1Pyè
CHAPIT1
1Pyè,yonapotJezikri,baymounlòtnasyonyokigaye toupatounanPon,Galasi,Kapadòs,LaziakBitini.
2ElidaprèkonesansdavansBondyePapaa,grasa sanktifikasyonLespria,pouyokaobeyilakpouwvide sanJezikria:Graspounou,akkèpoze
3LwanjpouBondyeakPapaJezikri,Seyènouan,ki, grasamizèrikòdlia,tefènoutounenyonesperansvivan, grasarezirèksyonJezikripamimòyo
4Pouyoneritajkipakadekoripsyon,kisansal,kip'ap janmdisparèt,kirezèvenansyèllapounou.
5YokenbepapouvwaBondyegrasalafwapouyoka delivreyokiparepourevelenandènyetanan
6Sakfènoukontananpil,byenkekounyea,pouyontan, sisanesesè,nounangwolapennakozplizyètantasyon
7Konsa,eprèvlafwanouan,kipipresyepaselòkiperi, menmsilitetesteakdife,kapabjwennlwanj,onèakglwa lèJezikriparèt
8Nourenmenyonmounkipokowè;nanlimenm,malgre kounyeanoupawèl,mennoukwè,noukontanakyon lajwakipakadi,kiplenglwa
9Resevwalafwanou,delivransnanmnou
10Pwofètyotemandesakitedelivranssaa,yotap chècheavèkdilijansyo,kitepwofetizekonsènanfavèki genpourivenouan
11N'apchachekisa,oswakilèLespriKrislakitenanyo atesiyifi,lèlitetemwayedavanssoufransKrislaakglwa kit'apvinaprea
12Yoterevelepouyo,sepapoutètyo,menpounou,yo tesèvibagaysayo,mounkiteprechenoulevanjilla kounyeaakSentesprikitevoyesotnansyèlla;kibagay zanjyovlegadenan.
13Sepoutètsa,marerenlesprinou,prantètnou,epi esperejiskalafenlagraskipralpotebanoulèrevelasyon Jezikria;
14Antanketimounkiobeyisan,pafètètnoudapredezi anvanyonaninyoransnou
15Men,janmounkiterelenouanseyonsen,konsatou noudwesennantoutkalitekonvèsasyon;
16Paske,mensakiekri:Sepounousen!paskemwensen.
17EpisinourelePapaa,kisanrespèpoumounkijije dapretravaychakmoun,pasetannoureteisitlaavèk laperèz.
18Paskenoukonnennoupatrachteakbagaykikakòripti, tankouajanaklò,nankonvèsasyonnouteresevwapa tradisyonnanmenzansètnouyo;
19Men,avèksanKrislakigenanpilvalè,tankouyonti moutonsanankennenfimite,santach
20Sevrewi,liteòdonedavansanvanfondasyonmonn nan,menlitemanifestepounounandènyetansayo
21SelimenmkimetekonfyansyonanBondye,kitefèl' levesotivivanpamimòyo,kitebaliglwa.poulafwaw akespwawkananBondye
22Piskenoutepirifyenanmnounanobeyiveriteagrasa Lespria,pounoujwennyonlanmousanfepoufrèyo,se pounouyounrenmenlòtavèkyonkèpwòpaktoutkènou
23Lènoufètyonlòtfwa,sepanansemanskikakòripti, mensenanyonpititkienkoruptibl,grasapawòlBondyea, kivivanekilapoutouttan.
24Paske,toutkòsetankouzèb,aktoutbèlpouvwalèzòm tankouflèzèbZèblacheche,flèlitonbe
25Men,pawòlSenyèalapoutouttan.Episepawòlsaaki nanbonnouvèllateanonsenouan
CHAPIT2
1Sepoutètsa,nouwetetoutmechanste,toutriz,ak ipokrizi,akjalouzi,aktoutmovepawòl, 2Tankoutibebekifenkfèt,anvianvilètpawòllasensè, pounoukagrandigrasali
3SisekonsanoutegoutekeSenyèagenpitye.
4Livinjwennlitankouyonwòchvivan,lèzòmpapèmèt li,menBondyechwaziyoekigenanpilvalè
5Noumenmtou,tankouwòchvivan,noubatiyonkay espirityèl,yonprètrizsen,pounouofrisakrifisespirityèl, akseptabpouBondyepaJezikri
6Sepoutètsatou,saekrinanLivla:Gade,mwenmete yongwowòchkwennanSiyon,yonwòchkitechwazi,ki genanpilvalè,epimounkimetekonfyansyonanlipap konfonn.
7Sepoutètsa,pounoumenmkikwèligenanpilvalè, menpoumounkidezobeyiyo,wòchbòsmasonyotevoye jetea,selimenmkitounentètkwenan.
8Seyonwòchk'apfèmounbite,yonwòchpouyofè ofans,poumounkibitenanpawòlla,paskeyodezobeyi yo
9Men,nouseyonjenerasyonchwazi,yonprètrizwayal, yonnasyonsen,yonpèpespesyal;pounoufèlwanjSilaa kiterelenousotinanfènwapouvinnanlimyèbèlbagayli a
10Kitanlontanyopat'yonpèp,menkounyeasepèp Bondyea.
11Mezanmi,mwensipliyenouantankeetranjeakpèlren, evitedezilachè,kapfèlagèaknanmnou;
12Sepounougenyonkonvèsasyonkionètnanmitan mounlòtnasyonyo,pou,menmsiyopalekontnoutankou mounk'apfèsakimal,yokafèbèlzèvnouyo,y'awè,fè lwanjBondyenanjouvizitla
13SoumèttètnounantoutòdonanslèzòmpoutètSeyèa
14Oswabaygouvènèyo,tankoumounlivoyeyopoupini mechanyo,akpoufèlwanjmounkibyenyo
15Paske,sevolonteBondye,pounoukameteinyorans mounsankonprannnanbouchnoulènoufèbyen.
16Kòmlibète,epipasèviaklibètewpouyonmanto malveyan,menkòmsèvitèBondye
17Respektetoutmoun.Renmenfratènitea.Genkrentif pouBondyeOnorewaa
18Noumenmsèvitè,soumètdevanmètnouyoaktout krentifpounou.pasèlmanpoumounkibonakdou,men toupoumounkienfim
19Paske,sameritemèsi,siyonmounkigenkonsyans anvèBondyeandirelapenn,soufrimal.
20Paske,kiglwasayesi,lèyobatnoupoufotnouyo, noupranpasyans?Men,si,lènoufèsakibyen,episinou soufripousa,noupransaavèkpasyans,saaseakseptab devanBondye
21Paske,sepousanouterelenou,paskeKrislatesoufri pounou,likiteyonegzanppounouswivtrasli.
22Lipat'fèpeche,yopat'jwennmantinanbouchli
23Lèyotejourel',yopat'jourel'ankòlèlisoufri,lipa menase;Men,liremèttètlibaymounkijijeavèkjistis.
24Selimenmkitepotepechenouyonanpwòpkòlisou pyebwaa,pounoumenmkitemouripoupecheyo,pou noukavivjistis.
25Paske,noutetankoumoutonk'appèdiwoutyo;men kounyeayotounenbayBèjeakEvèknanmnou
CHAPIT3
1Menmjanantou,noumenmmadanm,soumètdevan pwòpmarinou;Konsa,siyonmounpaobeyipawòlla,yo menmtou,sanyopapawòlla,kagenyenkonvèsasyon madanmyo;
2Pandanyapwèkonvèsasyonchasouansanmaklaperèz
3Sepadekoreyogenyenpouyotresecheveyo,pouyo meteyoanlòoswapouyometeradsouyo
4Men,sepoumounkikachenankèa,nansakipaka kòripti,menmornemannanyonlespridouaktrankil,kise nanjeBondyekigenanpilvalè
5Sekonsa,nantanlontanyo,medamsenyotou,kite metekonfyansyonanBondye,tedekoretètyo,yote soumètdevanpwòpmariyo
6MenmjanSarateobeyiAbraram,literelel'mèt
7Menmjanantou,noumenmmari,abiteavèkyoselon konesans,baymadanmnanonè,tankouvesokipifèbla, epikòmerityeansanmfavèlavia;poulapriyèouyopa antrave.
8Finalman,sepounoutoutfèyonsèllide,genkonpasyon younpoulòt,renmentankoufrè,genpitye,sepounougen lakouraje.
9ParannsakimalpousakimalLènoukonnennoute relepousa,pounouerityeyonbenediksyon
10Paske,yonmounkirenmenlavi,epikiwèbonjou,se poul'kenbelanglianbasakimal,akbouchlipouyopa paleriz
11Sepoul'evitesakimal,poul'fèsakibyen.Sepoul' chachelapè,episepouli
12Paske,jeSeyèasoumounkijisyo,ezòrèylilouvri poulapriyèyo,menfigiSeyèasoumounk'apfèsakimal.
13Kimounkipralfènoumal,sinousuivsakibon?
14Men,sinousoufripoutètjistis,kènoukontan
15Men,meteSenyèBondyeaapanankènou,epitoujou parepoureponntoutmounkimandenourezonpouespwa kinannouan,avèkdousèakkrentif
16Genyonbonkonsyans;Konsa,alòskey'appalenoumal, tankoumounk'apfèsakimal,yokawontpoumounk'ap baymantisoubonkonvèsasyonnouannanKrisla.
17Paske,lipibon,siBondyevlekonsa,pounousoufri pounoufèsakibyenpasepounoufèsakimal
18Paske,Krislatesoufritouyonfwapoupecheyo,lijis poumounkienjisyo,poulitekapabmennennoubay Bondye,yotetouyenounankòa,menlitebaylavipa LespriBondyea
19Lèsaatou,liteale,liprechelespriyonanprizon; 20Yonlè,yotedezobeyi,lèyonfwapasyansBondyetap tannnanepòkNoyea,pandanlachlatapprepare,kotekèk nanm,savledi,uitnanmtesovegrasadlo
21Menmjananmenmjanbatèmsaakapabsovenou kounyea(paretiresaltelachèa,menreponsyonbon konsyansanvèBondye)grasarezirèksyonJezikri
22Lialenansyèlla,lisoubòdwatBondye;zanjyoak otoriteyoakpouvwayotesoumètli.
CHAPIT4
1¶Sepoutètsa,Krislatesoufripounounankòa,sepou noumenmjanaknoumenmjanaktètnou,sepounou menmjanantou:paskemounkitesoufrinankòate sispannfèpeche;
2Konsa,lip'apvivtoutrèstanl'lanankòl'poul'viv dapredezilèzòm,menpoul'vivdaprevolonteBondye
3Paske,tankisotpaseananlavinouankasifipounoute fèvolontemounlòtnasyonyo,lènoutemachenanlasivi, lanvi,twòpdiven,festen,resepsyon,akidolatriabominab 4Lèsaa,yopanselietranjpounoupakouriavèkyonan menmrevòlt,lènappalenoumal.
5Kimounkivarannkontmounkiparepoujijemounki vivanyoakmounkimouriyo
6Paske,sepoutètsayoteprechelevanjillatoubaymoun kimouriyo,pouyokajijeyodaprelèzòmnankòa,men yokavivdapreBondyenanlespria
7Men,lafentoutbagayappwoche.
8Epi,piwoatoutbagay,sepounougenyoncharite fervannanmitannou,paskecharitepralkouvrianpilpeche 9SèviakOspitaliteyounaklòtsanrankin.
10Menmjanchakmounteresevwakadoa,sekonsatou younsèvilòt,tankoubonjeranfavèBondyeadivèskalite 11Siyonmounpale,sepoul'paletankoupawòlBondye. Siyonmounsèvi,sepoul'fèsadapreabiliteBondyebay la,pouBondyenantoutbagaykajwennglwananJezikri, lwanjliakpouvwapoutouttan.Amèn.
12Mezanmi,papansesaetranjkonsènaneprèvdifekipral eprèvnouan,kòmsiyonbagayetranjtarivenou
13Men,fèkènoukontan,toutotannoupatisipenan soufransKrisla;Konsa,lèglwaliavaparèt,nouka kontantouakanpillajwa
14SiyojourenoupounonKrisla,benediksyonpounou; paskelespriglwaakBondyearetesounou
15Men,pakitepesonnnannousoufritankouyonansasen, oswakòmyonvòlè,oswakòmyonmalfektè,oswakòm yonmounkapokipenanzafèlòtmoun
16Men,siyonmounsoufriantankekretyen,lipadwe wont;mensepoulfèlwanjBondyepousa.
17Paske,lèarivepoujijmanandwekòmansenankay Bondyea:episilikòmansenannouanvan,kisakipral lafenmounkipaobeyilevanjilBondyea?
18Episimounkijisyopasove,kikotemechanyoak pechèyopralparèt?
19Sepoutètsa,sepoumounkisoufriselonvolonte Bondye,sepoulikenbenanmyopouyofèbyen,tankou yonKreyatèfidèl
CHAPIT5
1Mapegzòteansyenyokinanmitannouyo,kiseyon ansyentou,yontemwensoufransKrisla,epitouyon patisipasyonnanglwakipralrevelea.
2NouritwoupoBondyekinanmitannouan,pran sipèvizyonsouyo,pafòseyo,menakvolontepapouyon pwofisal,menpouyonlidepare;
3NikòmchèferitajBondyea,menkòmegzanppou twoupoa
4EpilèchèfBèjeavaparèt,napresevwayonkouwòn glwakipapdisparèt.
5Menmjanantou,noumenmkipipiti,soumèttètnou devanansyenyo.Wi,noutoutsesoumètyounaklòt,epi abiyeakimilite,paskeBondyerezistemounkiawogan,eli fèmounkienbyogras
6Sepoutètsa,imilyetètnouanbamenkigenpouvwa Bondye,poul'kalevenoulèlèa.
7Metetoutswenousoulipaskeligensousipouou
8Metesoufrans,veye;paskeadvèsènouan,dyabla,ap machetankouyonlyonkapgwonde,lapchèchekimoun pouldevore
9Seyomenmkirezistenanlafwa,paskeyokonnenmenm afliksyonyorivenanfrènouyokisoulatè
10Men,Bondyekigentoutfavèa,kiterelenounan laglwaetènèlliagrasaJeziKrisla,aprenoufinsoufriyon titan,lifènoupafè,litabli,lifòtifyenou,liranfòsenou
11SepouliglwaakpouvwapoutouttanAmèn
12PaSilvanis,yonfrèfidèlpounou,janmpansea,mwen teekriyontitanpoumegzòte,emtetemwayekesaase vrèfavèBondyeakotenoukanpea
13LeglizBabilònkiteeliansanmavèknouan,voye bonjoupounouSekonsaMarcus,pititgasonmnan
14YonndilòtbonjouakyonbochariteLapèaknoutout mounkinanJezikri.Amèn.