1Petero
MOKUNA1
1¶NaPetero,helunaolelonaIesuKristo,ikapoe malihiniihoopuehuiamaPoneto,ameGalatia,ame Kapadokia,ameAsia,ameBitunia;
2EwaeʻiaelikemekaʻikemuaʻanaokeAkuaka Makua,makahuikalaʻanaokaʻUhane,ikahoʻolohea mekapipiʻanaikekokooIesūKristo:Emāhuahuaʻiake alohaamekamaluhia.
3EhoʻomaikaʻiʻiakeAkua,kaMakuaokokākouHaku ʻoIesūKristo,nokanuiokonalokomaikaʻiihānauhou maiaiiākākouimanaʻolanaola,makealahouʻanaoIesū Kristomaikamakemai;
4Ikahooilinapalaole,pauole,maeole,imalamaiamaka laninooukou;
5KapoeimalamaiaekamanaokeAkuamakamanaoioi keolaimakaukauehoikeiamaiikamanawahope
6Malailaoukouehauolinuiai,inapahaekaumahaana oukouikeiamanawa,nonahoowalewalehenui
7Iʻikeʻiakahoʻāʻoʻanaokoʻoukoumanaʻoʻiʻo,iʻoiaku kamaikaʻimamuaokegulaepauanaikahoʻāʻoʻiaike ahi,imeaehoʻomaikaʻiʻiaaiaehoʻonaniʻiaaiikaʻike ʻiaʻanaoIesūKristo
8Ikaoukouikeoleiaia,uaalohaoukou;iāia,ʻaʻolenaʻe ʻoukoueʻikeiāiaikēiamanawa,akāikamanaʻoʻiʻoʻana, kehauʻolineiʻoukoumekaʻoliʻolihikiʻolekehaiʻiaa mekanani.
9Ikaloaaanaokahopeokooukoumanaoio,oiakeolao kooukoumauuhane
10Uaimiaimiikaikanakaulanoiamea,kapoeiwanana maiikalokomaikaiehikimaianaiooukoula
11EimianaikeanookamanawaakaUhaneoKristo ilokoolakouihoikemuamaiaiikaehaehaoKristo,ame kananiehikimaiana
12Uahoikeiamaiialakou,aolenalakouiho,namakouno lakouilawelaweaiinameaihaiiamaiiaoukouekapoei haiakuikaeuanelioiaoukoumekaUhaneHemolelei hoounaiamaimaikalanimai;nameaanaanelai makemakeaienana
13Noiamea,ekaeioukouinapuhakaokooukounaau,e kuoo,aemanaolanaahikiikahopena,nokalokomaikaie haawiiamaiiaoukouikahoikeanamaioIesuKristo;
14Elikemenakeikihoolohe,aoleehoohalikeiaoukou ihoelikemenakukokahikoikooukounaaupo.
15Aka,elikemekameananaoukouiheamai,ua hemoleleia,pelahoioukouehemoleleaimananohoa pau;
16Nokamea,uapalapalaʻia,Ehoʻānoʻoukou;nokamea, uahemoleleau
17AinaeheaakuoukouikaMakua,kameananae hookolokoloelikemekahanaakelakanakakeiakanaka, mekamakauoleikamanawaokooukounohomalihini ana.
18Nokamea,uaikeoukou,aoleoukouihoolapanaiiame nameapalaho,elikemekekalaamekegula,maiko oukounoholapuwaleanailoaamaimakamooolelomai kooukoupoekupunamai;
19Aka,mekekokomaikaioKristo,elikemekekeikihipa kinaoleamekekinaole.
20ʻOiakameaikohomuaʻiamamuaokahoʻokumuʻia ʻanaokeaonei,akāuahōʻikeʻiaikēiamaumanawahope noʻoukou;
21KameamaonalaimanaoioaiikeAkua,nanaiai hoalamaikamakemai,aihoonanimaiiaia;imauaiko oukoumanaoioamekamanaolanaikeAkua.
22Nokamea,uahuikalaoukouikooukoumauuhaneika malamaanaikaoiaiomakaUhaneikealohahoopunipuni inahoahanau,emalamaoukouealohaakukekahiikekahi mekanaaumaemae
23Uahanauhouia,aolenakahuapalawale,nakahua palawaleno,makaoleloakeAkua,eolaanaamauloa.
24Nokamea,ualikenameaioapaumekamauu,aoka naniapauokanakamekapuamauuMalookamauu,a maewalekonapua.
25Aka,uamauloakaoleloakaHakuEiakaoleloihaiia akuiaoukoumakaeuanelio
MOKUNA2
1¶Noiamea,ehaaleleoukouikamanaoinoapau,ame kahoopunipuniapau,amekahookamani,amekalili,a menaoleloinoapau;
2Elikemenakeikihanauhou,emakemakeoukouika waiuoiaiookaolelo,iuluaioukoumaiamea
3InapahauahoaooukouhelokomaikaikaHaku
4Ikapoeihelemaiialakoumehepohakuolala,ua hoowahawahaiaekanaka,uawaeianaeekeAkua,ahe maikai
5Uakukuluiahoioukou,mehepohakuolala,ihaleuhane, ikahunapulelaa,ekaumahaakuaiinamohaiuhane,i oluoluikeAkuamaoIesuKristola.
6Noiamea,uakakauiamakapalapalahemolele,Aiahoi, kewaihoneiaumaZionaipohakukihinui,iwaeia,a maikai;
7Noiamea,iaoukoukapoeimanaoio,hemeamaikaiia; 8Hepohakuekuiaai,hepohakuhoohihia,ikapoeekuia ikaolelo,kapoehooloheole;
9Aka,hehanaunaiwaeiaoukou,hekahunaalii,helahui hemolele,hepoekanakaponoi;ihoikeakuoukouikanani okameaiheamaiiaoukoumailokomaiokapouliikona malamalamakupanaha
10Hepoekanakaolelakoumamua,aka,hepoekanakano keAkualakou:aoleialohaiamai,ano,uaalohaiamai.
11¶Enameaaloha,kenonoiakuneiauiaoukou,mehe poemalihinila,amekapoemalihini,ehookaokoaina kukookekino,ekauaanaikauhane;
12Enohoponooukouiwaenaokonaainae,ihoonani lakouikeAkuaikalaeikemaiai,ikalakouolelokueia oukou,hepoehanahewa.
13Ehooloheoukouinaoihanaapauakekanakanoka Haku;
14Ainakiaaina,ikapoeihoounaiamaieianokahoopai anaikapoehanahewa,anokahoomaikaianaikapoe hanamaikai
15Nokamea,pelakokeAkuamakemake,makahana maikaianaepaaaikanaaupoonakanakanaaupo 16Mehepoemanuahila,aoleehoohanaikooukou kuokoaiuhiokahewa,aka,mehepoekauwalanake Akua
17EhoomaikaiinakanakaapauAlohaikahoahanauE makauikeAkua.Hoʻohanohanoikealiʻi.
18Enakauwa,ehooloheoukouikooukoumauhakume kamakaunui;ʻaʻoleikapoʻemaikaʻiamekeakahaiwale nō,akā,ikapoʻehoʻohalahalakekahi
19Nokamea,hemeaponokeia,kehoomanawanuike kanakaikekaumaha,mekahoehahewaia,nokamanaoi keAkua
20Heahakanani,kehoʻomanawanuiʻoukouikahahau ʻiaʻananokoʻoukouhewa?aka,inaehoomanawanui oukou,ikawaehanamaikaiakuaioukou,aepilikiahoi, uaoluoluiaikeAkua
21Nokamea,nokeiameaikaheaiamaiaioukou; 22Kameaihanahewaole,aolehoiiloaakahoopunipuni makonawaha.
23Ikawaihoinoiamaiai,aoleiaihoinohouaku;ikona ʻehaʻana,ʻaʻoleiaihoʻoweliweli;akā,hāʻawiiāiaihoika meanānaehoʻoponoponomakapololei.
24Nanaihoihalikokakouhewamakonakinoihomaluna okalaau,imakekakouikahewa,eolaikapono; 25Nokamea,ualikeoukoumenahipaauwana;aka,ua hoihoiiamaineiikeKahuhipaamekaBihopaokooukou mauuhane
MOKUNA3
1¶Pelahoioukou,enawahine,ehooloheoukouika oukoumaukaneiho;ihoʻoloheʻolekekahiikaʻōlelo,e loaʻaiālākoumekaʻoleokaʻōlelomakanohoʻanaonā wahine;
2Ikolakounanaanamaiikaoukounohomaemaeaname kamakau
3ʻOkakāhikoʻanaikowaho,ʻaʻoleʻokahiliʻanaika lauoho,amekekāhikoʻanaikegula,ʻaʻolehoʻiika ʻaʻahuʻana;
4Aka,okekanakahunaokanaau,makapalahoole,oka uhaneakahaiamekanohomalie,hemeawaiwainuiia imuaokeAkua
5Pelaikahikoainawahinehemoleleialakouiho,ikawa kahiko,kapoeihilinaiikeAkua,mekahooloheika lakoumaukaneiho
6ElikemeSaraihooloheaiiaAberahama,mekakapa akuiaiahehaku;
7Pelahoioukou,enakane,enohopumelakoumakaike, ehoomaikaiakuikawahine,meheipupalupalula,ame hepoehooilinapunokeolamaikai;ikeakeaoleiaka oukoupule
8Eiakahope,ilokahikooukoumanaoapau,ealohaakui kekahiikekahi,ealohaakuelikemenahoahanau,e ahonui,elokomaikai.
9ʻAʻoleeukuikaʻinonokaʻino,ʻaʻolehoʻiikaʻōlelo hōʻinonokaʻōleloʻino;mekaʻikeuaheaʻiaʻoukouma laila,iloaʻaiāʻoukoukahoʻomaikaʻi
10Nokamea,ʻokameamakemakeikeola,aeʻikeinā lāmaikaʻi,epaleʻoiaikonaaleloikahewa,amekona mauleheleheiʻōleloʻoleailākouikahoʻopunipuni
11Ehaaleleiaikahewa,aehanaikamaikai;eimioiai kamalu,aehahaiaku
12Nokamea,aianonamakaokaHakumalunaokapoe pono,Akehoakaakaneikonamaupepeiaoikalakoupule;
13Owailakameananaoukouehanainomai,kehahai oukoumakapono?
14Aka,inaehoehaiaoukounokapono,pomaikaioukou;
15Aka,ehoolaaoukouiaIehovaikeAkuailokooko oukounaau;
16Mekamanaomaikai;ihoʻohilahilaʻiakapoʻehoʻopiʻi wahaheʻeikāʻoukounohomaikaʻiʻanailokooKristo,i kālākouʻōleloʻinoʻanaiāʻoukou,mehepoʻehanaʻinolā.
17Nokamea,inapelakamakemakeokeAkua,eahoe ehaoukounokahanamaikaiana,mamuaokahanaino ana.
18Nokamea,uaʻehaʻiaʻoKristonokahewa,ʻokamea pononokapoʻehewa,ialakaʻiʻoiaiākākouikeAkua,ua pepehiʻiaʻoiamakekino,akāuahoʻōlaʻiaekaʻUhane 19Maiameanoiaiheleaiaaoakuinauhaneilokooka halepaahao;
20Ikapoehooloheoleikekahimanawa,ikawaikaliai keahonuiokeAkuainalaoNoa,ikawai hoomakaukauia'ikahalelana,kahiihoolaia'inakanakahe kakaikahi,oiahoi,ewaluikawai
21ʻOkekiʻilikeiaeolaaikākouikēiamanawa,ʻoka bapetizoʻana,(ʻaʻolekahemoʻanaikahaumiaokekino, akā,ʻokahāʻawiʻanaikalunamanaʻomaikaʻiikeAkua,) makealahouʻanaoIesūKristo
22Kameaiheleakuikalani,aaiamakalimaakauoke Akua;naanela,amenamana,amenameamana,malalo ihoona
MOKUNA4
1Nokamea,uaehaoKristomakekinonokakou,e hoomakaukauoukouiaoukouihoikamanaohookahi; 2Aoleiaenohohouikekoenaokonamanawamake kinomamuliokekukookanaka,aka,makamakemakeo keAkua
3Nokamea,ualawakamanawaihalaokokakouolaana, ehanaakuaiikamakemakeokonaainae,ikokakou heleanamekamakaleho,amekekuko,amekainuwaina, amekalealea,amekaahaaina,amekahoomanakii 4Hemeakupanahakolakoumanao,aoleoukoueholopu melakou,makahoohaunaelehookahi,mekaoleloinoia oukou
5ʻOwaikameaehāʻawiakuikamoʻoleloikameai mākaukauehoʻoponoponoikapoʻeolaamekapoʻe make
6Noiamea,uahaiia'kukaeuanelioikapoeimake,i hoahewaialakouekanakamakekino,aka,eolalakouma kauhanemakeAkua
7Aka,uakokokemaikahopeonameaapau; 8Mamuaonameaapau,ealohanuioukouiaoukouiho; 9Ehookipaakukekahiikekahimekaohumuole.
10Elikemekahaawinailoaamaiikelakanakaikeia kanaka,pelaoukouelawelaweakuaikekahiikekahi,e likemenapuukumaikaiokalokomaikaianookeAkua
11Ināeʻōlelokekahi,eʻōleloʻoiaelikemekaʻōleloake Akua;inaelawelawekekahi,ehanaiaelikemekamanaa keAkuaihaawimaiai:ihoonaniiakeAkuamanameaa paumaoIesuKristola;Amene
12Enapunahele,maimanaopohihihioukouikahoaoana maiokeahiehoaoiaoukou,mehemealauahikimai kekahimeaeiaoukou
13Akā,eʻoliʻoliʻoukou,nokamea,uahuipūʻoukouiko Kristoʻehaʻia;iʻoliʻolihoʻiʻoukoumekaʻoliʻolinuiika wāeʻikeʻiaaikonanani
14InaehoinoiaoukounokainoaoKristo,pomaikai oukou;nokamea,kekaumaineikaʻUhanenaniameke Akuamalunaoʻoukou;
15Maihoehaiakekahiooukoumakeanohepepehi kanaka,amekaaihue,amekahanahewa,amekahooluhi inameaahai
16InaehoehaiakekahimakeanoheKristiano,mai hilahilaia;aka,ehoonaniakuoiaikeAkuanokeia.
17Nokamea,uahikimaikamanawaehoomakaaika hookolokolomakahaleokeAkua;
18Ainahikiolekehoolaiakapoepono,mahealaeikeia'i kapoeaiaamekapoehewa?
19Noiamea,okapoeiehamakamakemakeokeAkua, ehaawilakouikamalamaanaikolakoumauuhaneiaia makahanamaikaiana,mehemealaikaMeananaihana pono.
MOKUNA5
1¶Kepaipaiakuneiauinalunakahikoiwaenaooukou, helunakahikonohoiau,hehoikenokaehaehaanao Kristo,ahehoapunohoiikananiehoikeiamaiana.
2EhanaioukouikaohanaakeAkuaiwaenaooukou,e malamaialakou,aolemekekoi,aka,mekamakemake; aolenokawaiwaipelapela,aka,mekamanaomakaukau;
3AolehoimehepoehakulamalunaokokeAkua hooilina;
4AikawaeikeamaiaikeKahuhipanui,eloaaiaoukou kaleimaeole
5Pelahoioukou,ekapoeopiopio,ehooloheoukouika poekahiko.Oiaio,ehooloheoukouapauikekahiikekahi, aehoaahuiaoukouikanaauhaahaa;
6Nolaila,ehoohaahaaoukouiaoukouihomalalooka limamanaokeAkua,ihookiekieaeoiaiaoukouikawa pono
7Ewaihoakuikooukoumanaoapaumalunaona;noka mea,kemalamamaineioiaiaoukou.
8Ekuoo,emakaala;nokamea,keholoholoneikooukou enemi,kadiabolo,mehelionauwola,eimianaikana meaeaiai.
9Epaleakuoukouiaia,mekakupaamakamanaoio,me kaikeaku,ualoaaiamauehaehaikooukoupoehoahanau makeaonei.
10Aka,okeAkuanonakalokomaikaiapau,kameaihea maiiakakouikonananimau,maoKristoIesula,mahope ihookooukouehaikiana,nanaoukouehemolele,e hookupaa,ehooikaika,ehoonohoiaoukou 11Iaiakahoonaniamekeaupuniiaaoakuiaaoaku. Amene
12MaoSilevano,hehoahanaumalamaponoiaoukou,me ko'umanao,uapalapalapokoleakuau,mekahooikaika aku,amekahoikeaku,okalokomaikaioiaiokeiaoke Akuaaoukouekunei
13KeuweakuneikaekalesiamaBabulona,iwaepuia meoukou;apelanooMarekoka'ukeiki 14Euweakuoukoukekahiikekahimekahonialoha AlohaoukouapauilokooKristoIesu.Amene.