1Tímóteus
1.KAFLI
1Páll,postuliJesúKristseftirboðorðiGuðs,frelsaravors, ogDrottinsJesúKrists,semervonvor.
2TilTímóteusar,synimínumítrúnni:Náð,miskunnog friðurfráGuðiföðurvorumogJesúKristi,Drottnivorum.
3EinsogégbaðþigumaðveraenníEfesus,þegarégfór tilMakedóníu,tilþessaðþúgætirboðiðsumumaðkenna engaaðrakenningu,
4Gefiðheldurekkigaumaðsagnsögumogendalausum ættartölum,semþjónaspurningum,fremurenguðrækinni uppbyggingu,semerítrú.
5Endalokboðorðsinserkærleikurafhreinuhjarta,góðri samviskuogóbeisluðritrú
6Þaðanhafasumir,semhafasveigt,snúiðsértileinskis þrass
7semþráiraðverakennararílögmálinu;skiljahvorkiþað semþeirsegjanéhvaðþeirstaðfesta.
8Envérvitum,aðlögmáliðergott,efmaðurbeitirþví löglega
9Vitandiþetta,aðlögmáliðerekkigertfyrirréttlátan mann,heldurfyrirlögleysingjaogóhlýðna,fyriróguðlega ogfyrirsyndara,fyrirvanheilagaogvanhelga,fyrir morðingjafeðraogmorðingjamæðra,fyrirmanndrápara, 10Fyrirhórmenn,fyrirþásemsaurgasigafmannkyninu, fyrirþjófnaðarmenn,fyrirlygara,fyrirmeinsæri,ogef eitthvaðannaðeríandstöðuviðheilbrigðakenningu.
11Samkvæmthinudýrlegafagnaðarerindihinsblessaða Guðs,semmérvartrúaðfyrir
12OgégþakkaKristiJesú,Drottnivorum,semgerðimér kleift,aðhanntaldimigtrúanogsettimigíþjónustuna
13Hannvaráundanguðlastara,ofsækjandiogillvígur,en miskunnsemiöðlaðistég,afþvíaðéggjörðiþaðívantrú.
14OgnáðDrottinsvorsvarákaflegamikilaftrúog kærleika,semeríKristiJesú.
15Þettaertrúorðogverðugtallrarviðurkenningar,að KristurJesúskomíheiminntilaðfrelsasyndaraseméger höfðingiyfir
16Enafþessumsökumöðlaðistégmiskunn,tilþessað JesúsKristurskyldifyrstímérsýnaalltlanglyndi,þeimtil fyrirmyndar,semhéreftirættuaðtrúaáhanntileilífslífs.
17Núsékonunginumeilífum,ódauðlegum,ósýnilegum, hinumeinavitraGuði,heiðurogdýrðumaldiraldaAmen
18Þessaboðunfelégþér,sonurTímóteusar,samkvæmt spádómunum,semáundanerugengniryfirþér,tilþessað þúmegirheyjagóðahernaðmeðþeim
19Meðtrúoggóðasamvisku.semsumirhafalagtfrásér aftrúnni,hafagjörtskipbrot
20AfþeimeruHýmeneusogAlexander;seméghef framseltSatan,tilþessaðþeirlæriaðguðlastaekki.
2.KAFLI
1Égáminnþví,aðfyrstogfremstberibænir,bænir, fyrirbænirogþakkargjörðfyrirallamenn
2Fyrirkonungaogfyrirallaþásemvöldinhafa.aðvér megumlifaróleguogfriðsælulífiíallriguðrækniog heiðarleika
3ÞvíaðþettaergottogþóknanlegtíaugumGuðs,frelsara vors
4semviljaaðallirmennverðihólpnirogkomisttil þekkingarásannleikanum
5ÞvíaðeinnerGuðogeinnmeðalgangarimilliGuðsog manna,maðurinnKristurJesús.
6semgafsjálfansigtillausnargjaldsfyriralla,tilaðbera vitniásínumtíma
7Tilþesserégvígðurprédikariogpostuli,(égtala sannleikaíKristioglýgekki;)kennariheiðingjannaítrú ogsannleika
8Égvilþvíaðmennbiðjiallsstaðar,lyftiuppheilögum höndum,ánreiðiogefa
9Ásamahátt,aðkonurskrýðisigíhóflegumklæðnaði, meðskömmogedrú.ekkimeðbreitthár,eðagull,eða perlur,eðadýrafylkingu;
10En(semverðurkonur,semjátaguðrækni)meðgóðum verkum.
11Látkonunalæraíhljóðimeðallriundirgefni
12Enégleyfikonuekkiaðkennanérænavaldyfir manninum,helduraðveraþegjandi.
13ÞvíaðfyrstvarðAdamtil,síðanEva
14OgAdamlétekkiblekkjast,heldurvarkonan,sem blekktvar,íafbrotinu.
15Þráttfyrirþaðmunhúnfrelsastíbarneignum,efþau haldaáframítrúogkærleikaogheilagleikameðedrú
3.KAFLI
1Þettaersattorðatiltæki:Efmaðurþráirembættibiskups, þráirhanngottverk
2Biskupverðurþáaðveraóaðfinnanlegur,eiginmaður einnarkonu,vakandi,edrú,velaðsér,gestrisinn,hæfurtil aðkenna;
3Ekkigefiðvín,enginnvígamaður,ekkigráðugurí óhreinumgróða;enþolinmóður,ekkivígamaður,ekki ágirnd;
4Sásemræðurvelyfirsínueiginhúsioglæturbörnsín veraundirgefinaföllumþunga
5(Þvíaðefmaðurveitekkihvernigáaðstjórnaeiginhúsi, hvernigáhannþáaðannastsöfnuðGuðs?)
6Ekkinýliði,svoaðhannverðiekkiupphefturafstolti falliídómdjöfulsins
7Ennfremurskalhannhafagóðaskýrsluumþásemfyrir utaneruaðhannfalliekkiísmánogsnörudjöfulsins
8Sömuleiðisverðadjáknarniraðveragrafalvarlegir,ekki tvítyngdir,ekkigefnirmikiðvín,ekkigráðugirafóhreinum ávinningi
9Haldaleyndardómitrúarinnaríhreinnisamvisku
10Oglátumþettalíkafyrstreynast;þáskuluþeirnota djáknaembættið,erþeirfinnastsaklausir
11Svoverðakonurþeirraaðveragrafalvarlegar,ekki rógberar,edrú,trúaríöllu.
12Djáknarnirskuluveraeiginmenneinnarkonuogdrottna velyfirbörnumsínumogeiginhúsum
13Þvíaðþeir,semgegnthafaembættidjákna,kaupa sjálfumsérvelogmikladjörfungítrúnniáKristJesú 14Þettaskrifaégþérívonumaðkomatilþínbráðlega: 15Enefégverðlengi,svoaðþúmegirvitahvernigþú ættiraðhagaþéríhúsiGuðs,semerkirkjahinslifanda Guðs,stoðoggrundvöllsannleikans
16Ogágreiningslausterleyndardómurguðrækninnar mikill:Guðvaropinberaðuríholdinu,réttlætturíanda,
1Tímóteus
séstafenglum,prédikaðurfyrirheiðingjum,trúaðurí heiminum,upptekinntildýrðar.
4.KAFLI
1Nútalarandinnbeinlínis,aðásíðaritímummunusumir hverfafrátrúnnioggefagaumaðtælandiöndumog kenningumdjöfla;
2Taliðfelstíhræsni;látabrennasamviskusínameðheitu járni;
3Aðbannaaðgiftastogboðaaðhaldasigfrámat,sem Guðhefurskapaðtilaðtakaámótiþeimmeðþakkargjörð, semtrúaogþekkjasannleikann.
4ÞvíaðsérhverskepnaGuðsergóðogengumáneita,ef henniertekiðmeðþakkargjörð
5ÞvíaðþaðerhelgaðaforðiGuðsogbæn.
6Efþúminnistbræðrannaáþessahluti,muntþúvera góðurþjónnJesúKrists,nærðíorðumtrúaroggóðrar kenningu,semþúhefurnáð.
7Enhafnaðusvívirðilegumsögusögnumoggamalli konum,ogæfðuþigfrekartilguðrækni
8Þvíaðlíkamlegáreynslagagnarlítið,enguðhræðslaner öllumtilgagns,meðfyrirheitumlífið,semnúer,oghins koma
9Þettaertrúttorðatiltækiogverðugtallrarviðurkenningar.
10Þvíaðþvíbæðierfiðumvérogþjáumstháðung,afþví aðvértreystumálifandiGuð,semerfrelsariallramanna, einkumþeirrasemtrúa.
11Þettaskipaogkenna
12Látenganfyrirlítaæskuþína;enverþúfyrirmyndhinna trúuðu,íorði,ísamræðum,íkærleika,íanda,ítrú,í hreinleika
13Þartilégkem,fylgstumeðlestri,hvatningu,kenningum 14Vanræksluekkigjöfina,semíþérer,semþérvargefin meðspádómi,meðhandayfirlagninguprestssetursins
15Hugleidduþettagefðuþéralfariðþeim;tilþessað gróðiþinnmegibirtastöllum.
16GætaðsjálfumþérogkenningunniVertuáframíþeim, þvíaðmeðþvíaðgjöraþettamuntþúbæðifrelsasjálfan þigogþásemheyraþig.
5.KAFLI
1Ávítaekkiöldung,heldurbiðjiðhannsemföðurog yngrimennsembræður;
2Eldrikonursemmæður;hinaryngrisemsystur,með öllumhreinleika
3Heiðraekkjursemsannarlegaeruekkjur.
4Enefeinhverekkjaábörneðasystkinabörn,þálærihún fyrstaðsýnaguðrækniheimaogendurgjaldaforeldrum sínum,þvíaðþaðergottogþóknanlegtfyrirGuði 5Enhún,semersannarlegaekkjaogauðn,treystiráGuð oghelduráframíbænumogbænumnóttogdag
6Enhúnsemlifiríánægjuerdáinmeðanhúnlifir
7Ogþessirhlutirráða,svoaðþeirséuóaðfinnanlegir
8Enefeinhversérekkifyrirsínumeigin,ogsérstaklega fyrirþásemeruísínueiginhúsi,þáhefurhannafneitað trúnniogerverrienvantrúaður
9Látekkitakaekkjuundirsextíuáragömul,semerkona einsmanns,
10Velsagðurfyrirgóðverk;efhúnhefuraliðuppbörn,ef húnhefurhýstókunnuga,efhúnhefurþvegiðfætur
heilagra,efhúnhefurléttáþjáðum,efhúnhefurfylgst meðhverjugóðuverkiafkostgæfni.
11Enyngriekkjurnarhafnaþví,þvíaðþegarþæreru farnaraðverðaósvífnargegnKristi,munuþærgiftast.
12Hafafordæmingu,afþvíaðþeirhafakastaðfrásér fyrstutrúsinni
13Ogjafnframtlæraþeiraðveraiðjulausirogreikaum húsúrhúsi.ogekkiaðeinsiðjulausir,heldurtötramennog önnumkafnir,semtalaþaðsemþeirættuekkiaðeiga
14Égvilþvíaðyngrikonurnargiftast,alabörn,leiðbeina húsinu,gefaandstæðingnumekkerttilefnitilaðtala svívirðilega
15ÞvíaðsumirhafaþegarsnúiðsértilhliðaráeftirSatan.
16Efeinhvertrúaðurkarleðakonaáekkjur,þáhjálpiþær þeim,ogsöfnuðurinnverðiekkiákærðuraðþaðmegilétta þeim,semsannarlegaeruekkjur.
17Látiðöldungana,semvelstjórna,veraálitnirtvöfalds heiðurs,einkumþeirsemerfiðaíorðiogkenningu
18Þvíaðritninginsegir:Þúskaltekkimúlbindauxann, semtreðurkorniðOg,verkamaðurinnerverðugurlauna sinna
19Takiðekkiákærugegnöldungi,heldurfyrirtveimureða þremurvottum
20Þeirsemsyndgaávítafyriröllum,svoaðeinnigaðrir óttist.
21ÉgbýðþérframmifyrirGuði,ogDrottniJesúKristiog hinumútvölduenglum,aðþúhaldirþettaánþessaðtaka hvernframyfirannanoggjörirekkertafhlutdrægni.
22Leggenganskyndilegahendurogvertuekkihlutdeildí syndumannarraVertuhreinn
23Drekktuekkilengurvatn,heldurnotaðusmávínvegna magaþínsogveikindaþinna
24Syndirsumramannaeruáðuropnaroggangaáundan tildóms.ogsumirmennfylgjaþeireftir.
25Einseruoggóðverksumraáðuraugljósogþeirsem annarseruekkihægtaðfela
6.KAFLI
1Látiðallirþjónar,semundirokinueru,álítasínaeigin herraallsheiðursvirði,svoaðnafniGuðsogkenninghans verðiekkilastmælt
2Ogþeirsemhafatrúaðaherra,skuluekkifyrirlítaþá,því aðþeirerubræðurheldurþjónaþeimfremur,afþvíað þeirerutrúfastirogelskaðir,hlutugóðsafÞettakennirog hvetur.
3Efeinhverkennirannaðogsamþykkirekkiheilnæmorð, jafnvelorðDrottinsvorsJesúKrists,ogkenningunni,sem erísamræmiviðguðrækni
4Hannerstolturogveitekkineitt,heldurerhannhrifinn afspurningumogþrætumorða,afþvíkemuröfund,deilur, ruðningur,vondarásakanir, 5rangsnúnardeilurmannameðspillthugarfarogsnauður viðsannleikann,oghaldaaðávinningurséguðrækniFar þúburtfráslíkum
6Enguðræknimeðnægjusemiermikillávinningur
7Þvíaðviðhöfumekkertfluttinníþennanheim,ogþað ervístaðviðgetumekkertboriðút
8Ogmeðmatogklæðiskulumvérverasáttirviðþað
9Enþeir,semríkirmunuverða,fallaífreistniogsnöruog ímargarheimskulegarogmeiðandigirndir,semdrekkja mönnumíglötunogglötun
1Tímóteus
10Þvíaðástápeningumerrótallsills,semsumirþráðu, hafavillstfrátrúnniogstungiðígegnumsigmeðmörgum sorgum
11Enþú,guðsmaður,flýþetta.ogfylgiðeftirréttlæti, guðrækni,trú,kærleika,þolinmæði,hógværð.
12Berjisthinagóðubaráttutrúarinnar,takiðeilíftlíf,sem þúertlíkakallaðurtil,oghefurjátaðgóðajátninguframmi fyrirmörgumvottum.
13ÉgbýðþéríaugumGuðs,semlífgarallahluti,ogfyrir KristiJesú,semfyrirPontíusiPílatusivarðvitniaðgóðri játningu
14aðþúhaldirþettaboðorðflekklaust,óvítalaust,þartil DrottinnvorJesúsKristurbirtist.
15Semhannmunásínumtímumsýna,hvererhinn blessaðiogeinivaldhafi,konungurkonungaogDrottinn drottna;
16Semaðeinshefuródauðleika,sembýríljósisemenginn geturnálgast;semenginnhefurséðogekkigeturséð, hverjumséheiðurogeilífurmáttur.Amen.
17Bjódduþeim,semríkireruíþessumheimi,aðþeirséu ekkiofmetnirnétreystiáóvissanauð,heldurálifandiGuð, semgefurossríkulegaallttilaðnjóta.
18Aðþeirgjörigott,aðþeirséuríkirafgóðumverkum, fúsirtilaðdreifa,fúsirtilaðmiðla
19Þeirleggjafyrirsiggóðangrundvöllgegnkomanditíma, tilþessaðþeirhaldieilífulífi
20ÓTímóteus,varðveittuþaðsemerbundiðtraustiþínu, ogforðastuóhreinarogfánýtarþulurogandstöðurvísinda semeruranglegakallaðar:
21semsumir,semjáta,hafarangtfyrirsérítrúnniNáðsé meðþér.Amen.(HiðfyrstatilTímóteusarvarskrifaðfrá Laódíkeu,semeræðstaborgPhrygiaPacatiana)