Ignatiusrau
Smyrnaeans
Tshooj1
1Ignatius,uastseemhuuaTheophorus,raulubkoom txoosntawmVajtswvLeejTxiv,thiabntawmYexus Khetostushlub,uasVajtswvtauhlubtshuanrogtxhua yamkhoompligzoo;muajkevntseegthiabkevsiab hlubpuvnpo,yoglintawdqhovnotsisxavtauqhov khoomplig;uastsimnyogntawmVajtswv,thiabfruitful nyobrauhauvneegdawbhuv:lubtsevteevntujnyob rauhauvSmyrnanyobrauhauvAsia;txhuayamkev xyivfab,losntawmnwslubsiabdawbpaug,thiab Vajtswvtxojlus
2KuvqhuasTswvNtuj,yogYesXusPleev,tusuaspub lubtswvyimzoolinoraukoj
3Vimkuvtaupomtiasnejtaunyobrauhauvibqhokev ntseeguastsismuajzog,zooliyogtiaskojraugntsia saumtusntookhaubligntawmpebtusTswvYexus Khetos,tsishaishauvcevnqaijdaimtawvthiabsab ntsujplig;thiabraugleespaubhauvkevhlubdhaulos ntawmKhetoscovntshav;raugntxiastagnrhontawm tejyamuascuamtshuamraupebtusTswv.
4LeejtwgyeejyoghaivneegntawmDavidrawslicev nqaijdaimtawv,tiamsisyogVajtswvLeejTubrawsli Vajtswvlubsiabnyiamthiablubhwjchim;yuglos ntawmtusnkaujxwbtiag,thiabuakevcairausdej ntawmJohn;yoglintawdnwsthiajuatautxhuayam kevncajncees.
5Nwskujtauraugmuabntsiasaumntookhaubligtiag tiaglosntawmPontiusPilate,thiabHelaujtusTetraarch, raugntsiarauhauvcevnqaijdaimtawv;losntawmcov txivhmabtxivntoouaspebyog,txawmlosntawmnws txojkevmobsiabrautxojkoobhmoovtshajplaws.
6Komnwsyuavtautsaiblubcimrautxhualubcaij nyoogdhaulosntawmnwstxojkevsawvhauvqhov tuagrovqablos,rautagnrhonwscovtubtxibdawbhuv thiabncajncees,tsishaislawvyogneegYudaislossis lwmhaivneeg,nyobhauviblubcevntawmnwslub koomtxoos.
7Nimnotxhuayamnonwstauraugkevtxomnyem raupebxwvkompebyuavtautxaiskevcawmdim. Thiabnwsraugkevtxomnyemtiagtiag,rawslinwskuj tautsanwstuskheejtiagtiag:Thiabtsisyog,rawsliqee covneegtsisntseeghaistias,tiasnwstsuaszooliraug kevtxomnyem,lawvtuskheejtsuasyogzooli.
8Thiabrawslilawvntseeglintawdyuavtshwmsim raulawv;thaumraugtshemtawmntawmlubcevlawv yuavdhaulosuadab
9Tiamsiskuvpaubtiastxawmtiastomqabnwstxoj kevsawvhauvqhovtuagrovqablosnwstaunyobhauv cevnqaijdaimtawv;thiabkuvntseegtiasnwstseem yoglintawd
10Thiabthaumnwslostxograucovneeguasnrog Petus,nwshaisraulawvtias,Cialituavkuv,thiabpom tiaskuvtsisyogibtuguastsismuajdabtsiThiabncaj nraimlawvtauhnovthiabntseeg;tauntseegob leeglosntawmnwslubcevthiabsabntsujplig
11Vimlinolawvthiajsaibtsistaustxojkevtuag,thiab taupomtiasnyobsaumnws
12Tiamsistomqabuasnwssawvhauvqhovtuagrov qablosnwstaunojthiabhausnroglawv,ibyamlinws cevnqaijdaimtawv;txawmyognwstusNtsujPliglos nwsyeejkoomsiabnrogLeejTxiv.
Tshooj2
1Nimno,covuaskuvhlub,muabtejnotsorauhauv kojlubsiab,tsistxhobnugtabsiskomkojtuskheejkuj ntseegtiaslawvyoglintawd
2Tabsiskuvtuavkojuantej-testawmtsamtejtsiaj nyaumntawmcovtxivneejuaskojyuavtsumtsistxhob txaisxwb,tabsisyogtiasuatau,yuavtsumtsistxhob ntsibnrog
3TsuasyogkojyuavtsumthovVajtswvraulawv,xwv komyogtiasnwsyogVajtswvlubsiabnyiamlawv yuavhloovsiableestxim;uastseemyuavnyuajheev. TabsisntawmnopebtusTswvYexusKhetosmuajlub hwjchim,uasyogpeblubneejtiagtiag.
4Vimhaistiastagnrhotejyamnotauuatiavlos ntawmpebtusTswv,ceskuvkujzoolitsuasyograug khi
5Thiabyogvimlicaskuvthiajmuabkuvtuskheejtso rauhauvkevtuag,rauhluavtaws,rauntaj,rautsiajqus!
6Tiamsisnimnoqhovuaskuvnyobzerauntaj,qhov uaskuvnyobzerauVajtswv:thaumkuvyuavlosrau hauvcovtsiajqus,kuvyuavloscuagVajtswv.
7TsuasyoglosntawmYexusKhetoslubnpexwb,kuv raugkevtxomnyemtagnrhonrognws;tusuastaulos uaibtugneegzookawgnkaustxhawbkuvzog
8Leejtwgtsispaub,tsiskam;losyogestauraugtsis leespaublosntawmnws,uatustawmtswvyimtxog kevtuag,tsisyogqhovtseebTusuastsisyogtejlusfaj lem,thiabMauxetxojkevcaitsistauyaum;tsisyog TxojMooZoonwstuskheejtxawmtxogniajhnubno, losyogkevtxomnyemntawmpebtxhuatus.
9VimlawvkujxavtibyamntawmpebthiabRauqhov ibtugneegyuavpabtaukuvlicas,yognwsyuavqhuas kuv,thiabthuamkuvtusTswv;tsisleespaubtiasnws yogneegtiagtiag?
10Nimnotusuastsishaislino,nwsyeejtsiskamlees nws,thiabnyobhauvtxojkevtuag.Tabsisraucovnpe xwsliuaqhovno,lawvyogcovtsisntseeg,kuvxavtias nwstsistsimnyogsaulawvraukoj.
11Muajtseebtiag,Vajtswvtxwvtsispubkuvyuav tsumhaistxoglawv,txogthaumlawvyuavhloovsiab leestximrautxojkevntseegtseebntawmKhetostxoj kevmobsiabrau,uasyogpebtxojkevsawvhauvqhov tuagrovqablos
12Tsistxhobcialeejtwgdagnwstuskheej;obyamuas nyobsaumntujthiabcovtubtxibsaumntuj,thiabcov thawjcoj,txawmpomlossispomtsistau,yoglawvtsis ntseegKhetoscovntshav,ceslawvyuavraugtxim.
13Tusuasmuajpeevxwmtxaistauqhovno,cianws txaisnwsTsistxhobciatustxivneejlubchawlosyog lubxeevnyobrauhauvlubntiajtebnopuffnws:uas yogtsimnyograutagnrhonwstxojkevntseegthiab kevsiabhlub,uastsismuajdabtsiyuavnyiam
14Tiamsisxavtxogcovneeguasmuajkevxavtxawv ntawmpeb,txogqhovkevtxhawjxeebtxogYexus Khetostxojkevtshavntujuastaulosraupeblicas, lawvtxawvlicasrauVajtswvtustsim
15Lawvtsishaistxogkevsiabhlub,tsissaibxyuastus pojntsuam,covtsismuajtxiv,thiabcovneegraugtsim txom;ntawmdaimntawvcogluslosyogdawb,ntawm covtshaibplablosyognqhisdej
16Lawvtxwvtsispubcovneegsawvcevntawmlub KoomTxoosKavTosLiv,thiablosntawmtejchawua pejxeem;vimlawvtsisleesyuavtuseucharistlosua pebtusCawmSeejYexusKhetoscevnqaijdaimtawv; uasraugkevtxomnyemraupebtejkevtxhaum,thiab uasLeejTxivntawmnwstxojkevzoo,tautsasawv hauvqhovtuagrovqablos
17Thiabvimyogvimlinotsissibcavtxoglubtxiaj ntsimntawmVajtswv,lawvtautuaghauvlawvqhov kevtsissibhaumxeeb:tiamsisnwsyuavzooduarau lawvkomtautxaisnws,xwvkommuajibhnublawv yuavsawvlosntawmnws
18Yoglintawdnwsyuavdhaulosuakojkomzam dhauntawmcovneegno;thiabtsistxhobthamnrog lawvtsishaishauvntiagtuglossishauvpejxeem.
19Tabsiskommloogcovyajsaub,thiabtshwjxeeb tshajyograuTxojMooZoo,uasKhetostxojkevmob siabrautautshwmsimraupeb,thiabnwstxojkevsawv rovlostautshajtawmzookawgnkaus.
20Tabsiscialikhiavtxhuatxojkevsibcais,rawsli qhovpibntawmkevphem.
Tshooj3
1Saibkomnejsawvdawsuarawsnejtusnpissov,ib yamliYexusKhetos,LeejTxiv;thiablubpresbytery, rawslicovThwjTim.Thiabreverencecovdiacons, rawslicovlustxibntawmVajtswv
2Tsistxhobciatustxivneejuaibyamdabtsintawm lubkoomtxooscaisntawmtusnpissov
3Ciatuseucharistraugntsiarawsliqhovtsimnyog, uasyogmuablosntawmtusnpissov,losyoglosntawm nwstusnpissovtautsocairaunws
4Nyobqhovtwgtusnpissovyuavtshwmsim,ciacov neegnyobqhovtwg:zooliYexusKhetosnyobqhov twg,muajlubKoomTxoosCatholic.
5Nwstsisraugcaiyogtsismuajtusnpissov,thiabtsis uakevcairausdej,lossisuakevzoosiabrautxojKev KoomTesDawbHuv;tiamsistxhuayamuasnwsyuav pomzoo,qhovntawdkujtxaussiabrauVajtswv;yogli ntawdxijpeemuatiav,tejzaumyuavpaubtseebthiab uatauzoo.
6Vimqhovuastseemtshuav,nwstsimnyogheevuas pebyuavtsumhloovsiableestximthaumtseemtsistau muajsijhawmrovqabloscuagVajtswv
7NwsyogibqhozoouasyuavtsumhwmVajtswv, thiabrautusnpissov:tusuashwmtusnpissov,yuav tsumhwmVajtswv.Tiamsistusuasuaibyamdabtsi uastsispaubnws,nwsuahaujlwmraudabntxwgnyoog
8Yoglintawdciatxhuayammuajnyobrauhauvkoj txojkevsiabhlub;pomtiasnejtsimnyog
9Nejtauuakomkuvlubsiabnyobhauvtxhuayam; YexusKhetosyuavualintawdraukoj.Kojhlubkuvob leegthaumkuvnyobnrogkoj,thiabtamsimnotsistuaj, kojtsisualintawd
10ThovkomVajtswvyognejtusnqizog,txijthaum nejraugtxhuayam,nejyuavtautxaislosraunws.
11NejtauuazoorauqhovuasnejtautxaisPhilo,thiab RheusAgathopus,tusuasuarawskuvrawsliVajtswv txojlus,uasyogpebtusCawmSeejntawmKhetospeb tusVajtswv.
12LeejtwgkujtauuaVajtswvtsaugraukoj,tsuavyog kojtautxhawblawvhauvtxhuayam.Thiabtejyamuas kojtauuayuavtsispoobraukoj
13Kuvtusntsujpligyograukoj,thiabkuvtxojkevkhi lusuasnejtsistausaibtsistaus,thiabtsistautxajmuag
YoglintawdthiabYexusKhetos,pebtxojkevntseeg zootagnrho,yuavtsistxajmuagraunej.
14NejtejlusthovtuajrauhauvlubkoomtxoosAntioch uasnyobhauvSyria.Txijthaumuasraugxamuskhi nrogtxojhluakhilosuaVajtswv,kuvthovqhuascov ntseeg;tsistsimnyograughulosntawmqhovntawd, rawsliqhovtsawgtshajplawsntawmlawv
15TxawmlintawdloslosntawmVajtswvlubsiab nyiamkuvtauraugxavtiastsimnyograulubkoobmeej no;Tsisyograuqhovkuvxavtiaskuvtautsimnyog nws,tabsislosntawmVajtswvtxojkevtshavntuj.
16Tejuaskuvxavtauyuavraugmuabpubraukuvzoo kawgnkaus,xwvkomdhauntawmkojtejlusthovkuv yuavtautxaisVajtswv
17Thiabyoglintawdkomkojtejhaujlwmyuavtauua tiavtagnrhohauvntiajtebthiabsaumntujceebtsheej; Nwsyuavhaum,thiabraulubmeejmomntawm Vajtswv,komkojlubkoomtxoosxaivibconeegtsim nyogsawvcev,uasyogtuajmustxograuSyria,tej zaumyuavzoosiabnroglawvnyobrauhauvkevsib haumxeeb;thiabhaistiaslawvtaurovqablosrauhauv lawvlubxeevqub,thiabtautxaislawvlubcevzoodua
18Yoglintawdkuvyuavtsumxavtiasnwsyogibqho tsimnyogua,komxaibcontawvlosntawmkojmus, uakevzoosiabnroglawvlawvtxojkevthajyeebnyob hauvVajtswv;thiabtiasdhauntawmkojcovlusthov tamsimnolawvtaumusraulawvqhovchawnresnkoj. 19Vimtiasnpaumlinejyognejtuskheejzootagnrho, nejyuavtsumxavtxogtejyamuaszootagnrhoRau qhovthaumkojxavuakomzoo,Vajtswvyeejnpajsiab pabkojrauqhovntawd.
20Txojkevhlubntawmcovkwvtijuasnyobhauv Troasfoomkoobhmoovraukoj;Losntawmqhovtwg kuvsauraukojlosntawmBurrhusuaskojxanrogkuv, nrograucovEfexauscovkwvtij;thiableejtwgmuaj nyobrauhauvtxhuayamuaraukuvrefreshed.
21ThiabkuvxavthovVajtswvkomtxhuatusyuav xyaumnws,ibyamliuatusqauvntawmVajtswvtxoj haujlwmqhuabqhiaThovkomnwstxojkevtshavntuj pubnqizograunws.
22Kuvuatsaugraukojtusnpissovuastsimnyogkawg nkaus,thiabkojtusthawjsaibxyuas;thiabkojcov diacons,kuvcovkwvtijcovtubqhe;thiabtxhuatus ntawmnej,thiabtxhualeejtxhuatustshwjxeeb,los ntawmYexusKhetoslubnpe,thiabhauvnwslubcev nqaijdaimtawvthiabcovntshav;nyobrauhauvnws mobsiabrauthiabsawvrovlosobleegnqaijthiabsab ntsujplig;thiabnyobhauvkevsibkoomsiabntawm Vajtswvnrogkoj
23Thovkevnpam,thiabkevhlubtshua,thiabkevthaj yeeb,thiabkevuasiabntev,musibtxhis
24Kuvuatsaugraukuvcovkwvtijtsevneeg,nrog lawvcovpojniamthiabcovmenyuam;thiabcovnkauj xwbuashuuapojntsuamCialimuajzognyobrau hauvlubhwjchimntawmtusVajNtsujPligDawbHuv Philo,uasnrogkuvnyob,thovqhuaskoj
25KuvuakevzoosiabraulubtsevntawmTavias,thiab thovkomnwsyuavmuajzognyobrauhauvtxojkev ntseegthiabkevsiabhlub,obleegntawmcevnqaij daimtawvthiabsabntsujplig
26KuvthovqhuasAlcekuvtugkwszookawgnkaus, suavdawgsuavdawgsuavdawgsuavdawg,hab Eutekhauj,habsuavdawglubnpe.
27NyobzooTswvNtujlubtxiajntsim