Jonas
KAPITULO1
1ItatisaoniJehovadimtengkenJonasngaanakniAmitai, akunkunana.
2Tumakderka,mapankaidiayNineve,daytadakkela siudad,ketipukkawmoamaibusoritidayta;tati kinadakesdaimmayitisanguanak
3NgemtimmakderniJonastapnoagtalawidiayTarsis manipuditisanguananniJehova,ketsimmalogidiayJope; ketnakasarakitibarkoamapanidiayTarsis:isua binayadannatipletena,ketsimmalogitidayta,tapno kumuyogkadakuadaidiayTarsismanipuditisangoni Jehova
4NgemnangibaonniJehovaitidakkelngaanginiti baybay,ketaddanapigsaabagyoitibaybay,isuakasla maburaktibarko
5Idinnagbutengdagitimarinero,ketnagikkisdaititunggal maysaitidiosna,ketimbellengdadagititagilakongaadda itibarkoitibaybay,tapnopalag-anendaNgembimmabani Jonaskadagitisikigantibarko;ketnakaidda,ketnakaturog
6Isungaimmaykenkuanatiamotibarkoketkinunana kenkuana,Aniatikayatmoasawen,Omatmaturog? tumakderka,umawagkaitiDiosmo,nokastaatiDios panunotennakami,tapnosaankamiamadadael.
7Kettunggalmaysakinunadaitipadana,Umaykayo,ket agbibinnunottayo,tapnomaammuantayonosiasinoti gapuanandaytoyakinadakesngaaddakadatayo.Isua nagbibinnunotda,kettipanagbibinnunotnatinnagkenni Jonas
8Kalpasanna,kinunadakenkuana,Ibagamkadakami,no siasinotipakaigapuandaytoyakinadakesngaadda kadakami;Aniatitrabahom?ketsadinotinaggapuam? aniatipagiliam?kenaniaatattaotipakaibilangam?
9Kinunanakadakuada,Hebreoak;ketagbutengakitiAPO, tiDiostilangit,anangaramiditibaybaykentinamagaa daga.
10Napalalotibutengdagitilallaki,ketkinunadakencuana, Apayngainaramidmodaytoy?Taammodagitilallakia nagtalawisunaitisangoananniYahweh,gaputaimbagana kadakuada
11Kinunadakenkuana,Aniatiaramidenmikenka,tapno agtalnatibaybaykadakami?tatibaybaynagtrabaho,ken nadawel
12Ketkinunanacadacuada,Alaennak,ketibellengdaciti baybay;castamettibaybayagtalnacadacayo:taammoca gapucaniacdaytoydakkelabagyodumtengcadacayo 13Nupaykasta,naggauddagitilallakiasipipingettapno iyegdadaytoyitidaga;ngemsaandaakabaelan:tati baybaynagtrabaho,kennadawelamaibusorkadakuada 14GapunaimmawagdaitiAPO,ketkinunada, Agpakaasikamikenka,OAPO,agpakaasikamikenka, saankamikomaamadadaelmaipaayitibiagdaytoyatao, ketsaankamingaipaaykadakamitiawanbasolnaadara:ta sika,OAPO,inaramidmotikasitikayatnasika 15GapunainnaladaniJonas,ketimbellengdaitibaybay: kettibaybaynagsardengitipanagrurodna.
16IdindagitilallakinagbutengdaunayitiAPO,ket nangidatondaitidatonkenJehova,ketnagkarida
17Ita,nangisagananiJehovaitidakkelngaikantapno alun-onennaniJonasKetniJonasaddaititiantiikaniti tallongaaldawkentalloarabii.
KAPITULO2
1IdinniJonasnagkararagkenJehovaaDiosnamanipuditi tiantiikan
2Ketkinunana,NagpukkawakitiAPOgapuitirigatko,ket dinengngegnak;manipudititiantiimpiernoimpukkawko, ketnangngegmotitimekko
3Taintapuaknakitikaadalem,ititengngadagitibaybay; ketlinakubnakdagitilayus:amindagitidalluyonken dalluyonmolimmasatdakaniak
4Kalpasanna,kinunak,Naibellengakitiimatangmo; kaskasdiakumitaaktomanenitinasantuanatemplom
5Linukotnaktidandanum,aginggaitikararua:tikaadalem inrikepnakitiaglawlaw,dagitiruotnabalkotdaitiulok.
6Bimmabaakitilansaddagitibantay;tidagaagraman dagitirebbengnaketaddaitiaglawlawkoitiagnanayon: kaskasdingainsangpetmotibiagkomanipuditi panagrupsa,OAPOaDiosko
7IdinabannogtikararuakitiunegkolinagipkotiAPO:ket tikararagkosimrekkenca,itinasantoanatemplom.
8Dagitimangtungpalkadagitiulbodakinaubbawbaybayandatibukoddangaasi
9Ngemagidatonakkenkabuyogentitimektipanagyaman; BayadaktodaytangainkarikTipannakaisalakanket nagtaudkenJehova
10KetniJehovanagsaoitiikan,ketinisbonaniJonasiti namagaadaga
KAPITULO3
1KettisaoniJehovaimmaykenJonasitimaikaduaa daras,akunkunana.
2Tumakderka,mapankaidiayNineve,daydidakkela siudad,ketikasabamokenkuanatipanangasabanga ibilinkokenka
3IticastatimmakderniJonas,ketnapanidiayNineve,cas mayannurotitisaoniJehova.ItatiNineveketnalabesa dakkelasiudadatallongaaldawtipanagdaliasatna
4KetrinugianniJonastisimrekitisiudaditimaysanga aldawapanagdaliasat,ketimpukkawna,ketkinunana, Uppatapulopayngaaldaw,ketmarebbatiNineve 5GapunadagititattaotiNinevenamatidaitiDios,ket inwaragawagdatipanagayunar,kennagkawesdaiti nakersangalupot,manipuditikadakkelankadakuada aginggaitikabassitankadakuada
6TadimtengtisaoitiaritiNineve,kettimmakder manipudititronona,ketinkabilnatikawesnamanipud kenkuana,ketinabbongannaitinakersangalupot,ket nagtugawitidapo.
7KetimpakaammonakenimpakaammonaitiNineve babaentibilintiarikendagitinatan-okna,akunkunana, Uraytitaowennoanimal,bakawennoarban,didakoma ramanantianiaman:didakomaagtaraonwennouminumiti danum
8Ngemtitaokenanimalketabbongankomaitinakersang alupot,ketagpukkawdaasipipingetitiDios:wen, tallikudandakomatitunggalmaysamanipuditidakesa dalanna,kenmanipuditikinaranggasngaaddakadagiti imada
JONAH
9SiasinotimakaibaganoagsublikenagbabawitiDios, kentallikudannatinarungsotapungtotna,tapnosaantayoa madadael?
10KetnakitatiDiosdagitiaramidda,atimmaliawda manipuditidakesadalanda;ketnagbabawitiDiositi kinadakes,ngaimbaganangaaramidennakadakuada;ket saannangainaramiddayta
KAPITULO4
1Ngemsaanunayanaay-ayoniJonas,ketnakapungtot unay
2KetnagkararagkenJehova,ketkinunana,Dawatek kenka,OAPO,saankadiadaytoytisaokidiaddaakpay laengitipagiliak?Gapuna,nagtalawakidiayTarsis:ta ammokamaysakaanaparaburaDios,kenmanangngaasi, nabannayatngaagpungtot,kennaindaklana kinamanangngaasi,kenagbabawikenkaitidakes 3Ngarudita,OAPO,alaem,agpakaasiakkenka,tibiagko manipudkaniak;tanasaysayaatamatayakngemtiagbiag
4KalpasannakinunaniYahweh,Nasayaatkaditi panagpungtotmo?
5Gapuna,rimmuarniJonasitisiudad,ketnagtugawiti dayaabangirtisiudad,ketsadiaynangaramidkenkuanaiti abong-abong,ketnagtugawitisiroknaitianniniwan, aginggaamakitananoaniatimapasamakitisiudad
6KetinsagananiJehovaaDiostimaysaakalabasa,ket inaramidnaasumang-atitirabawniJonas,tapnoagbalin daytangaanniniwanitirabawtiulona,tapnoispalennaiti ladingitnaIsuanapalalotiragsakniJonasitikalabasa
7NgeminsaganatiDiostimaysangaiggesidibimmangon tibigatitikabigatanna,ketkinabilnatikalabasaaginggaa nalaylay
8Ketnapasamak,idisumingisingtiinit,insaganatiDiosti narungsotngaanginitidaya;kettiinittinangkabilitiulo niJonas,isuanaliday,kettinarigagayannaitibaginati matay,ketkinunana,Nasaysayaatparakaniaktimatay ngemtiagbiag
9KettiDioskinunanakenJonas,Nasayaatkaditi panagpungtotmogapuitikalabasa?Ketkinunana,Nasayaat noagpungtotakaginggakenpatay
10KalpasannakinunaniYahweh,Naasiankaitikalabasa,a saanmoanagbannog,kensaanmoapinadakkel;a simmang-atitimaysaarabii,ketnadadaelitimaysaarabii 11KetdiakkomakaasiantiNineve,daydidakkelasiudad, ngaaddaanitinasurokngainnemapuloaribuatattaoadi makailasinitinagbaetantimakannawankenmakannigid ngaimada;kenkastamettiaduabaka?