1.KAFLI
1Núbarsvovið,áþeimdögum,erdómararnirdæmdu,að hungursneyðvarílandinu.OgmaðurnokkurfráBetlehem JúdafórtilaðdveljastílandiMóabs,hannogkonahansog tveirsynirhans.
2OgmaðurinnhétElimelekogkonahansNaomí,ogtveir sonahansMahlonogKiljon,EfratítarfráBetlehemJúda OgþeirkomuinníMóabslandoghélduþaráfram.
3OgElímelek,eiginmaðurNaomí,dóoghúnvarðeftirog tveirsynirhennar
4Ogþeirtókusérkonurafmóabískumkonum.önnurhét Orpa,enhinRut,ogbjugguþarumtíuár
5OgþeirMahlonogKiljóndóueinnigbáðirogkonanvar eftiraftveimursonumsínumogmannisínum.
6Þátókhúnsiguppásamttengdadætrumsínumtilþessað snúaafturúrMóabslandi,þvíaðhúnhafðiheyrtí Móabslandi,aðDrottinnhefðivitjaðþjóðarsinnarmeðþví aðgefaþeimbrauð
7Fyrirþvífórhúnútafþeimstað,þarsemhúnvar,og báðartengdadæturhennarmeðhenni.ogþeirfóruleiðina tilaðsnúaafturtilJúdalands
8OgNaomísagðiviðbáðartengdadætursínar:,,Fariðog snúiðafturheimtilmóðursinnar.Drottinngjörivelvið yður,einsogþérhafiðgjörtviðhinadánuogviðmig
9Drottinngefiyður,aðþérmegiðfinnahvíld,hverogeinn íhúsimannssíns.Síðankysstihúnþá;Ogþeirhófuupp raustsínaoggrétu
10Ogþeirsögðuviðhana:"Vissulegamunumvérsnúa afturmeðþértilfólksþíns."
11OgNaomísagði:,,Snúiðaftur,dæturmínarHvíviljið þérfarameðmér?Eruennfleirisynirímóðurlífimínu,svo aðþeirverðieiginmennþínir?
12Snúðuaftur,dæturmínar,farðu!þvíégerofgamalltil aðeigamann.Efégsegi:Éghefvon,efégættilíkamanní nóttogættilíkasonu.
13Viltþúbíðafyrirþáunsþeirerufullorðnir?myndirþú haldaþeimfyriraðeignasteiginmenn?nei,dæturmínar; Þvíaðþaðhryggirmigmikiðyðarvegna,aðhöndDrottins erútgennstímótimér
14Ogþeirhófuuppraustsínaoggrétuaftur,ogOrpa kysstitengdamóðursínaenRuthéltfastviðhana 15Oghúnsagði:,,Sjá,mágkonaþínerfarinafturtilþjóðar sinnarogtilguðasinna.
16OgRutsagði:,,Biðjamigaðyfirgefaþigekkieða hverfaafturfráþér,þvíaðhvertsemþúferð,munégfara ogþarsemþúgistir,munéggista.Þittfólkskalveramitt fólkogGuðþinnGuðminn
17Þarsemþúdeyr,munégdeyja,ogþarmunéggrafinn verða.Drottinngjörisvoviðmigogmeiratil,efdauðinn skilurþigogmig
18Þegarhúnsá,aðhúnvarstaðráðiníaðfarameðhenni, fórhúnaðtalaviðhana.
19ÞeirfóruþvítveirunsþeirkomutilBetlehemOgsvo barvið,erþeirkomutilBetlehem,aðöllborginhreifstaf þeim,ogþeirsögðu:ErþettaNaomí?
20Oghúnsagðiviðþá:,,KalliðmigekkiNaomí,kallið migMara,þvíaðhinnAlmáttugihefirmisþyrmtmérmjög
21Éggekkútfullur,ogDrottinnleiddimigheimaftur tómanHvíkalliðþérmigþáNaomí,þarsemDrottinn hefirvitnaðgegnméroghinnAlmáttugineyttmig?
22OgNaomísneriafturogRutmóabíska,tengdadóttir hennar,meðhenni,semsneriafturúrMóabslandiOgþær komutilBetlehemíupphafibygguppskeru.
2.KAFLI
1OgNaomíáttifrændaeiginmannssíns,ríkanmann,af ættElimelekoghannhétBóas
2OgRutmóabískasagðiviðNaomí:,,Leyfðuméraðfara útáakurogtínakornáeftirþeim,semégmunfinnanáðí augumhansOghúnsagðiviðhana:Farþú,dóttirmín 3Oghúnfórogkomogtíndiáakrinumáeftir kornskurðarmönnumÞáskyldihúnkveikjaáhlutatúnsins semáttiBóas,semvarafættElimelek
4Ogsjá,BóaskomfráBetlehemogsagðivið kornskurðarmenn:"Drottinnsémeðyður"Ogþeir svöruðuhonum:Drottinnblessiþig
5ÞásagðiBóasviðþjónsinn,semsatyfir kornskurðarmönnum:,,Hverserþessistúlka?
6Þásvaraðiþjónninn,semsetturvaryfir kornskurðarmennina,ogsagði:,,Þaðermóabískastúlkan, semkomafturmeðNaomíúrMóabslandi
7Oghúnsagði:,,Leyfiðméraðtínaogsafnaeftir kornskurðarmönnummeðalkornanna.Svokomhúnoghélt áframfrámorgnitilþessa,aðhúndvaldiaðeinsíhúsinu 8ÞásagðiBóasviðRut:"Heyrirþúekki,dóttirmín?"Far þúekkiaðtínaáöðrumakriogfarekkihéðan,heldurvertu hérfasthjámeyjummínum
9Látauguþínveraáakrinum,semþeiruppskera,ogfar þúeftirþeimHefégekkiboðiðsveinunumaðþeirskuli ekkisnertaþig?Ogþegarþúertþyrstur,þáskaltufaraað áhöldunumogdrekkaafþví,semungumennirnirhafa dregið.
10Þáféllhúnframáásjónusína,hneigðisigtiljarðarog sagðiviðhann:,,Hvíhefégfundiðnáðíaugumþínum,að þúskyldirkynnastmér,þarsemégerútlendingur?
11ÞásvaraðiBóasogsagðiviðhana:,,Þaðermérfullljóst, alltsemþúhefurgjörttengdamóðurþinnifrádauða eiginmannsþíns,oghvernigþúhefuryfirgefiðföðurþinn ogmóðurþínaogfæðingarlandþitt,ogertkominntil fólkssemþúþekktirekkiáður.
12Drottinnlaunaverkþitt,ogfulllaunverðiþérgefinfrá Drottni,GuðiÍsraels,semþúertkominntilaðtreystaundir vængjumhans.
13Þásagðihún:,,Leyfðuméraðfinnanáðíaugumþínum, herraminn!afþvíaðþúhuggaðirmigogtalaðivinsamlega viðambáttþína,þóaðégséekkieinsogeinafambáttum þínum
14ÞásagðiBóasviðhana:,,Ámatmálstíma,komþú hingaðogetafbrauðinuogdýfðubitaþínumíediki.Og húnsettistviðhliðkornskurðarmannanna,oghannnáðií þurrkaðkornhennar,oghúnátogfékknógogfór
15Þegarhúnvarrisinupptilaðtína,bauðBóassveinum sínumogsagði:,,Láthanatínajafnvelmeðalkornannaog smánaðuhanaekki
16Ogfalliðognokkrirafhandfyllingunum,semáforma hana,ogyfirgefiþá,svoaðhúngetitíntþáogávítihana ekki
17Oghúntíndiáakrinumtilkveldsogslóút,semhún hafðitínt,ogvarþaðumeinefabyggs
18Oghúntókþaðuppogfórinníborgina,og tengdamóðirhennarsá,hvaðhúnhafðitínt,oghúnfæddi oggafhenniþað,semhúnhafðigeymt,eftiraðhúnvar næg.
19Þásagðitengdamóðirhennarviðhana:,,Hvarhefirþú tíntídag?oghvarsmíðaðirþú?Blessaðursésásem kenndiþigOghúnsagðitengdamóðursinni,hvernhún hafðiunniðmeð,ogsagði:MaðurinnheitirBóas,semég hefunniðmeðídag
20OgNaomísagðiviðtengdadóttursína:,,Lofaðursé hannafDrottni,semhefurekkilátiðafmiskunnsinnivið lifandiogdauðaOgNaomísagðiviðhana:,,Maðurinner nálægurokkur,einnafnæstufrændumokkar.
21ÞásagðiRutmóabíska:,,Hannsagðilíkaviðmig:Þú skalthaldafastviðsveinamína,unsþeirhafalokiðallri uppskeruminni.
22OgNaomísagðiviðRuttengdadóttursína:"Þaðergott, dóttirmín,aðþúfarirútmeðmeyjarhans,aðþærhittiþig ekkiáneinuöðruakri."
23OghúnhéltfastviðmeyjarBóasartilaðtínaallttil endauppskerubyggsoghveitiogbjóhjátengdamóður sinni.
3.KAFLI
1ÞásagðiNaomítengdamóðirhennarviðhana:,,Dóttir mín,áégekkiaðleitahvíldarhandaþér,svoaðþérfarivel?
2OgnúerBóasekkiafættokkar,meðhversmeyjarþú varst?Sjá,hannvinnurbyggínóttáþreskivelli
3Þvoðuþigþvíogsmurðuþigogleggðuklæðiþínáþig ogstígþigniðurágólfið,enláttumanninnekkivitafyrren hannerbúinnaðetaogdrekka
4Ogþegarhannleggsttilhvílu,þáskaltþúmerkjastaðinn, þarsemhannáaðliggja,ogþúskaltfarainnogafhjúpa fæturhansogleggjaþigniðuroghannmunsegjaþérhvað þúskaltgjöra
5Oghúnsagðiviðhana:"Alltsemþúsegirmérmunég gjöra"
6Oghúnfórniðurágólfiðoggjörðialltsemtengdamóðir hennarbauðhenni.
7OgerBóashafðietiðogdrukkið,oghjartahansvar glaðlegt,fórhannaðleggjastfyrirendakornhaugsins,og húnkommjúklega,afhjúpaðifæturhansoglagðisig.
8Ogsvobarviðummiðnætti,aðmaðurinnvarðhræddur ogsnerisérvið,ogsjá,konaláviðfæturhonum
9Oghannsagði:Hverertþú?Oghúnsvaraði:,,ÉgerRut ambáttþínþvíaðþúertnálægurfrændi
10Oghannsagði:,,BlessuðséþúafDrottni,dóttirmín, þvíaðþúhefursýntmeirigæskuaðlokumeníupphafi, þarsemþúfylgdistekkimeðungummönnum,hvortsem erfátækumeðaríkum
11Ognú,dóttirmín,óttastþúekki.Égmungjöraþérallt semþúkrefst,þvíaðöllborgþjóðarminnarveitaðþúert dyggðugkona
12Ognúerþaðsatt,aðégernákominnfrændiþinn,enþó erfrændinærenég
13Vertuínótt,ogþaðmunveraámorgnana,aðefhann villframkvæmafyrirþighlutfrænda,velenefhannvill ekkigjörahlutfrændaviðþig,þámunéggjörahlutfrænda viðþig,svosannarlegasemDrottinnlifir.Liggstutil morguns
14Oghúnláviðfæturhanstilmorguns,ogreisuppáður enhvergatþekktannan.Oghannsagði:Ekkiskalvitað,að konakomígólfið
15Oghannsagði:"Færðufortjaldið,semþúhefuryfirþig, oghaltuíhonum."Ogerhúnhéltíþað,mældihannsex mæliafbyggioglagðiáhana,oghúnfórinníborgina
16Ogerhúnkomtiltengdamóðursinnar,sagði hún:,,Hverertþú,dóttirmín?Oghúnsagðihennialltsem maðurinnhafðigerthenni
17Oghúnsagði:,,Þessarsexmælikvarðarbyggsgafhann mérÞvíaðhannsagðiviðmig:Farþúekkitómurtil tengdamóðurþinnar
18Þásagðihún:,,Settukyrr,dóttirmín,þartilþúveist, hvernigmáliðmunfalla,þvíaðmaðurinnmunekkihvílast, fyrrenhannhefurlokiðþessumáliídag
4.KAFLI
1ÞágekkBóasuppíhliðiðogsettisthannþar.viðhvern hannsagði:Hæ,slíkur!snúðuþértilhliðar,sestuhérOg hannsnerisértilhliðarogsettistniður
2Oghanntóktíumennaföldungumborgarinnarog sagði:,,SetjisthérniðurOgþeirsettustniður
3Oghannsagðiviðfrænda:,,Naomí,semerkominaftur úrMóabslandi,selurlandspildu,semElímelekbróður okkarátti
4Ogégætlaðiaðauglýsaþigogsegja:"Kaupiðþað frammifyriríbúaogöldungumþjóðarminnar."Efþúvilt leysaþað,þáleysiþað,enefþúviltekkileysaþað,þá segðumérþað,aðégmegivitaþað,þvíaðþaðerenginn tilaðleysaþaðnemaþú.ogégeráeftirþér.Oghannsagði: Égmunleysaþað
5ÞásagðiBóas:,,Hvaðandagþúkaupirakurafhendi Naomí,þáskaltþúeinnigkaupahannafRutmóabísku, konuhinslátna,tilþessaðreisanafnhinslátnauppá arfleifðhans
6Þásagðifrændi:,,Éggetekkileystþaðfyrirsjálfanmig, svoaðégeyðiekkiarfleifðminniþvíaðéggetekkileyst það
7SvonavaráðurfyrríÍsraelumendurlausnogumskipti, tilaðstaðfestaalltmaðurreifskóinnafséroggafnáunga sínum,ogþettavarvitnisburðuríÍsrael
8FyrirþvísagðifrændiviðBóas:"Kauptuþaðhandaþér." Svodróhannafsérskóinn
9OgBóassagðiviðöldunganaogallanlýðinn:"Þéreruð vottarídag,aðéghefkeyptallt,semEímelekátti,ogallt það,semáttiKíljónogMahlon,afhendiNaomí"
10OgRutmóabíska,konuMahlons,hefégkeyptmértil konu,tilþessaðreisanafnhinnadauðuáarfleifðhans,svo aðnafnhinsdánaverðiekkiupprættúrhópibræðrahans ogúrhliðinuafstaðhans:þéreruðvottarídag 11Ogalltfólkið,semvaríhliðinu,ogöldungarnirsögðu: "Vérerumvottar"Drottinngjörikonuna,semerkominí húsþitt,einsogRakelogLeu,semtværbyggðuÍsraelshús, oggjörðusæmilegaíEfrataogverðfrægíBetlehem 12OghúsþittverðieinsogættPeres,semTamarólJúda, afniðjum,semDrottinnmungefaþérafþessariungukonu. 13ÞátókBóasRut,oghúnvarkonahans,ogerhanngekk inntilhennar,gafDrottinnhanaþunga,oghúnólson 14KonurnarsögðuviðNaomí:,,LofaðurséDrottinn,sem hefurekkilátiðþigídagánfrænda,svoaðnafnhansverði frægtíÍsrael
15Oghannmunveraþérendurreisnarmaðurlífsþínsog fóstraelliþinnar,þvíaðtengdadóttirþín,semelskarþig, semerþérbetriensjösynir,hefurfætthann
16OgNaomítókbarniðoglagðiþaðíbrjóstsérogvarð þaðfóstra.
17Ogkonurnar,semnágrannarhennar,gáfuhonumnafn ogsögðu:NaomíersonurfæddurOgþeirnefnduhann Óbed.HannerfaðirÍsaí,föðurDavíðs.
18ÞettaeruættliðirPeres:FaresgatHesron, 19OgHesrongatRam,ogRamgatAmmínadab, 20OgAmmínadabgatNahson,ogNahsongatSalmon, 21OgSalmongatBóas,ogBóasgatÓbed, 22ObedgatÍsaí,ogÍsaígatDavíð.