Hebrew - Second and Third John

‫ג'ון שני‬ ‫פרק‪1‬‬ ‫‪1‬הזקנה לגברת הנבחרת ולילדיה ‪,‬אשר אני אוהב באמת ;ולא רק אני ‪,‬אלא גם כל אשר ידעו את האמת;‬ ‫‪2‬למען האמת אשר שוכנת בנו ותהיה עמנו לעולם‪.‬‬ ‫‪3‬חסד עמכם חס ושלום מאלוהים האב ומאדון ישוע המשיח בן האב באמת ובאהבה‪.‬‬ ‫‪4‬שמחתי מאוד על שמצאתי מבניך הולכים באמת ‪,‬כפי שקיבלנו מצוה מאת האב‪.‬‬ ‫‪5‬ועתה אני מתחנן ‪,‬גברתי ‪,‬לא כאילו כתבתי לך מצוה חדשה ‪,‬אלא מה שהיה לנו מלכתחילה ‪,‬שנאהב איש את‬ ‫רעהו‪.‬‬ ‫‪6‬וזו האהבה שאנו הולכים אחרי מצוותיו ‪.‬זוהי המצוה ‪,‬כי כפי ששמעתם מהתחלה ‪,‬תלכו בה‪.‬‬ ‫‪7‬כי הרבה רמאים נכנסו לעולם ‪,‬שאינם מודים שישוע המשיח בא בבשר ‪.‬זהו רמאי ואנטיכריסט‪.‬‬ ‫‪8‬הביטו בעצמכם ‪,‬שלא נאבד את הדברים אשר עשינו ‪,‬אלא שנקבל שכר מלא‪.‬‬ ‫‪9‬כל העובר ולא עומד בתורת המשיח ‪,‬אין לו אלוהים ‪.‬מי ששומר בתורת המשיח ‪,‬יש לו גם את האב וגם את‬ ‫הבן‪.‬‬ ‫‪10‬אם יבוא אליכם ואל תביא תורת זו ‪,‬אל קבל אותו אל ביתך ‪,‬ואל תבקש ממנו אלוהים מהר‪.‬‬ ‫‪11‬כי המבקש לו מהר אלוהים משתתף במעשיו הרעים‪.‬‬ ‫‪12‬בהיותי מרובה לכתוב לכם ‪,‬לא הייתי כותב בנייר ובדיו ‪,‬אבל אני בוטח לבוא אליכם ולדבר פנים אל פנים ‪,‬‬ ‫למען תמלא שמחתנו‪.‬‬ ‫‪13‬בני אחותך הנבחרת מברכים אותך ‪.‬אא ממ ן‪.‬‬ ‫ג'ון שלישי‬ ‫פרק‪1‬‬ ‫‪1‬הזקן לגאיוס האהוב ‪,‬אותו אני אוהב באמת‪.‬‬ ‫‪2‬אהובים ‪,‬אני מאחל מעל הכל שתצליח ותהיה בריא ‪,‬כשם שתצליח נפשך‪.‬‬ ‫‪3‬כי שמחתי מאוד בבוא האחים והעידו על האמת אשר בך ‪,‬כאשר אתה הולך באמת‪.‬‬ ‫‪4‬אין לי שמחה גדולה יותר מלשמוע שהילדים שלי הולכים באמת‪.‬‬ ‫‪5‬אהובים ‪,‬אתה עושה נאמנה כל אשר אתה עושה לאחים ולזרים;‬ ‫‪6‬אשר העידו על הצדקה שלך לפני הכנסייה ‪:‬אשר אם תקדם למסע שלהם אחרי מין אלוהיים ‪,‬טוב תעשה‪:‬‬ ‫‪7‬כי למען שמו יצאו ולא לקחו דבר מן הגויים‪.‬‬ ‫‪8‬לכן עלינו לקבל כאלה ‪,‬כדי שנהיה עמיתים לאמת‪.‬‬ ‫‪9‬כתבתי לכנסייה ‪:‬אבל דיוטרפס ‪,‬שאוהב להיות הבכורה ביניהם ‪,‬אינו מקבל אותנו‪.‬‬ ‫‪10‬לפיכך ‪,‬אם אבוא ‪,‬אזכור את מעשיו אשר הוא עושה ‪,‬כשהוא משמיע עלינו דברי זדון ‪:‬ואינו מסתפק בכך ‪,‬‬ ‫והוא עצמו אינו מקבל את האחים ‪,‬ואוסר על אלה שירצו ‪,‬ומגרש אותם מהכנסייה‪.‬‬ ‫‪11‬אהובים ‪,‬אל תלכו אחרי הרע ‪,‬אלא אחרי הטוב ‪.‬העושה טוב הוא מאלוהים ‪,‬אבל העושה הרע לא ראה את‬ ‫אלוהים‪.‬‬ ‫‪12‬לדמטריוס יש דיווח טוב על כל בני האדם ועל האמת עצמה ‪:‬כן ‪,‬וגם אנו מעידים ;ואתם יודעים שהרשומה‬ ‫שלנו נכונה‪.‬‬ ‫‪13‬היו לי הרבה דברים לכתוב ‪,‬אבל לא אכתוב לך בדיו ובעט‪:‬‬ ‫‪14‬אבל אני בטוח שאראה אותך בקרוב ‪,‬ונדבר פנים אל פנים ‪.‬שלום לך ‪.‬חברינו מצדיעים לך ‪.‬ברכו את‬ ‫החברים בשמם‪.‬‬