Inuktitut - Testament of Benjamin

Page 1

ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ 1

ᐱᓐᔭᒥᓐ , 12-ᖓᓂ ᐃᕐᓂᖓ ᔭᐃᑯᑉ ᐊᒻᒪ ᕋᐃᑦᓱᓪ , ᐱᐊᕋᖓᖃᑕᙳᑎᖏᑕ , ᐃᓱᒪᑐᔪᖅᐊᒻᒪᓂᑲᒍᓱᒃᑎ .

1 ᐅᖃᐅᓯᖅᑕᖏᑦ ᐱᓐᔭᒥᓐ, ᐃᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᑕᑯᓐᓇᖁᔨᓚᐅᖅᑐᖅ, 100-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᓂᑦ 25-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᖃᓕᖅᖢᓂ.

2 ᑯᓂᖦᖢᓂᒋᑦ, ᐅᖃᕐᖢᓂᓗ: ᐊᐃᓴᒃ ᐃᓅᓚᐅᕐᒪᑦ ᐊᐃᕝᕙᓚHᐋᒻᒧᑦ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐊᓱᐃᓛᒃ ᔭᐃᑯᒧᑦ.

3 ᐊᒻᒪ ᕋᐃᑦᓱ ᐊᓈᓇᒪ ᐃᓅᔪᓐᓃᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᕐᓂᑎᓪᓗᖓ, ᐃᒻᒧᖃᓚᐅᙱᑦᑐᖓ; ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᐸᓪᕼᐊ ᐊᒡᒐᖓ ᑎᒍᓕᓚᐅᖅᑕᕋ.

4 ᕋᐃᑦᓱᓪ ᓇᐹᖅᑐᖃᙲᓐᓇᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ 12ᓄᑦ ᐃᓅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᔫᓯᐱ; ᐊᒻᒪᓗ ᑐᔅᓯᐅᔾᔨᓪᓗᓂ 12-ᓂᒃ ᐅᓪᓗᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᓂᐸᑦᑎᓪᓗᓂ

5 ᐊᑖᑕᒐ ᓇᓪᓕᒋᔮᓗᒐ ᕋᐃᑦᓱᓪ, ᐊᒻᒪᓗ ᑐᔅᓯᐅᔾᔨᓪᓗᓂ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᐃᕐᓃᓐᓂᒃ ᐃᓅᔫᓐᓂᒃ ᑕᑯᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᖓᑦ.

6-ᖑᓂᕋᖅᑲᐅᕙᕋ ᐱᓐᔭᒥᓐ, ᐃᕐᓂᕆᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐅᓪᓗᕐᓄᑦ.

7-ᓗ ᐃᔩᑉ-ᒨᕋᒪ, ᔫᓯᐱᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓂᒐ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᐃᓕᑕᖅᓯᓪᓗᓂ, ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐅᖃᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ: ᖃᓄᖅ ᐊᑖᑕᓐᓂᒃ ᐅᖃᐅᔾᔨᓚᐅᖅᐸᑦ ᓂᐅᕐᕈᑎᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᕙᓐᓂᒃ?

8-ᓚᓯᒪᓪᓗᒍᓗ, ᐊᐅᖏᖅᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᐅᖕᒥᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑕᐅᓪᓗᓂᓗ, ᐅᖃᖅᖢᓂᓗ: ᖃᐅᔨᒪᓪᓗᓂ ᐃᕐᓂᖓᑕ ᑲᒫᖓ.

9 ᐊᒻᒪᓗ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐅᖃᖅᑐᓂ: ᐊᓪᓛᑦ, ᐊᓂᒐ, ᑲᑕᑦᑎᒃᑲᒥᖓ ᐊᖓᒐᕐᒥᒃ

, ᐊᒻᒪᓗ ᕿᑦᓵᖅᑕᐅᓪᓗᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᒍᓐᓃᖅᑎᑦᑐᓂᖓ.

11-ᖑᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖃᑎᖏᑦ ᓴᒡᓗᓪᓗᑎᒃ

10 ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᖓᓐᓄᑦ ᓵᓚᒋᓯᒪᓪᓗᒍ

12-ᖑᔪᑦᑕᐅᖅ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ, ᕿᑐᕐᖓᒃᑲ, ᓇᓪᓕᒋᕙᕗᑦ

ᒎᑎᐅᑉ ᒎᑎᐅᑉ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕐᔪᐊᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᖃᑦᑕᕐᒪᒋᑦ, ᒪᓕᓪᓗᑎᒃ ᐆᑦᑑᑎᑦᑎᐊᕙᒻᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖑᑎᒥᒃ ᔫᓯᐱᒥᒃ.

13 ᐃᓱᒪᐃᓪᓗ ᐱᐅᖁᙱᖦᖢᒍ, ᖃᐅᔨᒪᒐᓗᐊᖅᐸᕐᒪᓘᓐᓃᑦ; ᑕᐃᓐᓇ ᐃᓱᒪᖓ ᑕᑯᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕐᒪᒍ.

14 ᑲᑉᐱᐊᓱᒃᓗᑎᑦ, ᓴᓂᓪᓕᐃᓪᓗ ᓇᒡᓕᒋᓗᒍ; ᐊᒻᒪᓗ ᑕᕐᓂᖅᑖᖑᒐᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᐊᒃᑯᑦ ᓂᑲᒍᓱᒃᑲᓗᐊᖅᑎᓪᓗᓯ ᓂᕕᖦᖤᐅᑎᒋᔭᓕᒫᓐᓂᒃ, ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓕᓐᓂᒃ ᒥᑕᐅᑎᖃᕋᔭᙱᓚᑦ, ᓄᑲᕋ ᐅᖓᑎᓗᐊᖓᓅᖏᒃᑲᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ.,

15 ᖃᔅᓯᓂᒃ ᐊᖑᑎᓂᒃ ᑎᒎᑎᔪᒪᓚᐅᖅᐸ, ᒎᑎᓗ ᐊᔪᕆᖅᓲᑎᓪᓗᓂᐅᒃ

ᓵᓚᖃᓚᐅᖅᑐᖅ

ᐊᐃᔅᒪᐃᑦᔅᒧᑦ ᑐᓂᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖓ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓪᓚᕈᔾᔭᒐᕐᒥᒃ ᑐᓂᔭᐅᓪᓗᖓ
, ᓂᓕᐊᖓ ᑕᑯᓪᓗᓂᐅᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᑕᐅᑎᒋᓪᓗᓂᐅᒃ
! 16 ᑲᑉᐱᐊᓱᖕᓂᖓᓄᑦ ᒎᑎᐅᑉ ᓇᒡᓕᒍᓱᖕᓂᖓᓗ ᓴᓂᓪᓕᕐᒥᓂ ᒎᑎᐅᑉ ᒎᑎᐅᑉ ᑲᑉᐱᐊᓱᖕᓂᖓᓄᑦ ᐊᔪᕐᒪᑦ. 17-ᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ 17-ᓂᒃ 17-ᓂᒃ 17-ᓂᒃ 17-ᓂᒃ 17ᓂᒃ 17-ᓂᒃ 17-ᓂᒃ 17-ᓂᒃ 17-ᓂᒃ 17-ᓂᒃ 17-ᓂᒃ 17ᓂᒃ 17-ᓂᒃ 17-ᓂᒃ 17-ᓂᒃ 17-ᓂᒃ 17-ᓂᒃ 17-ᓂᒃ 17ᓂᒃ 17-ᓂᒃ 17-ᓂᒃ 17-ᓂᒃ 17-ᓂᒃ 18-ᖑᔪᑦ ᔫᓯᐱᒧᑦ ᐊᑖᑕᑦᑎᓐᓂᒃ ᑐᒃᓯᐊᖁᔨᓚᐅᕐᒥᔪᖅ, ᑕᐃᓐᓇ ᓗᐊᑦ ᐅᖃᕋᔭᙱᒻᒪᑦ ᓵᑦᑑᓗᓂ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᓂᑲᒋᓯᒪᙱᑕᒥᓂᒃ. 19 ᐊᒻᒪ ᔮᑯᑉ: ᕿᑐᕐᖓᕋ, ᑐᐊᑉ
ᐊᑖᑕᒥᓂᒃ ᔭᐃᑯᑉᒥᒃ 20−ᓂᒃ ᐃᕿᖦᖢᓂᐅᒡᓗ
ᒪᕐᕉᖕᓄᑦ, ᐃᒪᓐᓇ ᐅᖃᖅᖢᓂ: 21-ᖑᔪᑦ ᒎᑎᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᒎᑎᐅᑉ ᒎᑎᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐸᓯᒃᖠᖅᑐᖃᙱᖦᖢᓂ ᑐᓂᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᖢᓂ ᒪᓕᒐᑎᒍᑦ ᐊᖑᑎᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓵᑦᑑᔭᖅᑐᖅ ᑐᖁᓗᓂ ᐊᖑᑎᓄᑦ ᐊᐅᖕᒥᒍᑦ, ᑎᕝᕗᐊᖅᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᓂᖀᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᔅᕆᐊᓪ,
, ᑯᓂᒃᖢᓂᐅᒃ ᐃᑲᕐᕌᖕᓄᑦ

ᓱᕋᒃᑎᕆᓂᐊᖅᖢᓂᓗ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓂᒡᓗ.

ᐱᓕᐊᒥᒃ

22 ᑕᑯᓗᒍ ye, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ, ᕿᑐᕐᖓᒃᑲ, ᐊᖑᑎᑦᑎᐊᕙᐃᑦ ᐃᓱᒋᓕᖅᐹ?

23−ᓂᒃ ᒪᓕᒃᑎᖃᖅᐸᒡᓗᑎᑦ ᓇᒡᓕᒍᓱᖕᓂᕐᒥᓂᒃ, ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᓪᓗ, ᐃᓱᒪᑦᑎᐊᕐᓗᓂ, ᑖᓐᓇ ye−ᒋᔭᐅᔪᖅ ᐊᑐᕈᓐᓇᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕆᕗᖅᑕᐅᖅ ᑯᒃᑭᖐᔭᐅᑎᓂᒃ

24 ᐊᖑᑎᑦᑎᐊᕙᖕᒧᑦ ᑖᖅᓯᙱᓪᓗᓂ ᐃᔨᒧᑦ; ᐊᖑᑎᓕᒫᑦ ᑕᑯᑎᖦᖢᓂᒋᑦ, ᓵᓚᐅᒐᓗᐊᖅᖢᑎᒃ.

25-ᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᑲᒍᓱᒃᑲᓗᐊᖅᖢᑎᒃ. ᐃᓱᒫᓘᑎᒋᔭᖓ, ᒎᑎᐅᑉ ᒎᑎᐅᑉ ᐊᔪᖅᑎᖦᖢᓂᐅᒡᓗ; ᐊᒻᒪᓗ ᖁᕕᐊᒋᓪᓗᓂᐅᒃ ᑕᓕᖅᐱᖓ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᑕᕐᓂᖓ.

26 ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᓂᑲᒍᓱᒃᐸᑦ, ᑐᓱᒋᙱᖦᖢᓂᐅᒃ; ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑕᐅᒃᐸᑦ, ᓂᑲᒍᓱᙱᑦᑐᖅ; ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᓂᑲᒍᓱᒃᐸᑦ, ᐅᐱᒋᔭᒻᒪᕆᐊᓗᒋᕙᐅᒃ; ᐊᖑᑎᐅᑉ ᐊᓐᓄᕋᖓ; ᐊᖑᑎᑦᑎᐊᕙᐅᙱᖦᖢᓂ; ᓴᙲᑦᑐᑯᓘᑎᓪᓗᒍ ᓇᒡᓕᒍᓱᖕᓂᓕᒃ; ᒎᑎᒧᑦ ᒎᑎᒧᑦ ᓂᖅᑐᐃᔪᖅ.

, ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑯᓂᐅᙱᑦᑐᖅ ᓂᑲᒍᓱᒃᓴᕋᐃᖦᖢᓂ, ᔫᓯᐱ ᐊᓂᒐ

33-ᖑᔪᑦ ᐊᖑᑎᑦᑎᐊᕙᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᙱᑦᑐᑦ ᐱᓕᐊᑉ ᑕᕐᓂᖓᓂᒃ, ᓴᐃᓕᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᕆᖅᓲᔾᔨᔨᒧᑦ ᑕᕐᓂᒧᑦ

34−ᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓂᑲᒍᓱᑦᑎᐊᙱᖦᖢᓂ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᓂᒃ, ᑲᑎᑉᐸᙱᖦᖢᓂᓗ ᐊᔪᖅᓴᙱᖦᖢᓂ ᖁᕕᐊᓱᒍᒪᑦᑎᐊᕐᓂᒃᑯᑦ.

35 ᖁᕕᐊᓱᙱᖦᖢᓂ, ᕿᒃᓵᒃᑐᖅ ᓴᓂᓪᓕᕆᙱᖦᖢᓂᐅᒃ, ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐊᓐᓄᕋᖃᙱᖦᖢᓂ, ᕿᐊᖦᖤᙱᖦᖢᓂ ᕿᐊᖦᖤᙱᖦᖢᓂ, ᓗᐊᖦᖤᙱᖦᖢᓂ.

36-ᖑᔪᑦ ᐱᐅᔪᑦ ᐱᐅᔪᑦ ᓂᑲᒍᓱᙱᖦᖢᑎᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓂᙵᒃᓴᕋᐃᖦᖢᑎᒃ ᐊᖑᑎᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᓪᓗᑎᒃ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᖖᒍᐊᖅᑕᐅᓂᕐᒥᒃ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ

27-ᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᕕᐊᓱᖕᓂᖃᑦᑎᐊᖅᖢᓂ ᓇᒡᓕᒋᔭᒥᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᑕᕐᓂᖃᖅᖢᓂ

28 ᑕᐃᒪᐃᑉᐸᑦ, ᐃᓱᒪᖃᑦᑎᐊᕆᕗᑦ, ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐊᖑᑏᒃ ᓴᐃᓕᓇᖅᑐᒦᓕᕋᔭᖅᐳᑦ, ᐊᒻᒪ ᓱᓕᓂᐊᕐᓂᕋᕈᑎ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐱᐅᔪᓐᓃᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᐳᖅ ᐊᒻᒪ ᐱᐅᔪᓐᓃᕐᓗᓂ; ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒪᓐᓇ ᓄᖅᑲᑐᐃᓐᓇᔾᔮᓐᖏᓚᖅ ᐱᔪᒪᔭᖏᓐᓂᑦ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᑐᓂᓯᑐᐃᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᐱᔪᒪᔭᖏᓐᓂ

29-ᓂᒃ ye-ᒥᒃ ᐱᑦᑎᐊᖅᐸᑦ, ᓴᙲᒃᑲᓗᐊᖅᐸᑕᓘᓐᓃᑦ

ᑕᕐᓃᑦ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᕿᒫᓂᐊᖅᐳᑦ; ᐊᒻᒪ ᓂᖀᑦ.

30-ᓂᒃ ᐃᓂᑕᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ

ᖃᐅᒪᓂᕐᒧᓪᓗ

ᓴᒡᓗᓂᕐᒥᒃ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᓇᑕᕐᓂᕐᒥᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐆᒻᒪᖅᑎᑦᑎᒃᑲᓐᓂᕐᓂᕐᒥᒃ; ᓗᐊᑦ ᑎᐊᑦ-ᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᕿᓪᓕᑎᖦᖢᓂᐅᒃ ᑕᕐᓂᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᑲᒍᓱᐃᓐᓇᖅᖢᓂ ᐊᖑᑎᓕᒫᓄᑦ. 37 ᐃᓱᒪᑦᑎᐊᕚᓘᕗᖅ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐅᖃᐅᓰᖕᓂᒃ, ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᐃᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᓴᖑᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ, ᓂᑲᒍᓱᖕᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᐅᐱᒍᓱᖕᓂᕐᒥᒃ, ᕿᑦᑕᐃᖓᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᖁᕕᐊᓱᖕᓂᕐᒥᒃ, ᓂᐸᐃᓐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᓇᓗᓕᐅᒪᓂᕐᒥᒃ, ᓂᑲᒍᓱᖕᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᓱᓕᓂᕐᒥᒃ, ᐊᔪᖅᓴᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᔪᖅᓴᕐᓂᕐᒥᒃ; ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᓂᑲᒍᓱᖕᓂᐅᔪᖅ, ᐸᒡᕕᓵᖅᑕᐅᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᓂᐸᓱᖕᓂᖅ, ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᐊᖑᑎᓕᒫᑦ

38−ᓂᒃ ᒪᕐᕈᐃᓪᓗᐊᖅᑐᒥᒃ ᑕᑯᔪᖃᙱᖦᖢᓂ, ᒪᕐᕈᐃᖅᓱᙱᖦᖢᓂᓘᓐᓃᑦ ᑐᓵᓂᖓ; ᑭᓱᓕᒫᓄᑦ ᐱᓕᕆᖃᑦᑕᖅᑕᖏᓐᓄᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᖃᓪᓚᒍᓯᖏᓐᓄᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑕᑯᖃᑦᑕᖅᑕᖏᓐᓄᑦ, ᖃᐅᔨᒪᔪᖅ ᓗᐊᑦ ᑕᐅᑐᖕᓂᖓᓂᒃ ᑕᕐᓂᖓᒍᑦ

39 ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᒥᓂᒃ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓪᓗᓂ ᒎᑎᒧᑦ ᒎᑎᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒎᑎᒧᑦ

ᐃᓱᒪᒥᐅᑕᕆᔭᒥᓂ, ᑖᖅᑐᐊᓘᒐᓗᐊᖅᖢᓂ 31 ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᒃᐸᑦ ᐊᖑᒻᒥᑦ, ᐅᑎᖅᑐᖅ; ᐊᖑᑎᒧᑦ ᓂᑲᒍᓱᒃᑐᖅ ᑐᓄᒥᓄᑦ, ᓴᐃᓕᓐᓇᖅᖢᓂᓗ. 32 ᐊᒻᒪᓗ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᖑᑎᑦᑎᐊᕙᖕᒥᒃ, ᐊᖑᑎᐅᑉ ᑕᓕᖅᐱᐊ ᑐᒃᓯᐊᖅᑐᖅ: ᒥᑕᐅᑎᒋᒐᓗᐊᖅᖢᓂᐅᒃ

40-ᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓲᕐᓗ ᐱᐊᓕᐊᒃᑯᑦ ᒪᕐᕉᓕᖓᓪᓗᑎᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᑑᔪᖃᕋᓂ.

41 ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ, ᕿᑐᕐᖓᒃᑲ, ᐅᖃᐅᑎᕙᒋᑦ, ᕿᒫᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃ ᐱᐊᓕᐊᒥᑦ; ᐊᖏᖅᑎᑕᐅᓪᓗᓂ ᑕᐃᒃᑯᓄᖓ ᓈᓚᓐᓂᕋᐃᓪᓗᓂ.

3 ᓯᕿᓂᖅ ᓯᖃᓕᓯᒪᙱᒻᒪᑦ ᑭᓂᖅᑎᕐᓗᒍ ᒥᓱᒡᓗᒍ, ᑭᓯᐊᓂ ᐸᓂᖅᑎᓪᓗᒍ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᑎᐱᖓ ᐲᕐᓗᒍ; ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᐃᓱᒪᖓ,

42 ᐊᒻᒪ ᐊᖏᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐊᓈᓇᒋᔭᐅᔪᖅ 7-ᓄᑦ. ᓯᕗᓪᓕᖅ ᐃᓱᒪᖓ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᖅ ᐱᐊᓕᐊᒃᑯᑦ, ᓯᕗᓪᓕᕐᒥᓗ ᐊᐅᒃᑕᖃᓕᕐᓗᓂ; ᐊᐃᑉᐸᖓ ᓱᕉᑉ; ᐱᖓᔪᖓᓐᓂᑦ, ᐱᖓᓱᐃᓕᖅᑲᖓᓗᓂ; ᑎᓴᒪᖓᑦ, ᐊᐃᑦᑖᖑᓗᓂ; ᑕᓪᓕᒪᖓᓐᓂ, ᓴᓂᐊ; 6-ᖓᑦ ᐅᐃᒻᒪᒃᓴᕋᐃᓪᓗᓂ;7-ᖓᓂ, ᓱᕋᑦᑎᕆᓂᖅ.

43'ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᑲᐃᓐ ᑐᓂᔭᐅᓚᐅᕐᒥᔪᖅ 7-ᓄᑦ ᒎᑎᒧᑦ, 100-ᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᒎᑎᐅᑉ ᓇᑦᓴᓚᐅᖅᑕᖓ

44-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒍ 200-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᖃᓕᕋᒥ ᐊᒃᓱᕈᓕᓚᐅᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ 9-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᖃᓕᖅᖢᓂ ᑐᖁᑕᐅᓪᓗᓂ.

45-ᖑᔪᑦ ᐋᐳᓪ, ᐊᓂᖓ, -ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᓂᕕᖀᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᓛᒻᔅ 70ᖏᖅᓱᖅᖢᓂ 70-ᖏᖅᓱᖅᖢᓂ

46 ᑕᐃᒃᑯᐊᖑᓂᖏᓐᓄᑦ

ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᓗᑎᒃ. ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ 2

Verse 3 ᐃᓗᓕᖃᖅᐳᖅ

ᐊᖏᕐᕋᒥᒃ ᓂᐱᖃᕐᓂᖓᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᓂᒃ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᓄᑕᐅᙱᑦᑐᓂᒃ

1 ᐊᒻᒪ ᐊᐃ, ᕿᑐᕐᖓᒃᑲ, ᖃᓕᕋᓕᖅᑕᒃᑲ, ᑐᓱᒋᑦᑎᐊᖅᑕᒃᑲ, ᐊᒻᒪ ᖀᒥᒍᓱᒃᑐᑦ, ᐊᒻᒪ ᓇᒡᓕᒍᓱᒃᓗᑎᒃ ᓇᒡᓕᒍᓱᖕᓂᕐᒥᒃ.

2 ᐃᓱᒪᑦᑎᐊᕐᖢᓂ ᓇᒡᓕᒍᓱᖕᓂᕐᒥ, ᑕᐅᑐᒃᖢᓂ ᐊᕐᓇᒥᒃ ᑕᐅᑐᖕᓂᕐᒥᐅᙱᑦᑐᖅ ᓂᕆᔪᒪᓂᕐᒥᒃ; ᒎᑎᐅᑉ ᒎᑎᐅᑉ ᑕᖃᐃᖅᓯᕐᓂᖓᓄᑦ.

ᓄᓇ, ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᑐᐃᓐᓇᕐᓗᒋᑦ ᐃᒻᒥᓂᒡᓗ ᐱᐅᔪᓐᓃᖅᓯᒪᙱᖦᖢᓂ

ᐊᕙᓗᔭᐅᓯᒪᒐᓗᐊᖅᖢᓂ

4 ᐅᒃᐱᕈᓱᒃᐳᖓᓗ ᐱᓕᕆᕈᓘᔭᖅᑐᖃᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃ, ᐅᖃᖅᑕᔅᓯᓐᓂᒃ ᑕᒻᒪᙱᓪᓗᑎᒃ: ᓂᕆᖃᑎᒌᒋᐊᖃᕐᓂᐊᖅᐳᑦ ᓂᕆᖃᑎᒌᒃᓗᑎᒃ, ᐊᒻᒪ ᓄᖑᑎᑦᑎᓗᑎᒃ, ᐃᓚᐃᓐᓇᖏᓐᓂᒃ ᐱᐅᓕᑦᑎᓗᑎᒃ, ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑦᑎᓗᑎᒡᓗ ᐊᕐᓇᓂᒃ ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᓂᒃ; ᐊᒻᒪ ᑭᙶᓗᖓ ᐃᓕᖕᓅᖓᔾᔮᖏᓚᖅ, ᑐᑭᓕᐊᑦᑎᐊᕐᓂᖓᓄᑦ ᐲᕐᓂᐊᖅᑕᖓ.

5 ᒎᑎᐅᑉ ᒎᑎᐅᑉ ᐃᓚᖓᓃᓐᓂᐊᖅᐳᖅ, ᑭᖑᓪᓕᖅᐸᐅᓗᓂᓗ ᒎᑎᐅᑉ ᓂᑲᒋᓂᖅᓴᐅᓗᓂᐅᒃ ᓯᕗᓪᓕᕐᒥ.

6 ᐊᒻᒪ 12-ᖑᔪᑦ 12-ᖑᔪᑦ ᑲᑎᓐᓂᐊᖅᐳᑦ ᑕᐃᑲᓂ, ᑕᒪᕐᒥᑦᑎᐊᕐᓗ Gentiles-ᖑᔪᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᖁᑦᑎᓛᖅ ᓇᒃᓯᐅᑎᓂᐊᖅᐸᐅᒃ ᓂᕕᖦᖢᓂ ᐳᓛᕆᐊᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒍ.

7-ᓂᒃ ᐃᓯᕐᓗᓂ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒧᑦ ᑐᖑᔪᕈᔪᒃᑐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑐᐊᑦᑐᙳᐊᒥᒃ ᑲᒪᒋᔭᐅᔪᖃᕐᓂᐊᖅᐳᖅ ᓯᓚᐃᕐᕆᓯᓗᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐲᖅᑕᐅᓗᓂ ᓇᐹᖅᑐᒧᑦ

8 ᐊᒻᒪ ᓂᖀᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ, ᐊᒻᒪ ᒎᑎᐅᑉ ᒎᑎᐅᑉ ᐱᐅᓂᖓ ᐃᑭᑎᑕᐅᑎᓪᓗᒍ.

ᓈᓴᐅᑎᖓ ᐊᒻᒪ ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᖓ; ᐊᒻᒪᓗ ᑐᒃᓯᐅᔾᔨᓂᒃᑯᑦ ᔭᐃᑯᑉ ᐊᑖᑕᓐᓂᒃ ᑕᑯᓚᐅᖅᑕᕋ, ᐃᖅᑯᒻᒪᑎᓪᓗᒍ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ, ᐊᓪᓛᑦ ᓈᓴᐅᑎᓕᒫᖓᑎᑐᑦ. 12 ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐅᖃᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᑦ: ᖃᐅᔨᒪᓪᓗᓂ ye, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ, ᕿᑐᕐᖓᒃᑲ, ᑐᖁᕙᓪᓕᐊᒐᒪ.

.
ᑐᓱᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᖀᒥᒍᓱᒃᑐᓪᓗ
ᑖᔅᓱᒥᖓᑦᑕᐃᓐᓇᖅ
,
, ᓱᐊᒃᑕᐅᓂᐊᖅᐳᑦ
ᐆᒃᑑᑎᑦᑎᐊᕙᖕᒥᒃ
.
.
9-ᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ 9-ᓂᒃ ᓂᕕᙶᖅᑐᓂᒃ ᓂᕕᙶᖅᑐᓂᒃ 19ᓂᒃ 12-ᓂᒃ 12-ᓂᒃ 12-ᓂᒃ 12-ᓂᒃ 12-ᓂᒃ 12-ᓂᒃ 12ᓂᒃ 12-ᓂᒃ 12-ᓂᒃ 1 10 ᖃᐅᔨᒪᓪᓗᖓᓗ ᖃᓄᑎᒋ ᐊᑦᑎᑎᒋᓂᐊᕐᒪᖔᖅ ᓄᓇᕐᔪᐊᒦᓪᓗᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᓂᑲᓇᖅᑎᒋᒻᒪᖔᖅ. 11 ᒫᓐᓇ ᔫᓯᐱ ᐃᔨᕐᒦᑎᓪᓗᒍ, ᑕᑯᔅᓲᔭᓕᓚᐅᖅᑕᕋ

13-ᓂᒃ 13-ᓂᒃ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ, ᓱᓕᓪᓗᑎᒃ ᐊᑐᓂ ᓴᓂᓪᓕᒥᓄᑦ, ᒪᓕᒐᖏᓪᓗ ᐱᓯᒪᓗᒋᑦ Lord-ᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖁᓯᒪᔭᖏᓐᓄᓪᓗ.

14 ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᕿᒪᒃᐸᒋᑦ

ᐃᓕᖕᓂᐅᙱᖔᖅᑐᖅ.

15-ᓂᒃᑕᐅᖅ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ, ᕿᑐᕐᖓᑎᑦ ᑐᓂᓗᒋᑦ ᖄᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ; ᑕᐃᒪᐃᓚᐅᕐᑑᒃ ᑕᒪᒃᑮᒃ ᐊᐃᕝᕙᓚHᐋᒻ, ᐊᒻᒪ ᐊᐃᓴᒃ, ᐊᒻᒪ ᔭᐃᑯᑉ

16 ᑕᒪᒃᑯᓄᖓᓕᒫᖅ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᓂᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓄᑦ, ᐅᖃᕐᓗᑎᒃ: ᒎᑎᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᓂᒃ ᐱᓯᒪᐃᓐᓇᕐᓗᒋᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᒎᑎᐅᑉ ᓴᖅᑭᑉᐸᒍ ᒎᑎᐅᑉ

17−ᖑᓕᕐᒥᓗᑎᒃ ᑕᑯᓂᐊᖅᐳᑎᓪᓗ ᐄᓄᔅ, ᓄᐊ, ᓰᒻ, ᐊᒻᒪ ᐊᐃᕝᕙᓚᕼᐋᒻ, ᐊᒻᒪ ᐊᐃᓴᒃ, ᐊᒻᒪ ᔭᐃᑯᑉ, ᓇᖏᖅᓯᓗᑎᒃ ᑕᓕᖅᐱᐊᒍᑦ ᖁᕕᐊᓱᖕᓂᕐᒥᒃ,

18-ᖑᓕᕐᒥᓗᑕᑦᑕᐅᖅ, ᐊᑐᓂ ᑎᕆᖅᑯᒥ, ᓂᖅᑐᐃᔪᑦ ᑭᖕ ᕼᐊᕕᓐᒥᒃ, ᓴᖅᑭᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᖅᔪᐊᕐᒥ ᐊᖑᑎᑎᑐᑦ ᑎᔅᓯᓈᕿᓪᓗᓂ.

19-ᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᓱᑦ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒧᑦ ᓂᑲᒍᓱᒃᑲᓐᓂᕐᓂᐊᖅᑐᑦ.

20−ᓂᒃ ᐊᖑᑎᓕᒫᑦ ᒪᑭᑦᑕᕆᐊᖃᕆᕗᑦ, ᐃᓚᖏᑦ ᐅᖃᙳᐊᖅᐸᙱᖦᖢᑎᒃ ᐃᓚᖏᓪᓗ

ᒪᓕᒡᓗᒍ ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᑦ ᒎᑎᒧᑦ, ye-ᑯᑦ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᐱᑦᑎᐊᓕᓂᐊᖅᐳᑦ, ᑕᒪᕐᒥᑦᑎᐊᕐᓗ Israelᑯᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᑕᐅᓗᑎᒃ Lord-ᒧᑦ

25-ᓂᒃ ᑕᐃᔭᐅᖃᑦᑕᔾᔮᔪᓐᓃᖅᖢᖓ ᐊᒪᕈᕐᒥᒃ ᓂᖀᑦ ᐱᐅᓪᓗᑎᒃ.

26-ᓂᒃ ᓴᖅᑭᑦᑐᖃᕐᓂᐊᕆᓪᓗᓂ ᐅᓪᓗᐃᑦ ᐊᓂᒍᖅᑎᓪᓗᒋᑦ 1999-ᒥ, ᔫᑕ ᐊᒻᒪ ᓕᕙᐃ, ᖁᕕᐊᓱᒃᑎᐊᖅᖢᓂ ᖃᓂᖓᓂ, ᓄᑖᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᓕᖅᖢᓂ.

27-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᖃᓕᕋᓱᖕᓂᖓᓂ ᓂᔾᔭᐅᑎᓃᓐᓂᐊᖅᐳᖅ ᓂᔾᔭᐅᑎᓂᑦ, ᐊᒻᒪ ᓂᔾᔭᐅᑎᖏᓐᓂᒃ, ᓂᔾᔭᐅᑎᖏᑦ ᐊᒃᓱᕈᖅᑎᑕᐅᓕᕐᓗᑎᒃ.

28-ᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᒎᑎᐅᑉ ᐅᖃᓕᒫᒐᖏᓐᓂ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᓗᓂ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᖓᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᒎᑎᒧᑦ.

29-ᖑᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑖᒃᑯᑎᒎᓇ ᐅᐸᒍᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᔭᐃᑯᑉ ᐊᑖᑕᒐᑎᑐᑦ, ᐅᖃᖅᖢᓂ: ᑕᑕᑎᕆᓂᐊᖅᑐᖅ ᑐᐊᑉᐱᐊᖃᑦᑎᐊᖏᓐᓂᖓᓂᒃ

30 ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᓯᒐᖏᑦ ᑕᓯᓯᓪᓗᑎᒃ.

21 ᐊᒻᒪ ᓗᐊᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔨ ᐃᔅᕆᐅᓪ ᓯᕗᓪᓕᐅᓗᓂ, ᓈᒻᒪᙱᓐᓂᖏᓐᓄᑦ; ᒎᑎᒧᑦ ᒎᑎᒧᑦ ᐊᒡᔭᕆᐊᖅᑐᖅᑐᓂᐅᒃ ᐅᑉᐱᕈᓱᓚᐅᖅᐳᑦ ᒎᑎᖃᙱᒋᐊᖓ

31 ᑐᖁᓪᓗᓂᓗ ᐱᐅᔪᒥ ᓯᓂᑦᑎᐊᕐᖢᓂᓗ

32-ᖑᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᕐᓂᖓ ᐃᓚᐅᓕᓚᐅᕐᒪᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑎᒥᓂ ᑎᒍᓯᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓗᕕᖅᑕᐅᓪᓗᓂ ᕼᐃᑉᕋᓐ-ᒥ ᐊᑖᑕᒥᓄᑦ.

33 ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᓯᕆᓚᐅᖅᑕᖓᑕ ᐅᓪᓗᖏᓐᓂ 100-ᓂᒃ

25-ᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ

ᑲᙳᑦᑎᓐᓇᙱᖦᖢᑎᒃ.
. 22-ᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᑦᑐᐃᓗᓂ ᐊᖑᑎᓕᒫᓂᒃ, ᐊᒥᓱᑦ ᐅᑉᐱᕈᓱᓚᐅᖅᑐᑦ ᓴᖅᑭᑎᓪᓗᒍ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒧᑦ. 23−ᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐸᓯᒃᖠᕐᓂᐊᖅᐳᖅ ᐃᔅᕆᐊᓪ ᒥᒃ ᓂᕈᐊᖅᑕᒥᓂᒃ, 1999−ᒥ 1999−ᒥ 1999−ᒥ 1999−ᒥ 1999−ᒥ 1999−ᒥ 1999−ᒥ 1999−ᒥ 1999−ᒥ 1999−ᒥ 1999−ᒥ 1999−ᒥ 1999−ᒥ 1999−ᒥ 1999−ᒥ 1999−ᒥ 1999−ᒥ 1999−ᒥ 1999−ᒥ 1999−ᒥ 1999−ᒥ 1999−ᒥ 1999−ᒥ 1999−ᒥ 1999−ᒥ 1 ᐊᒻᒪᓗ ᒎᑎᒥᒃ ᐃᓕᕋᓵᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᓱᕈᓯᕈᖅᑐᑎᒃ ᐃᓚᖏᑦ ᑲᑉᐱᐊᓱᑦᑐᑦ ᒎᑎᒥᒃ. 24-ᓂᒃ ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ, ᕿᑐᕐᖓᒃᑲ, ᐱᓱᕋᔭᒡᓗᑎᒃ ᐃᓯᒐᐅᔭᒃᑯᑦ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.