1Peadar
CAIBIDIL1
1Peadar,aspalÍosaCríost,chunnastrainséiríatáscaipthe arfudPhontus,Ghalatia,Cheapachócia,nahÁise,agusna Béitine,
2ToghthaibhdoréirréamheolaisDéanAthar,tré naomhthachtanSpioraid,chumumhluigheachtagus crathadhfolaIósaCríosd:Grása,agussith,go méaduigheadhsibh.
3BeannaichtegoraibhDiaagusAthairárdTiarnaÍosa Críost,aghinsinnarísderéirathrócairefhairsinggo dóchasbríomhartríaiséiríÍosaCríostómhairbh,
4Chunoidhreachtatádo-thruaillithe,agus neamhthruaillithe,agusnachgclisfidharshiúl,arnacurin áirithedaoibharneamh,
5AtáágcoimeádagcumhachtDétríchreideamhchunan tslánaitheréidhlefoilsiúsanaimsirdheiridh
6Gondéanasibhlúcháirmhór,céanoisarfeadhséasúr, másgá,sibhidtréinetríiomadcathuithe:
7Chungobhfaighfítriailbhurgcreidimh,armbeithi bhfadníosluachmhairenáantóramhairfeasé,chunéa thriailletine,chunmoladhagusonóraagusglóirear láithriúÍosaCríost;
8Anténachbhfaca,isbreálibh;inabhfuil,cénach bhfeiceannsibhanoisé,fósagcreidiúint,déanannsibh lúcháirlelúcháirdobhriatharaguslándeghlóir:
9Agglacadhcríochbhurgcreidimh,eadhonslánúbhurnanam
10Arantslánaithesind’fhiosraighagusachuardaighna fáithegodúthrachtach,arinnetairngreachtaranngrástaba cheartatheachtchugaibh:
11Agcuardachcadé,nócadéanmodhaimsire,a chomharthaighSpioradChríostabhíiontu,nuairathugsé fianaiseroimhréarfhulaingtChríost,agusarannglóirdo lean.
12Daoibhsealéiríodh,nachdóibhféin,achdúinneathug siadairedonanitheathuairiscítearanoisdaoibhseacu siúdashearmonaighansoiscéaldaoibhleisanSpiorad Naomhacuireadhanuasóneamh;narudaíarmianleisna haingilbreathnúorthu
13Uimesincrioslaighbhurnaignesuas,bígístuama,agus bíodhsúilagaibhgodtíandeireadhasanngrásatále tabhairtdaoibhagfoilsiúÍosaCríost;
14Achlannumhal,nádéanaigísibhféinachumadhderéir nan-amannaabhíodhibhurn-aineolas:
15Achmaratáantéaghlaoighoraibh,isnaofaé,marsin bígínaofaingachmodhcainte;
16Toiscgobhfuilséscríofa,Bínaofa;óirtáimnaofa
17AgusmághlaonnsibharanAthair,athugannbreithdo réiroibregachfirganmeasardhaoine,cuirigíaimsirbhur n-aithrigheigcríchanseoin-eagla:
18Mariseoldaoibhnárfuasclaíodhsibhlenithe truaillithe,marairgeadagusór,asbhurgcomhrádíomhain afuairbhurn-aithreachaderéirseanchais;
19AchlefuilluachmharChríost,maruanganghaoidagus gansmál:
20Aréamhordaíodhgofírinneachroimhbhunúan domhain,achabhísoiléirardoshonsanaimsir dheireanachseo,
21AntéachreideanntrésaninDia,athogómhairbhé, agusathugglóirdó;gombeadhdochreideamhagusdo dhóchasinDia.
22Agustútaréisbhurn-anamachaaíonútríghéilleadh donfhírinnetrídanSpiorad,chungráneamhghéilliúildo nabráithre,féachaigígobhfuilgráagaibhdáchéilelecroí glangodian:
23Armbeithdobhreitharís,nídeshíoltruaillitheach,ach do-thruaillithe,trébhriatharDé,amhaireannagusa mhairfidhgobrách
24Marféaratáanuilefheoil,agusglóiranduinegoléir marbhláthféir.Searannanféar,agustiteannabhláthuaidh: 25AchmaireannbriatharanTiarnagobráchAgusseoé anbriatharatááshearmonúagansoiscéaldaoibh
CAIBIDIL2
1Aranábharsinagcurarleataobhgachmailís,agusgach uilemhasla,agusfochraiceann,aguséad,agusgachdroch chaint,
2Marleanaínuabheirthe,guígífíorbhainneanfhocail, chungobhfásfaidhsibhair:
3Másea,blaiseadhdaoibhgobhfuilanTiarnagrásta.
4Dontéatáagteacht,amhailclochbheo,atádícheadaithe godeimhinagfir,achtofaDé,agusluachmhar, 5Tógtarsibhsefreisin,marchlochabríomhara,teach spioradálta,sagartachtnaofa,chuníobairtíspioradáltaa ofráil,inghlacthaagDiatríÍosaCríost
6Uimesinmarangcédnaatásésasgrioptúr,Féuch, cuirimiSionpríomh-chlochchúinne,toghtha,lómhar: agusantéchreideannannníbheidhséaimhréidh
7Duibhsedábhrísinachreideanngobhfuilséluachmhar: achdóibhsiúdatáeasumhal,anchlochadhícheadúna tógálaithe,rinneadhceannanchoirnéildi;
8Agusclochthuislithe,aguscarraigchiontaithe,fiú dóibhsiúdathuislitheaganbhfocal,abheitheasumhal: dán-ordaíodhiadfreisin
9Achisglúintofasibhse,sagartachtríoga,náisiúnnaofa, daoinesainiúla;gonochtfadhsibhmoladhantéaghlaoigh asandorchadassibhisteachinasholasiontach:
10Nachraibhsanaimsirseocaiteinabpobal,achatáanois inabpobalDé:nachbhfuairtrócaire,achanoistátrócaire faighteacu
11Achairde,guímoraibhmarchoigríghagusmar oilithrigh,staonadhóana-miannanafeola,adhéanann cogadhinaghaidhananama;
12BíodhbhurgcomhráionraicimeascnanGintleach: chun,anáitalabhrannsiadibhurn-aghaidhmardhaoine uilc,gondéanfaidístríbhurndea-oibreacha,abhfeicfidh siad,Diaaghlóiriúiláanchuairte.
13Déanaigísibhféinachurfaoibhráidgachordaithefear arsonanTiarna:cibéacudonríé,marardcheannas;
14Nórisnagobharnóirímariadsiúdasheolannséchun pionósnan-olc,aguschunmoladhnandaoineadhéanann gomaith
15OirismarsinatátoilDé,gogcuirfeá,ledeá-dhéanamh, aineolasnanamaideachinathost:
16Mardhaoinesaora,agusganbhursaoirseaúsáidmar bhratnamailíse,achmarsheirbhísighDé.
17TabhaironóirdonafirgoléirIsbreáanbráithreachas EaglaDéTabhaironóirdonrí
18Asheirbhísigh,bígífaoiréirbhurmáistríleisanuile eagla;níamháindonamaithagusmhín,achfreisindona froward
19Oirisfiúéseobuíoch,máfhulaingíonnduinearson coinsiasaDébrón,agfulaingtgohéagórach.
20Oircadíanghlóir,mághlacfaidhsibhgofoighneaché, nuairathabharfaruaibhbhurlochta?achmásrudé,nuaira dhéanannsibhgomaith,agusgobhfuilsibhagfulaingtar ashon,gonglacannsibhgofoighneaché,táséseo inghlacthaagDia
21Oirischuigeseoaglaodhsibh:margurfhulaingCríost freisinarárson,agfágáilsampladúinn,chunsibha chéimeannaaleanúint:
22Anténachndearnapeaca,níbhfuarthascealginabhéal:
23Anté,nuairabhísémallaithe,níormhaolaighséarís; nuairad'fhulaingsé,níorbhagairsé;achdhírighsééféin arantéathugannbreithiúnasceart:
24Antéad’iompairféinárbpeacaíinachorpféinaran gcrann,chunsinnabheithmarbhdopheacaí,gombeimis beodonfhíréantacht:antéarleighiseadhsibhtrínabhuille
25Oirbhísibhmarchaoirighagdularseachrán;achtáid araisanoischunAoireagusEaspagbhurn-anamacha.
CAIBIDIL3
1Marangcéanna,amhnácéile,bígífaoiréirbhurbhfear céileféin;go,murangéillfidhaonduinedonbhriathar,go bhféadfaidísgananfocalbuaafháiltríchomhránamban;
2Agusiadagféachaintdochomhráfialmaraonleheagla
3Nábíodhamhaisiúchánarfadmarmhaisiúchánóntaobh amuighchunanghruaigasheiseadh,agusórachaitheamh, nóéadaíachurair;
4Achbíodhséinafhearceilteanchroí,samhéidnach bhfuiltruaillithe,eadhonornáidspioraidmhacántachiúin, atáibhfianaiseDéarmhórluach
5Oirarangcumasansatseanaimsirdomhaisighnamná naomhthafreisin,achuiriontaoibhinDia,iadféinin-áirde arabhfearaibhféin:
6MardoghéillSarad'Abraham,aguséagglaoch tighearnaair:issibhsean-iníonacha,anfhaidadhéanfas sibhgomaith,agusnábíodheaglaoraibhleh-iongantas
7Marangcéanna,afhirchéile,seasaigíleoderéireolais, agtabhairtonóradonmhnaoi,mardonsoitheachislaige, agusmaroidhrílechéilearghrástanabeatha;chunnach gcuirfíbacardochuidpaidreacha
8Marfhocalscoir,bígíaraonintinn,bíodhtruaagaibhdá chéile,grámarbhráithre,bígítrua,bígícúirtéiseach:
9Ganolcadhéanamharanolc,nóráillearsonráillí:acha mhalairtbeannacht;afhiosagamgonglaofarchuigesin sibh,gobhfaigheadhsibhbeannachtmaroidhreacht
10Oirantéathabharfaidhgrádonbheatha,agusa fheicfidhlaethantamaithe,staonadhséatheangaónolc, agusabheolanachlabhróidhsiadaoncheo:
11Seachainnséant-olc,agusdéanadhanmaith;iarrfadh sésíocháin,agusleanfadhséí
12OirtásúileanTiarnaoscionnnabhfíréan,agusa chluasaaroscailtchunan-urnaí:achtáaghaidhanTiarnai gcoinnenandaoineadhéanannant-olc
13Aguscéhéadhéanfaidhdochardaoibh,máslucht leanúnasibharanníatágomaith?
14Achmáfhulaingíonnsibharsonnabhfíréantachta,is sonasibh:agusnábíodheaglaoraibhroimhan-uamhas, agusnábíbuartha;
15AchnaomhaighanTiarnaDiaibhurgcroí;agusbígí réidhigcónaíchunfreagraathabhairtdogachéinnea fhiafraíonndíotcúisandóchaisatáionaibhleceannasagus eagla;
16Coinsiasmhaithabheithagat;ionnus,dobhríghgo labhrannsiadgoh-olcuaibhsemarluchtuilc,gombeidh náireorthaachiontaighgobréugacharbhurndeagh-chaint igCríost
17Oirisfearr,másamhlaidhtoilDé,sibhagfulaingtar sonmaithadhéanamh,náarsonanuilc.
18Oird’fhulaingCríostfreisinaonuairamháinarson peacaí,ancóirarsonnan-éagórach,chunsinnathabhairt chunDé,áchurchunbáissanfheoil,acharnabhrostúag anSpiorad:
19Trídanméidsinfreisinachuaighséagusasheanmóir donaspioraidibpríosún;
20Abhíeasumhaluairéigin,nuairad’fhanfadfhulangach DéilaethantaNoe,agusanáircinahullmhú,inarbeag,isé sin,ochtn-anamashábháiltríuisce.
21Sábhálannanfigiúircosamhailleisanmbaisteadhsinn freisinanois(nídochursilenafeola,achtfreagracoinsiasa maithdoDhia,)tréaiséiríÍosaCríost:
22Antéatáimithearneamh,agusatáardheisDé;aingil agusúdaráisaguscumhachtaíágcurfaoinaréiraige
CAIBIDIL4
1Uimesinamhéidad’fhulaingCríosdarársonsanfheoil, déanaigíbhurn-airmmarangcéannaleisanaignechéanna: óirantéd’fhulaingsanfheoil,scoirsédenpheaca;
2Chunnachgcaitheannséanchuideiledáaimsirsan fheoilathuilleadhchunana-mhiannnandaoine,achderéir toilDé
3OirisleoraimsirársaoilletoilnanGintlitheabheith déantaagainn,nuairashiúilmuidilascainneacht,in-anamianna,imbarraíochtanfhíona,ilúcháir,ibhféasta,agusi n-íolaltachtghránna:
4Isaitleonachritheannsibhleochunaniomarcacíréibe chéanna,aglabhairtuilcoraibh:
5Antéathabharfaidhcuntasdontéatáréidhchunbreitha thabhairtarbheogaagusarmhairbh
6Oirisaranábharsinabhíansoiscéalátheagascfreisin dóibhsiúdatámarbh,chungodtabharfaíbreithiúnasorthu deréirnabhfearsanfheoil,achgombeidísbeoderéirDé saspiorad.
7Achtádeireadhgachníarláimh:bígísobrónach,agus bígíagurnaí
8Agusthargachníbíodhcarthanachtdíocasacheadraibh féin:óirclúdóidhcarthanachtaniliomadpeacaí.
9Bainúsáidasfáilteachasduinelechéilegangrudging 10Marafuairgachduineanbronntanas,marsintabhair airedonduinecéanna,marmhaoirseoirímaitheiomadúil grástaDé
11Málabhrannduinearbith,labhradhsémaroraclesDé; máfhreastalaíonnduinearbith,déanadhséémarancumas athugannDia:gobhfuilDiaingachníabheithglóirtrí ÍosaCríost,abhfuilmoladhagustiarnasgosíoraí.Amen.
12Achairde,náchaisteachanrudéantriailtheineatá chuntúathriail,margodtarlódhrudéiginaisteachduit:
13Achbíodhlúcháiroraibh,anoireadgobhfuilsibh rannpháirteachifhulaingtChríost;chun,nuaira thaispeánfaraghlóir,gombeidháthasoraibhfreisinle lúcháirmhór.
14MámhaslaíonnsibhainmChríost,issonasibh;óira luíonnspioradnaglóireagusDéoraibh:arasonféina labhraítearolc,acharbhursonsaatáséglóire
15Achnábíodhaonduineagaibhagfulaingtmar dhúnmharfóir,nómarghadaí,nómarfhearuilc,nómar ghnóthachigcúrsaífireile
16AchmáfhulaingíonnduinearbithmarChríostaí,ná bíodhnáireair;achgodtugaséglóirdoDhiaaransonsin
17Oirtáant-amtagthagurgáanbhreithiúnasathosnúag teachDé:agusmáthosnaíonnséorainneardtús,cén deireadhabheidhacusiúdnachgcloíonndoshoiscéalDé?
18Agusmásgannnafíréandoshábháil,cádtaispeánfaran t-ungadhagusanpeacach?
19Aranábharsindéanfaidíssiúdabhíonnagfulaingtde réirtoilDécoimeádan-anamdóindéanamhmaith,mar Chruthaitheoirdílis
CAIBIDIL5
1Molaimnaseanóiríatáinbhurmeasc,atáinasheanóir freisin,agusinafhinnéarfhulaingtChríost,agusfreisinina rannpháirtídenghlóiranochtfar:
2BeathútréadDéatáinbhurmeasc,agdéanamha choimirce,nítríshrian,achgotoilteanach;nílehaghaidh lucresalach,achd'intinnréidh;
3NámarthiarnaíaroidhreachtDé,achmarshamplaídon tréad.
4Agusnuairathaispeánfarant-Aoire príomhfheidhmeannach,gheobhaidhsibhcoróinnaglóire nachbhfuilfadetharshiúl.
5Marangcéanna,sibhseníosóige,tugaigísibhféindon duinebashineSeadh,bíodhsibhgoléirumhaildáchéile, agusbíodhuirísleoraibh:óircuireannDiainaghaidhnanuaibhreach,agustugannségrástadonadaoinebachirte
6Déanaigísibhféinaídiúmarsinfaoiláimh chumhachtachDé,chungon-ardóidhsésibhinamtrátha:
7Agcurbhurgcúramgoléirair;óirtácúramaigedaoibh
8Bístuama,bíairdeallach;dobhríghgon-imíonnbhurneascaraandiabhal,marleónbeó,agiarraidhantéa shluigfidhsé:
9Asheasanngodaingeansachreideamh,agusfiosaigego bhfuilnah-aimhleasacéannadéantaibhurmbráithreatáar domhan
10AchDianangrástauile,aghlaoighsinnchunaghlóire shíoraítríChríostÍosa,taréisdaoibhtamallafhulaingt, déanannsésibhfoirfe,daingníonn,neartóidh,socraíonn sibh
11Goraibhglóiragustiarnasdógosíoraí.Amen.
12AgSiolbhán,abhráthairdílischugaibh,doréirmaris dóichliom,dosgríobhmégohachomair,agcongnamh, agusáfhianuighegurabésofíorghrástaDé'nabhfuilsibh 13AneaglaisatásaBhablóin,toghthainéineachtlibh, cuireannséfáilteromhat;agusmarsindoMarcusmo mhac
14BeannaighdaoibhachéilelepógcarthanachtaSíocháin daoibhgoléiratáigCríostÍosa.Amen.