HAWAIIAN - The Book of Prophet Nahum

Page 1

Nahuma

MOKUNA1

1KawanananoNinevaOkabukehihioaNahumakaElekosa 2HelilikeAkua,auahoopaimaioIehova;ʻOIēhovakamea hoʻopaʻi,auaukiuki;EhoʻopaʻiʻoIēhovaikonapoʻeʻenemi,Ae mālamaʻoiaikainainanokonapoʻeʻenemi

3UalohioIehovaikahuhu,auanuikonamana,Aoleloae hoaponomaioiaikapoehewa;

4Papaakulaiaikekai,ahoomalooiaia,amaloohoiinamuliwaia pau:UamaeoBasana,ameKaremela,Uamaehoikapuao Lebanona

5Haalulunamaunaiaia,heheenapuu,Awelakahonuaimuao konaalo,Oia,keaonei,amenameaapauenohoanailoko

6Owaikameahikikekuimuaokonainaina?ʻOwailākameahiki kenohoikawelaokonahuhū?Uanininiiakonaukiukimeheahila, Auahoohioloianapohakueia

7HemaikaioIehova,hewahipaaikalapopilikia;auaikeoiaika poepauleleiaia

8Aka,mekekahenuianaehoopauaioiaikonawahi,Aehahaino kapouliikonapoeenemi

9HeahakāʻoukouemanaʻokūʻēaiiāIēhova?ehoopauloaia:aole ealahoumaikapopilikia

10Nokamea,oiaiehuipuialakouelikemekekakalaioa,Aika onaanaelikemekapoeona,Epaulakouikaaiiaelikemekaopala maloo

11Uapukamainolokomaioukekahi,kameamanaoinoiaIehova, hekakaolelohewa

12KeʻōlelomaineiʻoIēhovapenei;Inaenohomalielakou,ame nameahenui,pelalakoueokiia'iikonaheleanaInauahoehaaku auiaoe,aoleauehoopilikiahouakuiaoe

13Nokamea,anoeuhaiauikanaauamomaiouaku,aemokuhoi auikoumaumeapaa

14AuakauohamaioIehovanou,aoleeluluhouiakouinoa:maika haleakuokoumauakuaeokiakuauikekiikalaiiaamekekiii hooheheeia;nokamea,heinooe

15Aiahoimalunaonamaunanawawaeokameahaimaiikaolelo maikai,kameahaiakuikamaluEIuda,emalamaoeikaumau ahaaina,ehookoikauhoohikiana;uaokiloaia.

MOKUNA2

1Uapiimaikameawawahiikoualo:Emalamaikapakaua,Ekiai ikeala,Ehooikaikaikoupuhaka,Ehooikaikanuiikoumana 2Nokamea,uahoohulimaioIehovaikananioIakoba,elikeme kananiokaIseraela;

3Uaʻulaʻulakapalekauaokonapoʻeikaika,uaʻulaʻulakapoʻe koa:ʻOnāhalekaʻamenālamakukuiikalāehoʻomākaukauai,A ehaʻalulunuinālāʻaukaʻa

4Ekaanonakaamanaalanui,Ekuelakoukekahiikekahimana alanui;

5Ehaʻiakuʻoiaikonapoʻepono:Ehinalākouikolākouheleʻana; Ewikiwikilakouikapaona,aehoomakaukauiakapale 6Eweheianapukaonamuliwai,Aewawahiiakahalealii 7AelawepioʻiaʻoHuzaba,elaweʻiaʻoiailuna,aealakaʻikāna maukauwāwahineiāiaelikemekaleoonāmanunūnū,ehoniana makolākoumauumauma.

8Akā,ʻoNineva,ualikeiamekalokowaiikawākahiko;Eku,e ku,eheaakulakou;akā,ʻaʻohemeanānaenānāihope

9Elaweoukouikekala,elaweikegula:nokamea,aolepauka waiwaiamekananionameananiapau

10Uakaawaleia,uanele,auapauole:heheekanaau,uaku'ina kuli,auanuikaehamanapuhakaapau,auaeleelenamakaolakou apau.

11Auheakahaleonaliona,amekahiehanaiainalionahou,kahii heleaikaliona,amekalionakahiko,amekekeikiliona,aohemea nanalakouihoomakau?

12Uahaehaeiholakalionaimeaelawaaikanamaukeiki,aumiia nokanamaulionawahine;

13Aiahoʻi,kekūʻēneiauiāʻoe,wahiaIēhovaonākaua,aepuhi akuauikonamaukaʻakauaikauahi,aeʻaiakukapahikauaikāu maulionaʻōpiopio;aoleelohehouia

MOKUNA3

1Auwekekulanakauhalekoko!uapihaikawahaheeamekapowa; ʻaʻoleheleakukawaiwaipio;

2Kahaluluokahuila,amekekanianaonahuila,amenalioe holoana,amenakaalele

3Kaikaiaelakameahoohololioikapahikauaolinolinoamekaihe olinolino;aʻaʻohehopeokolākoumaukupapaʻu;hinalakou malunaokolakoumaukupapau

4Nokanuiloaokamoekoloheʻanaokawahinehoʻokamakama maikaʻi,kahakuwahineonāʻanāʻanā,nānaikūʻaiakuikonāʻāina makonamoekoloheʻana,amenāʻohanamakānamaukilokiloʻana 5Aiahoi,kekueneiauiaoe,wahiaIehovaonakaua;aeweheaui koukapamakoumaka,aehoikeakuauikouoloheloheina lahuikanaka,amekouhilahilainaaupuni

6Aehooleiakuaumalunaouikahaumiainainaia,ae hoowahawahaauiaoe,aehoonohoauiaoeimeananaenanaaku 7Aʻokapoʻeapauenānāiāʻoe,ehololākoumaiouakulā,ae ʻōleloiho,UalukuʻiaʻoNineva:ʻowaikameaekanikauiāia? Mahealaaueimiaiimaumeahooluolunou?

8UaoiakuaneikoumaikaimamuaoNoakanaka,kameaenoho anamawaenaonamuliwai,uapuninawaiiaia;

9ʻOʻAitiopaameʻAigupitakonaikaika,auapauʻoleia;OPutaa meLubimakoumaukokua.

10Akā,ualawepioʻiaʻoia,uahelepioʻoia;uaʻulupāʻiakāna maukeikiliʻiliʻimakapikoonāalanuiapau;ahailonalākouno konapoʻekānakahanohano,auapaʻaʻiakonapoʻekānakakoʻikoʻi apauinākaulahao

11Eʻonaʻoe,ehūnāʻiaʻoe,eʻimihoʻiʻoeikaikaikanokaʻenemi 12Elikeauaneikoumaupakauaapaumenalaaufikumenahua fikuoomua;

13Aiahoʻi,hepoʻewāhinekoupoʻekānakaiwaenakonuou; 14Ehukiikawainokahoopilikiaana,Ehanaoeikoumaupakaua; 15Malailaehoopauaikeahiiaoe;Nakapahikauaeokiiaoe,eai noiaiaoeelikemekauhini:ehoonuiiaoeihoelikemekauhini,e hoonuiiaoeihoelikemekauhini

16Uahoonuioeikoupoekalepamalunaonahokuokalani; 17Ualikekouleialiimenauhini,Aokoupoelunaelikemena uhininui,Kapoehoomoanamanapaikalaanu;

18Uahiamoekoupoekahuhipa,ekealiioAsuria,Enohonokou poealiimakalepo;

19ʻAʻohemeaeolaaikouʻeha;Uaʻehakouʻeha;

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.