Italian - The Book of Prophet Jonah

Page 1


Giona

CAPITOLO1

1OralaparoladelSIGNOREfurivoltaaGiona,figliodi Amittai,inquestitermini:

2Levati,va'aNinive,lagrandecittà,epredicacontrodi lei,perchélaloromalvagitàèsalitafinoame.

3MaGionasilevòperfuggireaTarsis,lontanodalla presenzadelSIGNORE;sceseaGiaffaetrovòunanave direttaaTarsis.Pagòilprezzodelviaggioes'imbarcòper andareconloroaTarsis,lontanodallapresenzadel SIGNORE

4MailSIGNOREscatenòungranventosulmareevifu unatempestacosìfortechelanavestavapersfasciarsi

5Alloraimarinaiebberopaura,egridaronociascunoal suodio,egettaronolemercicheeranonellanaveinmare, peralleggerirlaMaGionaerascesoneilatidellanave;esi sdraiò,edormivaprofondamente

6Allorailcapitanodellanavesiavvicinòaluieglidisse: «Chefaicosìaddormentato?Alzati,invocailtuoDio, forseDiosidaràpensierodinoienonperiremo»

7Edisserociascunoalsuocompagno:Venite,etiriamoa sorte,persaperepercausadichiciècapitatoquestomale Cosìtiraronoasorte,elasortecaddesuGiona

8Alloraessiglidissero:«Dicci,tipreghiamo,percausadi chiciècapitataquestadisgrazia:qualèlatuaoccupazione?

Dadovevieni?Qualèiltuopaese?Aqualepopolo appartieni?».

9Edeglidisseloro:«IosonoEbreoetemoilSIGNORE,il Diodelcielo,chehafattoilmareelaterraferma

10Alloragliuominifuronopresidagrandetimoreegli dissero:«Perchéhaifattoquesto?»Perchéquegliuomini sapevanocheeglifuggivadallapresenzadelSIGNORE, perchéegliavevalororaccontatolacosa.

11Alloraglidissero:«Checosadobbiamofareperte perchéilmaresicalmipernoi?».Infattiilmareeraagitato etempestoso.

12Edeglidisseloro:«Prendetemiegettatemiinmare,eil maresicalmeràpervoi,perchéiosochequestagrande tempestavihacoltopercausamia»

13Tuttaviagliuominiremavanoconforzaperriportarlaa terra,manonciriuscivano,perchéilmaresifacevasempre piùtempestosocontrodiloro

14AlloragridaronoalSIGNOREedissero:«Deh,o SIGNORE,deh,nonlasciarecheperiamopersalvarela vitadiquest'uomoenonimputarcidelsangueinnocente, perchétu,oSIGNORE,haifattocometièpiaciuto»

15AllorapreseroGionaelogettaronoinmare;eilmaresi calmòdalsuofurore

16AlloraquegliuominiebberoungrantimoredelSignore, offrironounsacrificioalSignoreefecerovoti.

17OrailSignoreavevapreparatoungranpesceper inghiottireGionaEGionarimasenelventredelpescetre giornietrenotti.

CAPITOLO2

1AlloraGionapregòilSignoresuoDiodalventredel pesce,

2Edisse:NellamiaafflizionehogridatoalSIGNORE,ed eglimiharisposto;dalprofondodell'infernohogridato,e tuhaiuditolamiavoce.

3Tumihaigettatonell'abisso,inmezzoaimari,ele correntimihannocircondato;tuttiituoifluttieletueonde misonopassatisopra.

4Allorahodetto:«Sonoscacciatodallatuapresenza; eppureguarderòancoraversoiltuosantotempio»

5Leacquemihannocircondatofinoall'anima,l'abissomi haavvolto,lealghesisonoavvolteattornoalmiocapo

6Sonodiscesofinoalleradicideimonti;laterramiha circondatoconlesuesbarrepersempre;matuhaifatto risalirelamiavitadallafossa,oSIGNORE,mioDio

7Quandol'animamiavenivamenoinme,misono ricordatodelSIGNORE,elamiapreghieraègiuntafinoa te,neltuosantotempio

8Quellicheosservanovanitàbugiardeabbandonanola lorostessamisericordia.

9Maiotisacrificheròconvocedilode;pagheròciòcheho promessoLasalvezzaappartienealSIGNORE

10EilSIGNOREparlòalpesce,eessovomitòGionasulla terraasciutta

CAPITOLO3

1ElaparoladelSIGNOREfurivoltaaGionaperla secondavolta,dicendo:

2Alzati,va'aNinive,lagrandecittà,epredicaloroquanto tihoordinato

3GionadunquesilevòeandòaNinive,secondolaparola delSignoreOraNiniveeraunacittàmoltogrande,ditre giornatedicammino.

4Gionacominciòainoltrarsinellacittàperungiornodi camminoepredicava:«AncoraquarantagiornieNinive saràdistrutta».

5AlloragliabitantidiNinivecredetteroaDio, proclamaronoundigiunoesivestironodisacco,dalpiù grandealpiùpiccolo.

6QuandolanotiziagiunsealrediNinive,eglisialzòdal trono,sitolseilmantello,sicoprìdisaccoesisedettesulla cenere.

7Efeceproclamareepubblicareperdecretodelreedei suoigrandiinNinivequesto:«Nessuno,uomo,animale, armentiogreggi,assagginulla;nonpascolinoenon bevanoacqua

8Mauominiebestiesicopranodisaccoeinvochinocon forzaDio;sì,ciascunosiconvertadallasuaviamalvagiae dallaviolenzacheènellesuemani

9ChipuòsaperecheDiononsiconverta,nonsipentae nonsiallontanidallasuairaardente,cosìchenoinon periamo?

10EDiovideleloroopere,chesieranoconvertitidalla loroviamalvagia;eDiosipentìdelmalecheavevadetto difareloro;enonlofece

CAPITOLO4

1MalacosadispiacquemoltissimoaGiona,chenefu moltoirritato.

2EpregòilSIGNORE,edisse:Deh,oSIGNORE,nonera questochedicevo,quandoeroancoranelmiopaese? PerciòfuggiiprimaaTarsis,perchésapevochetuseiun

Diomisericordiosoepietoso,lentoall'iraedigrande benignità,echetipentidelmale.

3Perciòora,oSIGNORE,toglimilavita,perchéèmeglio permemorirechevivere.

4AllorailSIGNOREdisse:«Faibeneadadirarti?

5Gionauscìdunquedallacittàesisedetteadorientedella città;lìsifeceunacapannaesedettesottodiessa, all'ombra,pervederechecosasarebbeaccadutoallacittà.

6EilSignoreDiopreparòunazuccaelafecesaliresopra Giona,perfareombrasulsuocapo,perliberarlodalsuo doloreEGionafufelicissimodellazucca

7MaDiopreparòunvermeallospuntardelmattinodel giornodopo,ecolpìlapiantadiricino,chesiseccò.

8Eavvenneche,quandoilsolesilevò,Diofecesoffiare unforteventoorientale;eilsolecolpìlatestadiGiona,che eglisisentìmancareedesideròmorire,edisse:«Èmeglio permemorirechevivere»

9EDiodisseaGiona:«Faibeneadadirartiperlazucca?»

Edeglirispose:«Faibeneadadirarmi,anchefinoalla morte»

10AllorailSIGNOREdisse:«Tuhaiavutopietàdella piantadiricino,perlaqualenonhaifaticatoechenonhai fattocrescere;cheècresciutainunanotteeinunanotteè perita

11EnondovreiiorisparmiareNinive,quellagrandecittà, nellaqualevisonopiùdicentocinquantamilapersoneche nonsannodistinguerelalorodestradallalorosinistra,e unagrandequantitàdibestiame?

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.