DagitiUn-unnoy
KAPITULO1
1Kasanongaagmaymaysatisiudad,anapnokadagiti tattao!kasanoanagbalinakasbalo!isuanaindaklan kadagitinasion,kenprinsesakadagitiprobinsia,aniana nagbalinabuis!
2Agsangsangitunayitirabii,ketdagitiluanaaddada kadagitipingpingna:cadagitiaminngaay-ayatennaawanti mangliwliwakenkuana:aminagagayyemnaliniputda, nagbalindaakabusorna
3NakautibotiJudagapuitirigat,kengapuitidakkela pannakaadipen:agnanaedisunaititengngadagitinasion, awantimasarakannaapanaginana:amindagiti manangidadaneskenkuanasinabatdaitinagbaetandagiti rigat.
4AgladladingitdagitidalantiSion,agsipudtaawanti umaykadagitinapasnekapiesta:langalangdagitiamina ruanganna:agsennaaydagitipapadina,marigatandagiti birhenna,ketnapait
5Dagitikabusornaisudatipangulo,dagitikabusorna rumang-ayda;tatiAPOpinarigatnaisunagapuitikinaadu dagitisalungasingna:dagitiannaknanacautibodaiti sangoanantikabusor
6KetmanipuditianakababaitiSionpimmanawamina kinapintasna:dagitiprinsipenanagbalindaakaskadagiti bunggoyngaawantimakasarakitipagpastoran,ket awanentipigsadaitisangoanantimangkamkamat.
7NalagiptiJerusalemkadagidial-aldawtirigatnakenti kinapanglawnaaminamakaay-ayoabanbanagnangaadda kenkuanaidiun-unana,idinatnagdagititattaonaitiimati kabusor,ketawantitimmulongkenkuana:nakitadagiti kabusor,ketinaramiddauyawendadagitisabbath-na.
8NakarotipanagbasoltiJerusalem;ngarudisunaikkat: amindagitinangpadayawkenkuanaumsiendaisuna,gapu tanakitadatikinalamolamona:wen,agsennaay,ketagsubli.
9Tikinarugitnaaddakadagitibadona;saannaamalagipti maudiapanungpalanna;gapunabimmabaisunaa nakaskasdaaw:awantimangliwliwakenkuanaOAPO, adtoytirigatko:tatikabusorintan-oknatibagina
10Inyunnattikabusortiimanaitiaminamakaay-ayoa bambanagna:tanakitanaasimrekdagitinasioniti santuariona,ngaimbilinmoasaandaasumrekiti gimongmo
11Agsennaaydagitiaminatattaona,agsapsapuldaiti tinapay;inteddadagitimakaay-ayoabanbanagdaakas taraontapnomabang-arantikararua:kitaem,OAPO,ket panunotem;tanagbalinakanakababain.
12Awankadidaytakadakayo,dakayoaminalumabas? adtoy,ketkitaenyonoaddaaniamanaladingitakasiti ladingitko,anaaramidkaniak,anangparigatkaniakiti APOitialdawtinarungsotapungtotna
13Manipudngatonangibaonitiapuykadagititultulangko, ketnaparmeknaida:inwarasnatiiketparakadagitisakak, insublinak:pinagbalinnakalangalangkennabannogiti interongaaldaw
14Tisangoldagitisalungasingkoketnaigalutbabaenti imana:nakurotda,ketsumang-atdaititengngedko: inaramidnatipigsakamatnag,inyawatnaktiApokadagiti imada,amanipudkadakuadadiakkabaelantitumakder.
15TiApoindarupnadagitiaminanabilegalallakiiti tengngac:nangayabitigimongamaibusorcaniactapno duprakennadagitiagtutuboalallaki:tiApoindarupnati birhen,tianacababainiJuda,acasitipagpespesaniti ubas
16Gapukadagitoyabanbanagagsangsangitak;timatak,ti matakagayusitidanum,agsipudtaadayokaniakti mangliwliwaamangbang-aritikararuak:langalangdagiti annakko,agsipudtanagballigitikabusor.
17IyunnatnatiSiondagitiimana,ketawantimangliwliwa kencuana:imbilintiAPOmaipanggepkenJacob,adagiti kabusornaaglikmutdakencuana:TiJerusalemcaslamaysa ababaingaagreglaititengngada
18NalintegniJehova;tanagrebeldeakitibilinna: dumngegkayo,dawatekkadakayo,aminatattao,ket kitaenyotiladingitko:dagitibirhenkokendagitiagtutubok alallakinapandanitipannakakautibo
19Inayabakondagitiay-ayatek,ngeminallilawdak:insuko dagitipapadikkendagitipanglakayenkotiespirituidiay siudad,bayatngaagsapsapuldaititaraondaamangbang-ar kadagitikararuada.
20Adtoy,OAPO;tamariribukanak:mariribukandagiti bitukak;mabaliktadtipusokitiunegko;tasipapasneka nagrebeldeak:itiballasiw-taawtikampilanpukawenna,iti pagtaenganaddakaskenpatay
21Nangngegdangaagsennaayak:awantimangliwliwa kaniak:amindagitikabusorkonangngegdatirigatko; maragsakandatainaramidmodayta:iyegmontotialdaw ngainayabam,ketagbalindantoakaskaniak
22Umaykomaaminakinadakesdaitisanguanam;ket aramidemcadacuada,acasitiinaramidmocaniacgapuiti aminasalungasingko:taadutipanagsennaayko,ken nakapuytipusok
KAPITULO2
1AnianngainabbongantiApotianakababaitiSioniti ulepitipungtotna,ketimbellengnamanipudlangititidaga tikinapintastiIsrael,ketsaannaanalagiptipagbatayanti sakanaitialdawtipungtotna!
2Inalun-ontiApotiaminapagnaedanniJacob,ket saannangaasi:imbellengnaitipungtotnadagitisarikedked tianakababainiJuda;imbabanaidaitidaga:rinugiannati pagariankendagitiprinsipena.
3Pinutednaitinarungsotapungtotnatiisuaminasarati Israel:insublinatimakannawanngaimanamanipuditi sangotikabusor,ketpinuorannaniJacobakasiti gumilgil-ayabngaapuy,amangal-alun-onitiaglawlaw
4Intukkolnatipananaakasitikabusor:nagtakderiti makannawanngaimanaakaskabusor,ketpinataynaamin amakaay-ayoitimataititabernakulotianakababaitiSion: inbukboknatipungtotnaakasitiapuy
5KaslakabusortiApo:inalun-onnatiIsrael,inalun-onna aminapalasiona:dinadaelnadagitisarikedkedna,ket immaduitianakababainiJudatipanagleddaangken panagdung-aw.
6Ketsidaranggasngainnalanatitabernakulona,acasla maysaaminuyongan:dinadaelnadagitidissonaitigimong: niJehovapinaglipatannadagitinarambakapiestaken sabbathidiaySion,ketinumsinaitipungtotnapungtottiari kentipadi
7InwaksitiApotialtarna,kinarimonnatisantuariona, inyawatnaitiimatikabusordagitipaderdagitipalasiona;
nag-ariwawadaitibalayniYahweh,akasitialdawti napasnekapiesta.
8PinanggepniJehovaadadaelentipadertianacababaiti Sion:inyunnatnatimaysaatali,dinainyadayotiimanaiti panangdadael:gapunainaramidnatipaderkentipadernga agdung-aw;naglanglangoydaasangsangkamaysa 9Nailumlomdagitiruangannaitidaga;dinadaelken linabsingnadagitirebbana:tiarinakendagitiprinsipena addadakadagitiHentil:awanentilinteg;saanmeta makasarakdagitimammadtonaasirmatamanipuditiAPO 10DagitipanglakayentianakababaitiSionagtugawdaiti daga,ketagulimekda:nangiwarasdaititapokkadagiti uloda;inbarikesdatibagbagidaitinakersangalupot:dagiti birhentiJerusalemibitindadagitiulodaitidaga
11Agkurangdagitimatakgapuitilua,mariribukandagiti bitukak,maibukboktidalemkoitidaga,maipaayiti pannakadadaeltianakababaidagititaok;gaputamaliday dagitiubbingkenagsussusokadagitikalsadatisiudad 12Kunadakadagitiinnada,Sadinotiayantimaiskenarak? idinalidaydaakaskadagitinasugatankadagitikalsadati siudad,idimaibukboktikararuadaitibarukongdagiti innada.
13Aniatialaekamangsaksiparakenka?aniatiipadisko kenka,OanakababaitiJerusalem?aniatikapadakokenka, tapnomaliwliwaka,ObirhenngaanakababaitiSion?tati pannakaburakmodakkelakasitibaybay:siasinoti makaagaskenka?
14Dagitimammadtomnakitadadagitiawanmamaayna kenminamaagabanbanagmaipaaykenca:ketsaandaa naduktalantikinadakesmo,tapnoibaw-ingdati pannakakautibom;ngemnakitadakenkadagitiulboda dadagsenkenpakaigapuantipannakapapanaw
15Amindagitilumabasagpalakpakdakenka;agsisilpoda keniwagwagdatiulodaitianakababaitiJerusalem,a kunkunada,Daytoykaditisiudadngaawagandagititattao aTikinaperpektotikinapintas,Tirag-otiinteroadaga?
16Amindagitikabusormolinuktandatingiwatdaa maibusorkenca:agsisilpokenagngaretngetdadagiti ngipenda:kunada,Inalun-onmiisuna:siguradoadaytoyti aldawasinapulmi;nasarakanmi,nakitamidayta.
17InaramidniJehovatipinanggepna;tinungpalnatisaona ngaimbilinnaidiun-unanangaal-aldaw:intapuakna,ket saananaasian:ketpinagrag-onatikabusormokenka, insaadnatisaradagitikabusormo
18ImpukkawtipusodaitiApo,Opadertianakababaiti Sion,agdissokomadagitiluaakasitikarayanitialdaw kenrabii:dikayitedtibagimitipanaginana;saankoma ngaagsardengtimansanastimatam.
19Bumangonka,agpukkawkaitirabii:itirugidagiti panagbantayibukbokmotipusomakasitidanumiti sangoanantiApo:itag-aymodagitiimamngaagturong kenkuanamaipaayitibiagdagitiubbingmongaannakmo, amabannoggapuitibisinitituktoktitunggalkalsada
20Adtoy,OAPO,ketpanunotemnosiasinotiinaramidmo daytoyKanentokadidagitibabbaitibungada,kendagiti annaktimaysaaspantikapautda?mapapatayngatatipadi kentiprofetaitisantuariotiApo?
21Dagitiagtutubokenlallakayketagiddadaitidaga kadagitikalsada:dagitibirhenkokendagitiagtutuboka lallakinatinnagdaitikampilan;pinataymoidaitialdawti pungtotmo;pinapataymo,ketsaanmongaasi
22Inayabamacasitimaysaanapasnecngaaldawdagiti butengcoitiaglawlaw,iticastaitialdawtipungtotni Jehovaawantinakalibaswennonabati:dagidiay inalupkopankenpinadakkelkoinbusbostikabusorko.
KAPITULO3
1Siaktitaoanakakitaitirigatbabaentisarukodti pungtotna
2Inturongnak,ketimpannakitisipnget,ngemsaanngaiti lawag
3Pudnoabumusorkaniak;iturongnatiimanakaniakiti interongaaldaw.
4Pinalakaynatilasagkokentikudilko;naburaknadagiti tulangko
5Binangonnacamaibusorcaniac,ketlinakubnacitiapdo kenrigat
6Insaadnakkadagitinasipngetadisso,kaskadagidiay natayidiun-unana.
7Inaludannak,adiakmakaruar:pinadagsennatikawarko
8Kastametnoagsangitkenagpukkawak,iserranati kararagko.
9Inrikepnadagitidalankoitinakitikitabato,pinagbalinna abaliktaddagitidalanko
10Kaslakaniaktiosongaagur-uray,kenkaslaleon kadagitinalimedadisso
11Pinanawannadagitidalanko,ketginuyodnak: pinagbalinnakalangalang.
12Intukkolnatipanana,ketinsaadnakakasmarkatipana
13Pinagserreknadagitipanatigingetnakadagitiriendak
14Nauyawakkadagitiaminataok;kentikantadaitiintero ngaaldaw
15Pinunnonakitikinapait,pinabarteknakitikayo
16Binukkolnametdagitingipenkobabaenkadagitibatoa graba,inalubannakitidapo
17Ketinyadayomtikararuakitiadayoititalna:Nalipatak tikinarang-ay.
18Ketkinunak,Tipigsakkentinamnamaknapukaweniti APO
19Nalagipkotirigatkokentikinapanglawko,tiawesken apdo
20Tikararuakaddapaylaengkadakuadaapakalaglagipan, ketnapakumbabakaniak.
21Daytoytimalagipkoitipanunotko,ngarudadda namnamak
22GapuitiasiniJehovaasaantayoamaibus,agsipudta saanngaagkupastiasina
23Barodaititunggalagsapa:dakkeltikinamatalekmo.
24NiJehovaisutibingayko,kunatikararuak;ngarud mangnamnamaaktokenkuana
25NiJehovanaimbagcadagitiagur-uraykencuana,iti cararuaamangsapsapulkencuana.
26Nasayaatnonamnamaenkensiuulimekngaurayenti maysaataotipannakaisalakanniJehova
27Nasayaatparaitimaysaataonoibaklaynatisangoliti kinaagtutubona
28Agtugawngaagmaymaysakenagulimek,agsipudta inawitnadaytakenkuana
29Ikabilnatingiwatnaititapok;nokastabemabalinnga addanamnama.
30Itednatipingpingnaitimangsapsaplitkenkuana:napno itipannakaumsi
31TasaanngaibellengtiApoitiagnanayon
32Ngemuraynomangteditiladingit,maasiannantokas mayannurotitikinaadutiasina
33Tasaanasitutulokaparigatenwennopagladingitan dagitiannaktitao.
34Tapnoduprakennadagitiaminabaludditoydaga, 35Tapnoibaw-ingtimakannawantitaoitisangoananti Kangatuan,.
36Tapnomaballikugtitaoitipanggepna,saannga anamongantiApo
37Siasinotiagsao,ketmapasamak,idintotasaannga ibilintiApo?
38ManipuditingiwattiKangatuan,saanarummuarti dakeskennaimbag?
39Apayngaagreklamotisibibiagatao,titaogapuitidusa dagitibasolna?
40Sukisokenkensubokentayodagitidalantayo,ket agsublitayokenJehova
41Itag-aytayotipusotayobabaenkadagitiimatayoitiDios idiaylangit
42Nagsalungasingkamiketnagrebeldekami:saanmoa pinakawan.
43Naabbungotankaitipungtot,ketindadanesnakami: pinapatayka,saanmoanaasian
44Inabbongmotibagimitiulep,tapnosaanalumasatti kararagmi
45Pinagbalinnakamiakaskadagitirugitkenbasuraiti tengngadagititattao.
46Aminakabusormilinuktandatingiwatdaamaibusor kadakami
47Dimtengkadatayotibutengkensilo,langalangken pannakadadael
48Timatakagayuskadagitiwaigtidanumamaipaayiti pannakadadaeltianakababaidagitiilik.
49Timatakagdissuor,ketsaanngaagsardeng,ngaawanti aniamanapanagsardeng,
50AginggaakumitaniJehovaitibaba,ketadtoymanipud langit
51Timatakapektarannatipusokgapukadagitiaminnga annakababbaitisiudadko.
52Dagitikabusorkokinamatdakitikastaunay,kasiti tumatayab,ngaawantimakagapu
53Pinaputeddatibiagkoitipagbaludan,ketnangipuruakda kaniakitibato
54Nagayustidanumitirabawtiulok;kalpasannakinunak, Naputedak.
55Inawagaktinaganmo,OAPO,manipuditinababaa pagbaludan.
56Nangngegmotitimekko:dimoilemmengtilapayagmo itipanagangesko,itiikkisko
57Immasidegcaitialdawngaimmawagkenca:kinunam, Dicaagbuteng.
58OApo,indawatmodagitigapuanantikararuak; sinubbotmotibiagko
59OAPO,nakitamtibiddutko:ukomemtikasok
60Nakitamaminapanagibalesdakenaminnga imahinasiondamaibusorkaniak.
61Nangngegmotipannakaumsida,OAPO,kenaminnga imahinasiondamaibusorkaniak;
62Dagitibibigdagidiaytimmakderkaniak,kenti panggepdamaibusorkaniakitiinterongaaldaw
63Kitaenyotipanagtugawda,kentipanagpangatoda;Siak timusick-da.
64Itedmocadacuadatisubad,OAPO,casmayannurotiti aramiddagitiimada.
65Ikkamidaitiladingittipuso,tilunodmokadakuada.
66Idadaneskendadaelenyoidaasipupungtotmanipuditi siroktilanglangitniJehova
KAPITULO4
1Aniananakudreptibalitok!kasanoamabalbaliwanti kapipintasanabalitok!maibukbokdagitibatotisantuario itituktoktitunggalkalsada.
2DagitinapategngaannaktiSion,amaipadaitinapinoa balitok,anianamaipatpategdaakasdamiliapitsel,nga aramidtiimatiagdamdamili!
3Uraydagitiulegitibaybayiruardatibarukong,susoenda dagitiurbonda:tianakababaidagitiiliknagbalinanaulpit, kaskadagitiabestrusitilet-ang.
4Tidilatiagsussusongaubingagdekketitiatepti ngiwatnagapuitiwaw:dagitiubbingdumawatdaiti tinapay,ketawantimangburakitidaytakadakuada.
5Dagidiaynagtaraonitinalamuyotketlangalangkadagiti kalsada:dagidiaynapadakkelitieskarlataketarakupenda dagitiibleng.
6Tadakdakkeltidusatibasoltianakababaitiilikngem tidusatibasoltiSodoma,anaparmekakasitiapagkanito, ketawantiim-imaanagtalinaedkenkuana.
7NadaldalusdagitiNazareonangemniebe,napudawda ngemgatas,nalabagatibagidangemkadagitirubi,ti panangpasilengdaitizafiro.
8Nangisittilangadangemitikarbon;saandaapagaammo kadagitikalsada:tikudildaagdekketkadagititulangda; nalaylay,nagbalinenakaslasarukod.
9Nasaysayaatdagidiaymapapatayitikampilanngem dagidiaymapapataygapuitibisin:tadagitoyapino, nasaplitgapuitikinakirangdagitibungaititalon.
10Dagitiim-imadagitinaasiababbaitinangbasaiti bukoddangaannak:isudatitaraondaitipannakadadaelti anakababaidagitiilik.
11TiAPOintungpalnatipungtotna;inbukboknati narungsotapungtotna,ketnangsindiitiapuyidiaySion, ketinlubusnadagitipamuonna.
12Saankomaapatiendagitiaritidaga,kenaminnga agnanaeditilubong,asimrekkomatikabusorkenti kabusorkadagitiruangantiJerusalem.
13Gapuitibasbasoldagitimammadtona,kendagitibasol dagitipapadina,anangibukbokitidaratinalintegiti tengngana
14Nagallaalladaakasbulsekkadagitikalsada,rinugianda tibagbagidaitidara,isuasaanamakasagiddagititattao kadagitikawesda.
15Impukkawdakadakuada,Pumanawkayo;narugitdayta; pumanaw,pumanaw,dikaysagiden:idinagtalawdaken nagallaallada,kinunadakadagitinasion,Saandantonnga agtaengsadiay
16TipungtotniJehovabiningaynaida;saannannga ibilangida:saandaarinaemdagitipersonadagitipapadi, saandaapinabordagitipanglakayen
17Nomaipapankadatayo,nagkurangpaylaengdagiti matatayogapuitiawanmamaaynaatulongtayo:iti
panagbantaytayosiputantayotimaysaanasionadi makaisalakankadatayo.
18An-anupendadagitiaddangtayo,tapnosaantayoa makapankadagitikalsadatayo:asidegenti panungpalantayo,natungpalendagitial-aldawtayo;ta dimtengentipanungpalantayo
19Naparpartakdagitimanangidadaneskadatayongem dagitiagilaitilangit:kinamatdakamikadagitibantay,inururaydakamiidiaylet-ang
20Tiangesdagitiabuttiagongmi,tipinulotanniJehova, naalakadagitiabutda,akinunami,Itisidongti anniniwanna,agbiagtaytoititengngadagitinasion
21Agrag-okenagrag-oca,OanakababaitiEdom,nga agnanaeditidagatiUz;tikopalumabastometkenca: mabarteccanto,ketaramidemtotibagimalamolamo
22Natungpaltidusatikinadakesmo,Oanakababaiti Sion;saankantongaawitenitipannakakautibo: sarungkarannantotikinadakesmo,OanakababaitiEdom; matakuatannantodagitibasolmo.
KAPITULO5
1Laglagipem,OAPO,tidimtengkadakami:usigem,ket kitaemtipannakaumsimi
2Titawidtayoketnaiturongkadagitiganggannaet,dagiti balbalaytayokadagitiganggannaet
3Ulilakenawanamatayo,kaslabaloababbaidagiti innatayo.
4Ininummitidanummigapuitikuarta;mailakokadakami tikayomi
5Maidadanesdagititengngedtayo:agbannogtayo,ket awantipanaginanatayo
6IntedmitiimakadagitiEgipciokenAsirio,tapno mapnekdaititinapay.
7Nagbasoldagitiammatayo,ngemsaanda;ketinawitmi dagitikinadakesda
8Dagitiadipentinangituraykadatayo:awantimangispal kadatayomanipuditiimada
9Gattayotitinapaytayoitipeggadtibiagtayogapuiti kampilantilet-ang.
10Nangisittikudilmiakasitiurnogapuitinakaam-amak abisin
11SinublakdadagitibabbaiidiaySion,kendagiti katulonganababbaikadagitisiudadtiJuda
12Naibitindagitiprinsipebabaentiimada:saananadayaw dagitirupadagitipanglakayen.
13Innaladadagitiagtutuboalallakitapnogilingenda,ket natinnagdagitiubbingitisiroktikayo.
14Nagsardengdagitipanglakayenitiruangan,dagiti agtutuboalallakiitimusikada
15Agsardengtirag-otipusotayo;tisalatayoketagbalina panagleddaang.
16Natinnagtikoronamanipudulotayo:asitayo,ta nagbasoltayo!
17Tadaytoynakapuytipusotayo;tadagitoyabanag nasipngetdagitimatatayo
18GapuitibantaytiSion,alangalang,magmagnadagiti soraitirabawna
19Sika,OAPO,agtalinaedkaitiagnanayon;titronom manipudkaputotanaginggaitikaputotan.
20Apayalipatennakamiitiagnanayon,ketbaybayannakamiitikastaunayapanawen?
21Isublinakamikenka,OAPO,ketmabaliktadmi; pabaruendagitialdawtayokasidiun-unana.
22Ngemnaan-anayngainlaksidnakami;makapungtotca unaykadakami.