμπτος, σύζυγοςμιαςγυναίκας,άγρυπνος,νηφάλιος,μεκαλή συμπεριφορά,προσηλωμένοςστηφιλοξενία,ικανόςνα διδάσκει
3Δενδίνεταιστοκρασί,κανέναςαπεργός,δενείναι άπληστοςαπόβρώμικακέρδηαλλάυπομονετικός,όχι καυγάς,όχιφιλήδονος
4Αυτόςπουκυβερνάκαλάτοσπίτιτου,έχονταςταπαιδιά τουυποταγμέναμεκάθεβαρύτητα
5(Γιατίανκάποιοςδενξέρειπώςνακυβερνάτονοίκοτου, πώςθαφροντίσειτηνεκκλησίατουΘεού;)
6Όχιαρχάριος,μήπωςκαιυψωθείμευπερηφάνεια,πέσει στηνκαταδίκητουδιαβόλου
7Επιπλέον,πρέπειναέχεικαλήαναφοράγιααυτάπουδεν
1Τιμόθεος
10Καιαςαποδειχθούνπρώτακιαυτάτότεας χρησιμοποιήσουντοαξίωματουδιακόνου,όνταςάμεμπτοι.
11Έτσικαιοιγυναίκεςτουςπρέπειναείναισοβαρές,όχι συκοφάντες,νηφάλιες,πιστέςσεόλα.
12Οιδιάκονοιαςείναισύζυγοιμιαςγυναίκας,ας κυβερνούνκαλάταπαιδιάτουςκαιτασπίτιατους
13Διότιαυτοίπουχρησιμοποίησανκαλάτοαξίωματου διακόνουαγοράζουνγιατονεαυτότουςκαλόβαθμόκαι μεγάλητόλμηστηνπίστηπουείναιστονΧριστόΙησού
14Αυτάσουγράφω,ελπίζονταςναέρθωσεεσένα σύντομα:
15Ανόμωςκαθυστερήσωπολύ,γιαναμάθειςπώςπρέπει νασυμπεριφέρεσαιστονοίκοτουΘεού,πουείναιη εκκλησίατουζωντανούΘεού,ηστήληκαιτοέδαφοςτης αλήθειας
16Καιχωρίςαμφισβήτησημεγάλοείναιτομυστήριοτης ευσέβειας:οΘεόςφάνηκεστησάρκα,δικαιώθηκεστο Πνεύμα,φάνηκεαπόαγγέλους,κηρύχθηκεστουςεθνικούς, πιστεύτηκεστονκόσμο,ανελήφθησεδόξα.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ4
1ΤώρατοΠνεύμαμιλάειρητά,ότιστουςτελευταίους καιρούςμερικοίθααπομακρυνθούναπότηνπίστη, δίνονταςπροσοχήσεπαραπλανητικάπνεύματακαι διδασκαλίεςδιαβόλων
2Τοναμιλάςψέματαμευποκρισίαέχονταςτησυνείδησή τουςμαγειρεμένημεκαυτόσίδερο.
3Απαγόρευσηγάμουκαιεντολήαποχήςαπόταφαγητά, ταοποίαοΘεόςδημιούργησεγιαναγίνονταιδεκτάμε ευχαριστίαεκείνωνπουπιστεύουνκαιγνωρίζουντην αλήθεια
4ΔιότικάθεπλάσματουΘεούείναικαλό,καιτίποταδεν πρέπεινααρνηθείκανείς,ανληφθείμεευχαριστία.
5ΔιότιαγιάζεταιμετονλόγοτουΘεούκαιτηνπροσευχή 6Εάνθέσειςτουςαδελφούςσεενθύμησηαυτώντων πραγμάτων,θαείσαικαλόςδιάκονοςτουΙησούΧριστού, τροφοδοτημένοςμελόγιαπίστηςκαικαλήςδιδασκαλίας, σταοποίαέχειςφτάσει
7Αλλάαπέρριψετουςβέβηλουςκαιηλικιωμένουςμύθους τωνσυζύγων,καιασκήσουμάλλονστηνευσέβεια
8Διότιησωματικήάσκησηωφελείελάχιστα·αλλάη ευσέβειαείναιωφέλιμηγιαόλα,έχονταςυπόσχεσηγιατη ζωήπουείναιτώρακαιγιατημέλλουσα 9Αυτήείναιμιαπιστήρήσηκαιάξιακάθεαποδοχής 10Διότι,λοιπόν,κοπιάζουμεκαιυποφέρουμεόνειδος, επειδήέχουμεεμπιστοσύνηστονζωντανόΘεό,οοποίος είναιοΣωτήραςόλωντωνανθρώπων,ιδιαίτεραεκείνων πουπιστεύουν
11Αυτάταδιατάζετεκαιδιδάσκετε
12Κανείςαςμηνπεριφρονείτηνιότησουαλλάγίνε παράδειγματωνπιστών,σελόγο,σεσυνομιλία,σε φιλανθρωπία,σεπνεύμα,σεπίστη,στηναγνότητα
13Μέχριναέρθω,ναπροσέχετετηνανάγνωση,την προτροπή,τηδιδασκαλία
14Μηνπαραμελείςτοδώροπουείναιμέσασου,τοοποίο
1Μηνεπιπλήξετεένανπρεσβύτερο,αλλάπαρακαλέστε τονωςπατέρα.καιοινεότεροισαναδέρφια.
2Οιηλικιωμένεςγυναίκεςωςμητέρεςοινεώτερεςσαν αδερφές,μεκάθεαγνότητα
3Τιμάτιςχήρεςπουείναιόντωςχήρες
4Ανόμωςκάποιαχήραέχειπαιδιάήανιψιούς,αςμάθει πρώταναδείχνειευσέβειαστοσπίτικαιναανταποδώνει τουςγονείςτηςγιατίαυτόείναικαλόκαιευπρόσδεκτο ενώπιοντουΘεού
5Καιαυτήπουείναιόντωςχήρα,καιέρημη,εμπιστεύεται
νύχτακαιμέρα
6Αλλάαυτήπουζειστηνευχαρίστησηείναινεκρήόσοζει.
7Καιαυτάταπράγματαναείναιεπιμελή,γιαναείναι άμεμπτοι
8Αλλάανκάποιοςδενφροντίζειγιατουςδικούςτου,και
καιείναιχειρότεροςαπόάπιστο
9Αςμησυνυπολογιστείμιαχήρακάτωτωνεξήνταετών, πουήτανσύζυγοςενόςάνδρα, 10Καλέςαναφορέςγιακαλάέργαανέχειμεγαλώσει παιδιά,ανέχειφιλοξενήσειξένους,ανέχειπλύνειταπόδια τωναγίων,ανέχειανακουφίσειτουςταλαιπωρημένους,αν έχειακολουθήσειεπιμελώςκάθεκαλόέργο 11Αλλάοινεότερεςχήρεςαρνούνταιγιατί,όταν αρχίσουννααδικούντονΧριστό,θαπαντρευτούν
12Έχονταςκαταδίκη,γιατίαπέρριψαντηνπρώτητους πίστη.
13Καιμαζίμαθαίνουνναείναιαδρανείς,ναπεριφέρονται απόσπίτισεσπίτικαιόχιμόνοαδρανείς,αλλάκαι ταραχοποιοίκαιπολυάσχολοι,μιλώνταςπράγματαπουδεν πρέπει
14Θέλωλοιπόνναπαντρευτούνοινεότερεςγυναίκες,να γεννήσουνπαιδιά,νακαθοδηγήσουντοσπίτι,ναμην δώσωκαμίααφορμήστοναντίπαλοναμιλήσειυβριστικά 15ΔιότιμερικοίέχουνήδηαπομακρυνθείαπότονΣατανά 16Εάνκάποιοςάνδραςήγυναίκαπουπιστεύειέχειχήρες, αςτιςανακουφίσει,καιαςμηνχρεωθείηεκκλησίαγιανα ανακουφίσειαυτέςπουείναιόντωςχήρες 17Αςθεωρηθούνάξιοιδιπλήςτιμήςοιπρεσβύτεροιπου κυβερνούνκαλά,ιδιαίτερααυτοίπουεργάζονταιστον λόγοκαιστηδιδασκαλία.
18ΔιότιηΓραφήλέει:Δενθαφίμωσειςτοβόδιπουβγάζει τοκαλαμπόκιΚαι,οεργάτηςείναιάξιοςτηςανταμοιβής του
19Εναντίονενόςπρεσβύτερουμηνλάβετεκατηγορία,
1Τιμόθεος
23Μηνπίνειςπιανερό,αλλάχρησιμοποίησελίγοκρασί γιαχάρητουστομάχουσουκαιγιατιςσυχνάαναπηρίες σου
24Οιαμαρτίεςμερικώνανθρώπωνείναιανοιχτέςαπόπριν, προχωρώνταςστηνκρίση.καικάποιουςάντρεςτους ακολουθούν
25Ομοίωςκαιτακαλάέργαμερικώνφαίνονταιεκτων προτέρων.καιαυτάπουείναιδιαφορετικάδενμπορούννα κρυφτούν
ΚΕΦΑΛΑΙΟ6
1Όσοιδούλοιείναικάτωαπότονζυγόαςθεωρούντους δικούςτουςκυρίουςάξιουςκάθετιμής,γιαναμην βλασφημηθείτοόνοματουΘεούκαιηδιδασκαλίατου 2Καιόσοιέχουνπιστούςκυρίους,αςμηντους περιφρονούν,επειδήείναιαδέρφιααλλάμάλλοννατους υπηρετείτε,γιατίείναιπιστοίκαιαγαπημένοι,κοινωνοίτης ευεργεσίας.Αυτάταπράγματαδιδάσκουνκαιπροτρέπουν.
3Ανκάποιοςδιδάσκειδιαφορετικά,καιμησυναινείσε ωφέλιμαλόγια,ακόμηκαισταλόγιατουΚυρίουμας ΙησούΧριστού,καιστηδιδασκαλίαπουείναισύμφωναμε τηθεοσέβεια
4Είναιπερήφανος,δενγνωρίζειτίποτα,αλλάπεριφρονεί ερωτήματακαιδιαμάχεςλόγων,απόταοποίαέρχεταιο φθόνος,ηδιαμάχη,τακάγκελα,οικακέςεικασίες, 5Στρεβλέςδιαμάχεςανθρώπωνμεδιεφθαρμέναμυαλάκαι άπορουςτηςαλήθειας,θεωρώνταςότιτοκέρδοςείναι ευσέβεια:απότέτοιεςαποσύρσουτονεαυτόσου
6Αλλάηευσέβειαμετηνικανοποίησηείναιμεγάλο κέρδος.
7Διότιδενφέραμετίποτασεαυτόντονκόσμο,καιείναι βέβαιοότιδενμπορούμεναφέρουμετίποτα
8Καιέχονταςτροφήκαιρούχααςείμαστεικανοποιημένοι μεαυτά
9Αλλάαυτοίπουθέλουνναείναιπλούσιοιπέφτουνσε πειρασμόκαιπαγίδα,καισεπολλέςανόητεςκαιβλαβερές επιθυμίες,πουπνίγουντουςανθρώπουςσεκαταστροφή καιαπώλεια
10Διότιηαγάπηγιατοχρήμαείναιηρίζακάθεκακού:το οποίο,ενώκάποιοιεπιθυμούσαν,παρέλειψαναπότην πίστη,καιδιαπέρασαντονεαυτότουςμεπολλέςθλίψεις 11Εσύόμως,άνθρωπετουΘεού,φύγεαπόαυτάτα πράγματακαιακολουθήστετηδικαιοσύνη,τηνευσέβεια, τηνπίστη,τηναγάπη,τηνυπομονή,τηνπραότητα 12Πολέμησετονκαλόαγώνατηςπίστεως,κράτατην αιώνιαζωή,στηνοποίακλήθηκεςκαιεσύ,και ομολογήσατεκαλόεπάγγελμαενώπιονπολλώνμαρτύρων.
13ΣουδίνωεντολήενώπιοντουΘεού,πουζειταπάντα, καιενώπιοντουΧριστούΙησού,πουενώπιοντουΠόντιου Πιλάτουέγινεμάρτυραςκαλήςεξομολόγησης 14Γιανατηρείςαυτήτηνεντολήαδιάψευστη,άμεμπτη, μέχριτηνεμφάνισητουΚυρίουμαςΙησούΧριστού 15Τοοποίοστουςκαιρούςτουθαδείξει,ποιοςείναιο