1Tiomóid
CAIBIDIL1
1Pól,abstolIósaCríosdtréaithneDéarSlánuightheóir, agusanTighearnaIósaCríosd,atáárndóchas;
2ChuigTimóteus,momhacféinsachreideamh:Grása, trócaire,agussíocháin,óDhíaárnAthair,agusóÍosa CríostardTiarna
3Marad’impighméortfanúintgofóillinEphesus,nuair achuaighméisteachsaMhacadóin,gon-ordódhtúdo dhaoineáiritheganteagascarbitheileatheagasc;
4Nátabhairairdarfhánaíagusarghinealachagan deireadh,achuireannceistorthu,seachasartheagascDé atásachreideamh:déanamhlaidh
5Anoisiscríochdonaithnecarthanachtascroíglan,agus ascoinsiasmaith,agusascreideamhneamhghéilliúil:
6Asabhfuilsweredroinntiompaitheleataobhchun janglingvain;
7Armianleobheithinamúinteoirídlí;níthuigeannsiad cadadeirsiad,nácadadhearbhaíonnsiad
8Achtáafhiosagainngurmaithandlí,máúsáideann duineégodleathach;
9Araneolasseo,nacharsonanchirtadhéantarandlí, acharsonnan-éagórachaguseasumhal,arsonnanaindiachaíagusnabpeacach,arsonnamí-naomhaagusna míntíreachais,nadúnmharfóiríaithreachaagusna dúnmharfóirímáithreacha,namarbhóirí,
10Arsonwhoremongers,dóibhsiúdathruaillíonniadféin leisanchinedaonna,domenstealers,doliars,dodhaoine mianta,agusmátáaonníeileatácontrárthaleteagasc fuaime;
11DeréirshoiscéalglórmharanDébheannaigh,abhí tiomantadomomhuinín.
12AgusgabhaimbuíochasleCríostÍosaárdTiarna,a chuirarmochumas,margurmheassédílismé,aguséá chursamhinistreacht;
13Abhíoscomhairblasphemer,agusgéarleantóir,agus díobhálach:achfuairmétrócaire,margondearnaméégo aineolachimí-chreidimh
14AgusgoraibhgrástaárdTiarnagoflúirseachgo flúirseachleisangcreideamhagusangráatáigCríostÍosa
15Arádíliséseo,agusisfiúgachglacadhleis,gurtháinig ÍosaCríostaransaolchunpeacaighashábháil;abhfuilmé imocheann
16Aranadhbharsinfósfuairmétrócaire,chungo léireodhÍosaCríostionamardtúsgachfadfhulangach ionam,marshamhaildhóibhachreidfeadhannsanfeasta, donbheathashíorruidhe.
17AnoisdonRísíoraí,neamhbhásmhar,dofheicthe,antaonDiaciallmhar,goraibhonóiragusglóirgosíoraí Amen.
18Déanaimanmuirearseoachurort,aThiomóidmhic,de réirnatairngreachtaíachuaighromhat,gobhféadfácogadh maithachogadhleo;
19Creideamhabheithagat,aguscoinsiasmhaith;arinne cuidaculongbhriseadhachuirarshiúlmaidirlecreideamh: 20MaratáHimenáeusagusAlastar;athugmédoSátan, ionasgobhfoghlaimeoidísganblaspheme
CAIBIDIL2
1Molaimdábhrísin,ardtús,achainíocha,paidreacha, idirghuí,agustabhairtbuíochais,adhéanamharsonna bhfeargoléir;
2Arsonríthe,agusarsongachabhfuilúdarás;chungo mairfimidsaolciúinsuaimhneachingachdiadhachtagus macántacht
3OirtáséseomaithagusinghlacthaibhfianaiseDéár Slánaitheoir;
4Ambeidhaigegachduineashábháil,agusteachtchun eolasnafírinne.
5OirisaonDiaamháinatáann,agusaonidirghabhálaíidir Diaagusfir,anduineÍosaCríost;
6Athugéféinmarairgeadfuascailtedochách,lefianaise athabhairtinamtrátha
7Chuigeseoisseanmóiragusaspalmise,(alabhróidhmé anfhírinneigCríost,agusníbréag;)oidedonaCinneachi gcreideamhagusibhfírinne
8Ismianliom,dábhrísin,daoineaghuíingacháit,ag tógáilsuaslámhanaofa,ganfeargagusganamhras.
9Marangcéannafreisin,gondéanannmnáiadféina mhaisiúin-éadaímeasartha,lenáireaguslestuamacht;ní legruaigbroided,nóór,nópéarlaí,nólesraithcostasach; 10Ach(athiocfasdomhnáaggairmnadiadhachd)maille redea-oibreacha
11Ligdonbheanfoghlaiminatostagusgachsuaitheadh.
12Achnífhulaingímsedobheanteagascadhéanamh,ná údarásaghlacadharanbhfear,achbheithinatost 13OircruthaíodhÁdhamhardtús,ansinÉabha
14AgusníormealladhÁdhamh,achanbheanabhíá mealladhbhísísachionta.
15Marsinféinslánófarílelinnleanaíaiompar,má leanannsiaddechreideamhagusdecharthanachtagusde bheannaíochtlesobraíocht.
CAIBIDIL3
1Isfíorésoarádh,Másmianleduineoifigeaspog,tá dea-obairdúilaige
2Nífoláir,marsin,easpagabheithganlocht,fearcéile aonmhnaoi,airdeallach,stuama,dea-iompair,tugthachun aíochta,éirimiúilleteagasc;
3Níthugtarfíon,níbhuailteoir,Nísanntachlucresalach; achfoighneach,níbrawler,nísanntach;
4Duinearialaíonnatheachféingomaith,agusachlann faoiréiranuiledhomhantais;
5(Oirmurabhfuilafhiosagduineatheachféinarialú, conasathabharfaidhséaired’eaglaisDé?)
6Níduineúrnuaé,areaglagodtitfidhséfaoidhaoradhan diabhailnuairabheidhséardaithelebród
7Inatheanntasinnífoláirdótuairiscmhaithabheithaige orthusiúdatáamuigh;areaglagodtitfeadhséfaoi mhasladhagusiribeandiabhail
8Nífoláirmarangcéannanadeaconsabheithuaigneach, ganteangadhúbailte,ganmóránfíonaathabhairtdóibh, ganabheithsantacharlucresalach;
9Rúndiamhairanchreidimhashealbhúicoinsiasghlan
10Agusgogcruthófariadseofreisinardtús;ansinlig dóibhúsáidabhaintasoifigdeacon,áfháilganmilleán 11Marsinféinnímórdámnácéileabheithuaigneach, ganabheithinagcéilí,stuama,dílisingachní.
12Bíodhnadeaconsinabhfearcéiled’aonmhnaoi,ag rialúagclannagusadtitheféingomaith.
13Oirceannaíonnsiadsanabhainúsáidasoifigdhéacon gomaithdóibhféin,agusmór-dánasachreideamhatái gCríostÍosa.
14Scríobhaimnanitheseochugat,agsúilleteachtchugat ganmhoill:
15Achmáfhanannméibhfad,chungombeidhafhios agatconasiscóirduittúféinaiomparidteachDé,maratá eaglaisanDébheo,colúnagusbonnnafírinne
16Agusganchonspóidismórrúndiamhairnadiadhachta: bhíDiafollasachsanfheoil,fíréanaithesaSpiorad,le feiceáilagaingil,agseanmóireachtdonaGintlithe,ag creidiúintsadomhan,arnaghlacadhsuassaghlóir
CAIBIDIL4
1LabhraíonnanSpioradgosainráite,gon-imeoidhcuid acusanaimsirdheiridhóngcreideamh,agtabhairtairedo bhiotáillemheabhlaireachta,agusdotheagaiscdiabhal;
2Aglabhairtbréagasatsiocair;achoinsiasaseadedle iarannte;
3Agcoscarphósadh,agusáordústaonadhófheoil,a chruthaighDialenaghlacadhmaraonlebuíochasleosiúd achreideannagusathuigeannanfhírinne.
4OirismaithgachcréatúrDé,agusníhaonnílediúltúé, mághlactarlebuíochasé:
5OirtásénaofaagbriatharDéagusurnaí.
6Máchuireanntúnabráithreigcuimhnenanitheseo, beidhtúidoairemhaithagÍosaCríost,arnachothúi bhfocailanchreidimhagusandea-theagaisc,arabhfuil bainteamachagat
7Achdiúltaighseanscéaltanambanatásalachagussean, agusdéantúféinníosfearrchunnadiadhachta.
8Oirisbeagtairbheadhéananncleachtadhcoirp:achtáan diadhachttairbheachdonuilení,agabhfuilgealltanasna beathaatáannanois,agusanbheathaatáleteacht.
9Isfocaldíliséseoagusisfiúglacadhleis
10Oirmarsindéanaimidsaothairagusmaslaíaraon,mar gobhfuilmuinínagainnasanDiabeo,Slánaitheoirna ndaoinegoléir,goháirithenagcreidmheach
11Ordaíonnagusmúineannnanitheseo
12Nádéanadhaonduinedíspeagadhard’óige;achbíi d'shampladenacreidmhigh,ibhfocal,igcomhrá,sa charthanacht,saspiorad,sachreideamh,saíonacht
13Godtígodtiocfaidhmé,tabhairairedonléitheoireacht, donexhorting,donteagasc
14Nádéandearmadaranbronntanasatáionat,atugadh duittrífháidh,leleaganlámhanacléireach
15Déanmachnamharnanitheseo;tabhairthúféingo hiomlándóibh;gobhfeicfeardothairbheachdochách
16Tabhairairedhuitféin,agusdonfhoirceadal;leanar aghaidhiontu:óirledéanamhseobeidhtúashábháilaraon túféin,agusiadsiúdaéisteanntú
CAIBIDIL5
1Nádéanachmhasanarsheanóir,achguighairmarathair; agusnafirógamarbhráithre;
2Namnáaostamarmháithreacha;anníosóigemar deirfiúracha,legachíonachta
3Tabhaironóirdobhaintreachaisbaintreachagodeimhin
4Achmábhíonnclannnóniannaagbaintreacharbith, foghlaimidísardtúscráifeachtaléiriúsabhaile,agus cúiteamhachúiteamhdádtuismitheoirí:óiratásinmaith agusinghlacthaoscomhairDé.
5Anois,isbaintreachdhílisí,agusisbaintreachí,a iontaoibhinDia,agusfanannsíinuirísleagusin-urnaí d'oidhcheagusdeló
6Achantéamhaireannlepléisiúr,tásímarbhfada mhairfidhsí
7Agustugannnanitheseoigceannas,ionasgombeidh siadganlocht
8Achmurandéanannaonduineforáildáchuidféin,agus gospeisialtadóibhsiúdinatheachféin,shéanséan creideamh,agusismeasaénáant-ionadh
9Nátógfarbaintreachsanlíonféthrífichidbliadhand'aois, armbeith'namnaoiagaonfhear,
10Tuairisciúmaithmaidirledea-oibreacha;márugsí clann,málóistínsícoigreach,mánighsícosananaomh, mád'fhuascailsíantruagh,máleansígodícheallachgach dea-obair
11Achdiúltaíonnnabaintreachaisóige:óirnuairabheidh siadtaréistosúaréigeanadhéanamhigcoinneChríost, pósfaidhsiad;
12Agdéanamhdamanta,margurchaithsiadagcéad chreideamh.
13Agusleissinfoghlaimíonnsiadabheithdíomhaoin,ag fánaíochtótheachgoteach;agusníhéamháindíomhaoin, achtdaoinemagaidhmarangcéannaagusdaoinegnótha, aglabhairtnithenárcheartdóibh
14Déanfaidhmémarsinnamnáógaaphósadh,aleanaía iompar,anteachathreorú,ganaonócáidathabhairtdon namhaidlabhairtgomaslach
15Oirtácuidacuiompúileataobhcheanaféintaréis Sátan.
16Mábhíonnbaintreachaagfearnóbeanarbitha chreideann,ligigídóibhfaoiseamhathabhairtdóibh,agus nácuirfícúisaraneaglais;godtugaséfaoiseamhdóibhar baintreachaiadgodeimhin
17Measfargurfiúonóirdhúbailtenaseanóiríarialaíonn gomaith,goháiritheiadsiúdaoibríonnsabhriatharagus sateagasc
18Oiradeiranscrioptúr,Nídhéanfaidhtúmuiceannaran damhashaothraíonnant-arbhar.Agus,Isfiúanoibría luachsaothair
19Igcoinneseanóirínáglaccúiseamh,achoscomhair beirtnótriúrfinnéithe.
20Iadsiúdadhéanannanpeacaaachmhasroimhchách, gombeadheaglaardhaoineeilefreisin.
21IarraimortoscomhairDé,agusanTiarnaÍosaCríost, agusnahaingiltoghaí,túaurramúnarudaíseoganleasa bhaintasachéile,gandéanamhaonnítríchlaonadh
22Náleaglámhagotobannardhuinearbith,agusná bíodhpáirtagatibpeacaídaoineeile:coinnightúféinglan
23Náhólathuilleadhuisce,achbainúsáidasbeagánfíona armhaitheledoghoileagusarmhaitheled'easláin
24Tápeacaífiráiritheoscailteroimhré,agdulroimh bhreithiúnas;agusroinntfiraleanannsiadinadhiaidh.
25Marangcéannatádea-oibreachacuidacusoiléirroimh ré;agusníféidiriadsiúdatáarshlíeileachuribhfolach
CAIBIDIL6
1Measadhanlíonseirbhíseachatáfaoingcuingamáistrí féingurfiúanonóirgoléiriad,ionasnachgcuirfíblasar ainmDéagusatheagasc.
2Agusandreamabhfuilmáistrícreidmheachaacu,ná déanaidísdíspeagadhorthu,margurbráithreiad;achis amhlaidhadhéanannsiadseirbhísdóibh,margobhfuil siaddílisagusionúin,inabpáirtithesasocharMúineann nanitheseoagusspreagtariad
3Mámhúineannaonduineamhalairt,agusnachtoille briathrafolláin,eadhonfocailárdTiarnaÍosaCríost,agus leisanteagascatáderéirnadiadhachta;
4Tásébródúil,ganeolacharbith,achagdéanamhfeasa archeisteannaagusarachrannfocal,asadtagannéad, achrann,ráflaí,drochscéalta,
5Díospóidífeirgedaoineabhfuilaigneéillitheachaacu, agusiadibhfadigcéinnafírinne,agceapadhgurbéan tairbhesinandiadhacht:tarraingsiarthúféinuaidhsin.
6Achismórantairbheandiadhachtmaillelesásamh
7Oirthugamarrudarbithisteachsasaolseo,agusiscinnte nachféidirlinnaonníadhéanamh.
8Agusarmbiadhagusarn-eudachdobheithagainnleis
9Achtuitfidhandreamabheidhsaidhbhirigcathúagusi ribe,agusigoleorana-miannaamaideachaagusgortacha, abháthanndaoineindíothúagusigcruachás
10Oiriségráanairgidfréamhanuileuilc:aguscégur mhianledaoineáiritheinadhiaidhsin,chuaighsiadar seachránóngcreideamh,agusthréigsiadiadféinlemórán dochair
11Achthusa,adhuineDé,teichnanitheseo;aguslean fíréantacht,diadhacht,creideamh,grá,foighne,meekness
12Comhraicmhaithanchreidimh,déangreimaran mbeathashíoraí,dángairtearthúfreisin,agusarandearna túgairmmhaithoscomhairmóránfinnéithe
13CuirimcúramortibhfianaiseDé,abheathóidhgachní, agusoscomhairÍosaCríost,achonaicroimhPhontius Píoláitadmháilmhaith;
14Gogcoimeádfáant-aitheantassogansmál,gan aithrighe,godtífollasardTighearnaÍosaCríost:
15Athaispeánfaidhséinaaimsir,céhéant-aonPhólach beannaithe,RínarítheagusTiarnanadTiarnaí;
16Anténachbhfuilaigeachneamhbhásmhaireacht,a chónaíonnibhfianaisenachféidirlehaonduineatheacht chuige;nachbhfacaaonfhear,náníféidirafheiceáil:dá mbeadhonóiraguscumhachtshíoraí.Amen.
17Tabhairdechúramorthusiúdatásaibhirsasaolseo, ganabheithard-mheabhrach,námuinínabheithacuas saibhreasneamhchinnteach,achasanDiabeo,athugann dúinngosaibhirgachníletaitneamhabhaintas;
18Gondéanaidísanmhaith,gombeidíssaibhirindeaoibreacha,réidhledáileadh,toilteanachcumarsáida dhéanamh;
19Bunúsmaithachuridtaiscedóibhféininaghaidhna haimsireatáleteacht,chungreimachoinneáilaran mbeathashíoraí
20AThiomóid,coinnighanméidatátiomantado d’mhuinín,agseachaintleanbhaídiamhaslaagus díomhaoine,agusfreasúranaheolaíochtaaradtugtargo bréagach:
21Arinnedaoineáiritheandearnadarearráidmaidirleis angcreideamhGoraibhgrástaleatAmen(Scríobhadhan
chéadcheanngodtíTiomóidóLaodicea,sinían phríomhchathairPhrigiaPacatiana.)