TagaColosas
KAPITULO1
1NiPablo,apostolniJesu-Kristobabaentipagayatanti Dios,kenniTimoteoakabsattayo.
2KadagitisasantokennapudnoakakabsatkenCristonga addaidiayColosas:ParaburkentalnakomatiDios AmatayokenApoJesu-Cristo
3AgyamyamankamiitiDioskenAmaniApomiaJesuKristo,ngaagkararagkamiakanayonmaipaaykadakayo.
4YantangaynangngegmitipammatiyokenCristoJesus kentiayatngaaddakadakayokadagitiaminasasanto
5Tatinamnamaanaidulinparakadakayoidiaylangit,a nangngegyoidiitisaotikinapudnotiebanghelio; 6Immaykadakayo,kasitiaminalubong;ketmangyegiti bunga,kasitiar-aramidennametkadakayo,manipuditi aldawanangngegyo,kennaammuanyotiparaburtiDios itikinapudno
7KasnaadalyometkenEpafrasapatpatgenmingaadipen, anapudnoaministroniCristoparakadakayo;
8Isumettinangipakaammokadakamiitiayatyobabaenti Espiritu.
9Gapuitoy,nanipuditialdawanangngegmi,saanminga agsardengngaagkararagparakadakayo,kenagtarigagaya mapnokayokomaitipannakaammoitipagayatannaiti aminasiribkennaespirituanapannakaawat;
10TapnomakapagnakayoamaikariitiApoitiamina makaay-ayo,ngaagbalinanabungaititunggalnaimbag ngaaramid,kenumad-aduitipannakaammoitiDios;
11Napabilegitiisuaminapigsa,maibatayitinadayaga pannakabalinna,itiaminapanaganuskenpanagitured buyogentirag-o;
12AgyamankayoitiAma,anangaramidkadatayoa maikariamakiramanititawiddagitisasantoitilawag.
13Isutinangispalkadatayomanipuditipannakabalinti sipnget,ketimpatarusnatayoitipagarianti dungdungnguennangaAnakna.
14Isuanasubbottayobabaentidarana,tipannakapakawan dagitibasbasol
15IsutiladawantidimakitaaDios,ngainaunatitunggal parsua
16Tababaenkencuananaparsuatiaminabanag,adda idiaylangit,kenaddaditoydaga,makitakensaanamakita, tronoman,dagitituray,wennoprinsipal,wennoturay: aminabanbanagketnaparsuababaenkenkuana,kenpara kenkuana
17Ketisuaddaitisanguanantiaminabanbanag,ket babaenkenkuanaaddaaminabanbanag.
18Ketisutiulotibagi,tiiglesia:isutipangrugian,ti inaunamanipudkadagitinatay;tapnoitiaminabanbanag isutimangyun-una.
19Tanaay-ayotiAmangaagtaengkenkuanatiamina kinapunno;
20Ket,idinakikappiababaentidaratikrusna,babaen kencuanatapnomakikappiaaminabanagitibagina; babaenkenkuana,kunak,nodagitoyketbambanagditoy daga,wennobambanagidiaylangit.
21Ketdakayo,anaiyadayoidikenkabusoritipanunotyo gapukadagitinadangkesngaaramid,ngemitanakikappia
22Itibagitilasagnababaenkenpatay,tapnoidatagnakayo anasantoankenawanpakababalawannakendimatubngar itiimatangna.
23Noagtultuloykayoitipammatianaibataykennatalged, ketsaankayongaumadayoitinamnamatiebanghelio,a nangngegyo,kennaikasabaititunggalparsuangaaddaiti babatilangit;asiakniPablonapagbalinakaministro;
24Agrag-okayoitakadagitipanagsagabakgapukadakayo, ketpunnuenyotiaddaitilikudandagitirigatniCristoiti lasagkogapuitibagina,ngaisutiiglesia
25Itidaytoynapagbalinakaministro,kasmaibatayiti dispensasiontiDiosanaitedkaniakparakadakayo,tapno tungpalektisaotiDios;
26Uraytipalimedanailemmengmanipudidiun-unana kenkadagitikaputotan,ngemitanaiparangarangkadagiti sasantona
27IsudaakayatngaipakaammotiDiosnoaniati kinabaknangtidayagdaytoyapalimedkadagitiHentil;nga isuniCristongaaddakadakayo,tinamnamatidayag
28Isungaikasabami,apakdaaranmititunggalmaysa,ken isuromititunggalmaysaitiisuaminasirib;tapno maiparangtayotitunggaltaoanaan-anaykenCristoJesus 29Itikasta,agtartrabahoakmet,ngaagreggetamaitunos itiaramidna,ngaagtartrabahokaniakasipipinget.
KAPITULO2
1Takayatkokomaamaammuanyonoaniatidakkela panagsusupiatkoparakadakayo,kenkadakuadaidiay Laodicea,kenkadagitiaminasaananakakitaitirupakiti lasag;
2Tapnomaliwliwadagitipuspusoda,anapagtiponitiayat, kenitiaminakinabaknangtinaan-anayapammatalgedti pannakaawat,itipannakabigbigtimisteriotiDios,kenti Ama,kenniCristo;
3Kenkuananailemmengdagitiaminagamengtisiribken pannakaammo
4Ketibagakdaytoy,dilakettaaddaasinomana mangallilawkadakayobabaenkadagitimakaallukoya sasao
5Tanupayawanakitilasag,kaduakpaylaengitiespiritu, ngaagragragsakkenmakitkitaktiurnosyo,kenti kinatibkertipammatiyokenCristo
6KasitipanangawatyokenCristoJesusngaApo,kasta mettipannagnayokenkuana
7Naramutkennapabilegkencuana,kennatibkeriti pammati,kasnaisurokadakayo,ngaaglaplapusananiti panagyaman
8Agannadkayodilakettaaddaasinomanamangsamsam kadakayobabaentipilosopiakenawanmamaaynaa panangallilaw,kasititradisiondagititattao,kaskaugalian tilubong,ketsaanakaskenCristo
9Takenkuanaagtaengtiaminakinanaan-anaytiKinadios itibagi
10Ketnaan-anaykayokenkuana,ngaisutiulotiisuamina prinsipalkenpannakabalin.
11Isumetanakugitkayoitipannakakugitngaawantiima, itipananguksobyoitibagidagitibasbasoltilasagbabaenti pannakakugitniCristo.
12Naitabonkayoakaduanaitibautismo,anagungarkayo metakaduanababaentipammatitipanagtignaytiDios,a nangpagungarkenkuanamanipudkadagitinatay.
TagaColosas
13Ketnataykayogapukadagitibasbasolyokenitidi pannakakugittilasagyo,pinabiagnaakaduana,ta pinakawannakayoaminabasol; 14Punasentisurattiimadagitiordinansaamaibusor kadakami,amaikontrakadakami,ketinikkatnaitidalan, ngainlansadaytoyitikrusna;
15Ketgaputasinamsamnadagitiprinsipioken pannakabalin,impakitanaidaitisipapanayag,a pinarmeknaidaitidayta
16Awankomatiasinomanamangukomkadakayoiti taraonwennoinumen,wennomaipapanitinasantuannga aldaw,wennobaroabulan,wennokadagitialdawa panaginana.
17Dagitoyketanniniwandagitibanbanagngaumay;ngem tibagiketniCristo
18Awankomatiasinomanamangallilawkadakayoiti gunggonayobabaentiboluntarioakinapakumbabaken panagdayawkadagitianghel,amangrautkadagitibanaga dinanakita,ngaawanmamaaynaanapalangguadgapuiti nainlasaganapanunotna
19KettisaanapanangpetpetitiUlo,anagserbiantiamina bagibabaenkadagitikasukatkensinggalutngaaddaan taraon,kennaggigiddan,umaduitiiyaadutiDios
20Ngarud,nonataykayoakaduaniCristomanipud kadagitipangrugiantilubong,apay,akaslaagbibiagkayo itilubong,agpasakupkayokadagitiordinansa
21(Saanasagiden;saanaramanan;saanngaiggaman; 22Aniadagitiaminamadadaelitipannakausar;)kasbilin kendoktrinadagititattao?
23Dagitoyabanagketpudnongaaddaanitipanangipakita itisiribitipagayatanapanagdayaw,kenkinapakumbaba, kenpanangbaybay-aitibagi;saanngaitianiamanadayaw itipannakapnektilasag
KAPITULO3
1NonagungarkayoakaduaniCristo,sapulenyodagiti banagngaaddaitingato,anakatugawniCristoiti makannawantiDios
2Ikabilyotipanagayatyokadagitibambanagitingato,saan akadagitibambanagditoydaga
3Tanataykayo,ketnailemmengtibiagyokenCristoiti Dios.
4IntonagparangniCristo,ngaisutibiagtayo, agparangkaytometakaduanaitidayag
5Ipatayyongaruddagitikamengyoditoydaga; pannakiabig,kinarugit,nalabesapanagayat,dakesa tarigagay,kenkinaagum,ngaisutiidolatria.
6Gapuitidayta,dumtengtipungtottiDioskadagitiannak tikinasukir
7Itidaytanagnakayometitisumagmamanoatiempo,idi nagbiagkayokadakuada.
8Ngemita,ikkatenyometamindagitoy;pungtot,pungtot, kinadakes,panagtabbaaw,narugitakomunikasiona rummuaritingiwatmo
9Dikayagulboditimaysakenmaysa,tainuksobyoti lakayagramandagitiaramidna; 10Ikawesyotibaroatao,amapabaroitipannakaammoa kasitiladawandaydiaynangparsuakenkuana
11NosadinongaawantiGriegowennoJudio,nakugit wennodinakugit,Barbaro,Escita,adipenwennonawaya: ngemniCristoisuamin,kenitiisuamin
12Ikawesyongarud,kaspinilitiDios,nasantuanken dungdungnguen,dagitibitukatiasi,kinamanangngaasi, kinapakumbabatipanunot,kinaemma,kinaitured; 13Agpipinnategkayo,kenmamakawankayoitimaysaken maysa,noaddaasinomanamakisuppiatitiasinoman:kas itipanangpakawanniCristokadakayo,kastametti aramidenyo
14Ketkangrunaankadagitoyamin,isuotyotiayat,ngaisu tisinggaluttikinaperpekto
15KettitalnatiDiosagturaykomacadagitipuspusoyo,a naayabanyometitimaymaysaabagi;ketagyamankayo 16AgtaengkomatisaoniCristokadakayoitiaminasirib; agisurokenagpipinnabalakaditimaysakenmaysababaen kadagitisalmokenhimnokennaespirituanakanta,nga agkantakayoabuyogentiparaburitipuspusoyoitiApo
17Ketaniamanngaaramidenyoitisaowennoaramid, aramidenyoaminitinaganniApoJesus,ngaagyamankayo itiDioskenAmababaenkenkuana
18Assawaababbai,agpasakupkayokadagitibukodyonga assawa,kasmaitutopitiApo
19Dakayongaassawaalallaki,ayatenyodagitiassawayo, ketdikayagpungtotkadakuada.
20Annak,agtulnogkayokadagitidadakkelyoitiamina banag:tadaytoyketmakaay-ayounayitiApo
21Amma,dikaypungtotdagitiannakyo,dilaketta maupayda
22Ad-adipen,agtulnogkayokadagitiaminngaappoyokas mayannurotitilasag;saanabuyogentipanagserbiitimata, kasmanagparagsakkadagititattao;ngemitikinamaymaysa tipuso,ngaagbutengitiDios:
23Ketaniamanngaaramidenyo,aramidenyoa naimpusuan,kasitiApo,kensaanakadagititao;
24GaputaammoyoamanipuditiApoawatenyontoti gunggonatitawid:taagserserbikayokenApoCristo.
25Ngemtiagar-aramiditidakes,umawattoitidakesnga inaramidna:ketawantipanagraemkadagititattao
KAPITULO4
1Apo,itedyokadagitiadipenyotinalintegkenagpapada; ngaammoyongaaddametMaestroyoidiaylangit
2Itultuloyyotiagkararag,ketagsiputkayometabuyogen tipanagyaman;
3Kastametngaikarkararagdatayo,tapnotiDiosluktanna kadatayotiruangantipanagsao,tapnosawentayoti palimedniCristo,agapuitidaytanakabaludakmet.
4Tapnomaiparangarangko,kasitirebbengngaibagak
5Magnakayoanainsiribankadagitiaddaitiruar,a subbotenyotitiempo
6Kanayonkomaanaparaburtipanagsasaoyo,natemplaan itiasin,tapnomaammuanyonokasanotirumbenga panangsungbatyoititunggalmaysa.
7IpakaammontokadakayoniTiquicotiaminakasasaadko, adungdungnguenakabsat,kennapudnoaministroken padakngaadipenitiApo
8Isungaimbaonkokadakayogapuitiisumetlaenga panggep,tapnomaammuannatikasasaadyo,ken liwliwaennadagitipusoyo;
9KaduananiOnesimo,maysaamatalekken dungdungnguenakabsat,amaysakadakayo. Ipakaammodantokadakayotiaminabanagamaar-aramid ditoy
10SaludonakaniAristarcoapadakabalud,kenniMarco, anakniBernabeakabsatababai,(itipanangsagidna kadagitibilin:noumaykadakayo,awatenyo;
11KetniJesus,anaawaganJusto,anagtauditinakugit. DagitoylaengtikatrabahuakitipagariantiDios,a nagbalinaliwliwakaniak
12NiEpafras,amaysakadakayo,adipenniCristo, agsaludokadakayo,akanayonngaagtartrabahoa sipipingetparakadakayokadagitikararag,tapno agtakderkayoanaan-anaykennaan-anayitiamina pagayatantiDios
13Tapaneknekakkenkuana,adakkeltiregtanapara kadakayo,kenkadagitiaddaidiayLaodicea,ken kadakuadaidiayHierapolis
14KablaawankayoniLucas,tidungdungnguena mangngagas,kenniDemas.
15SaludoyodagitikakabsatngaaddaidiayLaodicea,ken Nimfas,kentiiglesiangaaddaitibalayna 16Ketintonmabasadaytoyasuratititengngayo, ipabasayometitiiglesiadagititaga-Laodicea;kena basaenyomettisuratmanipudLaodicea 17KetibagamkenArquipo,Agannadkaitiministerionga inawatmoitiApo,tapnotungpalemdayta 18TipanagsaludobabaentiimaniPabloLaglagipem dagitisinggalutko.Paraburtiaddakenka.Amen.(Insurat daTiquicokenOnesimomanipudRomaaginggaiti Colosas)