1Timautes
Tshooj1
1Povlauj,ibtugtubtxibntawmYexusKhetoslosntawm VajtswvtxojlustxibuasyogpebtusCawmSeej,thiabtus TswvYexusKhetos,uasyogpebtxojkevciasiab;
2RauTimautes,kuvtustubhauvtxojkevntseeg:txojkev tshavntuj,kevhlubtshua,thiabkevthajyeeb,losntawm VajtswvpebLeejTxivthiabpebtusTswvYexusKhetos
3RawslikuvthovkomkojnyobtwjywmhauvEfexaus, thaumkuvmusrauhauvlubxeevMacedonia,xwvkom kojyuavtauthemibcokomlawvtsistxhobqhialwmyam lusqhuabqhia,
4Tsistxhobuatibzoomloogtejdabneegthiabtejcajces uastsismuajqhovkawg,uasqhiatejlusnug,tsisyogua komTswvNtujtsimkommuajkevntseeg:ualintawd.
5Nimnoqhovkawgntawmtxojlustxibyogkevsiabhlub losntawmlubsiabdawbhuv,thiabntawmlubsiablub siabzoo,thiabntawmtxojkevntseeguastsismuajtseeb: 6Ntawmqhovuasqeeleejtauhloovpauvtauhloovmus rauqhovtsismuajdabtsi;
7Xavuatusqhiakevcai;tsisnkagsiabqhovlawvhais, lossisqhovtwglawvleespaub
8Tiamsispebpaubtiastxojcaiyogqhovzoo,yogtiasib tugneegsivtxojcai;
9Vimpaubqhovno,tiastxojkevcaitsisyogtsimlosrau ibtugneegncajncees,tiamsisraucovtsisncajnceesthiab tsismlooglus,raucovneegtsisncajnceesthiabraucov neegtxhaum,raucovneegdawbhuvthiabneegphem,rau covneegtualeejtxivthiabcovneegtualeejniam,raucov neegtuaneeg,
10Raucovneegdeevluagpojluagtxiv,raucovneeguas uaphemraulawvtuskheej,raucovtxivneej,raucovneeg dag,raucovneegdag,thiabyoghaistiasmuajlwmyam uasyogtsisncajnceeslawmcovlusqhuabqhia; 11RawslitxojmoozoontawmVajtswvtaukoobhmoov, uastaucoglusraukuvtxojkevntseeg.
12ThiabkuvuaVajtswvtsauguasyogpebtusTswv YexusKhetos,tusuastaupabkuv,vimtiasnwstausuav tiaskuvmuajsiabntseeg,muabkuvrauhauvtxojhauj lwmqhuabqhia;
13Leejtwguantejtusneegthuam,thiabtustsimtxom, thiabraugmob:tabsiskuvtautxaiskevhlubtshua,vim kuvtauuanwstsisntseeghauvkevtsisntseeg
14ThiabpebtusTswvtxojkevtshavntujmuajntauheev nrogkevntseegthiabkevhlubuasnyobhauvYexus Khetos
15Qhovnoyogiblolusuasncajncees,thiabtsimnyog rautxhuaqhovkevleestxais,tiasYexusKhetostaulosrau hauvlubntiajtebnoloscawmcovneegtxhaum;kuvyog tusthawj.
16Txawmlicaslosxijvimlinokuvtautxaistxojkev hlubtshua,xwvkomnyobhauvkuvxubntiagYexus Khetosyuavqhiatauhaistiastagnrhotxojkevmobsiab rau,rauibtugqauvraulawvuastomqabntawdyuavtsum ntseegnwskomtautxojsianyobmusibtxhis
17NimnorautusVajuasnyobmusibtxhis,tsistxawj tuag,pomtsistau,tusVajtswvtibleeguastxawjntse,yuav tsumhwmthiabmuajyeebkoobnyobmusibtxhisAmen
18Kuvmuabnqelusnoraukoj,tustubTimautes,rawsli tejlusfajlemuastaulosyavtomntejraukoj,xwvkom kojlosntawmlawvyuavmuajkevsibntaussibtuazoo; 19tuavtxojkevntseeg,thiablubsiablubntswszoo;uasib txhiatautsotsegtxogkevntseegtauuaraulubnkojtawg: 20CovntawdyogHymenaeusthiabAlexander;tusuas kuvtaumuabrauXatas,xwvkomlawvyuavkawmtsis txhobthuam
Tshooj2
1Yoglintawdkuvntuaskom,uantejntawmtagnrhocov, thovthov,thovVajtswv,thovVajtswv,thiabuatsaug, yuavtsumtauuarautxhuatustxivneej; 2Raucovvaj,thiabrautxhuatusuasnyobhauvtxojcai; xwvkompebyuavcojtaulubneejnyobntsiagtothiabkaj siablugnyobhauvtxhuatxojkevteevhawmVajtswv thiabkevncajncees.
3VimqhovnoyogqhovzoothiabuataurawsliVajtswv tusCawmSeejpom;
4Leejtwgyuavmuajneegsawvdawstautxaiskev cawmdim,thiablosmusraukevpaubtxogqhovtseeb
5VimmuajibtugVajtswv,thiabibtugneegnruabnrab ntawmVajtswvthiabtibneeg,tustxivneejYexusKhetos; 6Tusuasmuabnwstusnqetxhivrautxhuatus,komua timkhawvnyobraulubsijhawm
7QhovuaskuvtauraugtsauaibtugxibhwbqhiaVajtswv txojlus,thiabyogibtugtubtxib,(Kuvhaisqhovtseeb hauvKhetos,thiabtsistxhobdag;)yogibtugxibhwb ntawmLwmHaivNeeghauvtxojkevntseegthiabkev tseeb
8YoglintawdkuvyuavkomcovtxivneejthovVajtswv nyobtxhuaqhovchaw,tsatesdawbhuv,tsismuajkev npautawsthiabuaxyemxyav
9Ibyamlintawd,covpojniamhnavlawvtuskheejhauv covristshohnav,nrogkevtxajmuagthiabkevuasiab dawb;tsisnrogcovplaubhaubroided,losyogkub,losyog pearls,losyogkimarray;
10Tabsis(uasyogcovpojniamuasteevhawmVajtswv) nrogtejhaujlwmzoo
11Ciatuspojniamkawmnyobntsiagtonrogtxhuayam kevxav
12Tabsiskuvtsisraugkevtxomnyemibtugpojniamlos qhia,thiabtsismustxeebtxojcaintawmtustxivneej,tab sisnyobtwjywm
13RauqhovAdastautsimthawjzaug,cesEva
14ThiabAdastsistauraugdag,tiamsistuspojniamuas raugdagtaunyobhauvtxojkevtxhaum
15Txawmlintawdlosnwsyuavraugcawmdimhauvkev yugmenyuam,yogtiaslawvtseemnyobhauvtxojkev ntseegthiabkevsiabhlubthiabkevdawbhuvnroglub siabdawbpaug
Tshooj3
1Qhovnoyogiblolustseeb,yogtustxivneejxavtauib tugnpissovuahaujlwm,nwsxavtauibtugzoouahauj lwm
2Yoglintawdibtugnpissovyuavtsumtsismuajtxim,ib tugtxivntawmibtugpojniam,ceevfaj,uasiabmossiab muag,cojtuscwjpwmzoo,muabkevtostxaisqhua,tsim nyogqhia;
3Tsispubraucawvtxivhmab,tsismuajkevtawmtsam, tsismuajkevntshawntawmkevqiasneeg;tabsisuasiab ntev,tsisyogbrawler,tsisntshaw; 4Ibtuguaskavnwslubtsevzoo,muajnwscovmenyuam nyobrauhauvnrogtagnrholubntiajtebtxawjnqus; 5(Rauqhovyogtustxivneejtsispaubtswjhwmnwslub tsevlicas,nwsyuavualicassaibxyuasVajtswvlubkoom txoos?)
6Tsisyogibtugtshiabxwb,tsamnwsyuavraugtsanrog kevkhavtheebnwsyuavpoobrauhauvkevrautxim ntawmdabntxwgnyoog
7Tsistaslintawdnwsyuavtsummuajibqhokevqhia zootxoglawvcovuastsismuaj;tsamnwsyuavpoobrau hauvkevthuamthiabdabntxwgnyoog
8Ibyamlintawdyuavtsumcovdikasyuavtuag,tsis txhobmuabobnpaugrau,tsispubcawvtxivhmabntau, tsisntshawntshawnyiajtxiagnpluanuj; 9Tuavtxojkevntseegtsismeejpemhauvlubsiabntshiab 10Thiabciatejnouantejuapovthawj;tomqabntawdcia lawvsivlubchawuahaujlwmntawmtuskwstxiavtxim plaub,raugpomtiastsismuajtxim
11Txawmyoglentawd,puabcovquaspujyuavtsumua tuabzoo,tsixobthuam,tsixobuasabtawv,uancaaj nceegruatxhuayaam
12Ciacovkwsqhuabntuasuaibtugpojniamuatxiv,kav lawvtejmenyuamthiablawvtejtsevkomzoo
13Rauqhovlawvcovuastausivlubluaghaujlwm ntawmibtugkwstxiavtximplaubtauzooyuavraulawv tuskheejibtugzoodegree,thiabuasiablojrautxojkev ntseeguasyognyobrauhauvTswvYexus
14Tejnokuvsauraukoj,vamtiasyuavloscuagkojsai saino:
15Tiamsisyogtiaskuvnyobntev,xwvkomkojyuav paubtiaskojyuavtsumcojlicasraukojtuskheejhauv Vajtswvlubtuamtsev,uasyoglubkoomtxoosntawm Vajtswvuasmuajtxojsianyob,tusncejthiabhauvav ntawmqhovtseeb.
16Thiabtsismuajkevsibcavsibceglojheevyogqhov paubtsismeejntawmkevpehawmVajtswv:Vajtswvtau tshwmsimnyobrauhauvlubcevnqaijdaimtawv,ncaj nceesnyobrauhauvtusNtsujPlig,pomntawmcovtim tswv,tshajtawmrauLwmHaivNeeg,ntseegnyobrau hauvlubntiajtebno,tautxaiskoobmeej.
QHOV4
1NimnotusNtsujPligtauhaismeejmeej,tiasnyobrau hauvlubcaijnyoogkawgnoibtxhiayuavncaimntawm txojkevntseeg,uarawslikevntxiasntxias,thiabtejlus qhuabqhiantawmdab;
2Haislusdaghauvkevsiabphem;muajlawvlubsiabxav searednrogibtugkubhlau;
3Kevtxwvtsispubyuavpojniam,thiabtxibkomtsis txhobnojnqaij,uasVajtswvtautsimkomtautxaiskevua tsaugraucovuasntseegthiabpaubqhovtseeb
4VimTswvNtujtxhuatuszoo,thiabtsismuajdabtsi yuavtsumtsiskamlees,yogtiasnwstautxaisnrogkevua tsaug:
5RauqhovnwstauuakomdawbhuvlosntawmVajtswv txojlusthiabkevthovVajtswv.
6Yoghaistiaskojuakomcovkwvtijncotxogtejyamno, kojyuavtsumyogYexusKhetostxojhaujlwmzoo,tau
txhawbnqalosntawmcovlusntawmtxojkevntseegthiab covlusqhuabqhiazoo,qhovuaskojtautxais.
7Tabsistsistxhobhaislusphemthiabcovpojniamlaus tejlusdabneeg,thiabsivkojtuskheejraukevpehawm Vajtswv.
8Vimkevsivlubcevmuajtxiajntsigtsawg:tabsiskevpe hawmVajtswvmuajtxiajntsigrautxhuayam,nrogkev coglusntawmtxojsiatamsimno,thiabntawmqhovyuav lostomntej
9Qhovnoyogiblolusncajnceesthiabtsimnyograu txhuatustxais
10Yoglintawd,pebobleeguahaujlwmthiabraugkev thuam,vimpebtsosiabrautusVajtswvuasmuajtxojsia nyob,uasyogtusCawmSeejntawmtxhuatustxivneej, tshwjxeebtshajyogcovuasntseeg
11Tejnotxibthiabqhia.
12Tsistxhobsaibtsistauskojcovhluas;tiamsiskojua tuspivtxwvntawmcovneegntseeg,haislus,hauvkevsib tham,hauvkevsiabhlub,hauvsiab,hauvkevntseeg,hauv kevdawbhuv
13Txogthaumkuvlos,uatibzoonyeemntawv,ntuas, qhuabntuas.
14Tsistxhobtsotsegtejtxiajntsimuasmuajnyobhauv koj,uastaumuabraukojlosntawmkevqhiatejuasyuav muajlosyavtomntej,nrograutxojkevtsorauntawmtes ntawmlubpresbytery
15Cialixavtxogtejyamno;muabkojtuskheejtagnrho raulawv;komkojqhovtxiajntsigyuavtshwmsimrau txhuatus
16Uatibzoomloogkojtuskheej,thiabraucovlusqhuab qhia;musntxivrauhauvlawv:rauqhovualinokojyuav tsumcawmkojtuskheej,thiabcovneeguashnovkoj
Tshooj5
1Tsistxhobcemibtugtxwjlaus,tabsishaiskomnwszoo liibtugtxiv;thiabcovtubhluasuasyogcovkwvtij; 2Covpojniamlausuasyogniam;tusyaulicovvivncaus, nrogtagnrhocovpurity
3Cialihwmcovpojntsuamuasyogpojntsuam.
4Tabsisyoghaistiasibtugpojntsuammuajmenyuam losyogxeebntxwv,cialawvkawmuantejqhiakevhlub tshuanyobrauhauvtsev,thiabkomrequitedlawvniam lawvtxiv:vimhaistiasyogzoothiabhaumrauntawm Vajtswv
5Nimnotuspojntsuamyeejyogibtugpojntsuam,thiab raugkevpuastsuaj,tsosiabrauVajtswv,thiabtseemnyob hauvkevthovthiabthovVajtswvhmontujthiabnruab hnub
6Kuastugkwsmuajtxujsanyobhuvnplajtebnuavtuag lawmthausnwgtseemnyob
7Thiabtejyamnomuabraulawv,xwvkomlawvyuav tsismuajtxim
8Tabsisyogtiasleejtwgtsismuabraunwstuskheej, thiabtshwjxeebtshajyograucovhauvnwslubtsev,nws tautsisleespaubtxojkevntseeg,thiabphemdualitustsis ntseeg.
9Tsistxhobmuabtuspojntsuamuasmuajhnubnyoogqis duapebcaugxyoo,yogibtugpojntsuam, 10Kevtshajtawmtxogkevuahaujlwmzoo;yognwsyug menyuamlos,yognwstautsoneegtxawvtebchaws,yog nwstauntxuavcovneegdawbhuvkotaw,yogtiasnws
taupabcovneegraugkevtxomnyem,yogtiasnwstaurau siabuarawslitxhuatxojhaujlwmzoo.
11Tiamsiscovpojntsuamhluastsiskam:vimthaum lawvtaupibxavtawmtsamKhetos,lawvyuavyuav;
12Lawvraugkevtsimtxom,vimlawvtautsolawvtxoj kevntseegthawjzaug
13Thiabtsistaslintawdxwblawvkawmuahaujlwm, taugkevntawmibtsevmusrauiblubtsev;thiabtsistsuas yogtsismuajzog,tabsistattlerskujthiabbusybodies,hais tejyamuaslawvyuavtsumtsistxhob
14Yoglentawd,kuvxaavkuascovmivnyuasyauyuav, yugmivnyuas,cojtsev,habtsipubibzagruatug yeebncuabhaslugnyaav.
15RauqhovibtxhiatwbtigrovqabXataslawm
16Yoghaistiasibtugtxivneejlossispojniamuasntseeg muajpojntsuam,cialawvdawslawv,thiabtsistxhob muablubkoomtxoosraugfoob;komnwsyuavpabtau lawvcovpojntsuamtiagtiag
17Ciacovtxwjlausuastswjhwmtauzooraugsuavtias tsimnyogtautxaiskoobmeejob,tshwjxeebtshajyogcov uasuahaujlwmhauvtxojlusthiabkevqhuabqhia
18Rauqhovvajlugkubhaistias,Kojyuavtsumtsistxhob muzzletusnyujuastsujcovpobkwsThiab,tusneegua haujlwmtsimnyogntawmnwsqhovnqizog
19Covtxwjlaustsistautxaiskeviabliam,tabsisuantej oblossispebtustimkhawv
20Covuasuatxhaumthuamluaguantej,xwvkomlwm tusyuavntshai.
21KuvhaisraukojntawmVajtswv,thiabtusTswvYexus Khetos,thiabcovtubtxibsaumntujuastauxaivtseg,kom kojuarawslitejnoyamtsisnyiamibleeguantej,tsisua ibyamdabtsilosntawmkevntxubntxaug
22Tsistxhobtsotestamsimntawdrautustxivneej,thiab tsistxhobkoomnroglwmtustxivneejtejkevtxhaum: khawskojtuskheejkomdawbhuv
23Tsistxhobhausdejntxivlawm,tabsissivcawvme ntsisraukojlubplabthiabkojcovmobfeemntau.
24Qeetustxivneejtejkevtxhaumtauqhibuantej,mus raukevtxiavtximuantej;thiabqeetustxivneejlawvua rawsli.
25Ibyamlintawdtejhaujlwmzoontawmibtxhiakujtau tshwmsimuantej;thiablawvcovuasyoglwmyamtsis tuajyeemnkaum.
Tshooj6
1Cialintautustubqheuasnyobhauvqabtusquabsuav tiaslawvtustswvtsimnyogtautxaistxiajntsigtagnrho, xwvkomVajtswvlubnpethiabnwscovlusqhuabqhia tsisraugthuam
2Thiablawvcovuasmuajkevntseeg,cialawvtsistxhob saibtsistauslawv,vimlawvyogcovkwvtij;tabsislawv uahaujlwmraulawv,vimlawvyogcovneegncajncees thiabhlub,koomnrogcovtxiajntsigTejyamnoqhia thiabntuas
3Yoghaistiasleejtwgqhialwmyam,thiabtsispomzoo rautejlusuaszoo,txawmyogpebtusTswvYexusKhetos tejlus,thiabrautejlusqhuabqhiauasyograwslikevpe hawmVajtswv;
4Nwszoosiabheev,tsispaubdabtsi,tabsisnwshais txogcovlusnugthiabkevsibcavsibceg,uasyogkev khib,kevsibcav,kevsibcav,kevphemkevqias,
5Covneeguasmuajlubsiabtsisncaj,thiabkevtsisncaj nceesntawmqhovtseeb,xavtiasqhovkevvammeejyog kevpehawmVajtswv:losntawmkevthimkojtuskheej 6TiamsiskevpehawmVajtswvnrogkevtxaussiabyog qhovmuajtxiajntsigzoo.
7Vimpebtsistaucojibyamdabtsilosrauhauvlubntiaj tebno,thiabyeejmuajtseebtiaspebnqatsistauibyam dabtsitawmmus.
8Thiabmuajzaubmovthiabkhaubncawsciapebnyob ntawdnrogkevtxaussiab
9Tabsislawvcovuasyuavnpluanujyuavpoobrauhauv kevsimsiabthiabibtugntxiab,thiabmusrauhauvntau txojkevnpautawsthiabkevuaphem,uasuarautibneeg poobrauhauvkevpuastsuajthiabkevpuastsuaj
10Rauqhovkevhlubntawmnyiajtxiagyoglubhauvpaus ntawmtagnrhocovkevphem:uasthaumibtxhiantshaw tomqab,lawvtauuatxhaumntawmtxojkevntseeg,thiab tauchoblawvtuskheejnrogntautxojkevnyuajsiab
11Tiamsiskoj,AuVajtswvtustxivneej,khiavtejyamno; thiabuarawslikevncajncees,kevpehawmVajtswv,kev ntseeg,kevhlub,kevuasiabntev,kevuasiabmossiab muag.
12Cialisibntaussibtuazoontawmtxojkevntseeg,tuav txojsianyobmusibtxhis,qhovuaskojraughuua,thiab tautshajtawmtxojhaujlwmzoorauntautustimkhawv.
13KuvmuabraukojhauvlubxubntiagntawmVajtswv, tusuasuakomtxhuayamciajsia,thiabntawmYexus Khetos,tusuasuatimkhawvrauPontiusPilateuatim khawvzoo;
14Komkojuarawslitejlustxibnoyamtsismuajchaw, tsistxhobcem,mustxogthaumpebtusTswvYexus Khetostshwmlos:
15Qhovuasnyobrauhauvnwslubsijhawmnwsyuav qhia,leejtwgyogtustaukoobhmoovthiabtsuasmuaj PeevXwm,tusVajntawmcovvaj,thiabtustswvntawm covtswv;
16Leejtwgtsuasmuajtxojkevtsistxawjtuag,nyobhauv qhovkajuastsismuajleejtwgyuavmuscuagtau;leejtwg tsismuajleejtwgtaupom,lostsispom:rauleejtwgyuav hwmthiabmuajhwjchimnyobmusibtxhis.Amen.
17Cialihaiskomlawvcovneegnpluanujnyobhauvlub ntiajtebno,komlawvtsistxhobxavsiab,thiabtsistso siabrautejkevnpluanujuastsispaubtseeb,tiamsisnyob hauvtusVajtswvuasmuajtxojsianyob,tusuasmuab txhuayamnpluanujraupebkomtxaussiab;
18Komlawvuazoo,komlawvmuajkevnpluanujnyob hauvtejhaujlwmzoo,npajyuavfaib,kamsibtxuaslus;
19Cialimuablubhauvpauszooraulawvtuskheejtiv thaivlubsijhawmtomntej,xwvkomlawvyuavtuavtau txojsianyobmusibtxhis
20AuTimautes,cialikhawstejuastaucoglusraukoj txojkevntseeg,tsistxhobhaislusphemthiabtsismuajnuj nqis,thiabkevtawmtsamntawmkevtshawbfawbcuav uashuua:
21Tejuasibtxhiahaislusyuamkevtxogtxojkevntseeg KevhlubnrogkojAmen(ThawjTimauteraugsaulos ntawmLaodicea,uasyoglubnrooglojtshajplawsntawm PhrygiaPacatiana)