Zephaniah
CAIBIDIL 1
1 Briathar an Tiarna a tháinig go Zephaniah mac Chusi, mac Ghailiá, mac Amairiá, mac Hiziciá, in aimsir Ióáis mac Amoin rí Iúdá.
2 Déanfaidh mé gach ní ón talamh a chaitheamh go hiomlán, a deir an Tiarna.
3 Beidh mé ag ithe fear agus ainmhí; Íosfaidh mé éanlaith na bhflaitheas, agus éisc na farraige, agus na ceapacha leis na haingidh; agus gearrfaidh mé an duine as an talamh, a deir an Tiarna.
4 Síneoidh mé mo lámh freisin ar Iúdá agus ar áitritheoirí uile Iarúsailéim; agus gearrfaidh mé amach iarsma Bhaal ón áit seo, agus ainm na gCamarach leis na sagairt;
5 Agus iad a adhradh sluagh na bhflaitheas ar bharr na dtithe; agus iad a adhradh agus a mhionn ar an Tiarna, agus a mhionn ar Malcham;
6 Agus iad siúd a iompú ar ais ón Tiarna; agus iad siúd nár lorg an Tiarna, ná a d'fhiosraigh é.
7 Bí i do shuaimhneas i láthair an Tiarna DIA: óir tá lá an Tiarna ar a láimh: óir d’ullmhaigh an Tiarna íobairt, d’ullmhaigh sé a aíonna.
8 Agus tarlóidh i lá íobairt an Tiarna go ndéanfaidh mé pionós ar na prionsaí agus ar chlann an rí, agus ar gach a bhfuil éadaí coimhthíocha orthu.
9 Sa lá céanna freisin gearrfaidh mé pionós orthu siúd go léir a léim ar an tairseach, a líonann tithe a máistrí le foréigean agus le calaois.
10 Agus tarlóidh an lá sin, a deir an Tiarna, go dtarlóidh torann caoineadh ó gheata an éisc, agus caoineadh ón dara ceann, agus tuairteáil mhór ó na cnoic.
11 Déan guígí, a áitritheoirí Mhachtais, óir gearrtar síos an ceannaí go léir; gearrtar amach iad go léir a iompraíonn airgead.
12 Agus an tráth sin cuardóidh mé Iarúsailéim le coinnle, agus cuirfidh mé pionós ar na daoine atá suite ar a n-easpa, a deir ina gcroí, Ní dhéanfaidh an Tiarna aon mhaith agus ní dhéanfaidh sé olc.
13 Dá bhrí sin déanfar a n-earraí ina n-uachtair, agus a dtithe ina bhfásach: tógfaidh siad tithe freisin, ach ní áitreoidh siad iad; agus plandóidh siad fíonghort, ach ní ólann siad a bhfíon.
14 Tá lá mór an Tiarna i gcóngar, tá sé i gcóngar, agus deifir go mór, fiú glór lae an Tiarna: go gcloisfidh an t-uafásach ansin go géar.
15 Is lá feirge é an lá sin, lá trioblóide agus anacair, lá díothachta agus léirscrios, lá dorchadais agus gruama, lá scamaill agus tiubh dorchadais,
16 Lá an trumpa agus an t-aláram i gcoinne na gcathracha fál, agus in aghaidh na dtúr arda.
17 Agus cuirfidh mé anacair ar dhaoine, go nimeoidh siad cosúil le dallóga, mar gur pheacaigh siad in aghaidh an Tiarna: agus doirtfear a gcuid fola mar dheannach, agus a bhfeoil mar aoileach.
18 Ní bheidh a n-airgead ná a n-ór in ann iad a sheachadadh i lá feirge an Tiarna; ach déanfar an talamh uile a chaitheamh le tine a éad: óir déanfaidh sé fiú magadh gasta orthu siúd go léir atá ina gcónaí sa tír.
CAIBIDIL 2
1 Cruinnigh sibh féin le chéile, sea, cruinnigh le chéile, O náisiúin nach mian;
2 Sula dtabharfaidh an t-aitheantas amach, sula nimeoidh an lá mar an moll, sula dtiocfaidh fearg an Tiarna oraibh, sula dtiocfaidh lá feirge an Tiarna oraibh.
3 Iarraigígí an Tiarna, sibhse uile na cruinne, a rinne a bhreithiúnas; iarraigí fíréantacht, iarraigí macántacht: féadfaidh sé a bheith i bhfolach sibh i lá feirge an Tiarna.
4 Tréigfear Gaza, agus Ashkelon ina léirscrios: tiocfaidh siad amach Asdóid meán lae, agus beidh Ecron fréamhaithe suas.
5 Mairg d’áitritheoirí chósta na farraige, náisiún na gCeiréití! tá briathar an Tiarna i do choinne; A Chanán, a thíre na bhFilistíneach, scriosfaidh mé fiú thú, ionas nach mbeidh aon áitritheoir ann.
6 Agus beidh an chósta farraige ina teaghaisí agus iostáin d'aoirí , agus fillteacha do ealta .
7 Agus beidh an cósta don iarsma de theach Iúdá; beidh siad ag beatha air sin: i dtithe Ashkelon luíonn siad síos sa tráthnóna;
8Chuala mé magadh Mhóáb, agus uirísle chlann Amón, trína ndearna siad achainí ar mo phobal, agus inar ardaigh siad iad féin i gcoinne a dteorainn.
9 Mar sin is beo mise, a deir Tiarna na slua, Dia Iosrael, Go deimhin beidh Móáb mar Shódóm, agus clann Amón mar Ghomorrah, eadhon pórú neantóga, agus phoill salainn, agus síor-fáthú; creachfaidh daoine iad, agus sealbhóidh iarsma mo phobail iad.
10 Beidh sé seo acu as a n-uaill, mar go ndearna siad magadh agus formhéadú i gcoinne mhuintir Tiarna na Slua.
11 Beidh an Tiarna uafásach dóibh: óir beidh sé gorta ar na déithe uile an domhain; agus adhradh daoinibh é, gach éun óna áit, eadhon uile oileáin na gcéin.
12 A Aetóip freisin, marófar sibh le mo chlaíomh.
13 Agus sínfidh sé a lámh in aghaidh an tuaiscirt, agus scriosfaidh sé Assyria; agus déanfaidh sé Ninebheh ina fásach, agus tirim mar fhásach.
14 Agus luighfidh tréada síos ina lár, ainmhíthe na náisiún uile: lóisteálfaidh an broigheall agus an
biotáille ina lindéir uachtaracha; beidh a nguth ag canadh sna fuinneoga; beidh léirscrios ar na tairsí: óir nochtfaidh sé an saothar céadrais.
15 Is í seo an chathair lúcháireach a chomhnaigh go míchúramach, a dúirt ina croí, Tá mé, agus níl aon duine in aice liom: mar a dhéantar í ina fásach, ina háit d’ainmhithe le luí ann! gach duine a théann thart uirthi, sciobfaidh sé a lámh.
CAIBIDIL 3
1Is mairg di atá salach agus truaillithe, an chathair leatromach!
2 Níor ghéill sí don ghlór; ní bhfuair sí ceartú; ní raibh muinín aici as an Tiarna; níor tharraing sí i ngar dá Dia.
3 Is leoin roaring a prionsaí laistigh di; is wolves tráthnóna iad a breithiúna; ní chonnaic siad na cnámha go maidin.
4 Is daoine éadroma agus fealltacha a fáithe: thruaill a sagairt an sanctóir, rinne siad foréigean ar an dlí.
5 Tá an Tiarna cóir ina lár; ní dhéanfaidh sé aincheart: gach maidin tugann sé a bhreithiúnas chun solais, ní theipeann air; ach ní bhíonn a fhios ag na héagórach náire.
6 Ghearr mé as na náisiúin: is fásach a gcuid túir; Rinne mé a sráideanna amú, nach dtéann aon duine thart: scriostar a gcathracha, ionas nach bhfuil aon duine ann, nach bhfuil aon áititheoir ann.
7 Dúirt mé, Go cinnte beidh eagla ort orm, gheobhaidh tú teagasc; mar sin ní ceart a n-áit chónaithe a ghearradh amach, cibé an pionós mé iad: ach d'ardaigh siad go luath, agus truaillithe a dhéanamh go léir.
8Fanaigí dá bhrí sin orm, a deir an Tiarna, go dtí an lá a n-ardóidh mé chun na creiche: óir is é mo rún na náisiúin a bhailiú, na ríochtaí a chomhthionól, mo chorraí a dhoirteadh orthu, mo chorraí go léir. : óir déanfar an talamh uile a chaitheamh le tine mo éad.
9 Oir ansin casfaidh mé teanga ghlan chun na ndaoine, chun go nglaofaidh siad go léir ar ainm an Tiarna, chun fónamh dó d'aon toil.
10 Ar an taobh thall d'aibhneacha na hAetóipe tabharfaidh mo sholáthraithe, eadhon iníon mo scaipthe, mo thabhartas.
11 Sa lá sin ní bheidh náire ort as do ghníomhartha go léir, ar a ndearna tú ciontach i mo choinne: óir ansin bainfidh mé amach asat iad siúd a dhéanann lúcháir ar do mhórtas, agus ní bheidh tú uaigneach níos mó mar gheall ar mo chuid. sliabh naofa.
12 Fágfaidh mé chomh maith i do lár daoine bochta agus cráite, agus cuirfidh siad muinín in ainm an Tiarna.
13 Ní dhéanfaidh iarsma Iosrael éagothroime, agus ní labhróidh bréaga; agus ní bheidh teanga chealgach le fáil ina bhéal: mar beathaigh siad agus luíonn siad síos, agus ní chuirfidh aon duine eagla orthu.
14 Can, a iníon Shioin; scairt, a Iosrael; bíodh lúcháir ort agus bíodh áthas ort le gach croí, a iníon Iarúsailéim.
15 Thóg an Tiarna uaidh do bhreithiúnais, chaith sé amach do namhaid: tá rí Iosrael, an Tiarna, i do lár: ní fheiceann tú an t-olc níos mó.
16 Sa lá sin a déarfar le Iarúsailéim, Ná bíodh eagla ort: agus do Shíón, Ná bíodh do lámha lag.
17 Tá an Tiarna do Dhia i do lár cumhachtach; beidh sé a shábháil, beidh sé rejoice os do chionn le háthas; beidh sé ina shuí ina ghrá, beidh sé áthas ort le canadh.
18 Cruinneoidh mé iad siúd atá cráite don chomhthionól sollúnta, atá uaitse, dá mba ualach é a mhaslú.
19 Féuch , an tráth sin díofaidh mé gach a bhfuil gort ort : agus sábhálfaidh mé í a dhruideann , agus cruinnighim í a tiomáineadh amach ; agus gheobhaidh mé moladh agus clú dóibh i ngach tír dár cuireadh chun náire iad.
20 San am sin bhéarfaidh mé arís thú, fiú san am a chruinním thú: óir déanfaidh mé ainm agus moladh díot i measc mhuintir uile an domhain, nuair a iompóidh mé ar ais do bhraighdeanas os do chomhair, a deir an Tiarna.