Italian - The Gospels and the Acts of the Apostles

IVangeliegli AttidegliApostoli

Matteo

CAPITOLO1

1LibrodellagenerazionediGesùCristo,figliodiDavide, figliodiAbramo.

2AbramogeneròIsacco;IsaccogeneròGiacobbe; GiacobbegeneròGiudaeisuoifratelli; 3EGiudageneròFareseZaradiTamar;eFaresgenerò Esrom;edEsromgeneròAram; 4EAramgeneròAminadab;eAminadabgeneròNaasson; eNaassongeneròSalmon; 5ESalmongeneròBoozdaRacab;eBoozgeneròObedda Rut;eObedgeneròIesse; 6EIessegeneròDavide,ilre;eDavide,ilre,generò SalomonedaquellacheerastatamogliediUria; 7ESalomonegeneròRoboamo;eRoboamogeneròAbia; eAbiageneròAsa; 8AsageneròGiosafat;GiosafatgeneròIoram;Ioram generòOzia; 9EOziageneròJoatham;eJoathamgeneròAchaz;e AchazgeneròEzechia;

10EdEzechiageneròManasse;eManassegeneròAmon;e AmongeneròGiosia; 11EGiosiageneròIeconiaeisuoifratelli,altempoincui furonodeportatiaBabilonia.

12DopochefuronocondottiaBabilonia,Ieconiagenerò Salatiel;eSalatielgeneròZorobabele;

13EZorobabelegeneròAbiud;eAbiudgeneròEliakim; edEliakimgeneròAzor;

14EAzorgeneròSadoc;eSadocgeneròAchim;eAchim generòEliud;

15EdEliudgeneròEleazar;edEleazargeneròMatthan;e MatthangeneròGiacobbe;

16EGiacobbegeneròGiuseppe,losposodiMaria,dalla qualenacqueGesù,chiamatoCristo

17CosìtuttelegenerazionidaAbramoaDavidesono quattordici;edaDavidefinoalladeportazioneinBabilonia sonoquattordici;edalladeportazioneinBabiloniafinoa Cristosonoquattordici

18OralanascitadiGesùCristoavvenneinquestomodo: suamadreMaria,essendopromessasposadiGiuseppe, primacheandasseroavivereinsiemesitrovòincintaper operadelloSpiritoSanto

19AlloraGiuseppe,suosposo,cheerauomogiustoenon volevaesporlaainfamia,decisedilicenziarlasegretamente.

20Mentreperòstavapensandoaquestecose,ecco,un angelodelSignoregliapparveinsognoeglidisse: «Giuseppe,figliodiDavide,nontemerediprendereconte Maria,tuasposa,perchéquelcheègeneratoinleiviene dalloSpiritoSanto»

21Edellapartoriràunfiglio,etugliporrainomeGesù, perchéeglisalveràilsuopopolodaisuoipeccati

22Tuttoquestoavvenneaffinchésiadempisseciòcheera statodettodalSignorepermezzodelprofeta:

23Ecco,lavergineconcepiràepartoriràunfiglio,elo chiamerannoEmmanuele,chesignificaDioconnoi

24AlloraGiuseppe,destatosidalsonno,fececomegli avevaordinatol'angelodelSignoreepreseconsélasua sposa

25Enonlaconobbefinchéellanonebbepartoritoilsuo figlioprimogenito;egliposenomeGesù

CAPITOLO2

1Ora,essendoGesùnatoaBetlemmediGiudea,altempo delreErode,ecco,alcuniMagivennerodaorientea Gerusalemme,

2dicendo:«Dov'ècoluicheènato,ilredeiGiudei?Poiché abbiamovistolasuastellainorienteesiamovenutiper adorarlo»

3QuandoilreErodeudìquestecose,restòturbatoecon luituttaGerusalemme

4E,riunitituttiisommisacerdotiegliscribidelpopolo, s'informòdalorosulluogoincuidovevanascereilCristo.

5Edessiglidissero:InBetlemmediGiudea,perchécosìè scrittopermezzodelprofeta:

6Etu,Betlemme,terradiGiuda,nonseilapiùpiccolafra iprincipidiGiuda,perchédateusciràungovernatore,che pasceràilmiopopoloIsraele

7AlloraErode,chiamatisegretamenteiMagi,chieseloro conesattezzaacheoraeraapparsalastella

8ElimandòaBetlemme,dicendo:Andateeinformatevi accuratamentedelbambino;equandol'avretetrovato, fatemelosapere,perchéanch'iovengaadadorarlo

9Uditoilre,essipartirono;edecco,lastellacheavevano vistonelsuosorgereliprecedeva,finchégiunseesifermò soprailluogodovesitrovavailbambino

10Quandoviderolastella,provaronounagioia grandissima

11Entratinellacasa,videroilbambinoconMariasua madre,eprostratisiloadorarono;eapertiiloroscrigni,gli offrironodeidoni:oro,incensoemirra

12E,avvertitiinsognodinontornaredaErode,per un'altrastradafeceroritornoalloropaese.

13Essieranoappenapartiti,quandoecco,unangelodel SignoreapparveinsognoaGiuseppeeglidisse:«Àlzati, prendiconteilbambinoesuamadre,fuggiinEgittoe restalàfinchénontiavvertirò,perchéErodestacercandoil bambinoperucciderlo»

14Eglisialzò,preseilbambinoesuamadrenellanottee siritiròinEgitto

15ErimaselìfinoallamortediErode,affinchési adempisseciòcheerastatodettodalSignorepermezzodel profeta:«Dall'Egittohochiamatoilmiofiglio»

16AlloraErode,vedendosibeffatodaiMagi,siadirò grandementeemandòauccideretuttiibambinicheeranoa Betlemmeeintuttoilsuoterritorio,dall'etàdidueanniin giù,secondoiltempodelqualesierainformato accuratamentedaiMagi.

17Allorasiadempìciòcheerastatodettodalprofeta Geremia:

18SiudìinRamaunavoce,unlamento,unpiantoeun lamentogrande:Rachelepiangeisuoifiglienonvuole essereconsolata,perchénonsonopiù

19MadopolamortediErode,ecco,unangelodelSignore apparveinsognoaGiuseppeinEgitto, 20dicendo:«Alzati,prendiilbambinoesuamadreeva' nelpaesed'Israele,perchésonomortiquellichecercavano lavitadelbambino»

21Eglisialzò,preseilbambinoesuamadreevennenel paesed'Israele.

22MaquandoudìcheArchelaoregnavanellaGiudeaal postodisuopadreErode,ebbepauradiandarvi;ma, avvertitoinsognodaDio,siritirònellepartidellaGalilea

23EvenneadabitareinunacittàchiamataNazaret, affinchésiadempisseciòcheerastatodettodaiprofeti: «SaràchiamatoNazareno»

CAPITOLO3

1InqueigiornivenneGiovanniilBattista,predicandonel desertodellaGiudea,

2Edicendo:Ravvedetevi,perchéilregnodeicielièvicino 3EgliècoluidelqualeparlòilprofetaIsaiaquandodisse: Vocediunochegridaneldeserto:Preparatelaviadel Signore,raddrizzateisuoisentieri

4OrGiovanniportavaunvestitodipelidicammelloeuna cinturadicuoioattornoaifianchi;eilsuociboerano locusteemieleselvatico

5AlloraGerusalemme,tuttalaGiudeaetuttalaregione attornoalGiordanouscironoalui,

6EsifacevanobattezzaredaluinelGiordano,confessando iloropeccati.

7Mavedendomoltifariseiesadduceivenirealsuo battesimo,disseloro:«Razzadivipere,chivihainsegnato asfuggireall'iraimminente?

8Fatedunquefruttidegnidelravvedimento, 9Enonpensatedidiredentrodivoi:AbbiamoAbramoper padre;perchéiovidicocheDiopuòdaquestepietrefar sorgerefigliadAbramo

10Egiàlascureèpostaallaradicedeglialberi;perciò ognialberochenonfabuonfruttovienetagliatoegettato nelfuoco

11Iovibattezzoconacqua,invistadelravvedimento;ma coluichevienedopodimeèpiùpotentedime,eionon sonodegnodiportargliisandali;eglivibattezzeràconlo SpiritoSantoeconilfuoco

12Eglihailventilabroinmano,puliràcompletamentela suaaiaeraccoglieràilsuogranonelgranaio,mabruceràla pulaconunfuocoinestinguibile

13AlloraGesùdallaGalileavennealGiordanoda Giovanni,perfarsibattezzaredalui

14MaGiovanniglieloproibiva,dicendo:«Sonoiocheho bisognodiesserebattezzatodate,etuvienidame?».

15EGesù,rispondendo,glidisse:Lasciachesiacosìper ora,perchéconvienechecosìadempiamoognigiustizia Alloralolasciòfare.

16EGesù,appenabattezzato,salìfuoridall'acqua:edecco, icieliglisiaprirono,edeglivideloSpiritodiDioscendere comeunacolombaeveniresopradilui

17Edeccounavocedalcielochediceva:«Questièilmio Figliodiletto,nelqualemisonocompiaciuto»

CAPITOLO4

1AlloraGesùfucondottodalloSpiritoneldeserto,per esseretentatodaldiavolo

2Edopoaverdigiunatoquarantagiorniequarantanotti, allafineebbefame

3Eiltentatore,avvicinatosi,glidisse:SetuseiFigliodi Dio,di'chequestepietrediventinopani.

4Maeglirispose:«Stascritto:Nondipanesoltantovivrà l'uomo,madiogniparolacheescedallaboccadiDio»

5Alloraildiavololoportònellacittàsanta,loposesul pinnacolodeltempioeglidisse:

6Eglidisse:SetuseiFigliodiDio,gettatigiù,perchésta scritto:Eglidaràordiniaisuoiangeliatuoriguardo,ed essitiporterannosulleloromani,perchéiltuopiedenon urticontrounapietra

7Gesùglidisse:«Stascrittoanche:NontentareilSignore Diotuo».

8Dinuovoildiavololocondusseconsésopraunmonte altissimoeglimostròtuttiiregnidelmondoelaloro gloria,eglidisse:

9Eglidisse:Tuttequestecosetidaròse,prostrandoti,mi adorerai.

10AlloraGesùglidisse:«Vattene,Satana!Poichésta scritto:AdorailSignoreDiotuoealuisolorendiilculto»

11Alloraildiavolololasciò,edecco,degliangeliglisi avvicinaronoeloservivano

12QuandoGesùebbeuditocheGiovannierastatogettato inprigione,siritirònellaGalilea;

13E,lasciataNazaret,venneadabitareaCafarnao,sulla rivadelmare,aiconfinidiZabulonediNeftali 14Affinchésiadempisseciòcheerastatodettodalprofeta Isaia:

15IlpaesediZabuloneilpaesediNeftali,sullaviadel mare,oltreilGiordano,Galileadellegenti; 16Ilpopolochegiacevanelletenebrehavistounagrande luce;suquellichegiacevanonellaregioneenell'ombra dellamorte,unalucesièirradiata.

17DaalloraGesùcominciòapredicareeadire:« Ravvedetevi,perchéilregnodeicielièvicino»

18MentrecamminavalungoilmaredellaGalilea,videdue fratelli,Simone,chiamatoPietro,eAndreasuofratello,che gettavanolareteinmare,perchéeranopescatori 19Edisseloro:«Seguitemi,vifaròpescatoridiuomini». 20Edessisubito,lasciatelereti,loseguirono 21Poi,passandooltre,videaltriduefratelli,Giacomo, figliodiZebedeo,eGiovannisuofratello,chenellabarca, insiemeaZebedeo,loropadre,riparavanolereti;eli chiamò

22Edessisubito,lasciatalabarcaeilpadre,loseguirono. 23EGesùandavaattornopertuttalaGalilea,insegnando nellelorosinagoghe,predicandoilvangelodelregnoe guarendoognimalattiaeogniinfermitàtrailpopolo. 24ElasuafamasidiffusepertuttalaSiria;egliportarono tuttiimalati,tormentatidavariemalattieedolori, indemoniati,epiletticieparalitici;edegliliguarì. 25EgrandifolleloseguironodallaGalilea,dallaDecapoli, daGerusalemme,dallaGiudeaedaoltreilGiordano.

CAPITOLO5

1E,vedendolefolle,Gesùsalìsulmonte;e,postosia sedere,glisiavvicinaronoisuoidiscepoli 2Edegli,apertalabocca,liammaestravadicendo: 3Beatiipoveriinspirito,perchédiessièilregnodeicieli 4Beatiquellichesononelpianto,perchésarannoconsolati 5Beatiimansueti,perchéerediterannolaterra.

6Beatiquellichehannofameesetedellagiustizia,perché sarannosaziati

7Beatiimisericordiosi,perchéotterrannomisericordia. 8Beatiipuridicuore,perchévedrannoDio

9Beatiglioperatoridipace,perchésarannochiamatifigli diDio.

10Beatiiperseguitatipercausadellagiustizia,perchédi essièilregnodeicieli.

11Beativoi,quandoviinsulteranno,viperseguiterannoe, mentendo,dirannoognisortadimalecontrodivoiper causamia

12Rallegrateviedesultate,perchégrandeèlavostra ricompensaneicieli;poichécosìhannoperseguitatoi profetiprimadivoi

13Voisieteilsaledellaterra;maseilsalediventainsipido, conchecosalosirenderàsalato?Nonservepiùanullase nonadesseregettatoviaecalpestatodagliuomini.

14VoisietelalucedelmondoUnacittàpostasopraun montenonpuòrestarenascosta

15Nésiaccendeunalampadapermetterlasottoilmoggio, masulcandeliere,efaluceatuttiquellichesononellacasa 16Cosìrisplendalavostralucedavantiagliuomini, affinchévedanolevostrebuoneopereeglorifichinoil Padrevostrocheèneicieli

17Nonpensatecheiosiavenutoadabolirelaleggeoi profeti;nonsonovenutoperabolire,maperdare compimento

18Poichéinveritàvidico:finchénonsianopassatiilcielo elaterra,nonpasseràneppureuniotaounapicedalla legge,senzachetuttosiaadempiuto

19Chidunquetrasgrediràunosolodiquestiminimi comandamentieinsegneràagliuominiafarealtrettanto, saràconsideratominimonelregnodeicieli;chiinveceli osserveràeliinsegneràagliuomini,saràconsiderato grandenelregnodeicieli.

20Poichéiovidico:selavostragiustizianonsupererà quelladegliscribiedeifarisei,nonentreretenelregnodei cieli.

21Aveteuditochefudettoagliantichi:Nonuccidere; chiunqueavràuccisosaràsottopostoalgiudizio

22Maiovidico:chiunquesiadiraconilpropriofratello, saràsottopostoalgiudizio;chiunqueavràdettoalproprio fratello:"Raca",saràsottopostoalsinedrio;echiunquegli avràdetto:"Pazzo",saràsottopostoalfuocodellaGeenna.

23Sedunquetupresentilatuaoffertaall'altare,elìti ricordicheiltuofratellohaqualcosacontrodite, 24Lascialìiltuodonodavantiall'altare,va'primaa riconciliarticoniltuofratelloepoitornaaoffrireiltuo dono

25Mettitiprestod'accordoconiltuoavversariomentresei percamminoconlui,perchél'avversariononticonsegnial giudiceeilgiudiceallaguardia,etunonvengagettatoin prigione

26Inveritàtidico:nonusciraidilàfinchétunonabbia pagatofinoall'ultimospicciolo

27Aveteuditochefudettoagliantichi:Noncommettere adulterio

28Maiovidicochechiunqueguardaunadonnaper desiderarla,hagiàcommessoadulterioconleinelsuo cuore

29Eseiltuoocchiodestrotièmotivodiscandalo,cavalo egettaloviadate;perchéconvienecheperiscaunodeituoi membri,piuttostochetuttoiltuocorpovengagettatonella Geenna.

30Eselatuamanodestratièmotivodiscandalo,tagliala egettalaviadate;perchéconvienecheperiscaunodeituoi

membri,piuttostochetuttoiltuocorpovengagettatonella Geenna.

31Fudetto:Chiunqueripudialapropriamoglie,ledia l'attodiripudio;

32Maiovidico:chiunqueripudialapropriamoglie, eccettoilcasodifornicazione,laesponeall'adulterio;e chiunquesposacoleicheèstataripudiata,commette adulterio.

33Eaveteancheuditochefudettoagliantichi:Non spergiurare,maadempialSignoreituoigiuramenti

34Maiovidico:nongiurateaffatto,néperilcielo,perché èiltronodiDio;

35Néperlaterra,perchéèlosgabellodeisuoipiedi;né perGerusalemme,perchéèlacittàdelgranRe

36Nongiurareneppureperlatuatesta,perchénonhaiil poteredirenderebiancoonerounsolocapello.

37Masiailvostroparlare:Sì,sì;No,no;perchéildipiù vienedalmaligno

38Aveteintesochefudetto:Occhioperocchioedenteper dente;

39Maiovidico:nonopponetevialmalvagio;anzi,seuno tipercuotelaguanciadestra,porgiglianchel'altra.

40Esequalcunovuolefarticausaetogliertilatunica, lasciagliancheilmantello

41Eseunoticostringeafareunmiglio,fanneconluidue.

42Da'achitichiede,eachidesideradateunprestitonon voltarelespalle

43Aveteintesochefudetto:Ameraiiltuoprossimoe odieraiiltuonemico

44Maiovidico:amateivostrinemici,beneditecoloroche vimaledicono,fatedelbeneacolorocheviodiano,e pregatepercolorochevimaltrattanoeviperseguitano, perchésianoilvostroDioeilvostroDio

45affinchésiatefiglidelPadrevostrocheèneicieli, poichéeglifasorgereilsuosolesopraimalvagiesoprai buoni,efapioveresopraigiustiesopragliingiusti

46Infattiseamatequellicheviamano,qualericompensa neavete?Nonfannolostessoancheipubblicani?

47Esedateilsalutosoltantoaivostrifratelli,checosafate distraordinario?Nonfannoaltrettantoancheipubblicani?

48Siatedunqueperfetti,comeèperfettoilPadrevostro celeste

CAPITOLO6

1Stateattentianonpraticarelavostraelemosinadavanti agliuominiperessereammiratidaloro,altrimentinon avretericompensapressoilPadrevostrocheèneicieli.

2Quandodunquefail'elemosina,nonsuonarelatromba davantiate,comefannogliipocritinellesinagogheenelle strade,peressereonoratidagliuominiInveritàvidico: hannogiàricevutolalororicompensa.

3Maquandotufail'elemosina,nonsappialatuasinistra ciòchefalatuadestra;

4affinchélatuaelemosinasiafattainsegreto;eilPadre tuo,chevedenelsegreto,tiricompenserà

5Equandopregate,nonsiatecomegliipocriti,perché amanopregarestandoinpiedinellesinagogheenegli angolidellepiazze,peresserevistidagliuominiInverità vidico:hannogiàricevutolalororicompensa.

6Matu,quandopreghi,entranellatuacamerettae,chiusa laporta,pregailPadretuonelsegreto;eilPadretuo,che vedenelsegreto,tiricompenserà

7Manelpregare,nonusateinutiliripetizionicomefannoi pagani,iqualicredonodiessereesauditiperilgrannumero delleloroparole

8Nonsiatedunquecomeloro,perchéilPadrevostrosadi qualicoseavetebisogno,primacheglielechiediate.

9Voidunquepregatecosì:Padrenostrocheseineicieli, siasantificatoiltuonome

10VengailtuoregnoSiafattalatuavolontà,comein cielocosìinterra

11Daccioggiilnostropanequotidiano.

12Erimettianoiinostridebiticomenoilirimettiamoai nostridebitori

13Enonciindurreintentazione,maliberacidalmale: perchétuoèilregno,lapotenzaelagloria,neisecolidei secoliAmen

14Perchésevoiperdonateagliuominilelorocolpe,il Padrevostrocelesteperdoneràancheavoi; 15Masevoinonperdonateagliuomini,neppureilPadre vostroperdoneràlevostrecolpe.

16Equandodigiunate,nonsiatemestid'aspettocomegli ipocriti,perchéessisfiguranolalorofacciaperfarvedere agliuominichedigiunano.Inveritàvidico:hannogià ricevutolalororicompensa

17Matu,quandodigiuni,ungitiilcapoelavatilafaccia; 18affinchénonappaiaagliuominichetudigiuni,masolo alPadretuocheènelsegreto;eilPadretuo,chevedenel segreto,tiricompenserà

19Nonaccumulatevitesorisullaterra,dovelatignolaela ruggineconsumano,edoveiladriscassinanoerubano; 20Mafatevitesorinelcielo,dovenétignolanéruggine consumano,edoveladrinonscassinanonérubano;

21Perchédov'èiltuotesoro,làsaràancheiltuocuore

22Lalampadadelcorpoèl'occhio;sedunqueiltuoocchio èsemplice,tuttoiltuocorposaràilluminato.

23Maseiltuoocchioèmalvagio,tuttoiltuocorposarà pienoditenebreSedunquelalucecheèinteètenebre, quantograndisarannoquelletenebre!

24Nessunopuòservireaduepadroni:perchéoodierà l'unoeameràl'altro;oppuresiatterràall'unoedisprezzerà l'altro.VoinonpoteteservireaDioeamammona.

25Perciòvidico:Nonsiateinansiaperlavostravita,di checosamangereteoberrete;néperilvostrocorpo,diche vivestirete.Nonèlavitapiùdelcibo,eilcorpopiùdel vestito?

26Guardategliuccellidelcielo:perchénonseminano,né mietono,néraccolgononeigranai;eppureilPadrevostro celestelinutreNonsietevoimoltopiùdiloro?

27Echidivoi,perquantosipreoccupi,puòaggiungere un'orasolaallasuavita?

28Eperchévipreoccupatedelvestire?Osservateigigli delcampo,comecrescono:nonfaticano,néfilano; 29EppureiovidicocheneancheSalomone,contuttala suagloria,vestivacomeunodiloro

30Ora,seDiovesteinquestamanieral'erbadelcampo, cheoggièedomaniègettatanelforno,nonvestiràmolto dipiùvoi,gentedipocafede?

31Nonsiatedunqueinansia,dicendo:Chemangeremo? Cheberremo?Dichecivestiremo?

32(Perchésonoipaganichecercanotuttequestecose);il Padrevostroceleste,infatti,sacheavetebisognoditutte questecose

33CercateprimailregnodiDioelasuagiustizia,etutte questecosevisarannodateinpiù.

34Nonsiatedunqueinansiaperildomani,perchéil domanisipreoccuperàperséstessoBastaaciascungiorno ilsuoaffanno.

CAPITOLO7

1Nongiudicate,affinchénonsiategiudicati

2Perchéconilgiudiziocolqualegiudicate,saretegiudicati; econlamisuraconlaqualemisurate,saràmisuratoavoi

3Eperchéguardilapagliuzzacheènell'occhiodeltuo fratello,mentrenontiaccorgidellatravecheèneltuo occhio?

4Oppure,comepotraidirealtuofratello:Lasciachetolga lapagliuzzadaltuoocchio,mentreecco,latraveèneltuo occhio?

5Ipocrita,togliprimalatravedaltuoocchio,ealloraci vedraibenepertoglierelapagliuzzadall'occhiodeltuo fratello

6Nondateciòcheèsantoaicanienongettatelevostre perledavantiaiporci,perchénonlecalpestinoconleloro zampeepoisivoltinopersbranarvi

7Chiedeteevisaràdato;cercateetroverete;bussateevi saràaperto.

8Perchéchiunquechiedericeve,chicercatrova,eachi bussasaràaperto

9Oppurechièl'uomotravoiche,seilfiglioglichiedeun pane,glidiaunapietra?

10Oppureseglichiedeunpesce,glidaràunaserpe?

11Sevoidunque,chesietemalvagi,sapetedarebuoni doniaivostrifigli,quantopiùilPadrevostrocheèneicieli daràcosebuoneacolorocheglielechiedono?

12Tuttelecosedunquechevoivoletechegliuomini faccianoavoi,fateleanchevoialoro:questainfattièla leggeediprofeti

13Entrateperlaportastretta,perchélargaèlaportae spaziosalaviacheconduceallaperdizione,emoltisono quellicheentranoperessa

14Poichéstrettaèlaportaeangustalaviacheconduce allavita,epochisonoquellichelatrovano

15Guardatevidaifalsiprofeti,iqualivengonoavoiin vestidapecore,madentrosonolupirapaci.

16LiriconosceretedailorofruttiSiraccolgonoforseuva dallespine,ofichidaicardi?

17Cosìognialberobuonoproducefruttibuoni;maogni alberocattivoproducefrutticattivi

18Unalberobuonononpuòprodurrefrutticattivi,néun alberocattivoprodurrefruttibuoni.

19Ognialberochenonfabuonfruttovienetagliatoe gettatonelfuoco

20Perciòliriconosceretedailorofrutti

21Nonchiunquemidice:Signore,Signore,entrerànel regnodeicieli,machifalavolontàdelPadremiocheènei cieli

22Moltimidirannoinquelgiorno:Signore,Signore,non abbiamonoiprofetizzatoinnometuo?Einnometuo cacciatodemòni?Einnometuocompiutomoltimiracoli?

23Ealloradichiareròloro:Nonvihomaiconosciuti; allontanatevidame,voituttioperatoridiiniquità.

24Perciòchiunqueascoltaquestemieparoleelemettein pratica,saràparagonatoaunuomoavveduto,cheha costruitolasuacasasullaroccia.

25Elapioggiaècaduta,esonovenutiitorrenti,eiventi hannosoffiatoesisonoabbattutisuquellacasa,edessa nonècaduta,perchéerafondatasullaroccia.

26Chiunqueascoltaquestemieparoleenonlemettein pratica,saràparagonatoaunuomostoltochehacostruito lasuacasasullasabbia

27Elapioggiacadde,estrariparono,eiventisoffiaronoe siabbatteronosuquellacasa,edessacadde,elasuarovina fugrande

28QuandoGesùebbeterminatoquestidiscorsi,lefolle restavanostupitedelsuoinsegnamento.

29Poichéegliinsegnavalorocomeunochehaautorità,e noncomegliscribi

CAPITOLO8

1QuandoGesùfuscesodalmonte,grandifollelo seguirono

2Edecco,venneunlebbrosoeglisiprostròdavanti, dicendo:Signore,sevuoi,tupuoipurificarmi.

3EGesùsteselamanoelotoccò,dicendo:Lovoglio;sii mondatoEinquell'istantelasualebbrafumondata

4EGesùglidisse:«Guardatidaldirloanessuno;mava', mostratialsacerdoteepresental'offertaprescrittadaMosè, cometestimonianzaperloro»

5EquandoGesùfuentratoinCafarnao,glivenneincontro uncenturione,pregandolo:

6Edicendo:Signore,ilmioservogiaceincasaparalizzato esoffreterribilmente.

7EGesùglidisse:Ioverròeloguarirò

8Mailcenturionerispose:«Signore,iononsonodegno chetuentrisottoilmiotetto,madi'soltantounaparolaeil mioservosaràguarito»

9Perchéiosonounuomosottopostoadautorità,ehodei soldatisottodime;edicoauno:Va',edegliva;eaun altro:Vieni,edegliviene;ealmioservo:Fa'questo,ed eglilofa

10Uditoquesto,Gesùsimeravigliòedisseaquellichelo seguivano:«Inveritàvidico,neppureinIsraelehotrovato unafedecosìgrande»

11Eiovidicochemoltiverrannodall'orientee dall'occidenteesiederannoamensaconAbramo,Isaccoe Giacobbenelregnodeicieli.

12Maifiglidelregnosarannocacciatinelletenebredi fuoriLìsaràpiantoestridoredidenti

13EGesùdissealcenturione:Va',ecomehaicreduto, cosìtisiafatto.Eilsuoservofuguaritoinquell'istante.

14EntratoGesùnellacasadiPietro,videlasuoceradilui chegiacevaalettoconlafebbre

15Eletoccòlamanoelafebbrelalasciò;poiellasialzòe simiseaservirli

16Venutalasera,gliportaronomoltiindemoniati;edegli scacciòglispiriticonlaparolaeguarìtuttiimalati

17Affinchésiadempisseciòcheerastatodettodalprofeta

Isaia:Eglihapresolenostreinfermitàehaportatolenostre malattie

18Gesù,vedendoattornoaséunagranfolla,ordinòdi passareall'altrariva.

19Eunoscribasiavvicinòeglidisse:Maestro,tiseguirò dovunquetuvada.

20EGesùglidisse:Levolpihannodelletaneegliuccelli delcielodeinidi,mailFigliodell'uomononhadove posareilcapo

21Eunaltrodeisuoidiscepoliglidisse:Signore, permettimidiandareprimaaseppelliremiopadre

22MaGesùglidisse:«Seguimi,elasciacheimorti seppelliscanoiloromorti»

23Equandofusalitosullabarca,isuoidiscepolilo seguirono.

24Edecco,sifecenelmareunatempestacosìgrandeche labarcaeracopertadalleonde;maeglidormiva

25Eisuoidiscepoli,accostatisialui,losvegliarono, dicendo:«Signore,salvaci,siamoperduti»

26Edeglidisseloro:Perchéavetepaura,ogentedipoca fede?Alloraeglisialzòesgridòiventieilmare;esifece unagranbonaccia

27Maquegliuominisimeravigliaronoedissero:«Chiè maicostui,alqualeperfinoiventieilmareubbidiscono?».

28Equandogiunseall'altrariva,nelpaesedeiGhergheseni, glivenneroincontrodueindemoniati,uscitidaisepolcri, tantofuriosichenessunopotevapassareperquellastrada.

29Edecco,gridarono,dicendo:Chec'ètranoiete,Gesù, FigliodiDio?Seivenutoquiatormentarciprimadel tempo?

30Aunacertadistanzadaloroc'eraunanumerosamandria diporcialpascolo

31Eidemònilopregarono,dicendo:«Setuciscacci, mandacinellamandriadeiporci»

32Edeglidisseloro:AndateEquandofuronousciti, entrarononellamandriadeiporci;edecco,tuttalamandria deiporcisiprecipitògiùdaldiruponelmare,eperìnelle acque

33Equellichelicustodivanofuggirono,eandarononella città,eraccontaronoognicosa,eilfattocheeraaccaduto agliindemoniati

34Edecco,tuttalacittàuscìincontroaGesù;equandolo videro,lopregaronochesiallontanassedalloroterritorio

CAPITOLO9

1Poi,salitosuunabarca,passòall'altrarivaegiunsenella suacittà.

2Edecco,gliportaronounparalitico,distesosuunletto Gesù,vedendolalorofede,dissealparalitico:«Coraggio, figliolo,ituoipeccatitisonoperdonati»

3Edecco,alcuniscribidicevanotrasé:Costuibestemmia 4EGesù,conoscendoiloropensieri,disse:Perchépensate cosemalvagieneivostricuori?

5Infatti,checosaèpiùfacile,dire:«Tisonoperdonatii tuoipeccati»,oppuredire:«Alzatiecammina»?

6Ora,affinchésappiatecheilFigliodell'uomohailpotere sullaterradiperdonareipeccati:«Alzati»,dissealloraal paralitico,«prendiiltuolettuccioeva'acasatua».

7Poisialzòeseneandòacasasua

8Elefolle,vedendociò,simeravigliaronoeglorificarono Dio,cheavevadatountalepotereagliuomini.

9EcomeGesùuscivadilà,videunuomo,chiamato Matteo,sedutoalbancodelleimposte;eglidisse:Seguimi. Edegli,alzatosi,loseguì

10MentreGesùsedevaatavolaincasa,ecco,molti pubblicaniepeccatorisopraggiunseroesimiseroatavola conluieconisuoidiscepoli

11Eifarisei,vedutociò,disseroaisuoidiscepoli:«Perché ilvostromaestromangiainsiemeaipubblicanieai peccatori?»

12MaGesù,uditoquesto,disseloro:Nonsonoisaniche hannobisognodelmedico,maimalati

13Maandateeimparatechecosasignifichi:Voglio misericordiaenonsacrificio;perchénonsonovenutoa chiamareigiusti,maipeccatoriaravvedimento

14AllorasiavvicinaronoaluiidiscepolidiGiovanniegli dissero:«Perchénoieifariseidigiuniamospesso,mentrei tuoidiscepolinondigiunano?»

15EGesùdisseloro:Possonoforsegliinvitatianozze essereinluttomentrelosposoèconloro?Maverrannoi giorniquandolospososaràlorotolto,eallora digiuneranno

16Nessunometteunpezzodistoffanuovasuunvestito vecchio,perchéilrattoppoportaviaqualcosadalvestito,e lostrappodiventapeggiore

17Nésimettevinonuovoinotrivecchi,altrimentigliotri sirompono,ilvinosiversaegliotriperiscono;masimette vinonuovoinotrinuovi,el'unoeglialtrisiconservano

18Mentreeglidicevaloroquestecose,ecco,unodeicapi siavvicinòeglisiprostròdinanzi,dicendo:Miafigliaè mortaproprioora;mavieni,imponilatuamanosudilei, edellavivrà.

19EGesù,alzatosi,loseguìconisuoidiscepoli

20Edecco,unadonna,chedadodiciannisoffrivadi perditedisangue,glisiavvicinòallespalleetoccòil lembodelsuomantello

21Dicevainfattitrasé:«Seriusciròanchesoloatoccarela suaveste,saròguarita».

22MaGesù,voltatosi,equandolavide,disse:«Figlia,sta' dibuonanimo;latuafedetihasalvata»Edaquell'orala donnafusalvata.

23EquandoGesùentrònellacasadelcapoevidei suonatoridicetraelagentechefacevarumore, 24Eglidisseloro:«Lasciateposto,perchélafanciullanon èmorta,madorme»Eloroloderidevano

25Maquandolagentefucacciatafuori,eglientrò,leprese lamanoelafanciullasialzò.

26Elafamadiciòsidiffusepertuttoquelpaese

27MentreGesùsiallontanavadilà,dueciechilo seguirono,gridandoedicendo:«FigliodiDavide,abbi pietàdinoi»

28Equandoeglifuentratoincasa,iciechisiavvicinarono alui;eGesùdisseloro:Credetevoicheiopossafarquesto? Essiglidissero:Sì,Signore

29Alloratoccòlorogliocchiedisse:«Siafattoavoi secondolavostrafede»

30Eiloroocchifuronoaperti;eGesùliammonì severamente,dicendo:Badatechenessunolosappia.

31Maessi,unavoltapartiti,diffuserolasuafamapertutto quelpaese

32Mentreuscivano,ecco,glipresentaronounmuto indemoniato

33E,dopocheildiavolofuscacciato,ilmutoparlò;ele follesimeravigliarono,dicendo:Nonsièmaivistauna cosasimileinIsraele

34Maifariseidicevano:«Egliscacciaidemònipermezzo delprincipedeidemòni».

35EGesùandavaattornopertuttelecittàeivillaggi, insegnandonellelorosinagoghe,predicandoilvangelodel regnoeguarendoognimalattiaeogniinfermitàtrail popolo

36Vedendolefolle,neebbecompassione,perchéerano stancheesfinite,comepecoresenzapastore

37Alloradisseaisuoidiscepoli:«Lamesseèmolta,ma glioperaisonopochi!

38PregatedunqueilSignoredellamessechemandioperai nellasuamesse

CAPITOLO10

1E,chiamatiaséisuoidodicidiscepoli,diedeloropotere suglispiritiimpuriperscacciarlieguarireognimalattiae ogniinfermità

2Orainomideidodiciapostolisonoquesti:ilprimo, Simone,chiamatoPietro,eAndreasuofratello;Giacomo figliodiZebedeo,eGiovannisuofratello;

3FilippoeBartolomeo;TommasoeMatteoilpubblicano; GiacomofigliodiAlfeoeLebbeo,soprannominatoTaddeo; 4SimoneilCananeoeGiudal'Iscariota,quellopoichelo tradì.

5QuestidodiciGesùinviò,dandoloroquestiordini:«Non andatefraipaganienonentrateinalcunacittàdei Samaritani.

6Rivolgetevipiuttostoallepecoreperdutedellacasa d'Israele

7Estradafacendo,predicate,dicendo:Ilregnodeicieliè vicino

8Guaritegliinfermi,mondateilebbrosi,risuscitateimorti, scacciateidemoni:gratuitamenteavetericevuto, gratuitamentedate

9Nonprocuratevinéoro,néargento,nédenaronelle vostrecinture,

10Nébisacciadaviaggio,néduetuniche,nésandali,né bastone,perchél'operaioèdegnodelsuonutrimento

11Einqualunquecittàovillaggioentriate,informatevise vièqualcunodegno,elìrimanetefinchénonsaretepartiti dilà

12Quandoentrateinunacasa,rivolgeteleilsaluto.

13Esequellacasaneèdegna,lavostrapacescendasudi essa;masenonneèdegna,lavostrapaceritorniavoi.

14Esequalcunononviriceveenonascoltalevostre parole,uscitedaquellacasaodaquellacittàescuotetela polveredaivostripiedi

15Inveritàvidico:nelgiornodelgiudiziolaterradi SodomaeGomorraavràunasortepiùtollerabilediquella città

16Ecco,iovimandocomepecoreinmezzoailupi;siate dunqueprudenticomeiserpentiesemplicicomele colombe.

17Maguardatevidagliuomini,perchéviconsegnerannoai lorotribunalieviflagellerannonellelorosinagoghe; 18Esaretecondottidavantiaigovernatorieairepercausa mia,perdaretestimonianzaaloroeaipagani

19Equandoviconsegneranno,nonpreoccupatevidicome odichecosadirete,perchévisaràsuggeritoinquella stessaoraciòchedovretedire

20Poichénonsietevoiaparlare,maèloSpiritodelPadre vostrocheparlainvoi.

21Eilfratellodaràamorteilfratello,eilpadreilfiglio;e ifigliinsorgerannocontroigenitorielifarannomorire

22Esareteodiatidatuttiacausadelmionome;machi avràperseveratofinoallafinesaràsalvato

23Maquandoviperseguiterannoinunacittà,fuggitein un'altra,perchéinveritàvidico:nonavretefinitodi percorrerelecittàd'Israele,primacheilFigliodell'uomo venga.

24Ildiscepolononèdapiùdelmaestro,néilservodapiù delsuosignore

25Bastaaldiscepolodiesserecomeilsuomaestro,eal servocomeilsuosignoreSehannochiamatoBeelzebubil padronedicasa,quantopiùchiamerannoquellidellasua famiglia?

26Nonlitemetedunque,perchénonviènulladinascosto chenondebbaesseresvelato,nédisegretochenondebba essereconosciuto.

27Quellochevidiconelletenebreditelonellaluce;e quellocheuditeall'orecchiopredicatelosuitetti

28Enontemetecolorocheuccidonoilcorpo,manon possonoucciderel'anima;temetepiuttostocoluichepuò farperireel'animaeilcorponellaGeenna

29Duepasserinonsivendonoforseperunsoldo?Eppure neancheunodiessicadràaterrasenzacheilPadrevostro lovoglia

30Maperfinoicapellidelvostrocaposonotutticontati.

31Nontemetedunque:voivaletepiùdimoltipasseri

32Chiunquedunquemiriconosceràdavantiagliuomini, anch'ioloriconosceròdavantialPadremiocheèneicieli.

33Machiunquemirinnegheràdavantiagliuomini,anch'io lorinnegheròdavantialPadremiocheèneicieli

34Nonpensatecheiosiavenutoaportarepacesullaterra; nonsonovenutoaportarepace,maunaspada

35Perchésonovenutoasepararel'uomodalpadre,lafiglia dallamadre,lanuoradallasuocera.

36Einemicidell'uomosarannoquellidellasuastessacasa

37Chiamailpadreolamadrepiùdimenonèdegnodi me;echiamailfiglioolafigliapiùdimenonèdegnodi me

38Echinonprendelasuacroceenonmisegue,nonè degnodime.

39Chiavràtrovatolasuavita,laperderà:echiavrà perdutolasuavitapercausamia,latroverà.

40Chiaccoglievoiaccoglieme,echiaccogliemeaccoglie coluichemihamandato

41Chiaccoglieunprofetanelnomediprofeta,riceveràla ricompensadiunprofeta;echiaccoglieungiustonelnome digiusto,riceveràlaricompensadiungiusto

42Echiunqueavràdatodabereanchesolounbicchiere d'acquafrescaaunodiquestipiccoli,perchéèun discepolo,inveritàvidico:nonperderàlasuaricompensa

CAPITOLO11

1QuandoGesùebbefinitodidarequesteistruzioniaisuoi dodicidiscepoli,partìdilàperinsegnareepredicarenelle lorocittà

2OrGiovanni,avendouditonellaprigioneleoperedel Cristo,mandòduedeisuoidiscepoli,

3Eglidissero:«Seitucoluichedevevenireodobbiamo aspettareunaltro?».

4Gesùrisposeedisseloro:AndateeriferiteaGiovanni ciòcheuditeevedete

5Iciechiriacquistanolavista,glizoppicamminano,i lebbrosisonopurificati,isordiodono,imortirisuscitanoe aipoverièpredicatalabuonanovella

6Ebeatoècoluichenonsiscandalizzeràdime

7Ementreseneandavano,Gesùcominciòadirealleturbe riguardoaGiovanni:Checosasieteandatiavederenel deserto?Unacannascossadalvento?

8Machecosasieteandatiavedere?Unuomovestitodi morbidevesti?Ecco,quellichevestonomorbidevesti stannonellecasedeire.

9Machecosasieteandatiavedere?Unprofeta?Sì,vi dico,epiùcheunprofeta

10Poichéegliècoluidelqualestascritto:Ecco,iomando ilmiomessaggerodavantiate,cheprepareràlatuavia davantiate

11Inveritàvidico:frainatididonnanonèsortoalcuno piùgrandediGiovanniBattista;peròilpiùpiccolonel regnodeicielièpiùgrandedilui

12EdaigiornidiGiovanniBattistafinoadora,ilregno deicielisoffreviolenzaeiviolentiseneimpadroniscono 13Poichétuttiiprofetielaleggehannoprofetatofinoa Giovanni.

14Eselovoleteaccettare,eglièl'Eliachedovevavenire 15Chihaorecchieperudire,oda

16Maachecosaparagoneròquestagenerazione?Èsimile abambinisedutineimercati,echiamanoilorocompagni, 17Edicendo:Viabbiamosuonatoilflautoenonavete ballato;viabbiamocantatounlamentoenonvisiete lamentati

18PoichéèvenutoGiovanni,chenonmangianébeve,e dicono:Haundemonio.

19IlFigliodell'uomoèvenutomangiandoebevendo,e dicono:Eccounuomomangioneebeone,amicodei pubblicaniedeipeccatori.Malasapienzaèstata giustificatadaisuoifigli

20Alloracominciòarimproverarelecittànellequalierano statecompiutelamaggiorpartedellesueoperepotenti, perchénonsieranoconvertite:

21Guaiate,Corazin!Guaiate,Betsaida!Perchésein TiroeSidonefosserostatefatteleoperepotenticompiute travoi,giàdatemposisarebberopentite,vestendoilsacco ecospargendosidicenere.

22MaiovidicochenelgiornodelgiudizioTiroeSidone sarannotrattateconunasortepiùtollerabiledellavostra 23Etu,Capernaum,saraiforseinnalzatafinoalcielo? Finoall'inferno,perchéseinSodomafosserostatefattele operepotenticompiuteinte,essaesisterebbeancoraoggi 24Maiovidicochenelgiornodelgiudiziolaterradi Sodomaavràunasortepiùtollerabiledellatua

25InqueltempoGesùpreseadire:«Iotirendolode,o Padre,Signoredelcieloedellaterra,perchéhainascosto questecoseaisapientieagliintelligentielehairivelateai piccoli

26Sì,oPadre,perchécosìèpiaciutoate.

27OgnicosamièstatadatainmanodalPadremio;e nessunoconosceilFigliosenonilPadre,enessuno

conosceilPadresenonilFiglioecoluialqualeilFiglio vogliarivelarlo.

28Veniteame,voituttichesieteaffaticatieoppressi,eio vidaròriposo.

29Prendetesudivoiilmiogiogoeimparatedame,perché iosonomansuetoeumiledicuore;etrovereteristoroperle animevostre

30Poichéilmiogiogoèdolceeilmiocaricoèleggero.

CAPITOLO12

1Inqueltempo,Gesùpassòingiornodisabatotraicampi digrano;eisuoidiscepoliebberofameecominciaronoa coglieredellespigheeamangiarle

2Maifarisei,vedutociò,glidissero:«Ecco,ituoi discepolifannoquellochenonèlecitofareingiornodi sabato»

3Maeglidisseloro:Nonavetelettoquellochefece Davide,quandoebbefame,luiequellicheeranoconlui?

4ComeentrònellacasadiDioemangiòipanidella presentazione,chenoneralecitomangiarenéaluinéa colorocheeranoconlui,masoloaisacerdoti?

5Ononavetelettonellaleggecheneigiornidisabatoi sacerdotineltempioviolanoilsabatoetuttavianonne sonocolpevoli?

6Maiovidicochequic'èqualcosadipiùgrandedel tempio

7Seavestecompresochecosasignifica:Voglio misericordiaenonsacrificio,nonavrestecondannatogli innocenti

8PerchéilFigliodell'uomoèSignoreanchedelsabato. 9Epartitodilà,entrònellalorosinagoga;

10Edecco,c'eraunuomocheavevalamanoseccaEgli chiesero:Èlecitoguarireingiornodisabato?perpoterlo accusare

11Edisseloro:Chidivoi,avendounapecora,sequesta cadeinunafossaingiornodisabato,nonl'afferraelatira fuori?

12Quantovaledunqueunuomodaunapecora?Perciòè lecitofaredelbeneingiornodisabato.

13Alloradisseall'uomo:StendilatuamanoEdeglila stese;equellafurestituitasana,comel'altra

14Alloraifarisei,usciti,tenneroconsigliocontrodiluiper farlomorire

15MaGesù,saputolo,siallontanòdilà;egrandifollelo seguirono,edegliliguarìtutti; 16Eordinòlorodinonrivelarlo; 17Affinchésiadempisseciòcheerastatodettodalprofeta Isaia:

18Eccoilmioservocheiohoscelto;ilmiodiletto,nel qualel'animamiasiècompiaciutaIometteròilmio Spiritosopradilui,edegliannunceràlagiustiziaalle nazioni

19Noncontenderà,négriderà,nésiudràlasuavocenelle piazze

20Nonspezzeràlacannarottaenonspegneràillucignolo fumante,finchénonabbiafattotrionfareilgiudizio.

21Enelsuonomespererannolegenti

22Alloraglifuportatounindemoniato,ciecoemuto;ed egliloguarì,sicchéilmutoparlavaevedeva.

23Etuttoilpopolorimasestupitoediceva:«Nonècostui ilfigliodiDavide?»

24Maifarisei,uditociò,dissero:Costuinonscacciai demònisenonpermezzodiBeelzebub,principedei demòni

25EGesù,conosciutiiloropensieri,disseloro:Ogni regnodivisoinsestessocadeinrovina;eognicittàocasa divisainsestessanonpuòreggere

26Ora,seSatanascacciaSatana,eglièdivisocontrose stesso;comedunquepotràreggereilsuoregno?

27EseioscaccioidemonipermezzodiBeelzebub,per mezzodichiliscaccianoivostrifigli?Perquestosaranno loroivostrigiudici

28MaseioscaccioidemonipermezzodelloSpiritodi Dio,alloraègiuntofinoavoiilregnodiDio.

29Oppure,comepuòunoentrarenellacasadell'uomo forteerapirgliisuoibeni,seprimanonlegal'uomoforte? Alloraglisaccheggeràlacasa.

30Chinonèconmeècontrodime,echinonraccoglie conmedisperde

31Perciòiovidico:ognipeccatoebestemmiasarà perdonataagliuomini;malabestemmiacontroloSpirito Santononsaràperdonata

32EchiunqueparlicontroilFigliodell'uomo,glisarà perdonato;machiunqueparlicontroloSpiritoSanto,non glisaràperdonatonéinquestomondonéinquellofuturo

33Ofatel'alberobuono,ebuonoancheilsuofrutto;ofate l'alberocattivo,ecattivoancheilsuofrutto;perchédal fruttosiconoscel'albero

34Razzadivipere,comepotetedirecosebuone,essendo malvagi?Poichélaboccaparladall'abbondanzadelcuore

35L'uomobuonotraecosebuonedalbuontesorodelsuo cuore;el'uomomalvagiotraecosecattivedalsuo malvagiotesoro

36Maiovidico:diogniparolaoziosacheavrannodetta, gliuominirenderannocontonelgiornodelgiudizio.

37Poichéinbasealletueparolesaraigiustificato,einbase alletueparolesaraicondannato

38Alloraalcuniscribiefariseipreseroadire:«Maestro, vorremmochetucifacessivedereunsegno»

39Maeglirisposeedisseloro:Unagenerazionemalvagia eadulterachiedeunsegno;masegnononlesaràdato,se nonilsegnodelprofetaGiona

40PoichécomeGionarimasetregiornietrenottinel ventredelpesce,cosìilFigliodell'uomoresteràtregiornie trenottinelcuoredellaterra

41GliuominidiNiniverisorgerannonelgiudiziocon questagenerazioneelacondanneranno,perchéessisi convertironoallapredicazionediGiona;edecco,quic'è piùdiGiona.

42Lareginadelsudsialzerànelgiudizioconquesta generazioneelacondannerà,perchéellavennedalle estremitàdellaterraperascoltarelasapienzadiSalomone; edecco,quic'èunopiùgrandediSalomone.

43Quandolospiritoimmondoescedaunuomo,siaggira perluoghiaridicercandoriposo,manonlotrova

44Alloraeglidice:Ritornerònellamiacasadacuisono uscito;equandoarriva,latrovavuota,spazzataeadorna

45Alloravaeprendeconséaltrisettespiritipeggioridilui, edentranoeviabitano;el'ultimacondizionediquell'uomo èpeggioredellaprimaCosìavverràancheaquesta malvagiagenerazione.

46Mentreegliparlavaancoraallafolla,ecco,suamadree isuoifratelli,rimastifuori,cercavanodiparlargli

47Alloraunoglidisse:Ecco,tuamadreeituoifratelli stannofuoriecercanodiparlarti.

48Maeglirisposeedisseacoluichegliparlava:Chièmia madre?Echisonoimieifratelli?

49Poisteselamanoversoisuoidiscepoliedisse:Ecco miamadreeimieifratelli!

50PerchéchiunquefalavolontàdelPadremiocheènei cieli,eglièpermefratello,sorellaemadre.

CAPITOLO13

1QuelgiornoGesùuscìdicasaesedetteinrivaalmare

2Esiradunòattornoaluiunafollanumerosa,tantoche eglisalìsuunabarcaevisisedette,mentretuttalafolla stavasullariva

3Edisseloromoltecoseinparabole,dicendo:Ecco,il seminatoreuscìaseminare

4Ementreseminava,unapartecaddelungolastrada;e vennerogliuccellieladivorarono.

5Un'altracaddeinluoghirocciosi,dovenonavevamolta terra;esubitogermogliò,perchénonavevaunterreno profondo;

6Equandoilsolesilevò,fubruciata;eperchénonaveva radice,seccò

7Eun'altracaddetralespine;elespinecrebberoela soffocarono

8Un'altrapartecaddenellaterrabuonaediedefrutto:il cento,ilsessanta,iltrentaperuno.

9Chihaorecchieperudire,oda

10Alloraidiscepolisiavvicinaronoeglidissero:«Perché parliloroinparabole?».

11Eglirisposeedisseloro:«Perchéavoièdatodi conoscereimisteridelregnodeicieli;maalorononè dato».

12Perchéachiunquehasaràdato,esarànell'abbondanza; maachiunquenonhasaràtoltoanchequellocheha

13Perquestoparloloroinparabole,perchévedendonon vedono,udendononodonoenoncomprendono

14EsiadempieinlorolaprofeziadiIsaiachedice:Udrete coivostriorecchi,enoncomprenderete;guarderetecoi vostriocchi,enonvedrete

15Perchéilcuorediquestopopolosièfattoinsensibile, sonodiventatiduridiorecchiehannochiusogliocchi, perchénonvedanocongliocchi,nonodanocongliorecchi, nonintendanoconilcuore,nonsiconvertanoeiononli guarisca.

16Mabeatiivostriocchi,perchévedono;eivostriorecchi, perchéodono.

17Perchéinveritàvidicochemoltiprofetiegiustihanno desideratovederelecosechevoivedete,enonlehanno viste,eudirelecosechevoiudite,enonlehannoudite

18Ascoltatedunquelaparaboladelseminatore.

19Quandounoascoltalaparoladelregnoenonla comprende,alloravieneilmalignoeportaviaciòcheè statoseminatonelsuocuoreQuestoècoluicheha ricevutoilsemelungolastrada

20Maquellocheharicevutoilsemeinluoghirocciosiè coluicheodelaparolaesubitol'accogliecongioia, 21Perònonharadiceinsé,edèincostante,equando giungelatribolazioneolapersecuzioneacausadella parola,subitoèscandalizzato

22Quelloseminatotralespineècoluicheascoltalaparola; malapreoccupazionedelmondoel'ingannodelle ricchezzesoffocanolaparola,equestarimaneinfruttuosa

23Maquellocheharicevutoilsemenellabuonaterraè coluicheascoltalaparolaelacomprende;eglidàfruttoe producel'unoilcento,l'altroilsessanta,l'altroiltrenta

24Un'altraparabolaesposeloro,dicendo:«Ilregnodei cielièsimileaunuomocheseminòdelbuonsemenelsuo campo

25Mamentretuttidormivano,venneilsuonemico, seminòdellazizzaniainmezzoalgranoeseneandò 26Maquandolazizzaniagermogliòefecefrutto,allora apparveanchelazizzania.

27Alloraiserviandaronodalpadronedicasaeglidissero: Signore,nonhaiseminatodelbuonsemeneltuocampo? Dadovevienedunquelazizzania?

28Eglidisseloro:UnnemicohafattoquestoIservigli dissero:Vuoidunquecheandiamoaraccoglierli?

29Maeglidisse:No,perchénonsuccedache,cogliendola zizzania,conessasradichiateancheilgrano

30Lasciatechel'unael'altrocrescanoinsiemefinoalla mietitura;ealmomentodellamietituradiròaimietitori: Raccoglieteprimalazizzaniaelegatelainfasciper bruciarla;mailgranoriponetelonelmiogranaio

31Un'altraparabolaesposeloro,dicendo:«Ilregnodei cielièsimileaungranellodisenape,cheunuomopresee seminònelsuocampo

32Essoèilpiùpiccolodituttiisemi;maunavolta cresciuto,èpiùgrandedellealtrepiantedell'ortoediventa unalbero,tantochegliuccellidelcielovengonoafareil nidofraisuoirami.

33Disseloroun'altraparabola:«Ilregnodeicielièsimile allievito,cheunadonnapreseemescolòintremisuredi farina,finchénonfututtalievitata.

34TuttequestecoseGesùdisseallafollainparabole;e nonparlavalorosenoninparabole

35Affinchésiadempisseciòcheerastatodettodalprofeta: «Apriròlamiaboccainparabole,proclameròcose nascostefindallafondazionedelmondo»

36PoiGesùcongedòlafollaedentròincasa;eisuoi discepoliglisiavvicinaronoperdirgli:«Spiegacila paraboladellazizzanianelcampo»

37Edeglirisposeloro:«Coluicheseminailbuonsemeè ilFigliodell'uomo;

38IlcampoèilmondoIlbuonsemesonoifiglidelregno; lazizzaniasonoifiglidelmaligno.

39Ilnemicochelehaseminateèildiavolo;lamietituraè lafinedelmondo;eimietitorisonogliangeli.

40Comedunquesiraccoglielazizzaniaesibrucianel fuoco,cosìavverràallafinedelmondo

41IlFigliodell'uomomanderàisuoiangeli,iquali raccoglierannodalsuoregnotuttigliscandalietuttiquelli checommettonoiniquità;

42EligetterannonellafornaceardenteLìsaràpiantoe stridoredidenti

43Alloraigiustisplenderannocomeilsolenelregnodel loroPadre.Chihaorecchieperudire,oda.

44Ancora,ilregnodeicielièsimileauntesoronascosto inuncampo;unuomolotrovaelonasconde,poi,perla gioia,vaevendetuttiisuoiaveriecompraquelcampo.

45Ancora,ilregnodeicielièsimileaunmercantecheva incercadiperlepreziose

46Ilquale,trovataunaperladigranvalore,andò,vendette tuttoquellocheavevaelacomprò.

47Dinuovo,ilregnodeicielièsimileaunaretegettatain mare,cheraccoglieognigeneredipesci.

48Quandofupiena,latiraronoarivae,sedutisi,raccolsero ilbuononeivasi,ebuttaronoviaquellocattivo

49Cosìavverràallafinedelmondo:gliangeliverrannoe separerannoimalvagidaigiusti,

50EligetterannonellafornaceardenteLìsaràpiantoe stridoredidenti

51Gesùdisseloro:Avetecapitotuttequestecose?Essigli dissero:Sì,Signore

52Alloradisseloro:«Perquestoogniscribadivenuto discepolodelregnodeicielièsimileaunpadronedicasa, cheestraedalsuotesorocosenuoveecosevecchie

53Eavvenneche,quandoGesùebbeterminatoqueste parabole,partìdilà

54Egiuntonellasuapatria,insegnavanellalorosinagoga, tantocherestavanostupitiedicevano:«Dadovevengonoa costuiquestasapienzaequesteoperepotenti?»

55Nonècostuiilfigliodelfalegname?Suamadrenonsi chiamaMaria?EisuoifratelliGiacomo,Ioses,Simonee Giuda?

56Elesuesorelle,nonsonotutteconnoi?Dondeha dunquequest'uomotuttequestecose?

57EderanoscandalizzatiinluiMaGesùdisseloro:Un profetanonèsenzaonoresenonnellasuapatriaeincasa sua.

58Enonfecelìmoltimiracoliacausadellaloro incredulità

CAPITOLO14

1InqueltempoErode,iltetrarca,udìparlaredellafamadi Gesù,

2Edisseaisuoiservi:«QuestièGiovanniilBattista;è risuscitatodaimorti;eperquestoinluisicompionoopere potenti»

3ErodeinfattiavevaarrestatoGiovanni,loavevalegatoe messoinprigioneacausadiErodiade,mogliedisuo fratelloFilippo

4Giovanniinfattiglidiceva:«Nontièlecitoaverla»

5Ebenchéeglivolessefarlomorire,ebbepauradellafolla, perchéloconsideravaunprofeta

6MaquandosicelebròilcompleannodiErode,lafigliadi ErodiadedanzòdavantialoroepiacqueaErode.

7Alloraeglipromisecongiuramentodidarletuttoquello cheavessechiesto.

8Edella,istruitainprecedenzadasuamadre,disse: Dammiqui,suunpiatto,latestadiGiovanniBattista

9Ilrenefurattristato;tuttavia,acausadelgiuramentoe deicommensali,comandòchelefossedata.

10EmandòadecapitareGiovanninellaprigione

11Elasuatestafuportatasuunpiattoedataallafanciulla, edellalaportòasuamadre

12Eisuoidiscepoliandarono,preseroilcorpo,lo seppellironoeandaronoainformareGesù.

13Uditoquesto,Gesùpartìdilàsuunabarcaesiritiròin unluogodeserto,indisparteElefolle,saputolo,lo seguironoapiedidallecittà.

14EGesù,scesodallabarca,videunagrandefollaene ebbecompassioneeguarìiloromalati

15Equandofusera,isuoidiscepoliglisiavvicinaronoe glidissero:«Illuogoèdesertoel'oraèormaiavanzata; congedalafollaperchévadaneivillaggiacomprarsida mangiare».

16MaGesùdisseloro:«Nonoccorrechesenevadano; datelorovoistessidamangiare»

17Edessiglidissero:Nonabbiamoquialtrochecinque panieduepesci.

18Eglidisse:Portatemeliqua

19Edopoaverordinatoallafolladisedersisull'erba,prese icinquepanieiduepesci,alzògliocchialcielo,recitòla benedizione,spezzòipanielidiedeaidiscepoli,ei discepoliallafolla.

20Etuttimangiaronoefuronosaziati;edeipezziavanzati siraccolserododicicestepiene

21Quellicheavevanomangiatoeranocircacinquemila uomini,senzacontareledonneeibambini

22SubitodopoGesùcostrinseisuoidiscepoliasaliresulla barcaeaprecederlosull'altrariva,mentreegliavrebbe congedatolafolla

23Dopoavercongedatolafolla,salìsulmonte,indisparte, perpregare.E,venutalasera,eglisenestavalassù,tutto solo

24Labarcaintantodistavagiàparecchiolariva,edera agitatadalleonde,perchéilventoeracontrario.

25EallaquartavigiliadellanotteGesùandòversodiloro, camminandosulmare

26Eidiscepoli,vedendolocamminaresulmare,si turbaronoedissero:«Èunfantasma!»Esimiseroagridare dallapaura

27MasubitoGesùparlòloro,dicendo:«Coraggio,sonoio, nontemete»

28EPietroglirisposeedisse:Signore,seseitu, comandamidiveniredatesulleacque.

29Edeglidisse:VieniEquandoPietrofuscesodalla barca,camminòsulleacque,perandareaGesù

30Maquandovidecheilventoeraforte,s'impaurìe, cominciandoadaffondare,gridò:Signore,salvami

31EsubitoGesùsteselamano,loafferròeglidisse:« Uomodipocafede,perchéhaidubitato?».

32Equandofuronosalitisullabarca,ilventocessò

33Alloraquellicheeranosullabarcasiprostrarono davantialui,dicendo:«VeramentetuseiilFigliodiDio!».

34E,compiutalatraversata,giunseronelpaesedi Gennesaret

35Equandolagentediquelluogoloriconobbe, mandaronoachiamarepertuttoquelpaeseall'intornoegli portaronotuttiimalati;

36Elopregavanochepotesserotoccarealmenoillembo delsuomantello;equantilotoccaronofuronoguariti completamente

CAPITOLO15

1AllorasiavvicinaronoaGesùalcuniscribiefariseidi Gerusalemme,dicendo:

2Perchéituoidiscepolitrasgredisconolatradizionedegli antichi?Infattinonsilavanolemaniquandoprendonocibo 3Maeglirisposeedisseloro:Evoi,perchétrasgrediteil comandamentodiDioamotivodellavostratradizione?

4PoichéDiohacomandato,dicendo:Onoratuopadreetua madre;e:Chimalediceilpadreolamadresiamessoa morte

5Mavoidite:Chiunquedicealpadreoallamadre:Ciò concuipotreiaiutartièun'offerta,nonglielafapagare.

6Enononoratesuopadreosuamadre,eglisaràlibero CosìaveteresonulloilcomandamentodiDioconlavostra tradizione.

7Ipocriti,benprofetizzòdivoiIsaia,dicendo: 8Questopopolosiavvicinaameconlaboccaemionora conlelabbra,mailsuocuoreèlontanodame

9Mainvanomirendonoculto,insegnandodottrineche sonoprecettidiuomini.

10Poi,chiamatalafolla,disseloro:Ascoltateeintendete: 11Nonciòcheentranellaboccacontaminal'uomo;maciò cheescedallabocca,questocontaminal'uomo.

12Alloraisuoidiscepolisiavvicinaronoeglidissero:«Sai cheifariseisisonoscandalizzatidopoaveruditoqueste parole?».

13Maeglirispose:OgnipiantacheilPadremioceleste nonhapiantata,saràsradicata

14Lasciatelistare:sonociechieguidediciechi.Eseun ciecoguidaunaltrocieco,entrambicadrannonellafossa

15AlloraPietropreselaparolaeglidisse:Spiegaciquesta parabola.

16EGesùdisse:Sieteanchevoiancorasenzaintelletto?

17Noncapiteancorachetuttociòcheentranellabocca, passanelventreevienegettatonellafogna?

18Maciòcheescedallaboccaprovienedalcuore,e contaminal'uomo

19Poichédalcuoreprovengonopensierimalvagi,omicidi, adultèri,fornicazioni,furti,falsetestimonianze,bestemmie; 20Questesonolecosechecontaminanol'uomo;mail mangiaresenzalavarsilemaninoncontaminal'uomo.

21PoiGesù,partitodilà,sidiresseversolaregionediTiro ediSidone

22Edecco,unadonnaCananea,chevenivadaquella regione,simiseagridare:«Abbipietàdime,Signore, figliodiDavide!Miafigliaèterribilmentetormentatada undemonio».

23MaeglinonlerisposeparolaEisuoidiscepoli, accostatisi,lopregarono,dicendo:Mandalavia,perchéci gridadietro.

24Maeglirispose:«Iononsonostatomandatochealle pecoreperdutedellacasad'Israele»

25Alloraessavenneeglisiprostròdavanti,dicendo: Signore,aiutami

26Maeglirispose:«Nonèbeneprendereilpanedeifigli egettarloaicagnolini»

27Edelladisse:«Èvero,Signore;eppureicagnolini mangianolebriciolechecadonodallatavoladeiloro padroni».

28AlloraGesùrisposeeledisse:Odonna,grandeèlatua fede;tisiafattocomevuoiEdaquell'istantesuafigliafu guarita

29PoiGesùpartìdilàegiunsepressoilmarediGalilea; salìsulmonteelàsiposeasedere.

30Egrandifollesiavvicinaronoalui,recandoconsé zoppi,ciechi,muti,storpiemoltialtrimalati;lideposeroai piedidiGesù,edegliliguarì.

31Tantochelafollasimeravigliavanelvedereimuti parlare,glistorpiguarire,glizoppicamminareeiciechi vedere,eglorificavailDiod'Israele

32AlloraGesùchiamòaséisuoidiscepoliedisse:«Sento compassioneperlafolla,perchéormaidatregiornistacon meenonhadamangiare;enonvogliorimandarlidigiuni, perchénonvenganomenolungoilcammino»

33Eisuoidiscepoliglidissero:«Dovetroveremonel desertotantipanidasfamareunafollacosìgrande?»

34EGesùdisseloro:Quantipaniavete?Edessidissero: Sette,epochipesciolini

35Eordinòallafolladisedersiperterra

36Poipreseisettepanieipesci,resegrazie,lispezzòeli diedeaisuoidiscepoli,eidiscepoliallafolla

37Etuttimangiaronoefuronosaziati;edeipezziavanzati portaronoviasettecestepiene.

38Quellichemangiaronoeranoquattromilauomini,senza contareledonneeibambini

39Poi,licenziatalafolla,salìsullanaveegiunsenella regionediMagdala

CAPITOLO16

1Siavvicinaronoancheifariseiconisadduceie,per metterloallaprova,glichieserodimostrarelorounsegno dalcielo

2Eglirisposeedisseloro:Quandoèsera,voidite:Cisarà beltempo,perchéilcieloèrosso.

3Elamattina,Oggisaràcattivotempo,perchéilcieloè rossoebassoOipocriti,sapetediscernerel'aspettodel cielo;manonsapetediscernereisegnideitempi?

4Unagenerazionemalvagiaeadulteracercaunsegno;e nonlesaràdatoalcunsegno,senonilsegnodelprofeta Giona.E,lasciatili,seneandò.

5Equandoisuoidiscepoligiunseroall'altrariva,avevano dimenticatodiprendereilpane

6AlloraGesùdisseloro:«Fateattenzioneeguardatevidal lievitodeifariseiedeisadducei

7Edessiragionavanotraloro,dicendo:Èperchénon abbiamopresoilpane.

8Gesù,accortosene,disseloro:«Uominidipocafede, perchédiscutetetravoidelfattochenonavetepane?

9Noncapiteancoraenonviricordatedeicinquepaniperi cinquemila,equantecesteneaveteraccolto?

10Eneppureisettepaniperiquattromila,equanteceste neaveteraccolto?

11Comemainoncapitechenonvihoparlatodipane?Vi doveteguardaredallievitodeifariseiedeisadducei.

12Alloracompreserocheeglinonavevadettolorodi guardarsidallievitodelpane,madalladottrinadeifariseie deisadducei

13EssendogiuntoGesùnellaregionediCesareadiFilippo, domandòaisuoidiscepoli:«Chidicelagentechesiail Figliodell'uomo?»

14Edessidissero:AlcunidiconoGiovanniilBattista;altri, Elia;altri,Geremiaounodeiprofeti

15Eglidisseloro:«Evoi,chiditecheiosia?».

16ESimonPietrorispose:TuseiilCristo,ilFigliodelDio vivente

17EGesù,rispondendo,glidisse:«Tuseibeato,Simone, figliodiGiona,perchénélacarnenéilsanguetihanno rivelatoquesto,mailPadremiocheèneicieli

18Eiotidico:tuseiPietro,esuquestapietraedificheròla miachiesa;eleportedell'infernononlapotrannovincere.

19Eiotidaròlechiavidelregnodeicieli;etuttociòche legheraisullaterrasaràlegatoneicieli,etuttociòche scioglieraisullaterrasaràscioltoneicieli.

20Alloraordinòaisuoidiscepolidinondireanessunoche eglieraGesùilCristo

21DaalloraGesùcominciòaspiegareaisuoidiscepoliche dovevaandareaGerusalemmeesoffriremoltecoseda partedeglianziani,deisommisacerdotiedegliscribi,e venireucciso,erisuscitareilterzogiorno

22AlloraPietro,presoloindisparte,cominciòa rimproverarlo,dicendo:«Diononvoglia,Signore;questo nontiavverràmai»

23Maegli,voltatosi,disseaPietro:«Vatteneviadame, Satana!Tumiseidiscandalo,perchénonhaiilsensodelle cosediDio,madiquelledegliuomini»

24AlloraGesùdisseaisuoidiscepoli:«Sequalcunovuol veniredietroame,rinneghisestesso,prendalasuacrocee misegua

25Perchéchivorràsalvarelapropriavita,laperderà;ma chiperderàlapropriavitapercausamia,latroverà.

26Infatti,chegiovaall'uomoseguadagnailmondointero epoiperdel'animasua?Ochecosadaràl'uomoincambio dell'animasua?

27PerchéilFigliodell'uomoverrànellagloriadelPadre suo,conisuoiangeli,eallorarenderàaciascunosecondo lesueopere.

28Inveritàvidico:visonoalcuniquipresentichenon morranno,finchénonabbianovistoilFigliodell'uomo venirenelsuoregno.

CAPITOLO17

1Seigiornidopo,GesùpreseconséPietro,Giacomoe Giovannisuofratelloelicondusseindisparte,sopraun altomonte.

2Efutrasfiguratodavantialoro:ilsuovoltobrillòcomeil soleelesuevestidivennerocandidecomelaluce

3Edecco,apparveroloroMosèedElia,checonversavano conlui

4AlloraPietro,rispondendo,disseaGesù:«Signore,è bellopernoiesserequi;sevuoi,faremoquitretende:una perte,unaperMosèeunaperElia»

5Mentreegliparlavaancora,eccounanuvolaluminosali avvolsenellasuaombra.Edeccounavocedallanuvola chediceva:«QuestoèilmioamatoFiglio,nelqualemi sonocompiaciuto;ascoltatelo».

6All'udireciò,idiscepolicadderoconlafacciaaterrae furonopresidagrandetimore

7EGesùsiavvicinò,litoccòedisse:«Alzatevienon temete».

8E,alzatigliocchi,nonvideronessuno,senonGesùsolo

9Mentrescendevanodalmonte,Gesùdiedeloro quest'ordine:«Nonraccontateanessunoquestavisione, finchéilFigliodell'uomononsiarisuscitatodaimorti»

10Eisuoidiscepolilointerrogarono,dicendo:Perché alloragliscribidiconocheprimadevevenireElia?

11EGesùrisposeedisseloro:Certo,Eliaverràperprimo eristabiliràognicosa.

12MaiovidicocheEliaègiàvenuto,enonl'hanno riconosciuto,anziglihannofattotuttoquellochehanno

volutoAllostessomodoancheilFigliodell'uomodovrà soffriredaloro.

13Alloraidiscepolicompreserocheegliparlavalorodi GiovanniBattista.

14Equandogiunseroallamoltitudine,siavvicinòaluiun uomo,cheglisiinginocchiòdavantiedisse:

15Signore,abbipietàdimiofiglio,perchéèepiletticoe soffremolto;spessocadenelfuocoespessonell'acqua.

16El'hoportatodaituoidiscepoli,manonsonoriuscitia guarirlo

17AlloraGesùrisposeedisse:Ogenerazioneincredulae perversa,finoaquandosaròconvoi?Finoaquandovi sopporterò?Portateloquidame.

18EGesùsgridòildiavolo,eildiavolouscìdalui;eda quell'istanteilragazzofuguarito

19Alloraidiscepoli,avvicinatisiaGesùindisparte,gli chiesero:«Perchénoinonsiamoriuscitiascacciarlo?»

20EGesùdisseloro:«Acausadellavostrapocafede; perchéinveritàvidico:seavetefedequantoungranellino disenape,direteaquestomonte:"Passadaquialà",ed essopasserà;enientevisaràimpossibile

21Questaspeciedidemòninonsiscacciasenonconla preghieraeildigiuno

22MentresitrovavanoinsiemenellaGalilea,Gesùdisse loro:«IlFigliodell'uomostaperessereconsegnatonelle manidegliuomini;

23Elouccideranno,eilterzogiornosaràrisuscitatoEd eranograndementeaddolorati.

24QuandogiunseroaCapernaum,quellicheriscuotevano iltributosiavvicinaronoaPietroedissero:«Ilvostro maestrononpagailtributo?».

25Eglirispose:SìEquandofuentratoincasa,Gesùlo prevenne,dicendo:Chetipare,Simone?Dachiprendonoi redellaterralatassaoiltributo?Daiproprifigliuoli,o daglistranieri?

26Pietroglidisse:DaglistranieriGesùglidisse:Dunquei figlisonoesenti.

27Maperchénonliscandalizziamo,va'almare,getta l'amoeprendiilprimopescecheverràsu;apriglilabocca evitroveraiunamonetad'argento.Prendilaeconsegnala loropermeeperte

CAPITOLO18

1Inquellostessomomentoidiscepolisiavvicinaronoa Gesùdicendo:«Chièilpiùgrandenelregnodeicieli?».

2EGesùchiamòaséunbambino,loposeinmezzoaloro edisse:

3Edisse:Inveritàvidico:senonviconvertireteenon diventeretecomeibambini,nonentreretenelregnodei cieli

4Perciòchiunquesiumilieràcomequestobambino,saràil piùgrandenelregnodeicieli

5Echiunqueaccoglieunodiquestibambininelmionome, accoglieme

6Machiavràscandalizzatounodiquestipiccoliche credonoinme,sarebbemeglioperluicheglifosseappesa alcollounamacinadamulinoefossegettatonelprofondo delmare

7Guaialmondopergliscandali!Poichéèinevitabileche avvenganodegliscandali;maguaiall'uomopercolpadel qualeavvieneloscandalo!

8Perciòselatuamanooiltuopiedetièmotivodi scandalo,taglialiegettaliviadate;èmeglioperteentrare nellavitazoppoomonco,cheavereduemanioduepiedi edesseregettatonelfuocoeterno.

9Eseiltuoocchiotièmotivodiscandalo,cavaloegettalo viadate;èmeglioperteentrarenellavitaconunocchio solo,cheavernedueedesseregettatonellaGeennadel fuoco.

10Guardatevidaldisprezzareunosolodiquestipiccoli, perchévidicocheiloroangelineicielivedonosemprela facciadelPadremiocheèneicieli

11PerchéilFigliodell'uomoèvenutoasalvareciòcheera perduto.

12Chevenepare?Seunuomohacentopecoreeunadi questesismarrisce,nonlasceràlenovantanovesuimontie andràincercadiquellachesièsmarrita?

13Eseriescearitrovarla,inveritàvidicochesirallegra piùdiquellapecorachedellenovantanovechenonsierano smarrite.

14CosìèvolontàdelPadrevostrocheèneicieli,che neppureunodiquestipiccoliperisca

15Sepoiiltuofratellocommetteunacolpacontrodite, va'eammoniscilofrateeluisolo;setiascolterà,avrai guadagnatoiltuofratello

16Masenontiascolta,prendiconteancoraunaodue persone,affinchéogniparolasiaconfermatasullaboccadi dueotretestimoni

17Eserifiutadiascoltarli,dilloallachiesa;eserifiutadi ascoltareanchelachiesa,siapertecomeilpaganoeil pubblicano

18Inveritàvidico:tuttociòchelegheretesullaterrasarà legatonelcielo,etuttociòchescioglieretesullaterrasarà scioltonelcielo

19Dinuovovidicocheseduedivoisullaterrasi accordanoperdomandarequalunquecosa,questasaràloro concessadalPadremiocheèneicieli

20Perchédovedueotresonoriunitinelmionome,lìsono ioinmezzoaloro

21AlloraPietrosiavvicinòeglidisse:Signore,quante volte,peccandoilmiofratellocontrodime,gliperdonerò? Finoasettevolte?

22Gesùglidisse:«Nontidicofinoasettevolte,mafinoa settantavoltesette».

23Perquestoilregnodeicielièsimileaunrechevolle fareiconticonisuoiservi

24Equandoebbecominciatoafareiconti,glifu presentatounocheglieradebitoredidiecimilatalenti

25Mapoichécostuinonavevadarestituire,ilsuopadrone comandòchefossevendutoluiconlamoglie,ifiglietutto quantopossedeva,echeildebitofossesaldato

26Allorailservo,prostratosi,loadorò,dicendo:Signore, abbipazienzaconmeetipagheròtutto.

27Allorailpadroneebbecompassionediquelservo,lo liberòegliperdonòildebito

28Maquelservo,uscito,trovòunodeisuoiconservi,che glidovevacentodenari;e,afferratolo,losoffocava, dicendo:Pagaciòchedevi.

29Eilsuoconservo,gettatosiaisuoipiedi,lopregava dicendo:Abbipazienzaconme,etipagheròtutto

30Maeglinonvolle,anziandòelofecegettareinprigione, finchénonavessepagatoildebito

31Quandoisuoiconservividerociòcheeraaccaduto,ne furonomoltodispiaciutieandaronoaraccontarealloro padronetuttol'accaduto

32Allorailsuopadronelochiamòeglidisse:Servo malvagio,iotihocondonatotuttoqueldebito,perchétu menehaipregato;

33Nondovevianchetuaverpietàdeltuocompagno,come iohoavutopietàdite?

34Eilsuopadrone,adirato,lodiedeinmanoagliaguzzini, finchénonavessepagatotuttoquellocheglidoveva

35CosìancheilmioPadrecelestefaràconvoi,seciascuno divoinonperdonadicuorealpropriofratello

CAPITOLO19

1Dopoaverterminatoquestidiscorsi,Gesùlasciòla GalileaeandònellaregionedellaGiudea,aldilàdel Giordano;

2Egrandifolleloseguirono;elàegliliguarì.

3Allorasiavvicinaronoaluialcunifariseipermetterlo allaprovaeglichiesero:«Èlecitoaunuomoripudiarela propriamoglieperqualsiasimotivo?».

4Edeglirisposeedisseloro:Nonavetelettocheil Creatoredaprincipiolicreòmaschioefemmina,

5Edisse:Perquestol'uomolasceràilpadreelamadreesi uniràallasuamoglie,eiduesarannounasolacarne?

6Perciònonsonopiùdue,maunasolacarneCiòdunque cheDiohaunito,l'uomononlosepari.

7Glidissero:«PerchéalloraMosècomandòdidarlel'atto diripudioedimandarlavia?»

8Eglidisseloro:«PerladurezzadelvostrocuoreMosèvi hapermessodiripudiarelevostremogli;madaprincipio nonfucosì

9Eiovidico:chiunqueripudialapropriamoglie,senon incasodifornicazione,enesposaun'altra,commette adulterio;echiunquesposacoleicheèstataripudiata, commetteadulterio.

10Isuoidiscepoliglidissero:Sequestaèlacondizione dell'uomorispettoallamoglie,nonconvienesposarsi

11Maeglidisseloro:«Nontuttipossonocapirlo,masolo coloroaiqualièstatoconcesso»

12Poichévisonodeglieunuchi,chesononaticosìdal grembodellaloromadre;evisonodeglieunuchi,chesono statiresieunuchidagliuomini;evisonodeglieunuchi,che sisonofattieunuchiperilregnodeicieliChièingradodi riceverlo,loriceva.

13Alloraglifuronopresentatideibambiniperché imponesselorolemaniepregasse;maidiscepolili sgridavano

14MaGesùdisse:«Lasciatecheibambinivenganoame, perchédiquestièilregnodeicieli»

15E,dopoaverimpostolorolemani,seneandòdilà.

16Edecco,untalesiavvicinòeglidisse:Maestrobuono, checosadevofaredibuonoperottenerelavitaeterna?

17Edegliglidisse:Perchémichiamibuono?Nessunoè buono,senonunosolo,DioSevuoientrarenellavita, osservaicomandamenti.

18Egliglichiese:Quali?Gesùdisse:Nonuccidere,non commettereadulterio,nonrubare,nondirefalsa testimonianza,

19Onoratuopadreetuamadre,eamailtuoprossimo cometestesso

20Ilgiovaneglidisse:Tuttequestecoselehoosservatefin dallamiagiovinezza;chemimancaancora?

21Gesùglidisse:«Sevuoiessereperfetto,va',vendi quellochehai,dalloaipoverieavraiuntesoronelcielo; poivienieseguimi».

22Mailgiovane,uditequesteparole,seneandòrattristato, perchéavevamoltibeni

23AlloraGesùdisseaisuoidiscepoli:«Inveritàvidico: difficilmenteunriccoentrerànelregnodeicieli

24Eancoravidico:èpiùfacilecheuncammellopassiper lacrunadiunago,cheunriccoentrinelregnodiDio

25Isuoidiscepoli,uditociò,rimaseromoltostupitie dicevano:«Chidunquepuòesseresalvato?».

26MaGesù,guardandoli,disseloro:«Questoè impossibileagliuomini;maaDioognicosaèpossibile»

27AlloraPietro,rispondendo,glidisse:«Ecco,noi abbiamolasciatotuttoetiabbiamoseguito;checosa dunqueneotterremo?»

28EGesùdisseloro:«Inveritàvidico:voichemiavete seguito,nellanuovacreazione,quandoilFigliodell'uomo saràsedutosultronodellasuagloria,siedereteanchevoisu dodicitroniagiudicareledodicitribùdiIsraele.

29Echiunqueavràlasciatocase,ofratelli,osorelle,o padre,omadre,omoglie,ofigli,ocampiperilmionome, riceveràcentovoltetanto,eavràinereditàlavitaeterna.

30Mamoltideiprimisarannoultimi,egliultimisaranno primi

CAPITOLO20

1Poichéilregnodeicielièsimileaunpadronedicasa,il qualeuscìall'albaperprendereagiornatalavoratoriperla suavigna

2E,convenutoconilavoratoriperundenaroalgiorno,li mandònellasuavigna

3Uscitopoiversol'oraterza,nevidealtrichestavanoin piazza,disoccupati,

4Edisseloro:Andateanchevoinellavigna,etuttociòche ègiustovidaròEdessiseneandarono

5Uscìdinuovoversol'orasestael'oranonaefece altrettanto

6Uscitopoiversol'undicesimaora,netrovòaltrichesene stavanolìsenzafarnienteedisseloro:Perchévenestate quituttoilgiornosenzafarniente?

7Glirisposero:PerchénessunocihapresiagiornataEgli disseloro:Andateanchevoinellavigna,ericeveretetutto ciòcheègiusto

8Quandofusera,ilpadronedellavignadissealsuofattore: Chiamaglioperaiedàlorolapaga,cominciandodagli ultimifinoaiprimi

9Equandogiunseroquellidell'undicesimaora,ricevettero ciascunoundenaro.

10Quandoarrivaronoiprimi,pensaronocheavrebbero ricevutodipiù;maanch'essiricevetteroundenaroper ciascuno

11Equandol'ebberoricevuto,mormoraronocontroil padronedicasa,

12dicendo:Questiultimihannolavoratoun'orasoltanto,e tulihaitrattaticomenoi,cheabbiamosopportatoilpesoe ilcaldodellagiornata.

13Maegli,rispondendoaunodiloro,disse:Amico,ionon tifaccioalcuntorto:nonhaiforseconvenutoconmeper undenaro?

14Prendiciòcheètuoevattene;iodaròanchea quest'ultimoquantoate.

15Nonmièforselecitofaredelmiociòchevoglio?Iltuo occhioèforsemalvagio,perchéiosonobuono?

16Cosìgliultimisarannoprimieiprimiultimi,perché moltisonochiamati,mapochieletti

17Poi,mentresalivaaGerusalemme,Gesùpresein disparteidodicidiscepolilungoilcamminoedisseloro: 18Ecco,noisaliamoaGerusalemmeeilFigliodell'uomo saràconsegnatoaicapideisacerdotieagliscribi,chelo condannerannoamorte

19eloconsegnerannoaipaganiperchésiaschernito, flagellatoecrocifisso;eilterzogiornorisusciterà.

20AllorasiavvicinòaluilamadredeifiglidiZebedeo conisuoifigli,esiprostròperchiedergliqualcosa

21Edegliledisse:Chevuoi?Ellaglidisse:Concediche questimieiduefiglisiedano,l'unoallatuadestrael'altro allatuasinistra,neltuoregno

22MaGesùrisposeedisse:Voinonsapetequelloche chiedetePotetebereilcalicecheioberrò,edessere battezzatidelbattesimoconcuiiosaròbattezzato?Essigli dissero:Noilopossiamo.

23Edisseloro:«Voicertamenteberreteilmiocalice,e saretebattezzatinelbattesimoconcuiiosonobattezzato; masedereallamiadestraoallamiasinistranonstaame concederlo,maèdatoacoloroperiqualièstatopreparato dalPadremio»

24Eglialtridieci,uditociò,sisdegnaronocontroidue fratelli

25MaGesù,chiamatiliasé,disse:Voisapetechei principidellenazioniledominano,eigrandiesercitanosu diesseilpotere

26Matravoinonsaràcosì;anzichiunquetravoivorrà diventaregrande,saràvostroservitore;

27Echiunquevorràessereilprimotravoi,saràvostro servitore;

28ComeilFigliodell'uomononèvenutoperessereservito, maperservireedarelasuavitainriscattopermolti

29MentreuscivanodaGerico,unagrandefollaloseguì

30Edecco,dueciechisedutilungolastrada,avendoudito chepassavaGesù,gridaronodicendo:Abbipietàdinoi, Signore,figliodiDavide

31Elafollalirimproveravaperchétacessero;maessi gridavanopiùforte,dicendo:Abbipietàdinoi,Signore, figliodiDavide.

32EGesù,fermatosi,lichiamòedisse:Checosavolete cheiovifaccia?

33Glidissero:«Signore,cheinostriocchisianoaperti»

34AlloraGesùebbecompassionediloroetoccòiloro occhi;esubitoiloroocchiricuperaronolavistaelo seguirono

CAPITOLO21

1QuandofuronoviciniaGerusalemmeegiunseroa Betfage,pressoilmontedegliUlivi,Gesùmandòdue discepoli,

2dicendoloro:Andatenelvillaggiochevistadifrontee subitotrovereteun'asinalegataeconessaunpuledro. Scioglietelieconduceteliame

3Esequalcunovidicequalcosa,direte:IlSignoreneha bisogno;elimanderàsubito.

4Tuttoquestoavvenneaffinchésiadempisseciòcheera statodettodalprofeta:

5DiteallafigliadiSion:Ecco,iltuorevieneate, mansueto,sedutosuun'asina,esuunpuledrofigliodi bestiadasoma

6EidiscepoliandaronoefecerocomeGesùavevaloro ordinato,

7Econdusserol'asinaeilpuledro,vimiserosoprailoro mantellielofecerosedere

8Eunafollagrandissimasteseisuoimantellisullastrada; altritagliaronoramidaglialberielistesesullastrada.

9Elafollacheprecedevaequellacheseguiva,gridava: OsannaalFigliodiDavide!Benedettocoluichevienenel nomedelSignore!Osannanelpiùaltodeicieli!

10EquandoeglifuentratoinGerusalemme,tuttalacittà fucommossaesidiceva:«Chiècostui?»

11Elafolladiceva:«QuestièGesù,ilprofetadaNazaret diGalilea»

12PoiGesùentròneltempiodiDioescacciòtuttiquelli chevendevanoecompravanoneltempio;rovesciòitavoli deicambiavaluteelesediedeivenditoridicolombe,

13Edisseloro:«Stascritto:Lamiacasasaràchiamata casadipreghiera;mavoineavetefattounaspeloncadi ladri»

14Evennerodaluineltempiociechiezoppi,edeglili guarì.

15Eisommisacerdotiegliscribi,vedendolemeraviglie cheeglifacevaeifanciullichegridavanoneltempio: OsannaalfigliodiDavide,nefuronograndementesdegnati. 16Eglidissero:Odituciòchedicono?EGesùdisseloro: Sì;nonavetemailetto:Dallaboccadeibambiniedei lattantihaitrattolode?

17E,lasciatili,uscìdallacittà,versoBetania,elàabitò

18Lamattinadopo,mentrerientravaincittà,ebbefame

19Equandovideunficosullastrada,glisiavvicinò,enon vitrovòaltrochefoglie,eglidisse:Nonnascapiùfruttoda teineternoEsubitoilficosiseccò

20Eidiscepoli,vedutociò,rimaseromeravigliatiedissero: Comemaiilficosièseccatoinunistante?

21Gesùrisposeedisseloro:Inveritàvidico:seavetefede enondubitate,nonsolofareteciòcheèstatofattoalfico, maanchesediteaquestomonte:Toglitidilìegettatinel mare,ciòavverrà.

22Etuttelecosechechiederetenellapreghiera,seavete fede,leotterrete

23Equandofuentratoneltempio,isommisacerdotiegli anzianidelpopolosiavvicinaronoalui,mentreinsegnava, edissero:Conqualeautoritàfaiquestecose?Echitiha datoquestaautorità?

24EGesùrisposeedisseloro:Anch'iovifaròuna domanda;sevoimirispondete,anch'iovidiròconquale autoritàfaccioquestecose.

25IlbattesimodiGiovanni,dondeveniva?Dalcieloo dagliuomini?Edessiragionavanotraloro,dicendo:Se diciamo:Dalcielo,eglicidirà:Perchédunquenongli credeste?

26Masediciamo:"Dagliuomini",abbiamotimoredella folla,perchétuttiritengonoGiovanniunprofeta.

27EdessirisposeroaGesù,edissero:Nonlosappiamo Edeglidisseloro:Neppureiovidicoconqualeautorità faccioquestecose.

28Machevenepare?Unuomoavevaduefigli;e avvicinatosialprimo,disse:Figlio,va'oggialavorare nellamiavigna.

29Eglirisposeedisse:Nonlofarò;mapoisipentìevi andò

30Evenutoalsecondo,disselostessoEdeglirisposee disse:Vado,signore;enonandò

31Chidiloroduefecelavolontàdelpadre?Glidissero:Il primoGesùdisseloro:Inveritàvidicocheipubblicanie lemeretriciviprecedononelregnodiDio

32PoichéGiovannivenneavoinellaviadellagiustizia,e nongliavetecreduto;maipubblicanieleprostitutegli hannocreduto;evoi,dopoavervistoquestecose,nonvi sietepentitipercredergli.

33Ascoltateun'altraparabola:C'eraunpadronedicasa,il qualepiantòunavigna,lacircondòconunasiepe,viscavò unabucaperiltorchio,vicostruìunatorre,poil'affittòa deivignaiolieseneandòlontano

34Quandofuvicinoiltempodeifrutti,mandòisuoiservi daicontadiniaritirareilraccolto.

35Eicontadinipreseroiservienebastonaronouno,ne ucciserounaltroenelapidaronounaltro

36Dinuovomandòaltriservi,inmaggiornumerodei primi;maquellitrattaronolorolostesso

37Madaultimomandòloroilpropriofiglio,dicendo: Avrannorispettopermiofiglio.

38Maicontadini,vistoilfiglio,disserotraloro:Costuiè l'erede;venite,uccidiamoloeprendiamocilasuaeredità 39E,presolo,locacciaronofuoridallavignaelouccisero. 40Quandodunqueverràilpadronedellavigna,checosa faràaqueivignaioli?

41Glidissero:«Faràperiremiseramentequegliuomini malvagieaffitteràlavignaadaltrivignaioli,chegli consegnerannoifruttiasuotempo»

42Gesùdisseloro:«NonavetemailettonelleScritture: Lapietracheicostruttorihannoscartataèdiventatala pietraangolare;questoèstatofattodalSignoreedèuna meravigliaagliocchinostri?».

43Perciòiovidico:ilregnodiDiovisaràtoltoesaràdato aunpopolocheneproducaifrutti

44Chiunquecadràsuquestapietrasaràsfracellato;e chiunqueessacadràsulmedesimosaràstritolato

45Uditelesueparabole,icapisacerdotieifarisei capironocheparlavadiloro

46Cercaronoperòdiprenderlo,maebberopauradella folla,perchéloconsideravaunprofeta

CAPITOLO22

1EGesù,rispondendo,parlòlorodinuovoconparabolee disse:

2Ilregnodeicielièsimileaunre,chefecedellenozzeper suofiglio,

3Emandòisuoiserviachiamaregliinvitatiallenozze; maquestinonvollerovenire.

4Dinuovomandòaltriservi,dicendo:Diteagliinvitati: Ecco,hopreparatoilmiopranzo;imieibuoieglianimali ingrassatisonogiàuccisietuttoèpronto;veniteallenozze

5Maquellinonsenecuraronoeseneandarono,chialsuo campo,chiaisuoicommerci;

6Eilrestopreseisuoiservi,liinsultòeliuccise

7Maquandoilreloseppe,siadirò,mandòisuoieserciti, distrussequegliassassiniediedeallefiammelalorocittà.

8Poidisseaisuoiservi:Lenozzesonopronte,magli invitatinonneeranodegni

9Andatedunqueaicrocicchidellestradeetuttiquelliche troverete,chiamateliallenozze

10Alloraqueiservi,uscitiperlestrade,radunaronotutti quellichetrovarono,cattiviebuoni;elasaladellenozzesi riempìdicommensali

11Equandoilreentròpervedereicommensali,videlìun uomochenonindossaval'abitonuziale

12Eglidisse:Amico,comeseientratoquisenzaavereun abitodanozze?Edeglirimasesenzaparola.

13Allorailredisseaiservi:Legatelomaniepiedi, prendeteloegettatelonelletenebredifuoriLàsaràpianto estridoredidenti.

14Poichémoltisonochiamati,mapochieletti

15Alloraifarisei,ritiratisi,tenneroconsigliopervederedi coglierloinfalloneisuoidiscorsi.

16Emandaronoaluiipropridiscepoli,conglierodiani,a dirgli:Maestro,sappiamocheseiveritieroeinsegnilavia diDiosecondoverità,enonticuridinessuno,perchénon guardiinfacciaadalcuno

17Diccidunque:Chenepensi?Èlecitoonopagareil tributoaCesare?

18MaGesù,conoscendolaloromalizia,disse:«Perché mitentate,ipocriti?

19Mostratemilamonetadeltributo.Edessigliportarono undenaro

20Poidisseloro:«Dichièquestaimmagineequesta iscrizione?».

21Glidissero:DiCesareAlloraeglidisseloro:Rendete dunqueaCesarequellocheèdiCesare,eaDioquelloche èdiDio.

22Uditequesteparole,rimaseromeravigliatie,lasciatolo, seneandarono

23Inquellostessogiornovennerodaluiisadducei,iquali diconochenonc'èrisurrezione,elointerrogarono:

24Dicendo:Maestro,Mosèhadetto:Seunomuoresenza figli,suofratellonesposeràlamoglieedaràuna discendenzaalpropriofratello

25Ora,c'eranotranoisettefratelli;eilprimo,dopoaver presomoglie,morìe,nonavendodiscendenza,lasciòla moglieasuofratello

26Cosìpureilsecondo,eilterzo,finoalsettimo

27E,perultima,morìancheladonna.

28Nellarisurrezione,dunque,diqualedeisettesarà moglie?Poichétuttil'hannoavuta

29Gesùrisposeedisseloro:«Voivisbagliate,perchénon conosceteleScritture,nélapotenzadiDio

30Nellarisurrezioneinfattinonsiprendenémogliené marito,masiècomeangelinelcielo

31Quantopoiallarisurrezionedeimorti,nonaveteletto quellochevièstatodettodaDio:

32IosonoilDiodiAbramo,ilDiodiIsaccoeilDiodi Giacobbe?DiononèilDiodeimorti,madeiviventi

33Elafolla,udendoquestecose,erastupitadellasua dottrina.

34Quandoifariseiebberouditocheegliavevachiusola boccaaisadducei,siriunironoinsieme.

35Alloraunodiloro,dottoredellalegge,lointerrogòper metterloallaprovaedisse:

36Maestro,qualèilpiùgrandecomandamentodellalegge?

37Gesùglidisse:«AmailSignoreDiotuocontuttoiltuo cuore,contuttalatuaanimaecontuttalatuamente»

38Questoèilgrandeeilprimocomandamento

39Eilsecondo,simileaquesto,è:Ameraiiltuoprossimo cometestesso

40DaquestiduecomandamentidipendonotuttalaLeggee iProfeti

41Mentreifariseieranoriunitiinsieme,Gesùchieseloro: 42Dicendo:ChevipareglidelCristo?Dichièfiglio?Essi glidissero:DiDavide

43Eglidisseloro:ComemaialloraDavide,mossodallo Spirito,lochiamaSignore,dicendo:

44IlSIGNOREhadettoalmioSignore:Siediallamia destra,finchéioabbiapostoituoinemicicomesgabello deituoipiedi?

45SedunqueDavidelochiamaSignore,comepuòessere suofiglio?

46Enessunoeraingradodirispondergliparolae,daquel giornoinpoi,nessunoosòpiùinterrogarlo

CAPITOLO23

1PoiGesùparlòallafollaeaisuoidiscepoli, 2dicendo:SullacattedradiMosèsisonosedutigliscribie ifarisei

3Osservatedunqueefatetuttoquellochevidiconodi osservare;manonfatesecondoleloroopere,perché diconoenonfanno

4Leganoinfattipesantifardellieliimpongonosullespalle dellagente;malorononvoglionomuoverlineppureconun dito

5Matuttelelorooperelefannoperessereammiratidagli uomini:allarganoilorofilatterieallunganolefrangedelle lorovesti,

6Eamanoiprimipostineiconvitieiprimisegginelle sinagoghe,

7eisalutinellepiazze,ediesserechiamatidallagente: Rabbi,Rabbi

8Mavoinonfatevichiamare"Rabbì",perchéunosoloèil vostroMaestro,ilCristo,evoisietetuttifratelli

9Enonchiamatenessunosullaterravostropadre,perché unosoloèilPadrevostro,quellocheèneicieli

10Enonfatevichiamaremaestri,perchéunosoloèil vostroMaestro,ilCristo

11Mailpiùgrandetravoisaràvostroservitore.

12Chiunquesiinnalzeràsaràabbassato,echiunquesi umilieràsaràinnalzato

13Maguaiavoi,scribiefariseiipocriti,perchéchiudeteil regnodeicielidavantiagliuomini;perchénonentratevoi, enonlasciateentrareneppurequellichevoglionoentrare.

14Guaiavoi,scribiefariseiipocriti,perchédivoratele casedellevedoveefatelunghepreghiereperfarsivedere; perciòricevereteunacondannapiùgrande.

15Guaiavoi,scribiefariseiipocriti,perchéscorreteil mareelaterraperfareunsoloproselitoe,fattolo,lo rendetefigliodellaGeennaildoppiodivoi

16Guaiavoi,guidecieche,chedite:Seunogiuraperil tempio,nonènulla;maseunogiuraperl'orodeltempio,è obbligato

17Stoltieciechi!Checosaèpiùgrande,l'orooiltempio chesantifical'oro?

18Eseunogiuraperl'altare,nonènulla;masegiuraper l'offertachevièsopra,ècolpevole

19Stoltieciechi!Checosaèpiùgrande,l'offertaol'altare chesantifical'offerta?

20Chidunquegiuraperl'altare,giuraperessoepertutto ciòchevistasopra

21Echigiuraperiltempio,giuraperessoeperColuiche l'abita.

22Echigiuraperilcielo,giuraperiltronodiDioeper Coluichevièassiso

23Guaiavoi,scribiefariseiipocriti!Perchépagatela decimadellamenta,dell'anetoedelcumino,etrasgredite leprescrizionipiùgravidellalegge:ilgiudizio,la misericordiaelafede.Questesonolecosechebisognava praticare,senzatralasciarelealtre

24Guidecieche,chefiltrateilmoscerinoeingoiateil cammello.

25Guaiavoi,scribiefariseiipocriti,perchépulite l'esternodelbicchiereedelpiatto,mentreall'internosono pienidirapinaediintemperanza.

26Fariseocieco,pulisciprimal'internodelbicchiereedel piatto,perchéanchel'esternodiventinetto

27Guaiavoi,scribiefariseiipocriti,perchésietesimilia sepolcriimbiancati,cheall'esternoappaionobelli,ma dentrosonopienidiossadimortiediogniputridume

28Cosìanchevoi,difuoriapparitegiustidavantiagli uomini,madentrosietepienid'ipocrisiaed'iniquità

29Guaiavoi,scribiefariseiipocriti,perchéedificatei sepolcrideiprofetieadornateisepolcrideigiusti,

30Edite:Sefossimovissutialtempodeinostripadri,non saremmostatilorocomplicinellospargereilsanguedei profeti.

31Perciòvoitestimoniatecontrovoistessichesietefiglidi colorocheucciseroiprofeti

32Colmatedunquelamisuradeivostripadri.

33Serpenti,razzadivipere,comepotretescampareal giudiziodellaGeenna?

34Perciòecco,iovimandoprofeti,sapientiescribi;edi questialcunineuccidereteecrocifiggerete;altrine flagelleretenellevostresinagogheeliperseguiteretedi cittàincittà

35Affinchéricadasudivoituttoilsanguegiustosparso sullaterra,dalsanguedelgiustoAbelefinoalsanguedi Zaccaria,figliodiBarachia,chevoiuccidestetrailtempio el'altare

36Inveritàvidico:tuttequestecosericadrannosuquesta generazione

37Gerusalemme,Gerusalemme,cheuccidiiprofetie lapidiquellichetisonomandati,quantevoltehovoluto raccogliereituoifigli,comelagallinaraccoglieisuoi pulcinisottoleali,evoinonavetevoluto! 38Ecco,lavostracasavièlasciatadeserta.

39Poichévidicochedaorainpoinonmivedretepiù, finchénondirete:Benedettocoluichevienenelnomedel Signore!

CAPITOLO24

1MentreGesùuscivadaltempio,seneandava;eisuoi discepoliglisiavvicinaronopermostrargligliedificidel tempio

2EGesùdisseloro:Nonvedetetuttequestecose?Inverità vidico:nonsaràlasciataquipietrasupietrachenonsia diroccata

3EmentreeglisedevasulmontedegliUlivi,idiscepoligli siavvicinaronoindisparte,dicendo:Dicci,quando avverrannoquestecose?Equalesaràilsegnodellatua venutaedellafinedelmondo?

4EGesùrisposeedisseloro:Guardatechenessunovi inganni

5Poichémoltiverrannonelmionome,dicendo:Iosonoil Cristo;enesedurrannomolti

6Eudreteparlarediguerreedirumoridiguerre;guardate dinonturbarvi,perchébisognachetuttoquestoavvenga, manonsaràancoralafine

7Poichésisolleverànazionecontronazioneeregnocontro regno;visarannocarestie,pestilenzeeterremotiinvari luoghi

8Tuttoquestononsaràchel'iniziodeidolori

9Alloraviabbandonerannoallatribolazioneevi uccideranno,esareteodiatidatuttelegentiacausadelmio nome

10Ealloramoltisarannoscandalizzati,esitradirannoesi odierannoavicenda

11Esorgerannomoltifalsiprofetieneingannerannomolti 12Eperchél'iniquitàsaràmoltiplicata,l'amoredimoltisi raffredderà

13Machiavràperseveratofinoallafinesaràsalvato

14Equestovangelodelregnosaràpredicatointuttoil mondo,affinchénesiaresatestimonianzaatuttelegenti;e alloraverràlafine

15Quandodunquevedretel'abominiodelladesolazione, predettodalprofetaDaniele,starenelluogosanto(chi leggecomprenda),

16AlloraquellichesononellaGiudeafugganoaimonti; 17Chisitrovasullaterrazzanonscendaaprendere qualcosadallasuacasa;

18Echisarànelcamponontorniindietroaprenderelasua veste

19Eguaialledonneincinteeaquellecheallatterannoin queigiorni!

20Mapregatechelavostrafuganonavvengad'inverno,né disabato;

21Perchéalloravisaràunatribolazionegrande,qualenon vifudalprincipiodelmondofinoadora,némaipiùvisarà 22Esequeigiorninonfosserostatiabbreviati,nessunosi salverebbe;maacausadeglielettiqueigiornisaranno abbreviati

23Allorasequalcunovidice:«Ecco,ilCristoèqui», oppure:«Ecco,èlà»,noncicredete

24Perchésorgerannofalsicristiefalsiprofeti,efaranno grandisegnieprodigidasedurre,sefossepossibile,anche glieletti

25Ecco,vel'hogiàdetto

26Perciòsevidicono:Ecco,èneldeserto,nonandate; ecco,ènellestanzenascoste,noncicredete.

27Poichécomeillampoescedaorienteerisplendefinoa occidente,cosìsaràlavenutadelFigliodell'uomo.

28Perchédovunquesaràilcadavere,lìsiradunerannole aquile

29Subitodopolatribolazionediqueigiorni,ilsolesi oscurerà,lalunanondaràpiùlasualuce,lestellecadranno dalcieloelepotenzedeicielisarannoscrollate

30EalloraapparirànelcieloilsegnodelFigliodell'uomo; eallorafarannocordogliotutteletribùdellaterra,e vedrannoilFigliodell'uomoveniresullenubidelcielocon grandepotenzaegloria.

31Eglimanderàisuoiangeliconungransuonoditromba eradunerannoisuoielettidaiquattroventi,daun'estremità all'altradeicieli.

32Oraimparatequestaparaboladalfico:quandoilsuo ramodiventagiàteneroemettelefoglie,sapetechel'estate èvicina.

33Cosìanchevoi,quandovedretetuttequestecose, sappiatecheeglièvicino,proprioalleporte

34Inveritàvidico:questagenerazionenonpasseràprima chetuttequestecosesianoavvenute

35Ilcieloelaterrapasseranno,malemieparolenon passeranno.

36Maquantoaquelgiornoeaquell'oranessunolisa, neppuregliangelidelcielo,neppureilPadremiosolo

37EcomefuaigiornidiNoè,cosìsaràancheallavenuta delFigliodell'uomo

38Infatti,comeneigiorniprimadeldiluviomangiavanoe bevevano,prendevanomoglieeprendevanomarito,finoal giornoincuiNoèentrònell'arca,

39Enonsiaccorserodinulla,finchévenneildiluvioe portòviatutti:cosìsaràancheallavenutadelFiglio dell'uomo

40Alloraduesarannonelcampo:l'unosaràpresoel'altro lasciato.

41Duedonnemacinerannoalmulino:unasaràpresae l'altralasciata

42Vegliatedunque,perchénonsapeteinqualegiornoil vostroSignoreverrà

43Masappiatequesto,cheseilpadronedicasasapessea qualeoradellanottevieneilladro,veglierebbeenonsi lascerebbescassinarelacasa

44Perciòanchevoisiatepronti,perchénell'orachenon pensate,ilFigliodell'uomoverrà.

45Chièdunqueilservofedeleeprudente,cheilpadrone hacostituitosuisuoidomesticiperdarloroilciboasuo tempo?

46Beatoquelservocheilpadrone,arrivando,troveràad agirecosì

47Inveritàvidicochelocostituiràsopratuttiisuoibeni.

48Masequelservomalvagiodiceincuorsuo:Ilmio padronetardaavenire;

49Ecominceràapercuotereisuoiconservi,amangiareea berecongliubriaconi;

50Ilpadronediquelservoverrànelgiornochenonse l'aspettaenell'orachenonsa,

51ElofaràapezziegliassegneràlasortedegliipocritiLì saràpiantoestridoredidenti.

CAPITOLO25

1Allorailregnodeicielisaràsimileadieciverginiche, preselelorolampade,uscironoincontroallosposo.

2Cinquediloroeranosaggeecinquestolte.

3Lestolte,nelprenderelelorolampade,nonpreserocon sél'olio;

4Lesaggeinvece,insiemeallelorolampade,presero anchel'olioneilorovasi

5Poichélosposotardava,tuttedivenneroassopiteesi addormentarono

6Esullamezzanottesilevòungrido:Eccolosposo, uscitegliincontro!

7Alloratuttequelleverginisidestaronoeprepararonole lorolampade

8Elestoltedisseroallesagge:Datecidelvostroolio, perchélenostrelampadesispengono

9Maleavveduterisposero:No,perchénonabbiaa mancarepernoiepervoi;andatepiuttostodaivenditorie compratevene

10Ora,mentrequelleandavanoacomprarne,arrivòlo sposo;equellecheeranopronte,entraronoconluialle nozze;elaportafuchiusa

11Piùtardiarrivaronoanchelealtrevergini,dicendo: Signore,Signore,aprici!

12Maeglirispose:Inveritàvidico:nonviconosco

13Vegliatedunque,perchénonsapetenéilgiornonél'ora

14Poichéilregnodeicielièsimileaunuomoche, partendoperunviaggio,chiamòisuoiservieconsegnò loroisuoibeni

15Eaunodiedecinquetalenti,aunaltrodue,aunaltro uno;aciascunosecondolasuacapacità;esubitopartì 16Poicoluicheavevaricevutoicinquetalentiandòa impiegarlieneguadagnòaltricinque.

17Similmente,anchequellocheneavevaricevutidue,ne guadagnòaltridue

18Macoluicheneavevaricevutouno,andòafareuna bucanellaterraevinascoseildenarodelsuopadrone

19Dopomoltotempoilpadronediqueiservitornòevolle regolareiconticonloro.

20Vennedunquecoluicheavevaricevutocinquetalentie nepresentòaltricinque,dicendo:Signore,mihai consegnatocinquetalenti;ecco,nehoguadagnatialtri cinque

21Ilsuopadroneglidisse:Bene,servobuonoefedele,sei statofedelenelpoco,ticostituiròsopramolto;entranella gioiadeltuopadrone

22Sipresentòpoianchecoluicheavevaricevutodue talentiedisse:Signore,mihaiconsegnatoduetalenti;ecco, nehoguadagnatialtridue

23Ilsuopadroneglidisse:Bene,servobuonoefedele,sei statofedelenelpoco,ticostituiròsopramolto;entranella gioiadeltuopadrone

24Poisipresentòanchecoluicheavevaricevutounsolo talentoedisse:Signore,sapevocheseiunuomoduro,che mietidovenonhaiseminatoeraccoglidovenonhaisparso; 25Ehoavutopauraesonoandatoanascondereiltuo talentosotterra:ecco,quellocheètuo

26Ilsuopadronerisposeeglidisse:Servomalvagioe infingardo,tusapevichemietodovenonhoseminatoe raccolgodovenonhosparso;

27Avrestidovutodunqueaffidareilmiodenaroai banchierieallora,ritornando,avreiritiratoilmiocon l'interesse

28Toglieteglidunqueiltalento,edateloachihaidieci talenti.

29Perchéachiunquehasaràdato,esarànell'abbondanza; maachinonhasaràtoltoanchequellocheha

30Eilservoinutilegettatelonelletenebredifuori.Làsarà piantoestridoredidenti

31QuandoilFigliodell'uomoverrànellasuagloriacon tuttiisantiangeli,siederàsultronodellasuagloria

32Esarannoradunatedavantialuituttelegenti,edegli separeràgliunidaglialtri,comeilpastoreseparalepecore daicapri

33Eporràlepecoreallasuadestraeicapriallasinistra

34AllorailRediràaquellichesarannoallasuadestra: Venite,benedettidelPadremio,riceveteinereditàilregno preparatopervoifindallafondazionedelmondo

35Perchéebbifameemidestedamangiare;ebbiseteemi destedabere;fuiforestieroemiaccoglieste;

36Eronudoemiavetevestito;eromalatoemiavete visitato;eroinprigioneesietevenutiatrovarmi.

37Alloraigiustiglirisponderanno:Signore,quandoti abbiamovedutoaverfameetiabbiamodatodamangiare? oaverseteetiabbiamodatodabere?

38Quandotiabbiamovistoforestieroetiabbiamoaccolto? onudoetiabbiamovestito?

39Quandomaitiabbiamovistoammalatooinprigionee siamovenutiavisitarti?

40Eilrerisponderàediràloro:Inveritàvidico:inquanto avetefattoquestecoseaunosolodiquestimieifratellipiù piccoli,l'avetefattoame

41Poidiràancheaquelliallasinistra:Via,lontanodame, maledetti,nelfuocoeterno,preparatoperildiavoloeperi suoiangeli

42Perchéebbifameenonmidestedamangiare;ebbisete enonmidestedabere;

43Eroforestieroenonmiaveteaccolto,nudoenonmi avetevestito,malatoeincarcereenonmiavetevisitato

44Alloraanchequestiglirisponderanno:Signore,quando tiabbiamovistoaverfame,osete,oesserestraniero,o nudo,omalato,oinprigione,enontiabbiamoassistito?

45Allorarisponderàloro:Inveritàvidico:inquantonon avetefattoquestecoseaunodiquestiminimi,nonl'avete fattoneppureame

46Equestiseneandrannoalsupplizioeterno;maigiusti allavitaeterna

CAPITOLO26

1Eavvenneche,quandoGesùebbeterminatotuttiquesti discorsi,disseaisuoidiscepoli:

2VoisapetechefraduegiornièlaPasqua,eilFiglio dell'uomosaràtraditoperesserecrocifisso

3Alloraicapisacerdoti,gliscribieglianzianidelpopolo siriunirononelpalazzodelsommosacerdote,chiamato Caifa, 4EdeliberaronodiprendereGesùconingannoedi ucciderlo

5Madicevano:«Nondurantelafesta,perchénonavvenga untumultotrailpopolo»

6Ora,mentreGesùsitrovavaaBetania,incasadiSimone illebbroso,

7Poivennedaluiunadonnaconunvasodialabastro pienodiolioprofumatomoltoprezioso,eglieloversòsul capomentreeraatavola.

8Maisuoidiscepoli,vedendociò,siindignaronoedissero: «Achescopoquestospreco?

9Perchéquest'unguentosisarebbepotutovendereacaro prezzoedarloaipoveri

10QuandoGesùseneaccorse,disseloro:«Perchédate fastidioaquestadonna?Ellahacompiutoun'azionebuona versodime»

11Perchéipoveriliavetesempreconvoi;mamenonmi avetesempre

12Poichéversandoquestounguentosulmiocorpo,ellalo hafattoinvistadellamiasepoltura.

13Inveritàvidicochedovunquesaràpredicatoquesto vangelo,nelmondointero,siracconteràancheciòche questadonnahafatto,inricordodilei.

14Alloraunodeidodici,chiamatoGiudaIscariota,andò daisommisacerdotiedisseloro:

15Edisseloro:Checosamidarete,eioveloconsegnerò?

Efeceroconluiunpattoditrentapezzid'argento

16Edaquelmomentocercòl'occasionepropiziaper tradirlo.

17IlprimogiornodegliAzzimi,idiscepolisiavvicinarono aGesùeglidissero:«Dovevuoichetiprepariamoda mangiarelaPasqua?».

18Edeglidisse:Andateincittàdauntaleeditegli:Il Maestrodice:Ilmiotempoèvicino;faròlaPasquadate conimieidiscepoli.

19EidiscepolifecerocomeGesùavevaloroordinato,e prepararonolaPasqua

20Quandofusera,simiseatavolaconiDodici.

21Mentremangiavano,disse:«Inveritàvidico:unodi voimitradirà»

22Edessi,grandementerattristati,cominciaronociascuno adomandargli:«Sonoforseio,Signore?»

23Edeglirispose:«Coluichehaintintoconmelamano nelpiatto,quellomitradirà».

24IlFigliodell'uomoseneva,comeèscrittodilui;ma guaiaquell'uomodalqualeilFigliodell'uomoètradito! Megliosarebbeperquell'uomosenonfossemainato.

25AlloraGiuda,chelotradiva,rispose:«Maestro,sono forseio?»Glidisse:«Tul'haidetto»

26Mentremangiavano,Gesùpreseilpanee,pronunziata labenedizione,lospezzòelodiedeaidiscepoli,dicendo:« Prendeteemangiate;questoèilmiocorpo».

27Poipreseilcalicee,dopoaverresograzie,lodiedeloro, dicendo:Bevetenetutti,perchéèilmiocorpocheènei cieli

28Perchéquestoèilmiosangue,ilsanguedelpatto,cheè sparsopermoltiperilperdonodeipeccati

29Maiovidicochedaorainpoinonberròpiùdiquesto fruttodellavitefinoalgiornoincuiloberrònuovoconvoi nelregnodelPadremio

30Edopoavercantatol'inno,uscironoversoilmontedegli Ulivi

31AlloraGesùdisseloro:«Questanottetuttivoisarete scandalizzatipercausamia,perchéstascritto:Percuoteròil pastoreesarannodisperselepecoredelgregge»

32Madopolamiarisurrezione,viprecederòinGalilea

33Pietrorisposeeglidisse:«Quand'anchetuttisi scandalizzasserodite,iononmiscandalizzeròmai».

34Gesùglidisse:«Inveritàtidico:questanotte,prima cheilgallocanti,mirinnegheraitrevolte».

35Pietroglidisse:Anchesedovessimorireconte,nonti rinnegheròLostessodisseroanchetuttiidiscepoli

36AlloraGesùandòconloroinunpodere,chiamato Getsemani,edisseaidiscepoli:«Sedeteviqui,mentreio vadolàapregare»

37EpresiconséPietroeiduefiglidiZebedeo,cominciò aprovaretristezzaeangoscia

38Alloradisseloro:«L'animamiaètristefinoallamorte; restatequievegliateconme».

39Eandatounpocoinnanzi,siprostròconlafacciaaterra epregava,dicendo:«Padremio,seèpossibile,passidame questocalice!Però,noncomevoglioio,macomevuoitu».

40Poivennedaidiscepolielitrovòaddormentati,edissea Pietro:«Così,nonsietestaticapacidivegliareun'orasola conme?».

41Vegliateepregate,pernonentrareintentazione;lo spiritoèpronto,malacarneèdebole

42E,allontanatosidinuovoperlasecondavolta,pregò dicendo:«Padremio,sequestocalicenonpuòpassare oltredamesenzacheiolobeva,siafattalatuavolontà»

43Etornatodinuovo,litrovòaddormentati,perchéiloro occhieranoappesantiti

44E,lasciatili,seneandòdinuovoepregòperlaterza volta,dicendolestesseparole.

45Poisiavvicinòaisuoidiscepoliedisseloro:«Dormite ormaieriposatevi!Ecco,l'oraèvicinaeilFigliodell'uomo saràconsegnatonellemanideipeccatori».

46Alzatevi,andiamo;ecco,coluichemitradisceèvicino

47Mentreegliparlavaancora,eccoarrivareGiuda,unodei Dodici,econluiunagranfollaconspadeebastoni, mandatadaisommisacerdotiedaglianzianidelpopolo

48Orcoluichelotradivaavevadatolorounsegnale, dicendo:«Quellochebacerò,èlui;tenetelostretto».

49EsubitosiavvicinòaGesùedisse:«Salve,maestro!»E lobaciò

50EGesùglidisse:Amico,perchéseiqui?Alloravennero emiserolemaniaddossoaGesùelopresero

51Edecco,unodiquellicheeranoconGesù,stesala mano,estrasselaspadaecolpìilservodelsommo sacerdoteeglistaccòl'orecchio

52AlloraGesùglidisse:«Rimettilatuaspadaalsuo posto,perchétuttiquellicheprendonolaspada,periranno dispada»

53PensiforsecheiononpossapregareilPadremio,che midarebbesubitopiùdidodicilegionidiangeli?

54MacomeallorasiadempirebberoleScritture,secondo lequalicosìdeveavvenire?

55InquellostessomomentoGesùdissealleturbe:«Siete usciticomecontrounladroconspadeebastoniper prendermi?Ognigiornosedevoinmezzoavoineltempio ainsegnare,enonmiavetepreso

56Matuttoquestoavvenneaffinchésiadempisserole Scritturedeiprofeti.Alloratuttiidiscepoli,abbandonatolo, senefuggirono

57QuellipoicheavevanoarrestatoGesùlocondusserodal sommosacerdoteCaifa,pressoilqualesieranoriunitigli scribieglianziani

58MaPietroloseguìdalontanofinoalpalazzodelsommo sacerdote;edentratoanchelui,siposeasederetraiservi, pervederelafine

59Oraisommisacerdoti,glianzianietuttoilsinedrio cercavanoqualchefalsatestimonianzacontroGesù,per metterloamorte;

60Manonnetrovarononessuno:sì,benchésifossero presentatimoltifalsitestimoni,nonnetrovarononessuno. Allafinesipresentaronoduefalsitestimoni,

61Edisse:Costuihadetto:Iopossodistruggereiltempio diDioericostruirlointregiorni

62Eilsommosacerdote,alzatosi,glidisse:Nonrispondi nulla?Checosatestimonianocostorocontrodite?

63MaGesùtacqueEilsommosacerdoterisposeegli disse:IotiscongiuroperilDiovivente,chetucidicasetu seiilCristo,ilFigliodiDio.

64Gesùglidisse:Tul'haidetto;anziiovidicoched'orain poivedreteilFigliodell'uomosedutoalladestradella Potenzaeveniresullenuvoledelcielo.

65Allorailsommosacerdotesistracciòlevesti,dicendo: «Habestemmiato;chebisognoabbiamoancoradi testimoni?Ecco,oraaveteuditolabestemmia».

66Chevenepare?Essirisposeroedissero:Èreodimorte

67Alloraglisputaronoinfacciaeloschiaffeggiarono;altri lopercosseroconlepalmedellemani,

68dicendo:«Profetizzaci,CristoGesù:Chitiha percosso?»

69Pietrointantosedevafuori,nelcortile;eunaservaglisi avvicinòeglidisse:«AnchetuericonGesù,ilGalileo»

70Maeglinegòdavantiatutti,dicendo:Noncapiscoche cosadici.

71Ementreuscivanelportico,un'altraservalovidee disseaquellicheeranolìpresenti:Anchecostuieracon GesùNazareno.

72Edeglidinuovonegòcongiuramento:Nonconosco quell'uomo

73Dopounpoco,gliastantisiavvicinaronoedisseroa Pietro:«Certamenteanchetuseiunodiloro,perchélatua parlatatitradisce»

74Alloracominciòaimprecareeagiurare,dicendo:Non conoscoquell'uomoEsubitoilgallocantò

75EPietrosiricordòdellaparoladiGesù,chegliaveva detto:Primacheilgallocanti,tumirinnegheraitrevolte.E, uscitofuori,pianseamaramente

CAPITOLO27

1Venutalamattina,tuttiicapideisacerdotieglianziani delpopolotenneroconsigliocontroGesùperfarlomorire 2E,dopoaverlolegato,locondusseroviaelo consegnaronoalgovernatorePonzioPilato

3AlloraGiuda,cheloavevatradito,vedendocheGesùera statocondannato,sipentìeriportòletrentamonete d'argentoaisommisacerdotieaglianziani, 4dicendo:Hopeccato,perchéhotraditoilsangue innocenteEdessidissero:Checiriguarda?Pensacitu 5E,gettatelemoneted'argentoneltempio,seneandòe andòadimpiccarsi

6Eicapideisacerdoti,presiisiclid'argento,dissero: «Nonèlecitometterlineltesoro,perchésonoprezzodi sangue»

7Etenutoconsiglio,compraronoconqueldenaroil Campodelvasaioperlasepolturadeglistranieri.

8Perciòquelcampofuchiamato"campodisangue"finoal giornod'oggi.

9Allorasiadempìquantoerastatodettodalprofeta Geremia:«Epreseroitrentasiclid'argento,ilprezzodi coluichefuvalutato,cheifiglid'Israeleavevanovalutato; 10Elidiederoperilcampodelvasaio,comemiaveva ordinatoilSignore

11EGesùcomparvedavantialgovernatore;eil governatorelointerrogò,dicendo:SeituilredeiGiudei?E Gesùglidisse:Tulodici

12Ementreloaccusavanoisommisacerdotieglianziani, nonrisposenulla

13AlloraPilatoglidisse:«Nonsentiquantecose testimonianocontrodite?».

14Enonglirisposeneppureunaparola,tantocheil governatorenerimasegrandementemeravigliato

15Ora,inquellafesta,ilgovernatoreerasolitoliberareal popolouncarcerato,quellocheessivolevano

16Avevanoalloraunprigionierofamoso,chiamato Barabba.

17Quandodunquefuronoradunati,Pilatodisseloro:Chi voletecheviliberi?BarabbaoGesù,dettoCristo?

18Sapevainfatticheglieloavevanoconsegnatoperinvidia.

19Mentreeglisedevaintribunale,suamoglieglimandòa dire:«Nonavereachefareconquelgiusto,perchéoggiho soffertomoltoinsogno,acausasua».

20Maisommisacerdotieglianzianipersuaserolafollaa chiedereBarabbaeafarmorireGesù

21Ilgovernatorerisposeedisseloro:Qualedeiduevolete cheviliberi?Essidissero:Barabba

22Pilatodisseloro:ChefaròdunquediGesù,dettoCristo?

Tuttiglidissero:Siacrocifisso.

23Eilgovernatoredisse:Machemalehafatto?Maessi gridavanopiùforte,dicendo:Siacrocifisso

24Pilato,vedendochenonottenevanulla,anzicheil tumultoaumentavasemprepiù,presadell'acqua,silavòle manidavantiallafolla,dicendo:«Iosonoinnocentedel sanguediquestogiusto;pensatecivoi».

25Alloratuttoilpopolorisposeedisse:Ilsuosangue ricadasudinoiesuinostrifigli

26AlloraliberòloroBarabbae,dopoaverfattoflagellare Gesù,loconsegnòperchéfossecrocifisso

27AlloraisoldatidelgovernatorecondusseroGesùnel pretorioeradunaronoattornoaluituttalacoorte.

28Espogliatolo,glimiseroaddossounmantelloscarlatto

29Eintrecciataunacoronadispine,glielaposerosulcapo, eunacannanellamanodestra;e,piegandoleginocchia davantialui,loschernivano,dicendo:«Salve,redei Giudei!»

30Esputaronoaddossoalui,glitolserodimanolacannae glipercosseroilcapo

31Dopoaverloschernito,lospogliaronodelmantelloegli feceroindossareisuoivestiti,poilocondusseroviaper crocifiggerlo

32Mentreuscivano,incontraronounuomodiCirene, chiamatoSimone,elocostrinseroaprenderelasuacroce

33EquandogiunseroaunluogodettoGolgota,che significaluogodelcranio,

34Glidiederodabereacetomescolatoconfiele;maegli, assaggiatolo,nonnevollebere

35Poilocrocifisseroesispartironolesuevesti,tirandolea sorte,affinchésiadempisseciòcheerastatodettodal profeta:Hannospartitotralorolemievestiesullamia tunicahannogettatolasorte.

36Esedutisi,loosservavano;

37Ealdisopradelsuocapoposeroscrittoilsuomotivodi condanna:QUESTOÈGESÙ,ILREDEIGIUDEI

38Insiemeconluifuronocrocifissidueladroni,unoa destrael'altroasinistra

39Equellichepassavanodilàloinsultavano,scuotendoil capo,

40Edicendo:Tuchedistruggiiltempioeloriedifichiin tregiorni,salvatestesso.SetuseiFigliodiDio,scendi dallacroce

41Allostessomodoancheisommisacerdoticongliscribi eglianziani,facendosibeffedilui,dicevano:

42Hasalvatoaltri;nonpuòsalvaresestessoSeèilre d'Israele,scendaoradallacroce,enoiglicrederemo

43HaconfidatoinDio;loliberiora,segliègradito, perchéhadetto:SonoFigliodiDio

44Ancheiladronicrocifissiconluiglirimproveravanolo stesso.

45Ora,dall'orasestafinoall'oranonasifecerotenebresu tuttalaterra

46Eversol'oranona,Gesùgridòagranvoce:«Elì,Elì, lemàsabactàni?»,chesignifica:«Diomio,Diomio, perchémihaiabbandonato?»

47Alcunidegliastanti,uditociò,dicevano:Costuichiama Elia

48Esubitounodilorocorseaprendereunaspugna,la inzuppòdiaceto,lafissòsuunacannaeglidiededabere. 49Glialtridicevano:«Lascia,vediamoseEliavienea salvarlo»

50EGesù,emessodinuovounfortegrido,spirò.

51Edecco,ilvelodeltempiosisquarciòindue,dacimaa fondo;laterratremòeleroccesispezzarono;

52Eisepolcrisiaprironoemolticorpidisantiche dormivanorisuscitarono,

53E,uscitidaisepolcridopolasuarisurrezione,entrarono nellacittàsantaeapparveroamolti.

54Ilcenturioneequellicheconluifacevanolaguardiaa Gesù,vistoilterremotoelecoseaccadute,furonopresida grandetimoreedicevano:«DavverocostuieraFigliodi Dio»

55Ec'eranolàanchemoltedonnecheosservavanoda lontano;esseavevanoseguitoGesùdallaGalileaper servirlo

56Traquestec'eranoMariadiMàgdala,Mariamadredi GiacomoediIoses,elamadredeifiglidiZebedeo

57Venutalasera,giunseunuomoriccodiArimatea, chiamatoGiuseppe,ilqualeeradiventatoanchelui discepolodiGesù.

58AndòdaPilatoechieseilcorpodiGesùAlloraPilato ordinòcheglifosseconsegnatoilcorpo

59Giuseppe,presoilcorpo,loavvolseinuncandido lenzuolo,

60Elodeposenellasuatombanuova,chesierafatta scavarenellaroccia;poi,rotolataunagranpietrasulla portadelsepolcro,seneandò

61OrMariaMaddalenael'altraMaria,sedutedifronteal sepolcro,eranolì

62Ilgiornoseguente,quellodopolaPreparazione,si riunironopressoPilatoisommisacerdotieifarisei, 63Dicendo:Signore,cisiamoricordatichequell'impostore, mentreeravivoancora,disse:Dopotregiornirisusciterò.

64Ordinadunquecheilsepolcrosiavigilatofinoalterzo giorno,perchénonvenganoisuoidiscepolidinotte,lo rubinoepoidicanoalpopolo:ÈrisuscitatodaimortiCosì l'ultimoerroresarebbepeggioredelprimo.

65Pilatodisseloro:«Aveteunaguardia;andatee assicuratevicomemegliocredete»

66Andaronodunqueeassicuraronoilsepolcro,sigillando lapietraemettendovilaguardia

CAPITOLO28

1Passatoilsabato,all'albadelprimogiornodella settimana,MariadiMàgdalael'altraMariaandaronoa visitareilsepolcro

2Edecco,sifeceungranterremoto,perchél'angelodel Signore,scesodalcielo,siavvicinò,rotolòlapietraesi sedettesudiessa

3Ilsuoaspettoeracomelafolgoreelasuavestebianca comelaneve;

4Eperlospaventocheneebberoleguardietremaronoe rimaserocomemorte.

5El'angelorisposeedissealledonne:«Nontemete,voi, perchésochecercateGesù,ilcrocifisso

6Eglinonèqui,perchéèrisuscitato,comeavevadetto. Venite,vedeteilluogodovegiacevailSignore

7Eandateprestoadireaisuoidiscepoli:Eglièrisuscitato daimorti;edecco,viprecedeinGalilea;làlovedrete. Ecco,vel'hodetto

8E,allontanatesiinfrettadalsepolcrocontimoreegioia grande,corseroadarnenotiziaaisuoidiscepoli.

9Ementreandavanoadirloaisuoidiscepoli,ecco,Gesù venneloroincontro,dicendo:Saluteavoi!Edesse, avvicinatesi,glistrinseroipiedieloadorarono.

10AlloraGesùdisseloro:«Nontemete;andatead annunciareaimieifratellichevadanoinGalileaelàmi vedranno».

11Mentreesseandavano,ecco,alcunidellaguardia giunseroincittàeriferironoaicapideisacerdotitutto quellocheeraaccaduto.

12E,radunatisiconglianziani,etenutoconsiglio,diedero unabuonasommadidenaroaisoldati, 13dicendo:Dite:Isuoidiscepolisonovenutidinottee l'hannorubato,mentrenoidormivamo

14Esequestoverràalleorecchiedelgovernatore,noilo persuaderemoevimetteremoinsalvo

15Edessi,presoildenaro,fecerosecondoleistruzioni ricevute;equestadiceriaèstatadivulgatafraiGiudeifino aoggi.

16PoigliundicidiscepoliandaronoinGalilea,sulmonte cheGesùavevaloroindicato

17Equandolovidero,glisiprostraronodavanti;maalcuni dubitarono

18EGesùsiavvicinòeparlòloro,dicendo:Ognipoteremi èstatodatoincieloesullaterra

19Andatedunqueefatediscepolituttiipopoli, battezzandolinelnomedelPadre,delFiglioedelloSpirito Santo,

20Insegnandolorodiosservaretuttequantelecosechevi hocomandato;edecco,iosonoconvoituttiigiorni,fino allafinedelmondoAmen

VangelodiMarco

CAPITOLO1

1IniziodelvangelodiGesùCristo,FigliodiDio; 2Comeèscrittoneiprofeti:Ecco,iomandoilmio messaggerodavantiate,egliprepareràlatuaviadavantia te.

3Vocediunochegridaneldeserto:Preparatelaviadel Signore,raddrizzateisuoisentieri

4Giovannibattezzòneldesertoepredicòunbattesimodi ravvedimentoperilperdonodeipeccati

5EtuttalaGiudeaetuttiquellidiGerusalemme accorrevanoalui,esifacevanobattezzaredaluinelfiume Giordano,confessandoiloropeccati

6EGiovannieravestitodipelidicammello,econuna cinturadipelleattornoaifianchi;emangiavalocustee mieleselvatico;

7Epredicava,dicendo:Dopodimevieneunocheèpiù fortedime,alqualeiononsonodegnodichinarmiper sciogliereillegacciodeisandali 8Iovihobattezzaticonacqua,maeglivibattezzeràconlo SpiritoSanto.

9OravvenneinqueigiornicheGesùvennedaNazaretdi GalileaefubattezzatodaGiovanninelGiordano

10Esubito,mentresalivadall'acqua,videicieliapertielo Spiritodiscenderesudiluicomeunacolomba

11Evenneunavocedalcielochedisse:Tuseiilmio Figliodiletto,nelqualemisonocompiaciuto.

12EsubitoloSpiritolosospinseneldeserto

13Erimaseneldesertoquarantagiorni,tentatodaSatana; stavaconlebestieselvaticheegliangeliloservivano.

14DopocheGiovannifumessoinprigione,Gesùvenne nellaGalilea,predicandoilvangelodelregnodiDio, 15Edicendo:IltempoècompiutoeilregnodiDioè vicino;ravvedeteviecredetealvangelo

16MentrecamminavalungoilmaredellaGalilea,vide SimoneeAndrea,suofratello,chegettavanolaretein mare;eranoinfattipescatori

17EGesùdisseloro:«Seguitemi,evifaròdiventare pescatoridiuomini»

18Edessisubito,lasciatelereti,loseguirono

19Andandounpo'piùavanti,videGiacomodiZebedeoe Giovannisuofratello,cheanch'essinellabarcariparavano lereti

20Esubitolichiamò.Edessi,lasciatoilloropadre Zebedeonellabarcaconiservi,loseguirono

21GiunseroaCafarnaoesubito,disabato,Gesùentrò nellasinagogaesimiseadinsegnare.

22Ederanostupitidelsuoinsegnamento,perchéegli insegnavalorocomeunochehaautoritàenoncomegli scribi.

23Ornellalorosinagogac'eraunuomopossedutodauno spiritoimmondo,ilqualesimiseagridare: 24dicendo:Lasciacistare;chev'èfranoiete,oGesù Nazareno?Seituvenutoadistruggerci?Iosochisei:il SantodiDio

25EGesùlorimproverò,dicendo:Taci,edescidalui.

26Elospiritoimmondo,straziandoloegridandoforte, uscìdalui

27Etuttifuronostupiti,tantochesichiedevanotraloro: «Checosaèmaiquesto?Qualenuovadottrinaèmaiquesta? Eglicomandaconautoritàperfinoaglispiritiimmondi,e gliubbidiscono»

28Esubitolasuafamasidiffusedovunqueneidintorni dellaGalilea.

29Esubito,uscitidallasinagoga,entrarononellacasadi SimoneeAndrea,incompagniadiGiacomoeGiovanni 30OralasuoceradiSimoneeraalettoconlafebbree subitogliparlaronodilei

31Edeglisiavvicinò,lepreselamanoelasollevò;e subitolafebbrelalasciò,edellasimiseaservirli.

32Efattalasera,dopoiltramontodelsole,gliportarono tuttiimalatiegliindemoniati

33Etuttalacittàeraradunatadavantiallaporta.

34Eguarìmolticheeranoaffettidavariemalattiee scacciòmoltidemoni;enonpermettevaaidemonidi parlare,perchéloconoscevano.

35Lamattinadopo,essendoancoramoltobuio,Gesùsi alzòe,uscito,siritiròinunluogodesertoelàpregava

36ESimoneequellicheeranoconluiloseguirono.

37Equandoloebberotrovato,glidissero:Tuttiticercano

38Edisseloro:«Andiamoneivillaggivicini,perchéio predichianchelà;perchéperquestosonouscito».

39EpredicavanellelorosinagoghepertuttalaGalileae scacciòidemoni

40Evennedaluiunlebbroso,chelosupplicòinginocchio eglidisse:«Sevuoi,puoipurificarmi»

41EGesù,mossoacompassione,steselamano,lotoccòe glidisse:«Lovoglio,siipurificato»

42Esubitolalebbrascomparvedaluiefupurificato

43E,dopoaverglifattosevereamministrazioni,lomandò viasubito;

44Eglidisse:«Guardadinondirenullaanessuno;mava', mostratialsacerdoteeoffriperlatuapurificazionequello cheMosèhaprescritto,cometestimonianzaperloro».

45Maegli,uscito,cominciòaproclamareeadivulgareil fatto,alpuntocheGesùnonpotevapiùentrare pubblicamentenellacittà,masenestavafuori,inluoghi deserti;evenivanoaluidaogniparte

CAPITOLO2

1Dopoalcunigiorni,entròdinuovoaCafarnao;esiseppe cheeraincasa

2Esubitosiradunaronotantepersone,chenonvierapiù postoneanchedavantiallaporta;edegliannunziavalorola parola

3Evennerodaluiportandounparalitico,portatoda quattropersone.

4Enonpotendoavvicinarloinnanziacausadellafolla, scoperchiaronoiltettonelpuntodov'eglisitrovavae,fatta un'apertura,calaronoillettucciosucuigiacevailparalitico.

5Gesù,vistalalorofede,dissealparalitico:«Figliolo,ti sonoperdonatiituoipeccati»

6Oreranolìsedutialcuniscribi,iqualiragionavanoin cuorloro,

7Perchécostuidicebestemmieinquestomodo?Chipuò perdonareipeccatisenonDiosolo?

8EGesù,conoscendosubitonelsuospiritochecosì ragionavanotrasé,disseloro:«Perchéragionatequeste coseneivostricuori?

VangelodiMarco

9Checosaèpiùfacile:direalparalitico:Tisonoperdonati ituoipeccati,oppuredire:Alzati,prendiiltuolettuccioe cammina?

10Ora,affinchésappiatecheilFigliodell'uomohail poteresullaterradiperdonareipeccati(dicealparalitico): 11Iotidico:Alzati,prendiiltuolettuccioevatteneacasa tua

12Esubitoeglisialzò,preseilsuolettuccioeseneandò inpresenzaditutti;talchétuttisistupironoeglorificavano Dio,dicendo:Nonabbiamomaivistounacosasimile

13Poiuscìdinuovolungoilmare;etuttalafollavenivaa lui,edegliliammaestrava

14Ementrepassava,videLevi,figliodiAlfeo,sedutoal bancodelleimposte,eglidisse:SeguimiEdeglisialzòe loseguì

15Eavvenneche,mentreGesùeraatavolaincasadilui, moltipubblicaniepeccatorisisedetteroinsiemeconGesù econisuoidiscepoli;eranoinfattimoltiquellichelo seguivano.

16Egliscribieifarisei,vedendolomangiareconi pubblicanieipeccatori,dicevanoaisuoidiscepoli:Come maimangiaebeveconipubblicanieipeccatori?

17Uditoquesto,Gesùdisseloro:«Nonsonoisaniche hannobisognodelmedico,maimalati;iononsonovenuto achiamareigiusti,maipeccatoriaravvedimento».

18OridiscepolidiGiovannieifariseidigiunavanoE vennerodaluieglidissero:«Perchéidiscepolidi Giovannieifariseidigiunano,mentreituoidiscepolinon digiunano?»

19EGesùdisseloro:Possonoforsegliinvitatianozze digiunarementrelosposoèconloro?Finchéhannolo sposoconloro,nonpossonodigiunare 20Maverrannoigiorniincuilospososaràlorotolto; allora,inqueigiorni,digiuneranno.

21Nessunocuceunpezzodistoffanuovasuunvestito vecchio;altrimentiilrattopponuovoportaviaqualcosadal vecchio,elostrappodiventapeggiore.

22Enessunomettevinonuovoinotrivecchi,altrimentiil vinonuovospaccagliotri,eilvinosiversa,egliotrisi rovinano;mailvinonuovobisognametterloinotrinuovi.

23Eavvenneche,ingiornodisabato,eglipassava attraversoicampidigrano;eisuoidiscepoli,camminando, cominciaronoacoglieredellespighe.

24Eifariseiglidissero:Ecco,perchéfannoingiornodi sabatoquellochenonèlecito?

25Edeglidisseloro:Nonavetemailettoquellochefece Davide,quandositrovònelbisognoeebbefame,luie colorocheeranoconlui?

26ComeeglientrònellacasadiDio,altempodelsommo sacerdoteAbiatar,emangiòipanidellapresentazione,che nonèlecitomangiaresenonaisacerdoti,enediedeanche aquellicheeranoconlui?

27Edisseloro:Ilsabatoèstatofattoperl'uomoenon l'uomoperilsabato

28PerciòilFigliodell'uomoèsignoreanchedelsabato

CAPITOLO3

1Poientròdinuovonellasinagoga;elìc'eraunuomoche avevaunamanoparalizzata.

2Eloosservavanopervedereseloguarivaingiornodi sabato,perpoiaccusarlo

3Poidisseall'uomocheavevalamanoinaridita:«Alzati qui».

4Edisseloro:Èlecitoingiornodisabatofaredelbeneo faredelmale?Salvareunavitaoucciderla?Maessi tacquero.

5Equandoegliliebbeguardatitutt'intornoconira, rattristatoperladurezzadeilorocuori,disseall'uomo: Stendilatuamano.Edeglilastese;elasuamanofu restituitasanacomel'altra

6Eifariseiuscironoetennerosubitoconsigliocongli erodianicontrodilui,perfarlomorire

7MaGesùsiritiròconisuoidiscepolipressoilmare;e unagrandefollaloseguìdallaGalileaedallaGiudea, 8EdaGerusalemme,dall'Idumea,daoltreilGiordanoe dallepartidiTiroeSidone,unagrandefolla,avendoudito legrandicosecheavevafatto,sirecòdalui.

9Poidisseaisuoidiscepoliditenergliprontaunabarca,a causadellafolla,perchénonloschiacciassero

10Poichéneavevaguaritimolti,tantochequantiavevano qualchemalattiasigettavanosudiluipertoccarlo

11Eglispiritiimmondi,quandolovedevano,sigettavano aisuoipiediegridavano:«TuseiilFigliodiDio!».

12Eordinòloroseveramentedinonrivelarlo

13Poisalìsulmonteechiamòaséquellichevolle;edessi andaronodalui.

14Enecostituìdodiciperchéstesseroconluieancheper mandarliapredicare,

15ediavereilpoterediguarirelemalattieediscacciarei demoni;

16EaSimoneposeilnomePietro;

17eGiacomo,figliodiZebedeo,eGiovanni,fratellodi Giacomo;elichiamòBoanerges,chesignifica:figlidel tuono;

18EAndrea,Filippo,Bartolomeo,Matteo,Tommaso, GiacomodiAlfeo,TaddeoeSimoneilCananeo, 19eGiudaIscariota,quellochepoilotradìEdentrarono inunacasa.

20Elafollasiradunòdinuovo,tantochenonpotevano neppuremangiarepane

21Eisuoiparenti,sentitociò,uscironoperandarea prenderlo,perchédicevano:«Èfuoridisé»

22Egliscribi,cheeranoscesidaGerusalemme,dicevano: EglihaBeelzebubescacciaidemònipermezzodel principedeidemòni

23E,chiamatiliasé,dicevaloroinparabole:«Comepuò SatanascacciareSatana?

24Eseunregnoèdivisoinsestesso,quelregnononpotrà reggere.

25Eseunacasaèdivisacontrosestessa,quellacasanon puòreggere

26EseSatanasiribellacontrosestessoedèdiviso,non puòresistere,madevefinire.

27Nessunopuòentrarenellacasadiunuomofortee rapirgliibeni,seprimanonlegal'uomoforte;alloragli saccheggeràlacasa

28Inveritàvidico:tuttiipeccatisarannoperdonatiaifigli degliuominieanchetuttelebestemmiecheavranno pronunziate;

29MachibestemmiacontroloSpiritoSantononha perdonoineterno,maèinpericolodidannazioneeterna.

30Perchédicevano:Haunospiritoimmondo

31Giunseroalloraisuoifratelliesuamadree,fermatisi fuori,mandaronoachiamarlo.

32Elafollaglisedevaattornoeglidissero:Ecco,tua madreeituoifratellifuoriticercano.

33Edeglirisposeloro,dicendo:Chièmiamadreoimiei fratelli?

34E,guardandoattornoaquellicheglisedevanoattorno, disse:Eccomiamadreeimieifratelli!

35PerchéchiunqueavràfattolavolontàdiDio,eglisarà permefratello,sorellaemadre

CAPITOLO4

1PoicominciòdinuovoainsegnarepressoilmareEsi radunòattornoaluiunafollacosìnumerosacheeglisalìsu unabarcaevisisedettestandoinmare;mentretuttala follaeraaterralungolariva

2Einsegnavaloromoltecoseinparabole,edicevaloronel suoinsegnamento:

3Ascoltate:ecco,uscìunseminatoreaseminare:

4Eavvenneche,mentreseminava,unapartecaddelungo lastrada;evennerogliuccellidelcieloeladivorarono.

5Un'altracaddeinunluogosassoso,dovenonavevamolta terra;esubitospuntò,perchénonavevaunterreno profondo.

6Maquandospuntòilsole,fubruciatae,nonavendo radice,seccò

7Un'altracaddetralespine;elespinecrebbero,la soffocaronoenondiedefrutto

8Eun'altrapartecaddesullaterrabuonaediedefruttoche germogliòecrebbe;ediedeiltrenta,ilsessantaeilcento.

9Edisseloro:Chihaorecchiperudire,oda

10Quandofusolo,quellicheglistavanoattornoconi Dodiciglichieserolaparabola.

11Edeglidisseloro:«Avoièdatodiconoscereilmistero delregnodiDio;maaquellidifuorituttequestecose vengonopresentateinparabole, 12affinché,purvedendo,vedano,manonvedano;pur udendo,odano,manonintendano,affinchénonsi convertanoeiloropeccatinonsianoloroperdonati.

13Edeglidisseloro:«Noncapitequestaparabola?E comecomprenderetetutteleparabole?»

14Ilseminatoreseminalaparola.

15Equestisonocolorolungolastrada,neiqualiviene seminatalaparola;maquandol'hannoascoltata,subito vieneSatanaeportavialaparolaseminataneilorocuori.

16Quellipoichericevonoilsemeinluoghirocciosisono coloroche,quandohannoascoltatolaparola,subito l'accolgonocongioia,

17enonhannoradiceinsé,sonodicortadurata;equando poigiungelatribolazioneolapersecuzioneacausadella parola,subitosonoscandalizzati.

18Quellipoichericevonoilsemetralespinesonocoloro cheascoltanolaparola,

19Poilepreoccupazionidelmondo,l'ingannodelle ricchezzeelealtrepassioni,penetratiinloro,soffocanola parola,equestarimaneinfruttuosa.

20Quellipoichericevonoilsemesullaterrabuonasono colorocheascoltanolaparola,l'accolgonoeportanofrutto: chiiltrenta,chiilsessanta,chiilcentoperuno.

21Poidisseloro:«Siportaforselalampadapermetterla sottoilmoggioosottoilletto?Opiuttostopermetterlasul candeliere?»

22Poichénonviènulladinascostochenondebbaessere manifestato,nénullaèstatotenutosegretochenondebba venireallaluce

23Seunohaorecchiperudire,oda

24Poidisseloro:«Fateattenzioneaciòcheudite:conla stessamisuraconcuimisurate,saràmisuratoavoi;eavoi cheudite,saràdatodipiù»

25Perchéachihasaràdato;maachinonhasaràtolto anchequellocheha

26Ediceva:«IlregnodiDioècomeunuomochegettail semenellaterra;

27Edormaesialzi,dinotteedigiorno,eilseme germogliecresca,eglistessononsacome.

28Poichélaterraproducespontaneamenteilsuofrutto: primalostelo,poilaspiga,poiilchiccopienonellaspiga

29Maquandoilfruttoèmaturato,subitovisimettemano, perchéègiuntalamietitura

30Ediceva:AchecosaparagoneremoilregnodiDio?Oa qualeparagoneloparagoneremo?

31Essoèsimileaungranellodisenape,che,quandoè seminatonellaterra,èilpiùpiccolodituttiisemichesono nellaterra;

32Maquandoèseminato,cresceediventapiùgrandedi tuttigliortaggiefaramicosìgrandichegliuccellidel cielopossonoripararsiallasuaombra.

33Econmolteparabolediquestogenereannunziavaloro laparola,secondochepotevanointendere

34Maeglinonparlavalorosenzaparabole;equando eranoindisparte,spiegavaognicosaaisuoidiscepoli

35Einquellostessogiorno,fattosisera,disseloro: Passiamoall'altrariva.

36E,congedatalamoltitudine,lopreserocosìcom'era nellabarcaEc'eranoanchealtrepiccolebarcheconlui

37Esialzòunagrantempestadiventoeleondesi abbattevanosullabarca,tantocheormaierapiena

38Eglistavaapoppadellabarca,dormendosulcuscinoE losvegliaronoeglidissero:Maestro,nont'importachenoi moriamo?

39Esialzò,esgridòilvento,edissealmare:Taci,calmati! Eilventocessò,esifeceunagrancalma.

40Edeglidisseloro:«Perchésietecosìpaurosi?Come mainonavetefede?»

41Edessifuronopresidagrandetimoreesidicevanol'un l'altro:Chièmaicostui,alqualeperfinoilventoeilmare ubbidiscono?

CAPITOLO5

1Poigiunseroall'altrarivadelmare,nelpaesedei Geraseni

2Ecomeeglifuscesodallabarca,subitoglivenne incontrodaisepolcriunuomopossedutodaunospirito immondo,

3Ilqualeavevalasuadimorafraisepolcri;enessuno potevatenerlolegato,neppureconcatene;

4Perchéerastatospessolegatoconceppiecatene,ele cateneeranostatedaluispezzateeiceppispezzati;e nessunoerariuscitoadomarlo

VangelodiMarco

5Esempre,notteegiorno,stavasuimontietraletombe, gridandoepercuotendosiconpietre.

6MaquandovideGesùdalontano,corseeglisiprostrò davanti,

7Egridòcongranvoce,edisse:Chev'èframeete,Gesù, Figliodell'Iddioaltissimo?Iotiscongiuro,perDio,chetu nonmitormenti

8Poichéglidiceva:«Esci,spiritoimmondo,da quest'uomo!»

9Eglichiese:Qualèiltuonome?Edeglirispose,dicendo: IlmionomeèLegione,perchésiamomolti

10Elopregavamoltochenonlimandasseviadalpaese

11Orac'eralà,pressoimonti,unagrandemandriadiporci alpascolo

12Etuttiidemònilopregarono,dicendo:Mandacidaquei porci,perchéentriamoinloro.

13EsubitoGesùdiedelorolicenzaEglispiritiimmondi uscirono,edentrarononeiporci;elamandriasiprecipitò giùperundiruponelmare(eranocircaduemila)e affogarononelmare

14Equellichepascevanoiporcifuggirono,eraccontarono ilfattonellacittàenellacampagna.Euscironopervedere checosafosseaccaduto

15GiunserodaGesùeviderol'indemoniato,seduto,vestito esanodimente,cheerastatopossedutodallaLegione;ed ebberopaura

16Quellicheavevanovistoraccontaronolorocomeera avvenutoall'indemoniatoeancheilfattodeiporci.

17Ecominciaronoapregarlocheseneandassedalloro territorio

18Equandofusalitosullabarca,coluicheerastato indemoniatolopregòdipoterstareconlui

19MaGesùnonglielopermise,maglidisse:«Va'acasa tua,daituoi,eraccontaloroqualigrandicoseilSignoreha fattoperteehaavutocompassionedite»

20Eseneandò,ecominciòaproclamarenellaDecapoli quantoGesùavevafattoperlui;etuttineerano meravigliati

21E,quandoGesùfudinuovopassatoinbarcaall'altra riva,unagranfollasiradunòattornoalui,edeglieralungo larivadelmare

22Edecco,venneunodeicapidellasinagoga,dinome Giàiro;equandolovide,glisigettòaipiedi,

23Elopregòconinsistenza,dicendo:«Lamiafigliolettaè agliestremi;vieni,tiprego,eimponilemanisudilei, perchésiaguaritaeviva».

24EGesùandòconlui;eunagrandefollaloseguivaelo stringevaattorno.

25Eunacertadonna,cheavevaunflussodisangueda dodicianni,

26Eavevamoltosoffertodamoltimedici,eavevaspeso tuttiisuoiaveri,senzaalcunmiglioramento,anziera piuttostopeggiorata,

27Uditociò,vennetralafolladadietroetoccòilsuo mantello

28Perchédiceva:Seriusciròanchesoloatoccarelesue vesti,saròguarita.

29Esubitoilflussodelsuosanguesiseccò,esentìnelsuo corpocheeraguaritadaquelmale

30EsubitoGesù,avvertendodentrodisécheunapotenza erauscitadalui,voltatosinellafolla,disse:Chimiha toccatoivestiti?

31Eisuoidiscepoliglidissero:«Tuvedilafollachetisi stringeattornoedici:Chimihatoccato?».

32Esiguardòattornopervederecoleicheavevafatto questo.

33Maladonna,impauritaetremante,sapendociòchele eraaccaduto,venne,glisigettòaipiedieglidissetuttala verità

34EGesùledisse:«Figlia,latuafedetihasalvata;va'in paceesiiguaritadaltuomale»

35Mentreegliparlavaancora,dallacasadelcapodella sinagogavenneroadirgli:«Tuafigliaèmorta;perché infastidisciancorailMaestro?»

36Gesù,uditeleparolepronunciate,dissealcapodella sinagoga:«Nontemere;soltantoabbifede»

37Enonpermiseanessunodiseguirlo,senonaPietro, GiacomoeGiovanni,fratellodiGiacomo.

38Giunsepoiallacasadelcapodellasinagogaevide trambustoegentechepiangevaeurlavaforte

39Edentrato,disseloro:Perchéfatetantostrepitoe piangete?Lafanciullanonèmorta,madorme

40EloderidevanoMaquandoliebbecacciatituttifuori, preseilpadreelamadredellafanciullaequellicheerano conlui,edentròdovegiacevalafanciulla

41Epresalamanodellafanciulla,ledisse:Talithacumi; chetradottosignifica:Fanciulla,iotidico,alzati.

42Esubitolafanciullasialzòecamminò;perchéaveva dodicianniEfuronostupitidigrandestupore

43Eordinòloroconinsistenzachenessunolovenissea sapere,ecomandòchelefossedatoqualcosadamangiare

CAPITOLO6

1Poipartìdilàevennenellasuapatria;eisuoidiscepoli loseguirono.

2Evenutoilsabato,eglicominciòainsegnarenella sinagoga;emolti,udendolo,sistupivanoedicevano:«Da dovevengonoacostuiquestecose?Equalesapienzaèmai questacheglièstatadata,cheperfinotalipotentiopere sonocompiutedallesuemani?»

3Nonècostuiilfalegname,ilfigliodiMaria,ilfratellodi Giacomo,diIoses,diGiudaediSimone?Elesuesorelle nonsonoquiconnoi?Esiscandalizzavanodilui

4MaGesùdisseloro:«Unprofetanonèdisprezzatose nonnellasuapatria,traisuoiparentieincasasua

5Elìnonpotéfarenessunmiracolo,masoloimporrele maniapochimalatieguarirli.

6EsimeravigliavadellaloroincredulitàEandavaattorno perivillaggi,insegnando.

7EchiamòaséiDodici,ecominciòamandarliaduea due,ediedeloropoteresuglispiritiimpuri;

8Eordinòlorochenonprendesseronullaperilviaggio, eccettounbastonesoltanto;nébisaccia,népane,nédenaro nellacintura;

9Macalzatevidisandalienonportateduetuniche

10Edisseloro:«Inqualunqueluogoentriateinunacasa, rimanetelìfinchénonveneandiatedaquelluogo»

11Echiunquenonviriceverànéviascolterà,quandovene andrete,scuotetelapolveredisottoaivostripiedi,in testimonianzacontrodiloroInveritàvidicochenel giornodelgiudiziosaràpiùtollerabileperSodomae Gomorracheperquellacittà

12E,partiti,predicaronochegliuominisiravvedessero

13Escacciaronomoltidemoni,unseroconoliomolti infermieliguarirono.

14EilreErodesentìparlaredilui(perchélasuafamasi eradiffusa),ediceva:«GiovanniilBattistaèrisuscitatodai morti,eperquestoinluisicompionomiracoli».

15Altridicevano:CheèEliaEaltridicevano:Cheèun profeta,ocomeunodeiprofeti

16MaErode,uditociò,disse:«QuelGiovannicheioho fattodecapitareèrisuscitatodaimorti»

17PoichéErodestessoavevamandatoadarrestare Giovannieloavevafattoincatenareinprigioneacausadi Erodiade,mogliedisuofratelloFilippo,perchéeglil'aveva sposata.

18GiovanniinfattidicevaaErode:«Nontièlecitotenere lamogliedituofratello»

19PerciòErodiadeavevaunaliteconluieavrebbevoluto farlomorire;manonciriusciva

20ErodeinfattitemevaGiovanni,sapendolouomogiustoe santo,eloosservava;e,dopoaverloascoltato,faceva moltecoseeloascoltavavolentieri

21Egiunseilgiornoopportuno,incuiErode,nelgiorno delsuocompleanno,feceunacenaperisuoigrandi,i capitanieinotabilidellaGalilea;

22EquandolafigliadellasuddettaErodiadeentròedanzò epiacqueaErodeeaquellicheeranovenutiatavolacon lui,ilredisseallafanciulla:Chiedimiquellochevuoieio telodarò

23Elegiurò:«Qualunquecosamichiederai,teladarò, fosseanchelametàdelmioregno»

24Eellauscìedisseasuamadre:Checosachiederò?Ed ellarispose:LatestadiGiovanniBattista.

25Esubitoandòinfrettadalreeglichiese:«Vogliochetu midiasubito,suunpiatto,latestadiGiovanniBattista»

26Eilrenefumoltorattristato;tuttavia,peramoredel giuramentoeperamoredicolorochesedevanoconlui, nonvollerespingerla

27Esubitoilremandòunaguardiaecomandòchegli fosseportatalatesta;equellaandòelodecapitònella prigione,

28Eportòlasuatestasuunpiattoeladiedeallafanciulla; elafanciullaladiedeasuamadre

29Eisuoidiscepoli,saputolo,vennero,preseroilsuo cadavereelodeposeroinunsepolcro.

30EgliapostolisiriunironoattornoaGesùegli raccontaronotuttoquellocheavevanofattoequelloche avevanoinsegnato.

31Poidisseloro:«Veniteindisparte,inunluogodeserto, eriposateviunpo',perchéeramoltalagentecheandavae veniva,enonavevanoneppureiltempodimangiare»

32Epartironoinnaveversounluogodeserto,indisparte

33Elagentelividepartireemoltiloriconobbero,eda tuttelecittàaccorseroapiedieliprecedetteroesi radunaronoattornoalui

34EGesù,scesodallabarca,videunagrandefollaene ebbecompassione,perchéeranocomepecoresenzapastore; esimiseainsegnareloromoltecose

35Essendoormaitardi,isuoidiscepoliglisiavvicinarono eglidissero:«Questoluogoèdesertoel'oraèormai avanzata;

36Lascialiandare,perchévadanoperlecampagneei villaggicircostantiesicomprinodelpane,perchénon hannodamangiare

37Eglirisposeedisseloro:DatelorovoidamangiareEd essiglidissero:Andremonoiacomprareduecentodenari dipaneedaremolorodamangiare?

38Eglidisseloro:Quantipaniavete?Andateavedere.E quandosenefuronoaccorti,dissero:Cinque,eduepesci.

39Eordinòlorodifarlisederetuttiagruppisull'erbaverde

40Esisedetteropergruppidicentoedicinquanta

41E,presiicinquepanieiduepesci,alzògliocchial cielo,recitòlabenedizione,spezzòipanielidiedeai discepoliperchélidistribuissero;ediviseiduepescifra tutti

42Etuttimangiaronoefuronosaziati

43Eportaronoviadodicicestepienedipezzidipanee ancheirestideipesci

44Quellicheavevanomangiatoipanieranocirca cinquemilauomini.

45Esubitocostrinseisuoidiscepoliasaliresullabarcaea precederlosull'altrariva,aBetsaida,mentreegliavrebbe congedatolafolla.

46Dopoaverlicongedati,salìsulmonteapregare

47Quandofusera,labarcaerainmezzoalmare,edegli solosullaterra.

48Elivideaffaticatinelremare,perchéilventoeraloro contrario;eversolaquartavigiliadellanotteegliandò versodiloro,camminandosulmare,evolevaoltrepassarli.

49Maquandoloviderocamminaresulmare,pensarono chefosseunfantasmaegridarono:

50Poichétuttilovideroesiturbarono.Esubitoegliparlò conloroedisse:Statedibuonanimo,sonoio;nontemete

51Poisalìconlorosullabarca;eilventocessò;edessi eranograndementestupitiinsestessi,emeravigliati.

52Perchénonavevanocapitoilfattodeipani,perchéil lorocuoreeraindurito

53E,passatiall'altrariva,approdaronoaGenèsarete approdaronoallaterraferma

54Equandofuronoscesidallabarca,subitoloriconobbero, 55Ecorseroattornoatuttaquellaregioneecominciarono aportarequaelàsuilettucciquellichestavanomale, dovunqueudivanochesitrovasse

56Edovunqueegligiungeva,invillaggi,cittàocampagne, mettevanogliammalatinellepiazzeelopregavanodi potertoccarealmenoillembodelsuomantello;equantilo toccavanovenivanoguariti.

CAPITOLO7

1Allorasiriunironoattornoaluiifariseiealcuniscribi, venutidaGerusalemme.

2Equandoviderochealcunideisuoidiscepoli mangiavanoilpaneconmaniimpure,cioènonlavate,ne furonosgridati

3InfattiifariseietuttiiGiudeinonmangianosenonsi sonolavatispessolemani,attenendosiallatradizionedegli antichi

4Equandovengonodalmercato,senonsilavano,non mangianoEcisonomoltealtrecosechehannoricevutoda osservare,comeillavaggioditazze,epentole,vasidirame, editavole

5Alloraifariseiegliscribiglidomandarono:«Perchéi tuoidiscepolinonseguonolatradizionedegliantichi,ma prendonocibosenzalavarsilemani?»

VangelodiMarco

6Edeglirisposeloro:«BenehaprofetatoIsaiadivoi, ipocriti,comestascritto:Questopopolomionoraconle labbra,mailsuocuoreèlontanodame»

7Mainvanomirendonoculto,insegnandodottrineche sonoprecettidiuomini.

8TrascurandoinfattiilcomandamentodiDio,viattenete allatradizionedegliuomini,comeillavacrodeivasiedei bicchieri,efatemoltealtrecosesimili.

9Edisseloro:«Comebensapeteannullareil comandamentodiDioperosservarelavostratradizione?

10Mosèinfattidisse:Onoratuopadreetuamadre;e:Chi malediceilpadreolamadresiapunitoconlamorte

11Mavoidite:Seunodicealpadreoallamadre:Tuttociò concuipotreiaiutartièCorbàn,cioèun'offerta,saràlibero

12Enonglipermettetepiùdifarecosaalcunapersuo padreopersuamadre;

13annullandocosìlaparoladiDioconlatradizionechevi sietetramandata;edicosesimilinefatetante

14E,convocatatuttalafolla,disseloro:Ascoltatemituttie intendete

15Nonc'ènullafuoridell'uomoche,entrandoinlui,possa contaminarlo;masonolecosecheesconodaluia contaminarel'uomo

16Seunohaorecchiperudire,oda

17Quandopoifuentratoincasa,lontanodallafolla,isuoi discepolilointerrogaronosulsignificatodellaparabola

18Edeglidisseloro:Sieteanchevoicosìprividiintelletto? Noncapitechetuttociòchedaldifuorientranell'uomo nonpuòcontaminarlo;

19Perchénonglientranelcuore,manelventre,eseneva nellalatrina,purificandotuttiicibi?

20Edisse:Ciòcheescedall'uomo,quellocontamina l'uomo

21Poichédaldidentro,dalcuoredegliuomini,escono pensierimalvagi,fornicazioni,omicidi,adultèri, 22Furti,cupidigie,malvagità,inganno,dissolutezza, sguardomaligno,bestemmia,superbia,stoltezza: 23Tuttequestecosecattivevengonodaldidentroe contaminanol'uomo

24Poi,partitodilà,andòversoiconfinidiTiroeSidone; entròinunacasaenonvolevachenessunolosapesse,ma nonpotérestarenascosto

25Unadonna,lacuifigliaerapossedutadaunospirito immondo,avendosentitoparlaredilui,venneeglisigettò aipiedi

26Ladonnaeragreca,dioriginesirofenicia,elopregava discacciareildemoniodasuafiglia

27MaGesùledisse:Lasciacheprimasisazinoifigli, perchénonèbeneprendereilpanedeifigliegettarloai cagnolini

28Edellarisposeeglidisse:Sì,Signore,maicagnolini sottolatavolamangianolebricioledeifigli.

29Eluiledisse:«Perquestatuaparola,va',ildiavoloè uscitodatuafiglia»

30Quandogiunseacasa,trovòildemoniouscitoesua figliacoricatasulletto

31Poi,partendodinuovodallaregionediTiroediSidone, arrivòalmarediGalilea,inmezzoalterritoriodella Decapoli

32Eglicondusserounsordocheparlavaafatica,elo pregaronodiimporglilemani

33Elopreseindispartelontanodallafolla,glimiseledita negliorecchi,sputòeglitoccòlalingua;

34E,alzatigliocchialcielo,sospiròeglidisse:Effatà, cioè:Apriti.

35Esubitoglisiaprironogliorecchi,sisciolseilnodo dellasualinguaeparlavacorrettamente

36Eordinòlorodinondirloanessuno;mapiùeglilo proibiva,piùlodivulgavano;

37E,pienidistupore,dicevano:«Hafattoognicosabene: faudireisordiefaparlareimuti»

CAPITOLO8

1Inqueigiorni,essendolafollamoltonumerosaenon avendonulladamangiare,Gesùchiamòaséisuoi discepoliedisseloro:

2Hocompassionediquestafolla,perchéormaidatre giornistannoconmeenonhannodamangiare;

3Eselirimandodigiuniallelorocase,verrannomenoper via,perchémoltidilorosonovenutidalontano

4Eisuoidiscepoliglirisposero:«Comesipotrebbe saziaredipanequestagentequi,inundeserto?».

5Echieseloro:Quantipaniavete?Edessidissero:Sette 6Eordinòallafolladisedersiperterra;epreseisettepani, resegrazie,lispezzòelidiedeaisuoidiscepoliperchéli distribuissero;edessilidistribuironoallafolla

7Avevanoanchealcunipesciolini;eglilibenedissee comandòdiporlianchealoro.

8Cosìmangiaronoefuronosaziati;edeipezziavanzati portaronoviasetteceste

9Quellicheavevanomangiatoeranocircaquattromila;poi licongedò

10Esubito,salitosullabarcaconisuoidiscepoli,andò dallepartidiDalmanuta.

11Alloraifariseivenneroesimiseroadiscutereconlui, chiedendogliunsegnodalcielo,permetterloallaprova 12E,sospirandoprofondamentenelsuospirito,disse: Perchéquestagenerazionechiedeunsegno?Inveritàvi dico:nonsaràdatoalcunsegnoaquestagenerazione

13E,lasciatili,risalìnellabarcaeseneandòall'altrariva.

14Oridiscepoliavevanodimenticatodiprenderedeipani enonavevanoconsénellabarcacheunsolopane

15Ediedeloroquest'ordine:«Fateattenzione,guardatevi dallievitodeifariseiedallievitodiErode»

16Edessiragionavanotraloro,dicendo:Èperchénon abbiamopane.

17Accortosene,Gesùdisseloro:«Perchédiscutetedel fattochenonavetepane?Noncapiteancoraenon intendete?Aveteilvostrocuoreancoraindurito?»

18Aveteocchienonvedete?Aveteorecchienonudite?E nonricordate?

19Quandospezzaiicinquepanipericinquemila,quante cestepienedipezziraccoglieste?Glidissero:Dodici

20Equandofacesteisettepaniperiquattromila,quante cestepienedipezzilevaste?Edessidissero:Sette 21Edeglidisseloro:Comemainoncapite?

22GiunseaBetsaida;eglicondusserounciecoelo pregaronoditoccarlo

23E,presoilciecopermano,locondussefuoridal villaggio;edopoaverglisputatonegliocchieimpostole mani,glichiesesevedevaqualcosa

24Poialzòlosguardoedisse:Vedogliuominicome alberi,checamminano.

25Dopociò,gliimposedinuovolemanisugliocchielo feceguardareinalto;edeglifuguaritoevedevaogniuomo chiaramente.

26Elorimandòacasasua,dicendo:«Nonentrarenel villaggioenondirloanessunonelvillaggio»

27PoiGesùuscìconisuoidiscepoliversoivillaggidi CesareadiFilippo;eperviainterrogavaisuoidiscepoli, dicendoloro:Chidicelagentecheiosia?

28Edessirisposero:AlcunidiconoGiovanniilBattista; altriElia;altriunodeiprofeti

29Edeglidisseloro:Evoi,chiditecheiosia?EPietro, rispondendo,glidisse:TuseiilCristo

30Eordinòlorodinonparlarediluianessuno

31EcominciòainsegnarelorocheilFigliodell'uomo dovevasoffriremolto,edessereriprovatodaglianziani,dai sommisacerdotiedagliscribi,venireuccisoe,dopotre giorni,risuscitare.

32EdissequesteparoleapertamenteEPietro,presolo, cominciòarimproverarlo

33Maegli,voltatosieguardandoisuoidiscepoli, rimproveròPietro,dicendo:«Va'dietroame,Satana!Tu nonhaiilsensodellecosediDio,madellecosedegli uomini».

34Convocatalafollainsiemeaisuoidiscepoli,disseloro: «Sequalcunovuolveniredietroame,rinneghisestesso, prendalasuacroceemisegua.

35Perchéchivorràsalvarelapropriavita,laperderà;ma chiperderàlapropriavitapercausamiaedelvangelo,la salverà.

36Infatti,chegioveràall'uomoseguadagneràilmondo intero,maperderàl'animasua?

37Oppurechecosadaràl'uomoincambiodellasuaanima?

38Chidunquesivergogneràdimeedellemieparole davantiaquestagenerazioneadulteraepeccatrice,ancheil Figliodell'uomosivergogneràdilui,quandoverrànella gloriadelPadresuoconisantiangeli

CAPITOLO9

1Poidisseloro:«Inveritàvidicochealcunidiquelliche sonoquipresentinongusterannolamorte,finchénon abbianovistoilregnodiDiovenireconpotenza»

2Seigiornidopo,GesùpreseconséPietro,Giacomoe Giovannielicondussesopraunaltomonte,indisparte, lorosoliEfutrasfiguratodavantialoro

3Elesuevestidivennerosplendenti,bianchissimecomela neve;nessunlavandaiosullaterrapotrebberenderlecosì bianche

4EapparveloroEliaconMosè,econversavanoconGesù 5EPietro,rispondendo,disseaGesù:Maestro,èbelloper noiesserequi;facciamotretende:unaperte,unaperMosè eunaperElia

6Poichéeglinonsapevachecosadire,perchéerano spaventati

7Poivenneunanuvolacheliavvolsenellasuaombra;e dallanuvolauscìunavocechediceva:«Questièilmio Figliodiletto;ascoltatelo»

8Eall'improvviso,guardandosiattorno,nonvideropiù nessuno,senonGesùsoloconloro

9Mentrescendevanodalmonte,ordinòlorodinon raccontareanessunociòcheavevanovisto,senonquando ilFigliodell'uomofosserisuscitatodaimorti

10Edessitenneroperséquellaparola,chiedendositraloro checosasignificasserisuscitaredaimorti.

11Eglidomandarono:«Perchégliscribidiconocheprima devevenireElia?»

12Edeglirisposeedisseloro:«Certo,Eliadevevenire primaeristabilireognicosa;ecomestascrittodelFiglio dell'uomochedevesoffriremoltecoseedessere disprezzato»

13Maiovidico:Eliaègiàvenutoeglihannofattotutto quellochehannovoluto,comeèscrittodilui.

14Egiuntopressoisuoidiscepoli,videunagranfolla attornoaloroedegliscribichediscutevanoconloro

15Esubitotuttalafolla,quandolovide,restòstupitae corseasalutarlo

16Poidomandòagliscribi:«Checosadiscutetecon loro?».

17Eunodellafollarisposeedisse:Maestro,hoportatoda temiofiglio,chehaunospiritomuto;

18Edovunqueloafferra,lostrazia,edeglischiuma, digrignaidentiesiconsuma;ehodettoaituoidiscepolidi scacciarlo,manoncisonoriusciti

19Egliglirisposeedisse:Ogenerazioneincredula,finoa quandosaròconvoi?Finoaquandovisopporterò? Conducetelodame

20Eglielocondussero.Equandolovide,subitolospirito lostraziò,edeglicaddeaterraesirotolavaschiumando 21Echieseasuopadre:Quantotempoèpassatoda quandoglièaccadutoquesto?Edeglirispose:Daun fanciullo

22Espessolohagettatonelfuocoenell'acquaper distruggerlo;masetupuoiqualcosa,abbipietàdinoie aiutaci

23Gesùglidisse:«Setupuoicredere,ognicosaè possibileperchicrede».

24Esubitoilpadredelfanciulloesclamòconlacrime: «Credo,Signore;aiutalamiaincredulità»

25QuandoGesùvidechelafollaaccorreva,sgridòlo spiritoimmondo,dicendogli:Spiritomutoesordo,iotelo ordino,escidaluienonrientrarepiùinlui

26Elospirito,gridandoestraziandoloforte,uscìdalui;e ilfanciullodivennecomemorto,tantochemoltidicevano: «Èmorto»

27MaGesù,presolopermano,losollevòedeglisialzòin piedi

28Quandopoifuentratoincasa,isuoidiscepoligli chieseroinprivato:«Perchénonabbiamopotutoscacciarlo noi?»

29Edeglidisseloro:«Questaspeciedidemòninonsipuò scacciareinaltromodo,senonconlapreghieraeil digiuno»

30Poi,partitidilà,attraversaronolaGalilea;maeglinon volevachealcunolosapesse

31Infattiegliinsegnavaaisuoidiscepoliedicevaloro:«Il Figliodell'uomostaperessereconsegnatonellemanidegli uominielouccideranno;ma,dopoesserestatoucciso, risusciteràilterzogiorno»

32Maessinoncompreseroquesteparoleeavevanotimore diinterrogarlo

VangelodiMarco

33PoigiunseaCapernaum;equandofuincasa,domandò loro:Dichecosastavatediscutendotravoiduranteil cammino?

34Maessitacevano,perchéperilcamminoavevano discussotralorochifosseilpiùgrande.

35E,sedutosi,chiamòiDodiciedisseloro:«Seunovuol essereilprimo,saràl'ultimodituttieilservitoreditutti»

36E,presounbambino,loposeinmezzoaloro;epresolo inbraccio,disseloro:

37Chiunqueaccoglieunodiquestibambininelmionome, accoglieme;echiunqueaccoglieme,nonaccoglieme,ma coluichemihamandato

38Giovanniglirispose:«Maestro,abbiamovistounoche scacciavaidemònineltuonomeenonciseguiva;eglielo abbiamovietato,perchénonciseguiva»

39MaGesùdisse:«Nonglieloproibite,perchénonc'è nessunochefacciaunmiracolonelmionomeepoipossa subitoparlarmaledime»

40Perchéchinonècontrodinoièpernoi.

41Perchéchiunquevidaràdabereunbicchiered'acqua nelmionomeperchésietediCristo,inveritàvidico:non perderàlasuaricompensa.

42Echiunquescandalizzaunodiquestipiccoliche credonoinme,sarebbemeglioperluicheglifossemessa alcollounamacinadamulinoefossegettatonelmare.

43Eselatuamanotifacadereinpeccato,tagliala;è meglioperteentrarenellavitamonco,cheavereduemani eandarenellaGeenna,nelfuocoinestinguibile.

44Doveillorovermenonmuoreeilfuocononsispegne

45Eseiltuopiedetièmotivodiscandalo,taglialo;è meglioperteentrarezopponellavita,cheavereduepiedi edesseregettatonellaGeenna,nelfuocoinestinguibile

46Doveillorovermenonmuoreeilfuocononsispegne

47Eseiltuoocchiotièmotivodiscandalo,cavalo;è meglioperteentrarenelregnodiDioconunocchiosolo, cheavernedueedesseregettatonellaGeennadelfuoco

48Doveillorovermenonmuoreeilfuocononsispegne.

49Poichéognunosaràsalatocolfuoco,eognisacrificio saràsalatocolsale

50Ilsaleèbuono;maseilsalediventainsipido,conche cosalocondirete?Abbiatesaleinvoistessiesiateinpace gliuniconglialtri

CAPITOLO10

1Poi,partitodilà,vennenelterritoriodellaGiudea,oltreil Giordano;elafollatornòalui;edeglidinuovoli ammaestrava,comeerasolitofare.

2Eifariseisiavvicinaronoaluieglichiesero:«Èlecitoa unuomoripudiarelapropriamoglie?»,permetterloalla prova

3Edeglirisposeedisseloro:Checosavihacomandato Mosè?

4Edissero:Mosèhapermessodiscrivereunattodi ripudioediripudiarla

5EGesùrisposeedisseloro:Perladurezzadelvostro cuoreegliscrissepervoiquestanorma.

6Madall'iniziodellacreazioneDiolicreòmaschioe femmina

7Perquestol'uomolasceràsuopadreesuamadreesi uniràasuamoglie;

8Eiduesarannounasolacarne;sicchénonsonopiùdue, maunasolacarne.

9CiòdunquecheDiohacongiunto,l'uomononlosepari

10Eacasaisuoidiscepolilointerrogaronodinuovosullo stessoargomento.

11Edisseloro:Chiunqueripudialapropriamoglieene sposaun'altra,commetteadulterioversodilei

12Eseunadonnaripudiailmaritoenesposaunaltro, commetteadulterio

13Eglipresentaronodeibambiniperchélitoccasse;mai suoidiscepolisgridaronoquellicheglielipresentavano

14MaGesù,vedutociò,s'indignògrandementeedisse loro:«Lasciatecheibambinivenganoameenonglielo impedite,perchéditalièilregnodiDio»

15Inveritàvidico:chiunquenonaccoglieilregnodiDio comeunbambino,nonentreràinesso.

16Elipresetralebraccia,imposelorolemanieli benedisse

17Mentreegliuscivapermettersiinviaggio,untalegli corseincontroe,inginocchiatosidavantialui,glichiese: «Maestrobuono,checosadevofareperereditarelavita eterna?».

18EGesùglidisse:Perchémichiamibuono?Nessunoè buono,senonunosolo,Dio

19Tuconosciicomandamenti:Noncommettereadulterio, nonuccidere,nonrubare,nondirefalsatestimonianza,non frodare,onorailpadreelamadre

20Edegli,rispondendo,glidisse:Maestro,tuttequeste coselehoosservatefindallamiagiovinezza

21AlloraGesù,fissatolo,loamòeglidisse:«Unacosati manca:va',vendiquellochehaiedalloaipoveri,eavrai untesoronelcielo;poivieni,prendilatuacrocee seguimi»

22Edegli,rattristatosiperquelleparole,seneandòafflitto, perchéavevamoltibeni

23EGesù,guardandosiattorno,disseaisuoidiscepoli: Quantodifficilmentecolorochehannodellericchezze entrerannonelregnodiDio!

24EidiscepolisistupironodellesueparoleMaGesù risposedinuovoedisseloro:Figlioli,quantoèdifficileper colorocheconfidanonellericchezzeentrarenelregnodi Dio!

25Èpiùfacilecheuncammellopassiperlacrunadiun ago,cheunriccoentrinelregnodiDio

26Ederanograndementestupiti,dicendotraloro:Chi dunquepuòesseresalvato?

27EGesù,guardandoli,disse:«Questoèimpossibileagli uomini,manonaDio,perchéaDioognicosaèpossibile».

28AlloraPietrocominciòadirgli:«Ecco,noiabbiamo lasciatoognicosaetiabbiamoseguito»

29EGesùrisposeedisse:Inveritàvidico:nonc'ènessuno cheabbialasciatocasa,ofratelli,osorelle,opadre,o madre,omoglie,ofigli,ocampiperamormioedel vangelo,

30Maegliriceveràgiàora,inquestotempo,centovolte tanto:case,fratelli,sorelle,madri,figliecampi,insiemea persecuzioni;enelmondoavenirelavitaeterna.

31Mamoltideiprimisarannoultimiegliultimisaranno primi

32Estavanopercorrendolastradachesalivaa Gerusalemme;eGesùandavadavantialoro;esistupivano; ementreloseguivano,avevanopauraEpresedinuovoi

dodici,ecominciòadirelorolecosecheglisarebbero accadute,

33dicendo:Ecco,noisaliamoaGerusalemmeeilFiglio dell'uomosaràconsegnatoaicapideisacerdotieagliscribi; locondannerannoamorteeloconsegnerannoaipagani.

34Eloscherniranno,loflagelleranno,glisputeranno addossoelouccideranno;eilterzogiornorisusciterà

35EGiacomoeGiovanni,ifiglidiZebedeo,si avvicinaronoalui,dicendo:Maestro,noivorremmochetu facessipernoituttoquellochetichiederemo

36Edeglidisseloro:Checosavoletecheiofacciapervoi?

37Essiglidissero:«Concedicidisedereunoallatuadestra eunoallatuasinistranellatuagloria».

38MaGesùdisseloro:«Voinonsapeteciòchechiedete Potetebereilcalicecheiobevo,oesserebattezzatinel battesimoconcuiiosonobattezzato?».

39Edessiglidissero:LopossiamoEGesùdisseloro:Voi certamenteberreteilcalicecheiobevo;eanchevoisarete battezzaticolbattesimocolqualeiosonobattezzato.

40Masedereallamiadestraoallamiasinistranonstaa meconcederlo;saràdatoacoloroperiqualièstato preparato.

41Uditoquesto,glialtridiecisiindignaronomoltocon GiacomoeGiovanni

42MaGesù,chiamatiliasé,disseloro:«Voisapeteche colorochesonoconsideratigovernantidellenazionile signoreggiano,eilorograndiesercitanosudiesseilpotere 43Matravoinonsaràcosì;anzichiunquetravoivorrà diventaregrande,saràvostroservitore

44Echiunquedivoivorràessereilprimo,saràservodi tutti.

45PoichéancheilFigliodell'uomononèvenutoperessere servito,maperservireedarelasuavitacomeprezzodi riscattopermolti.

46EgiunseroaGericoEmentreGesùuscivadaGerico insiemeaisuoidiscepolieamoltafolla,ilfigliodiTimeo, Bartimeo,cieco,sedevalungolastradaamendicare.

47E,uditocheeraGesùNazareno,cominciòagridareea dire:«Gesù,figliodiDavide,abbipietàdime»

48Emoltilosgridavanoperchétacesse;maegligridava piùforte:«FigliodiDavide,abbipietàdime!»

49EGesù,fermatosi,comandòchefossechiamatoE chiamaronoilcieco,dicendogli:«Staidibuonanimo,alzati, tichiama»

50Edegli,gettatoviailmantello,sialzòevennedaGesù 51EGesùrisposeeglidisse:Chevuoicheiotifaccia?Il ciecoglidisse:Signore,cheioricuperilavista

52EGesùglidisse:Va',latuafedetihasalvato.Esubito riacquistòlavistaeseguivaGesùperlavia

CAPITOLO11

1QuandofuronoviciniaGerusalemme,versoBetfagee Betania,pressoilmontedegliUlivi,mandòduedeisuoi discepoli, 2Edisseloro:Andatenelvillaggiochevistadifronte;e subito,comesareteentrati,trovereteunpuledrolegato,sul qualenessunoèmaisalito;scioglieteloeconducetelo

3Esequalcunovidice:«Perchéfatequesto?»,rispondete cheilSignorenehabisogno,esubitolorimanderàqui.

4Eandaronoetrovaronoilpuledrolegatofuori,vicinoa unaporta,inunluogodoveduestradesiincrociavano;elo sciolsero

5Ealcunidiquellichestavanolìpresentidisseroloro:Che fate,sciogliendoilpuledro?

6EdessidisserolorocomeGesùavevaordinato;eli lasciaronoandare

7CondusseroquindiilpuledroaGesù,gligettarono addossoiloromantelliedeglivimontòsopra

8Moltistendevanoiloromantellisullastrada,altri tagliavanoramidaglialberielistendevanosullastrada

9Equellicheprecedevanoequellicheseguivano, gridavano:Osanna!Benedettocoluichevienenelnomedel Signore!

10BenedettoilregnochevienenelnomedelSignore,del nostropadreDavide.Osannanelpiùaltodeicieli.

11GesùentròaGerusalemmeeneltempio;edopoaver guardatoognicosatutt'intorno,essendoormaisera,uscì coniDodiciversoBetania.

12Eilgiornoseguente,mentreuscivanodaBetania,egli ebbefame

13Evedendodalontanounficocheavevadellefoglie,si avvicinòpervederesepercasovitrovassequalchecosa; maquandovigiunsevicino,nontrovòaltrochefoglie, perchénoneraancoralastagionedeifichi.

14EGesùrisposeeglidisse:Nessunomangifruttodatein eternoEisuoidiscepoliloudirono

15EgiunseroaGerusalemme.Edeglientròneltempioe cominciòascacciarequellichevendevanoecompravano neltempio;rovesciòitavolideicambiavaluteelesediedei venditoridicolombe;

16Enonpermettevachealcunoportassealcunoggetto attraversoiltempio

17Einsegnavalorodicendo:«Nonèforsescritto:Lamia casasaràchiamatacasadipreghierapertuttelegenti?Ma voineavetefattounaspeloncadiladri»

18Gliscribieicapisacerdotiudironoquestecosee cercavanoilmododifarlomorire;avevanoinfattipauradi lui,perchétuttoilpopoloeraammiratodelsuo insegnamento.

19Equandofusera,uscìdallacittà

20Lamattinadopo,passando,videroilficoseccatofin dalleradici.

21EPietro,ricordatosi,glidisse:Maestro,ecco,ilficoche haimaledettoèseccato

22EGesù,rispondendo,disseloro:AbbiatefedeinDio.

23Poichéinveritàvidico:chiunquediràaquestomonte: Toglitidilìegettatinelmare,enondubiteràincuorsuo, macrederàchequantodiceavverrà,glisaràfatto

24Perciòvidico:tuttelecosechedomanderetepregando, credetediriceverle,eleotterrete

25Equandovimetteteapregare,seavetequalcosacontro qualcuno,perdonate,affinchéancheilPadrevostrocheè neicieliperdoniavoiivostrifalli

26Masevoinonperdonate,neppureilPadrevostrocheè neicieliperdoneràlevostrecolpe

27EgiunserodinuovoaGerusalemme;ementreegli passeggiavaneltempio,vennerodaluiisommisacerdoti, gliscribieglianziani,

28Edigli:Conqualeautoritàfaiquestecose?Echitiha datoquestaautoritàdifarequestecose?

VangelodiMarco

29EGesùrisposeedisseloro:Anch'iovifaròuna domandae,semirisponderete,vidiròconqualeautorità faccioquestecose

30IlbattesimodiGiovannivenivadalcieloodagliuomini? Rispondimi.

31Edessiragionavanotraloro,dicendo:Sediciamo:Dal cielo,eglidirà:Perchéalloranongliavetecreduto?

32Masediciamo:dagliuomini,ebberopauradellafolla, perchétuttiritenevanocheGiovannifossedavveroun profeta

33EdessirisposeroedisseroaGesù:NonlosappiamoE Gesù,rispondendo,disseloro:Neppureiovidicocon qualeautoritàfaccioquestecose.

CAPITOLO12

1EcominciòaparlareloroinparaboleUnuomopiantò unavigna,viposeattornounasiepe,scavòunluogoperil vino,costruìunatorre,ladiedeinaffittoadeivignaiolie seneandòlontano

2Easuotempomandòunservoaivignaioli,perchégli desseroilfruttodellavigna.

3E,presolo,lopercosseroelorimandaronoamanivuote

4Edinuovomandòlorounaltroservo;eanchequellogli scagliaronopietre,loferironoallatestaelorimandarono viatrattatoconinfamia

5Enemandòunaltroancora,equestolouccisero;emolti altriancora;alcunilibastonarono,altriliuccisero.

6Avendodunqueancoraunfiglio,ilsuoprediletto,lo inviòloroancheperultimo,dicendo:Avrannorispettoper miofiglio.

7Maqueicontadinidisserotraloro:Costuièl'erede; venite,uccidiamoloel'ereditàsarànostra

8E,presolo,loucciseroelocacciaronofuoridallavigna.

9Chefaràdunqueilpadronedellavigna?Verràefarà perirequeivignaioliedaràlavignaadaltri

10EnonavetelettoquestaScrittura:Lapietrachei costruttorihannoscartataèdiventatalapietraangolare; 11QuestoèstatofattodalSignoreedèunacosa meravigliosaainostriocchi?

12Cercaronodiprenderlo,maebberopauradellafolla, perchéavevanocapitocheavevadettoquellaparabola controdiloro.E,lasciatolo,seneandarono.

13Eglimandaronoalcunifariseiederodianipercoglierlo infallonellesueparole

14Equandofuronovenuti,glidissero:Maestro,sappiamo cheseiveraceenonticuridinessuno,perchénonguardiin facciaagliuomini,mainsegnilaviadiDiosecondoverità. ÈlecitoonopagareiltributoaCesare?

15Dobbiamodarloonondarlo?Maegli,conoscendola loroipocrisia,disseloro:Perchémitentate?Portatemiun denaro,perchéloveda.

16EglieloportaronoEdeglidisseloro:Dichièquesta immagineequestaiscrizione?Edessiglidissero:Di Cesare

17EGesù,rispondendo,disseloro:RendeteaCesare quellocheèdiCesare,eaDioquellocheèdiDio.Esi meravigliaronodilui

18Alloravenneroaluiisadducei,iqualidiconochenon c'èrisurrezione,elointerrogarono,dicendo:

19Maestro,Mosècihascritto:Semuoreilfratellodiuno elascialamogliesenzafigli,suofratelloneprendala moglieediaunadiscendenzaalpropriofratello

20C'eranodunquesettefratelli;ilprimopresemogliee morìsenzalasciarediscendenza.

21Poilapreseilsecondoemorìsenzalasciare discendenza;ecosìpureilterzo

22Etuttiesettelagenerarono,enonlasciarono discendenza;allafine,dopotutti,morìancheladonna

23Nellarisurrezionedunque,quandorisorgeranno,dichi dilorosaràmoglie?Poichétuttiesettel'hannoavutaper moglie

24EGesù,rispondendo,disseloro:Nonsieteforsein erroreperchénonconosceteleScritture,nélapotenzadi Dio?

25Quandoinfattirisuscitanodaimorti,nonprendononé moglienémarito,masonocomeangelinelcielo

26Quantopoiaimortieallalororisurrezione,nonavete lettonellibrodiMosècomeDiogliparlònelroveto, dicendo:IosonoilDiodiAbramo,ilDiodiIsaccoeilDio diGiacobbe?

27EglinonèilDiodeimorti,mailDiodeiviventi;perciò voivisbagliatedigrosso

28Eunodegliscribi,uditilidiscutereevistocheaveva lororispostobene,glichiese:«Qualèilprimodituttii comandamenti?»

29Gesùglirispose:«Ilprimocomandamentoè:Ascolta, Israele:ilSignoreDionostroèl'unicoSignore.

30AmeraiilSignoreDiotuocontuttoiltuocuore,con tuttalatuaanima,contuttalatuamenteecontuttalatua forza:questoèilprimocomandamento.

31Eilsecondoèsimile,cioèquesto:Ameraiiltuo prossimocometestessoNonc'èaltrocomandamentopiù grandediquesti.

32Eloscribaglidisse:Bene,Maestro,haidettoilvero, perchéc'èunsoloDioenonven'èaltriall'infuoridilui

33Amarlocontuttoilcuore,contuttalamente,contutta l'anima,contuttalaforzaeamareilprossimocomese stessovalepiùdituttigliolocaustieisacrifici

34EquandoGesùvidecheavevarispostocondiscrezione, glidisse:TunonseilontanodalregnodiDioEnessuno osavapiùinterrogarlo

35EGesùrisposeedisse,insegnandoneltempio:Come maidiconogliscribicheilCristoèilFigliodiDavide?

36PoichéDavidestessodissepermezzodelloSpirito Santo:IlSignorehadettoalmioSignore:Siediallamia destra,finchéioabbiapostoituoinemicicomesgabello deituoipiedi.

37PerciòDavidestessolochiamaSignore;edondeè dunquesuofiglio?Eilpopololoascoltavavolentieri

38Edicevaloronelsuoinsegnamento:«Guardatevidagli scribi,cheamanopasseggiareinlunghevestiericevere salutinellepiazze,

39eiprimisegginellesinagogheeiprimipostineiconviti; 40Essidivoranolecasedellevedovee,perpretesto,fanno lunghepreghiereCostororiceverannounacondannapiù grave.

41EGesù,sedutosidifronteallacassadelleofferte, osservavacomelagentegettavadenaronellacassadelle offerte;emoltiricchinegettavanomolto.

42Evenneunapoveravedova,evigettòduespiccioli,che fannounsoldo

VangelodiMarco

43E,chiamatiaséisuoidiscepoli,disseloro:Inveritàvi dicochequestapoveravedovahagettatoneltesoropiùdi tuttiglialtri

44Poichétuttihannogettatodellorosuperfluo;maessa, nellasuapovertà,hagettatotuttoquellocheaveva,tutto quantoavevapervivere

CAPITOLO13

1Mentreuscivadaltempio,unodeisuoidiscepoliglidisse: Maestro,guardachepietreechecostruzionisonoqui!

2EGesù,rispondendo,glidisse:Vediquestegrandi costruzioni?Nonsaràlasciatapietrasupietrachenonsia diroccata

3EmentreeglisedevasulmontedegliUlivi,difronteal tempio,Pietro,Giacomo,GiovannieAndreagli domandaronoindisparte:

4Dicciquandoavverrannoquestecose?Equalesaràil segnoquandotuttequestecosesicompiranno?

5EGesù,rispondendo,cominciòadireloro:«Guardate chenessunoviinganni

6Perchémoltiverrannonelmionome,dicendo:Iosonoil Cristo;enesedurrannomolti

7Equandoudreteparlarediguerreedirumoridiguerre, nonviturbate,perchéènecessariocheciòavvenga,ma nonsaràancoralafine

8Poichésisolleverànazionecontronazioneeregnocontro regno;visarannoterremotiinvariluoghi,carestiee calamità;questosaràilprincipiodeidolori

9Mastateattentiavoistessi,perchéviconsegnerannoai tribunali,saretepercossinellesinagoghe,saretecondotti davantiaigovernatorieaire,percausamia,perdare testimonianzacontrodiloro

10Eprimabisognacheilvangelosiapredicatofratuttele genti

11Maquandovicondurrannoviaeviconsegneranno,non preoccupateviinanticipodiciòchedovretedire,né premeditate;maditeciòchevisaràdatoinquell'ora, perchénonsietevoiaparlare,maloSpiritoSanto

12Orailfratellodaràamorteilfratello,eilpadreilfiglio; eifigliinsorgerannocontroigenitorielifarannomorire

13Esareteodiatidatuttiacausadelmionome;machi avràperseveratofinoallafinesaràsalvato.

14Quandopoivedretel'abominiodelladesolazione, predettodalprofetaDaniele,staredovenondeveessere (chileggecomprenda),alloraquellichesarannonella Giudeafugganoaimonti;

15Echisitrovasullaterrazzanonscendanellacasa,névi entriperprenderequalcosadacasasua;

16Echisarànelcamponontorniindietroaprendersiil mantello

17Oraguaialledonneincinteeaquellecheallatterannoin queigiorni!

18Epregatechelavostrafuganonavvengad'inverno

19Perchéqueigiornivisaràunatribolazione,qualenonvi fudall'iniziodellacreazione,cheDiohacreato,finoadora, névisaràpiù.

20EseilSignorenonavesseabbreviatoqueigiorni, nessunacarnesisalverebbe;maamotivodeglieletti,che eglihascelto,haabbreviatoqueigiorni.

21Eallorasequalcunovidice:Ecco,ilCristoèqui; oppure:Ecco,èlà,nonglicredete;

22Perchésorgerannofalsicristiefalsiprofeti,efaranno segnieprodigidasedurre,sefossepossibile,anchegli eletti

23Mavoifateattenzione:ecco,vihopredettoognicosa.

24Mainqueigiorni,dopoquellatribolazione,ilsolesi oscureràelalunanondaràlasualuce,

25Elestelledelcielocadrannoelepotenzechesononei cielisarannoscrollate.

26EalloravedrannoilFigliodell'uomoveniresullenuvole congrandepotenzaegloria

27Ealloraeglimanderàisuoiangelieraduneràisuoi elettidaiquattroventi,dall'estremitàdellaterrafino all'estremitàdelcielo.

28Oraimparatequestaparaboladalfico:quandoilsuo ramodiventagiàteneroemettelefoglie,sapetechel'estate èvicina.

29Cosìanchevoi,quandovedreteaccaderequestecose, sappiatecheeglièvicino,proprioalleporte

30Inveritàvidicochequestagenerazionenonpasserà primachetuttequestecosesianoavvenute

31Ilcieloelaterrapasseranno,malemieparolenon passeranno.

32Maquantoaquelgiornoeaquell'oranessunolisa, neppuregliangelinelcielo,neppureilFiglio,masoloil Padre.

33Stateattenti,vegliate,perchénonsapetequandosarà quelmomento

34PoichéilFigliodell'uomoèsimileaunuomoche, partendoperunlungoviaggio,halasciatolasuacasa,ha datoautoritàaisuoiservi,aciascunoilsuocompito,eha ordinatoalportieredivegliare.

35Vegliatedunque,perchénonsapetequandoilpadrone dicasaritornerà,seallaseraoamezzanotteoalcantodel gallooalmattino;

36Perchénongiungaall'improvvisoevitrovi addormentati

37Equellochedicoavoi,lodicoatutti:Vegliate.

CAPITOLO14

1DuegiornidopoeralafestadellaPasquaedegliAzzimi; eisommisacerdotiegliscribicercavanoilmododi coglierloconingannoefarlomorire.

2Madissero:«Nondurantelafesta,perchénonvisia tumultodipopolo»

3EmentreeraaBetania,incasadiSimoneillebbroso, mentreeraatavola,venneunadonnacheavevaunvasodi alabastropienodiolioprofumatodinardopuro,digran valore;ruppeilvasoeglieloversòsulcapo

4Ealcunisiindignaronodentrodiséedissero:«Perchési èfattoquestosprecodiunguento?»

5Perchésisarebbepotutovendereperpiùditrecento denariedarliaipoveriEmormoravanocontrodilei

6EGesùdisse:Lasciatelastare!Perchéledatefastidio?

Ellahacompiutounabuonaazioneversodime

7Perchéipoveriliavetesempreconvoiepotetefarloro delbenequandovolete;mamenonmiavetesempre.

8Ellahafattociòchepoteva:èvenutainanticipoper ungereilmiocorpoperlasepoltura

9Inveritàvidicochedovunquesaràpredicatoquesto vangelo,intuttoilmondo,ancheciòcheellahafattosarà raccontatoinricordodilei

10EGiudaIscariota,unodeidodici,andòdaisommi sacerdotiperconsegnarloloro.

11Equandoloudirono,sirallegrarono,epromiserodi darglideldenaro.Eluicercavailmodoconvenienteper tradirlo.

12EilprimogiornodegliAzzimi,quandosiimmolavala Pasqua,isuoidiscepoliglidissero:Dovevuoicheandiamo apreparareperchétupossamangiarelaPasqua?

13Poimandòduedeisuoidiscepoliedisseloro:Andate nellacittàeviverràincontrounuomocheportaunabrocca d'acqua;seguitelo

14Elàdoveentrerà,ditealpadronedicasa:IlMaestro dice:Dov'èlastanzaincuimangeròlaPasquaconimiei discepoli?

15Eglivimostreràalpianosuperioreunagrandesala arredataepronta;làpreparateipiattipernoi.

16Eisuoidiscepoliandaronoe,entratinellacittà, trovaronocomeavevadettoloroeprepararonolaPasqua 17ElaseravenneconiDodici.

18Mentreeranosedutiemangiavano,Gesùdisse:«In veritàvidico:unodivoi,coluichemangiaconme,mi tradirà».

19Ecominciaronoadessererattristatieadirgliunodopo l'altro:Sonoforseio?Eunaltrodiceva:Sonoforseio?

20Edeglirisposeedisseloro:«Èunodeidodici,che intingeconmenelpiatto»

21IlFigliodell'uomoseneva,comeèscrittodilui;ma guaiaquell'uomodalqualeilFigliodell'uomoètradito! Sarebbestatomeglioperquell'uomosenonfossemainato

22Mentremangiavano,Gesùpreseilpanee,pronunciata labenedizione,lospezzòelodiedeloro,dicendo:« Prendeteemangiate;questoèilmiocorpo»

23Poipreseilcalicee,dopoaverresograzie,lodiedeloro, enebevverotutti.

24Edisseloro:«Questoèilmiosangue,ilsanguedel patto,cheèversatopermolti»

25Inveritàvidicochenonberròpiùdelfruttodellavite finoaquelgiornoincuiloberrònuovonelregnodiDio

26Edopoavercantatol'inno,uscironoversoilmontedegli Ulivi.

27EGesùdisseloro:«Questanottetuttivoisarete scandalizzatipercausamia,perchéstascritto:Percuoteròil pastoreelepecoresarannodisperse».

28Madopochesaròrisuscitato,viprecederòinGalilea

29MaPietroglidisse:«Anchesetuttisiscandalizzassero, iononmiscandalizzerei».

30EGesùglidisse:«Inveritàtidicocheoggi,inquesta stessanotte,primacheilgallocantiduevolte,mi rinnegheraitrevolte»

31Maegliparlavaconpiùveemenza:Sedovessimorire conte,nontirinnegheròinalcunmodoLostessodicevano anchetuttiglialtri.

32EgiunseroaunpoderechiamatoGetsemani;edegli disseaisuoidiscepoli:Sedeteviqui,mentreioprego

33E,presiconséPietro,GiacomoeGiovanni,cominciòa provarespaventoeangoscia;

34Edisseloro:«L'animamiaèprofondamentetristefino allamorte;restatequievegliate»

35Poi,andatounpocoinavanti,caddeaterraepregava che,sefossepossibile,quell'orapassasseviadalui.

36Ediceva:«Abbà,Padre!Ognicosaèpossibileate; allontanadamequestocalice!Perònonciòchevoglioio, maciòchevuoitu»

37PoitornòelitrovòaddormentatiedisseaPietro: Simone,dormi?Nonseiriuscitoavegliareun'orasola?

38Vegliateepregate,affinchénonentriateintentazione Lospiritoèveramentepronto,malacarneèdebole

39Edinuovosiallontanòepregò,edisselestesseparole.

40Equandoritornò,litrovòdinuovoaddormentati, perchéiloroocchieranoappesantiti,enonsapevanoche cosarispondergli

41Poivennelaterzavoltaedisseloro:Dormiteormaie riposatevi!Basta,èvenutal'ora:ecco,ilFigliodell'uomoè consegnatonellemanideipeccatori

42Alzatevi,andiamo;ecco,coluichemitradisceèvicino 43Esubito,mentreegliparlavaancora,arrivòGiuda,uno deiDodici,econluiunagranfollaconspadeebastoni, mandatadaisommisacerdoti,dagliscribiedaglianziani

44Ecoluichelotradivaavevadatolorounsegnale, dicendo:«Quellochebacerò,èlui;prendeteloe conduceteloviaconcura»

45Eappenagiunto,subitoglisiavvicinòedisse:«Rabbì, maestro!»Elobaciò

46Eglimiserolemaniaddossoeloarrestarono

47Eunodiquellicheeranopresenti,trattalaspada,colpì ilservodelsommosacerdoteeglistaccòl'orecchio

48EGesùrisposeedisseloro:Sietevenuticonspadee bastoni,comecontrounladro,perprendermi?

49Ognigiornoeroinmezzoavoiainsegnareneltempio, enonmiavetepreso;bisognaperòchesiadempianole Scritture.

50Etutti,abbandonatolo,fuggirono

51Eloseguivauncertogiovane,cheavevaunlenzuolo avvoltoattornoalcorponudo;eigiovaniloafferrarono.

52Edegli,lasciatoillenzuolo,fuggìviadaloronudo

53PoicondusseroGesùdalsommosacerdote,econluisi riunironotuttiicapideisacerdoti,glianzianiegliscribi.

54EPietroloseguìdalontano,findentroilpalazzodel sommosacerdote;esenestavasedutotraiservi,esi scaldavaalfuoco.

55Eisommisacerdotietuttoilsinedriocercaronouna testimonianzacontroGesùpermetterloamorte;manonla trovarono.

56Moltiinfattidetterofalsatestimonianzacontrodilui; malelorotestimonianzenoneranoconcordi

57Esialzaronoalcunietestimoniaronofalsamentecontro dilui,dicendo:

58Noiloabbiamouditodire:Iodistruggeròquestotempio fattodamanid'uomo,eintregiornineedificheròunaltro, nonfattodamanid'uomo

59Maneppurecosìconcordavanolelorotestimonianze

60Eilsommosacerdote,levatosiinmezzoaloro, interrogòGesù,dicendo:Nonrispondinulla?Checosa testimonianocostorocontrodite?

61MaeglitacqueenonrisposenullaDinuovoilsommo sacerdotelointerrogòeglidisse:SeituilCristo,ilFiglio delBenedetto?

62EGesùdisse:«Iolosono;evedreteilFigliodell'uomo sedutoalladestradellaPotenzaeveniresullenuvoledel cielo».

63Allorailsommosacerdotesistracciòlevesti,dicendo: «Chebisognoabbiamoancoraditestimoni?»

64Aveteuditolabestemmia:chevenepare?Etuttilo condannaronoamorte.

65Ealcunicominciaronoasputargliaddosso,acoprirgliil volto,aschiaffeggiarloeadirgli:«Indovina!»Eiservilo percuotevano.

66EmentrePietroeragiùnelpalazzo,venneunadelle servedelsommosacerdote

67E,vedendoPietrochesiscaldava,loguardòedisse: AnchetuericonGesùNazareno

68Maeglinegò,dicendo:Nonso,enoncomprendociò chediciEuscìfuorinelportico,eilgallocantò

69Eunaservalovidedinuovoecominciòadireaquelli cheglistavanoaccanto:Costuièunodiloro.

70EdeglilonegòdinuovoEpocodopo,quellicheerano lìpresentidisserodinuovoaPietro:Sicuramentetuseiuno diloro,perchéseiGalileo,eiltuoparlareèconformea questo

71Maeglicominciòaimprecareeagiurare:«Non conoscoquest'uomodicuiparlate».

72ElasecondavoltailgallocantòEPietrosiricordò dellaparolacheGesùgliavevadetto:Primacheilgallo cantiduevolte,tumirinnegheraitrevolte.Equandoci pensò,pianse

CAPITOLO15

1Lamattinadopo,isommisacerdoti,conglianziani,gli scribietuttoilsinedrio,dopoavertenutoconsiglio, legaronoGesù,loportaronoviaeloconsegnaronoaPilato

2EPilatoglidomandò:SeituilredeiGiudei?Edegli, rispondendo,glidisse:Tulodici.

3Eicapideisacerdotiloaccusaronodimoltecose;ma eglinonrisposenulla

4EPilatolointerrogòdinuovo,dicendo:Nonrispondi nulla?Ecco,diquantecosetestimonianocontrodite

5MaGesùnonrisposepiùnulla,tantochePilatonerimase meravigliato.

6Ora,inquellafesta,eglirilasciòlorouncarcerato, chiunqueessidesiderassero

7Orvierauntale,dinomeBarabba,chegiacevain carcereinsiemeaquellichesieranoribellaticonlui,iquali nellarivoltaavevanocommessounomicidio

8Elafolla,gridandoagranvoce,cominciòachiederglidi farecomeavevasemprefattoloro

9MaPilatorisposeloro,dicendo:Voletechevirilasciilre deiGiudei?

10Sapevainfatticheisommisacerdotiglieloavevano consegnatoperinvidia.

11Maisommisacerdotiindusserolafollaachiedere piuttostocheliberasseloroBarabba

12EPilatorisposeedisselorodinuovo:Checosavolete dunquecheiofacciaacoluichevoichiamateilredei Giudei?

13Edessigridaronodinuovo:Crocifiggilo!

14AlloraPilatodisseloro:«Machemalehafatto?»Ed essigridaronoancorapiùforte:«Crocifiggilo!»

15AlloraPilato,volendodaresoddisfazioneallafolla, liberòloroBarabbae,dopoaverfattoflagellareGesù,lo consegnòperchéfossecrocifisso

16Eisoldatilocondusserodentroilcortile,dettopretorio, eradunaronotuttalacoorte

17Elovestironodiporpora,intrecciaronounacoronadi spineeglielamiserosulcapo,

18Ecominciaronoasalutarlo:«Salve,redeiGiudei!»

19Eglipercosseroilcapoconunacanna,glisputarono addossoe,piegateleginocchia,loadorarono.

20Dopoaverloschernito,lospogliaronodellaporporae glifeceroindossarelesuevesti,poilocondusserofuoriper crocifiggerlo.

21EcostrinserouncertoSimonediCirene,chepassavadi là,tornandodallacampagna,padrediAlessandroeRufo,a portarelasuacroce

22ElocondusseroalluogodelGolgota,chesignifica luogodelcranio.

23Eglidiederodaberedelvinomescolatoconmirra;ma eglinonloprese

24Dopoaverlocrocifisso,sispartironolesuevesti,tirando asortesudiessequellocheciascunoavrebbepreso

25Eral'oraterzaquandolocrocifissero

26Elasoprascrittaconlamotivazionedellasuaaccusaera laseguente:ILREDEIGIUDEI

27Econluicrocifisserodueladroni:unoallasuadestrae l'altroallasuasinistra.

28EsiadempìlaScritturachedice:«Eglifuannoverato fraimalfattori»

29Equellichepassavanodilàloinsultavano,scuotendoil capoedicendo:Ehi,tuchedistruggiiltempioelo ricostruisciintregiorni,

30Salvatestessoescendidallacroce.

31Similmenteancheisommisacerdoticongliscribi, facendosibeffedilui,dicevanotraloro:«Hasalvatoaltrie nonpuòsalvaresestesso».

32ScendaoraCristo,ilred'Israele,dallacroce,affinché vediamoecrediamoEquellicheeranostaticrocifissicon luiloinsultavano.

33Quandogiunsel'orasesta,sifecebuiosututtalaterra finoall'oranona

34Eall'oranonaGesùgridòagranvoce:Eloì,Eloì,lamà sabactàni?,chetradottosignifica:Diomio,Diomio, perchémihaiabbandonato?

35Ealcunidegliastanti,uditociò,dicevano:Ecco,chiama Elia

36Eunocorseariempireunaspugnadiacetoe,postalasu unacanna,glidiededabere,dicendo:«Lasciate,vediamo sevieneEliaatoglierlodallacroce»

37EGesù,emessounfortegrido,spirò

38Eilvelodeltempiosisquarciòindue,dall'altoinbasso.

39Eilcenturionecheglistavadifronte,vistoloaver gridatoinquelmodoeaverresolospirito,disse: «Veramentequest'uomoeraFigliodiDio»

40C'eranoanchedelledonnecheosservavanodalontano, tralequaliMariaMaddalena,MariamadrediGiacomoil minoreediIoses,eSalome; 41(LequalianchequandoeglierainGalilealoseguivano eloservivano),emoltealtrecheeranosaliteconluia

Gerusalemme

42Egiuntaormailasera,poichéeralaPreparazione,cioè lavigiliadelsabato,

43VenneGiusepped'Arimatea,consiglierestimato,che aspettavaanch'egliilregnodiDio,eandòcoraggiosamente daPilatoechieseilcorpodiGesù.

44Pilatosimeravigliòchefossegiàmorto;e,chiamatoa séilcenturione,glidomandòsefossemortodatempo

45E,saputolodalcenturione,consegnòilcorpoa Giuseppe.

46Poi,compratounlenzuolo,localògiùdallacroce,lo avvolsenellenzuoloelodeposeinunsepolcroscavato nellaroccia;poirotolòunapietraall'entratadelsepolcro.

47EMariaMaddalenaeMariamadrediIosesstavanoa guardaredovevenivadeposto

CAPITOLO16

1Passatoilsabato,MariaMaddalena,Mariamadredi GiacomoeSalomecompraronodegliaromiperandarea ungerlo.

2Lamattinamoltoprestodelprimogiornodellasettimana, venneroalsepolcroallevardelsole

3Edicevanotraloro:Chicirotoleràvialapietra dall'entratadelsepolcro?

4E,guardando,viderochelapietraerastatarotolatavia, benchéfossemoltogrande.

5Edentratenelsepolcro,videroungiovanesedutosulla destra,vestitod'unalungavestebianca;edebberopaura

6Edeglidisseloro:«Nonabbiatepaura!VoicercateGesù Nazareno,ilcrocifissoÈrisuscitato,nonèquiEccoil luogodovel'avevanodeposto

7Maandate,diteaisuoidiscepolieaPietrocheeglivi precedeinGalilea;làlovedrete,comevihadetto 8Edesse,usciteinfretta,fuggironoviadalsepolcro, perchéeranopieneditimoreedistupore;enondissero nullaanessuno,perchéavevanopaura

9Risuscitatoalmattino,ilprimogiornodellasettimana, GesùapparveprimaaMariaMaddalena,dallaqualeaveva scacciatosettedemòni

10Eandòaraccontarloaquellicheeranostaticonlui, mentreeranoinluttoepiangevano.

11Edessi,quandoudironocheeglieravivoederastato vistodalei,noncredettero

12Dopociò,apparvesottoaltroaspettoaduediloro, mentreeranoincamminoeandavanoversolacampagna

13Eandaronoeloannunziaronoaglialtri;maneppurea lorocredettero.

14Allafineapparveagliundici,mentreeranoatavola,eli rimproveròperlaloroincredulitàedurezzadicuore, perchénonavevanocredutoaquellicheloavevanovisto risuscitato

15Edisseloro:Andatepertuttoilmondoepredicateil vangeloaognicreatura.

16Chiavràcredutoesaràstatobattezzatosaràsalvato;ma chinonavràcredutosaràcondannato.

17Equestisonoisegnicheaccompagnerannocoloroche credono:nelmionomescaccerannoidemoni,parleranno linguenuove,

18Prenderannoinmanodeiserpentie,seberrannoqualche veleno,nonrecheràlorodanno;imporrannolemaniagli ammalatiequestiguariranno

19DopocheilSignoreebbeparlatoloro,fuassuntoin cieloesedettealladestradiDio

20Eseneandaronoepredicaronodappertutto,mentreil Signoreoperavaconloroeconfermavalaparolaconi segnichelaaccompagnavanoAmen

Luca

CAPITOLO1

1Poichémoltihannointrapresoaesporreconordinela dichiarazionedellecosechesonostatesicuramentecredute tranoi,

2Comecelehannotrasmessecolorochefindalprincipio nefuronotestimonioculariedivenneroministridella Parola,

3Ancheameèparsobene,dopoavercompresoognicosa findall'inizio,discriverteneperordine,illustreTeofilo, 4Affinchéturiconoscalacertezzadellecosechehai imparato.

5AltempodiErode,redellaGiudea,c'eraunsacerdote chiamatoZaccaria,dellaclassediAbia,esuamoglieera dellefigliediAaronne,eilsuonomeeraElisabetta.

6EderanoentrambigiustidavantiaDio,camminando irreprensibiliintuttiicomandamentienelleprescrizioni delSignore.

7Enonavevanofigli,perchéElisabettaerasterile,ed eranotuttiedueormaiavantineglianni

8Eavvenneche,mentreegliesercitaval'ufficiodi sacerdotedavantiaDio,nell'ordinedelsuoturno, 9Secondol'usanzadelsacerdozio,glitoccòinsortedi bruciarel'incensoquandoentravaneltempiodelSignore.

10Etuttalamoltitudinedelpopolopregavafuori,durante l'oradell'incenso

11EgliapparveunangelodelSignore,rittoalladestra dell'altaredell'incenso

12QuandoZaccarialovide,siturbòefupresodatimore

13Mal'angeloglidisse:«Nontemere,Zaccaria,perchéla tuapreghieraèstataesauditaetuamoglieElisabettati partoriràunfiglio,etulochiameraiGiovanni».

14Eavraigioiaedesultanza,emoltisirallegrerannodella suanascita

15PerchéeglisaràgrandedavantialSignore;nonberràné vinonébevandeinebrianti,esaràpienodiSpiritoSantofin dalgrembodisuamadre

16Emoltideifiglid'IsraeleegliconvertiràalSignoreloro Dio

17Eglicammineràinnanzialuiconlospiritoelapotenza diElia,perricondurreicuorideipadriversoifigliei ribelliallasaggezzadeigiusti,perprepararealSignoreun popolobendisposto

18EZaccariadisseall'angelo:Comeconosceròquesto? Perchéiosonovecchio,emiamoglieèavanzataneglianni 19El'angelo,rispondendo,glidisse:IosonoGabriele,che stoalcospettodiDio;esonostatomandatoaparlartiead annunciartiquestebuonenovelle

20Edecco,saraimutoenonpotraiparlarefinoalgiornoin cuiquestecoseavverranno,perchénonhaicredutoallemie parole,chesiadempirannoalorotempo

21IntantoilpopoloaspettavaZaccariaesimeravigliava chesitrattenessecosìalungoneltempio.

22Quandouscì,nonpotevaparlareloro;ecapironoche avevaavutounavisioneneltempio;perchéavevafattoloro cenno,erimanevasenzaparola.

23Eavvenneche,appenacompiutiigiornidelsuo ministero,egliseneandòacasasua

24Dopoqueigiorni,suamoglieElisabettaconcepìesi tennenascostapercinquemesi,dicendo:

25CosìhafattoconmeilSignoreneigiorniincuisiè degnatoditogliereilmioobbrobriotragliuomini

26Nelsestomese,l'angeloGabrielefumandatodaDioin unacittàdellaGalilea,chiamataNazaret, 27Aunaverginepromessasposadiunuomochiamato Giuseppe,dellacasadiDavide;eilnomedellavergineera Maria.

28El'angelo,entratodalei,disse:«Tisaluto,opienadi grazia,ilSignoreèconteTuseibenedettafraledonne»

29Quandolovide,rimaseturbatadallesueparoleesi domandavachesensoavesseunsalutodelgenere

30El'angeloledisse:«Nontemere,Maria,perchéhai trovatograziapressoDio».

31Edecco,concepirainelgremboepartoriraiunfiglio,e gliporrainomeGESÙ

32EglisaràgrandeesaràchiamatoFigliodell'Altissimo;e ilSignoreDioglidaràiltronodiDavidesuopadre, 33EgliregneràsullacasadiGiacobbeineternoeilsuo regnononavràmaifine.

34AlloraMariadisseall'angelo:«Comeavverràquesto, poichénonconoscouomo?».

35El'angelo,rispondendo,ledisse:LoSpiritoSanto scenderàsuditeelapotenzadell'Altissimoticopriràcon lasuaombra;perciòanchecoluichenasceràdatesarà santoesaràchiamatoFigliodiDio.

36Edecco,Elisabetta,tuacugina,haconcepitoanch'essa unfiglionellasuavecchiaia;equestoèilsestomeseperlei, chetuttidicevanosterile

37PoichénullaèimpossibileaDio

38EMariadisse:EccolaservadelSignore;avvengadime secondolatuaparolaEl'angelosipartìdalei

39InqueigiorniMariasialzòeandòinfrettaversola regionemontuosa,inunacittàdiGiuda;

40EdentrònellacasadiZaccariaesalutòElisabetta.

41Eavvenneche,appenaElisabettaudìilsalutodiMaria, ilbambinolesussultònelgrembo,edElisabettafupienadi SpiritoSanto

42Eadaltavoceesclamò:«Benedettaseitufraledonne,e benedettoilfruttodeltuogrembo!».

43Edondemivienequesto,chelamadredelmioSignore vengaame?

44Ecco,appenalavocedeltuosalutoègiuntaaimiei orecchi,ilbambinohasussultatodigioianelmiogrembo

45Ebeatacoleichehacreduto,perchélecosedetteledal Signoreavrannocompimento.

46EMariadisse:L'animamiamagnificailSignore, 47EilmiospiritoesultainDio,mioSalvatore

48Poichéeglihaguardatol'umiltàdellasuaserva;edecco, d'orainpoituttelegenerazionimichiamerannobeata

49Poichégrandicosehafattoinmel'Onnipotente,eSanto èilsuonome.

50Elasuamisericordiasiestendedigenerazionein generazionesuquellichelotemono

51Haspiegatolapotenzadelsuobraccio,hadispersoi superbineipensieridellorocuore

52Harovesciatoipotentidailorotroniehainnalzatogli umili.

53Haricolmatodibenigliaffamati,harimandatoiricchia manivuote

54EglihasoccorsoIsraele,suoservo,ricordandosidella suamisericordia;

55Comeavevapromessoainostripadri,adAbramoealla suadiscendenza,persempre.

56Mariarimaseconleicircatremesi,poitornòacasasua

57PerElisabettasicompìiltempodelpartoediedealla luceunfiglio.

58EisuoivicinieisuoicuginiudironocheilSignore avevausatograndemisericordiaversodilei,esi rallegraronoconlei.

59Eavvennechel'ottavogiornovenneropercirconcidere ilbambino,elochiamaronoZaccaria,dalnomedisuo padre

60Masuamadrerispose:No,sichiameràGiovanni

61Edessiledissero:Nonc'ènessunodellatuaparentela chesichiamiconquestonome

62Edomandavanoconcennialpadrecomevolevachesi chiamasse.

63Echieseunatavoletta,escrisse,dicendo:Ilsuonomeè GiovanniEtuttisimeravigliarono

64Einquell'istantelasuaboccasiaprìelasualinguasi sciolse,eparlavaebenedicevaDio

65Etuttigliabitantid'intornofuronopresidatimore;e tuttequestecosesidivulgavanopertuttalaregione montuosadellaGiudea

66Etuttiquellicheleudironoleserbarononellorocuore, dicendo:Chegeneredibambinosaràmaiquesto?Ela manodelSignoreeraconlui

67EZaccaria,suopadre,furipienodiSpiritoSanto,e profetòdicendo:

68BenedettosiailSignore,Diod'Israele,perchéha visitatoeredentoilsuopopolo,

69Ehasuscitatopernoiunpotentesalvatorenellacasadi Davide,suoservo;

70Comeavevapromessoperboccadeisuoisantiprofeti findall'iniziodelmondo:

71Affinchéfossimosalvatidainostrinemiciedallemani dituttiquellicheciodiano;

72Perusaremisericordiaversoinostripadriericordarsi dellasuasantaalleanza;

73IlgiuramentofattoalnostropadreAbramo,

74Affinchéciconcedesseche,liberatidallamanodei nostrinemici,loservissimosenzapaura, 75Insantitàegiustiziaalsuocospetto,tuttiigiornidella nostravita.

76Etu,bambino,saraichiamatoprofetadell'Altissimo, perchéandraiinnanziallafacciadelSignoreper prepararglilevie;

77Perdarealsuopopololaconoscenzadellasalvezza mediantelaremissionedeiloropeccati,

78PerlateneramisericordiadelnostroDio,permezzo dellaqualecihavisitatiunsolechesorgedall'alto, 79perrischiararequellichestannonelletenebree nell'ombradellamorte,perdirigereinostripassisullavia dellapace

80Eilbambinocrescevaesifortificavanellospirito;e stetteneidesertifinoalgiornodellasuamanifestazionea Israele

CAPITOLO2

1OravvenneinqueigiornicheundecretodiCesare Augustoordinòchesifacesseilcensimentodituttalaterra

2(Equestatassazionefufattaperlaprimavoltaquando CirenioeragovernatoredellaSiria.)

3Etuttiandavanoafarsiregistrare,ciascunonellapropria città.

4AncheGiuseppe,dallaGalilea,dallacittàdiNazaret,salì inGiudeaallacittàdiDavide,chiamataBetlemme,perché eradellacasaedellafamigliadiDavide

5DatacciareinsiemeconMaria,suasposa,cheeraincinta. 6Ora,mentresitrovavanolà,sicompironoperleiigiorni delparto

7Diedeallaluceilsuofiglioprimogenito,loavvolsein fasceelodeposeinunamangiatoia,perchénonc'eraposto perloronell'albergo.

8C'eranoinquellastessaregionealcunipastoriche vegliavanodinottefacendolaguardiaallorogregge

9Edecco,l'angelodelSignorevennesudiloroelagloria delSignorerisplendetteintornoaloro;efuronopresida grandepaura

10El'angelodisseloro:«Nontemete,perchéecco,viporto labuonanovelladiunagrandegioia,chesaràdituttoil popolo

11PoichéoggiviènatonellacittàdiDavideunSalvatore, cheèCristo,ilSignore

12Equestopervoiilsegno:trovereteunbambinoavvolto infasce,adagiatoinunamangiatoia.

13Esubitoapparveconl'angelounamoltitudine dell'esercitoceleste,chelodavaDioediceva:

14GloriaaDionelpiùaltodeicieliepaceinterraagli uominidibuonavolontà

15Eavvenneche,mentregliangeliseneeranoandati versoilcielo,ipastoridisserol'unoall'altro:«Andiamo finoaBetlemmeevediamoquestacosacheèavvenutae cheilSignorecihafattosapere»

16AndaronosenzaindugioetrovaronoMariaeGiuseppe eilbambino,adagiatonellamangiatoia

17Edopoaverlovisto,divulgaronociòcheerastatodetto lororiguardoalbambino.

18Etuttiquellicheliudironosistupironodellecosedette lorodaipastori

19Maria,dapartesua,serbavatuttequestecose, meditandolenelsuocuore

20Eipastorisenetornarono,glorificandoelodandoDio pertuttoquellocheavevanouditoevisto,com'erastato dettoloro

21Quandofuronocompiutigliottogiorniprescrittiperla circoncisione,glifumessonomeGesù,cheerastato chiamatocosìdall'angeloprimachefosseconcepitonel grembo.

22Quandofuronocompiutiigiornidellasuapurificazione secondolaleggediMosè,portaronoilbambinoa GerusalemmeperoffrirloalSignore; 23(ComeèscrittonellaleggedelSignore:Ognimaschio primogenitosaràchiamatosacroalSignore); 24eperoffrireinsacrificiounacoppiaditortoreodue giovanicolombi,comedicelaleggedelSignore 25Edecco,c'eraaGerusalemmeunuomodinome Simeone;quest'uomoeragiustoetimoratodiDio,e aspettavalaconsolazioned'Israele;eloSpiritoSantoerasu dilui

26EglifurivelatodalloSpiritoSantochenonavrebbe vistolamorteprimadiavervedutoilCristodelSignore

27E,mossodalloSpirito,andòaltempio;ementrei genitoriviportavanoilbambinoGesùperfareciòchela Leggeprescrivevaasuoriguardo, 28PoilopresetralebracciaebenedisseDio,dicendo:

29Ora,Signore,lasciacheiltuoservosenevadainpace, secondolatuaparola;

30Poichéimieiocchihannovistolatuasalvezza, 31Chehaipreparatodavantiatuttiipopoli;

32Luceperilluminarelegentiegloriadeltuopopolo Israele

33EGiuseppeesuamadresimeravigliavanodellecose chesidicevanodilui

34SimeonelibenedisseedisseaMaria,suamadre:«Ecco, eglièquiperlacadutaelarisurrezionedimoltiinIsraele, ecomesegnodicontraddizione,perchéilPadremiocheè neicielièneicieli».

35(Eancheateunaspadatrafiggeràl'anima),affinché sianosvelatiipensieridimolticuori

36C'eraancheunacertaAnna,profetessa,figliadiFanuele, dellatribùdiAserEramoltoavanzatainetàeaveva vissutocolmaritosetteannidaltempodellasuaverginità;

37Eravedovadacircaottantaquattroannienonsi allontanavamaidaltempio,servendoDionotteegiorno condigiuniepreghiere

38Sopraggiuntainquellostessomomento,ancheleirese graziealSignoreeparlòdelbambinoatuttiquelliche aspettavanolaredenzionediGerusalemme

39Dopoavercompiutoognicosasecondolaleggedel Signore,ritornaronoinGalilea,allalorocittàdiNazaret

40Eilbambinocrescevaesifortificavanellospirito,pieno disapienza,elagraziadiDioerasopradilui.

41Oraisuoigenitorisirecavanoogniannoa GerusalemmeperlafestadiPasqua

42Quandoegliebbedodicianni,salironoaGerusalemme secondol'usanzadellafesta

43Equandofuronotrascorsiqueigiorni,mentre riprendevanolaviadelritorno,ilfanciulloGesùrimasea Gerusalemme,senzacheGiuseppeesuamadrelo sapessero

44Maessi,credendocheeglifossenellacomitiva,fecero unagiornatadicammino,epoisimiseroacercarlotrai parentieiconoscenti

45Enonavendolotrovato,tornaronodinuovoa Gerusalemmeincercadilui

46Eavvennechedopotregiornilotrovarononeltempio, sedutoinmezzoaidottori,mentreliascoltavaeli interrogava

47Etuttiquellichel'udivanoeranostupitidellasua intelligenzaedellesuerisposte

48Quandolovidero,rimaserostupiti;esuamadreglidisse: Figlio,perchécihaifattoquesto?Ecco,tuopadreeio, angosciati,ticercavamo.

49Edeglidisseloro:Perchémicercavate?Nonsapevate cheiodevooccuparmidellecosedelPadremio?

50Edessinoncompreseroleparolecheegliavevadetto loro

51EsceseconloroevenneaNazaret,estavaloro sottomessoEsuamadreserbavatuttequestecosenelsuo cuore

52EGesùcrescevainsapienza,instaturaeingrazia davantiaDioeagliuomini

CAPITOLO3

1Oranell'annoquindicesimodell'imperodiTiberioCesare, mentrePonzioPilatoeragovernatoredellaGiudea,Erode tetrarcadellaGalilea,eFilippo,suofratello,tetrarca dell'ItureaedellaTraconitide,eLisaniatetrarca dell'Abilene,

2EssendoAnnaeCaifaisommisacerdoti,laparoladiDio vennesuGiovanni,figliodiZaccaria,neldeserto

3EpercorsetuttalaregionedelGiordano,predicandoun battesimodiravvedimentoperilperdonodeipeccati; 4ComeèscrittonellibrodelleparoledelprofetaIsaia: Vocediunochegridaneldeserto:Preparatelaviadel Signore,raddrizzateisuoisentieri

5Ognivallesaràriempita,ognimonteeognicollesaranno abbassati;levietortuosesarannoraddrizzateelevie scoscesesarannoappianate;

6EognicarnevedràlasalvezzadiDio

7Poidisseallafollacheandavaafarsibattezzaredalui: Razzadivipere,chivihainsegnatoasfuggireall'iraa venire?

8Fatedunquefruttidegnidelravvedimento,enon cominciateadiredentrodivoi:AbbiamoAbramoper padre;perchéiovidicocheDiopuòdaquestepietrefar sorgerefigliadAbramo.

9Egiàlascureèpostaallaradicedeglialberi;ognialbero dunquechenonfabuonfruttovienetagliatoegettatonel fuoco.

10Elagentelointerrogò,dicendo:Checosadobbiamo fareallora?

11Edeglirisposeloro:Chihaduetuniche,nefacciaparte achinonneha;echihadamangiare,facciaaltrettanto 12Venneroanchedeipubblicaniafarsibattezzareegli chiesero:Maestro,chedobbiamofare?

13Edeglidisseloro:«Nonesigetenulladipiùdiquantovi èstatoordinato»

14Eisoldatisimilmenteglidomandarono,dicendo:Eche dovremofare?Edeglidisseloro:Nonfateviolenzaad alcuno,enonaccusatealcunofalsamente;esiatecontenti dellavostrapaga.

15Mentreilpopoloerainattesaetuttisidomandavanoin cuorloroseGiovannifosseilCristoono,

16Giovannirispose,dicendoatutti:Iovibattezzocon acqua;mavieneunocheèpiùfortedime,alqualeionon sonodegnodisciogliereillegacciodeisandali;eglivi battezzeràconloSpiritoSantoeconilfuoco.

17Eglihailventilabroinmano,puliràcompletamentela suaaiaeraccoglieràilgranonelsuogranaio;mabruceràla pulaconfuocoinestinguibile

18Emoltealtrecoseannunziavaalpopolonellasua esortazione

19MaErode,iltetrarca,essendodaluirimproveratoa causadiErodiade,mogliediFilipposuofratello,epertutte lemalvagitàcheErodeavevacommesso,

20Aggiunseanchequestoatuttelealtrecose:fece rinchiudereGiovanniinprigione

21Ora,mentretuttoilpopoloerabattezzato,avvenneche, dopocheGesùfubattezzatoanchelui,mentrepregava,il cielosiaprì,

22EloSpiritoSantoscesesudiluiinformacorporea, comeunacolomba,evenneunavocedalcielo:«Tuseiil mioFigliodiletto:intemisonocompiaciuto»

23EGesùstessocominciòadaverecircatrent'anni,edera (comesicredeva)figliodiGiuseppe,cheerafigliodiEli,

24CheerafigliodiMatthat,cheerafigliodiLevi,cheera figliodiMelchi,cheerafigliodiJanna,cheerafigliodi Giuseppe,

25CheerafigliodiMattatia,cheerafigliodiAmos,che erafigliodiNaum,cheerafigliodiEsli,cheerafigliodi Nagge,

26CheerafigliodiMaath,cheerafigliodiMattatia,che erafigliodiSemei,cheerafigliodiGiuseppe,cheera figliodiGiuda,

27CheerafigliodiGiovanna,cheerafigliodiResa,che erafigliodiZorobabele,cheerafigliodiSalatiel,cheera figliodiNeri,

28CheerafigliodiMelchi,cheerafigliodiAddi,cheera figliodiCosam,cheerafigliodiElmodam,cheerafiglio diEr,

29CheerafigliodiJose,cheerafigliodiEliezer,cheera figliodiJorim,cheerafigliodiMatthat,cheerafigliodi Levi,

30cheerafigliodiSimeone,cheerafigliodiGiuda,che erafigliodiGiuseppe,cheerafigliodiIonan,cheerafiglio diEliakim,

31CheerafigliodiMelea,cheerafigliodiMenan,cheera figliodiMattatha,cheerafigliodiNathan,cheerafigliodi Davide,

32CheerafigliodiIesse,cheerafigliodiObed,cheera figliodiBooz,cheerafigliodiSalmon,cheerafigliodi Naasson,

33CheerafigliodiAminadab,cheerafigliodiAram,che erafigliodiEsrom,cheerafigliodiFares,cheerafigliodi Giuda,

34CheerafigliodiGiacobbe,cheerafigliodiIsacco,che erafigliodiAbramo,cheerafigliodiThara,cheerafiglio diNacor,

35CheerafigliodiSaruch,cheerafigliodiRagau,cheera figliodiPhalec,cheerafigliodiHeber,cheerafigliodi Sala,

36cheerafigliodiCainan,cheerafigliodiArpacsad,che erafigliodiSem,cheerafigliodiNoè,cheerafigliodi Lamech,

37CheerafigliodiMathusala,cheerafigliodiEnoch,che erafigliodiJared,cheerafigliodiMaleleel,cheerafiglio diCainan,

38CheerafigliodiEnos,cheerafigliodiSet,cheera figliodiAdamo,cheerafigliodiDio.

CAPITOLO4

1Gesù,pienodiSpiritoSanto,ritornòdalGiordanoefu condottodalloSpiritoneldeserto,

2Essendostatotentatodaldiavoloperquarantagiorni.E inqueigiorninonmangiònulla;equandofuronofiniti, ebbefame

3Eildiavologlidisse:SetuseiFigliodiDio,di'aquesta pietrachediventipane

4EGesùglirispose,dicendo:Stascritto:Nondisolopane vivràl'uomo,madiogniparoladiDio

5Eildiavolo,conducendolosopraunaltomonte,gli mostròinunattimotuttiiregnidelmondo.

6Eildiavologlidisse:«Tidaròtuttoquestopotereela lorogloria,perchéèstatadataameeioladoachivoglio»

7Sedunquetumiadori,tuttosaràtuo

8EGesùrisposeeglidisse:Vatteneviadame,Satana! Poichéstascritto:AdorailSignoreDiotuo,ealuisolo rendiilculto.

9PoilocondusseaGerusalemme,loposesulpinnacolo deltempioeglidisse:«SetuseiFigliodiDio,gèttatigiùdi qui;

10Poichéstascritto:Eglidaràordineaisuoiangeliatuo riguardo,affinchéticustodiscano

11Edessitiporterannosulleloromani,perchéiltuopiede nonurticontrounapietra

12EGesù,rispondendo,glidisse:Èstatodetto:Non tenteraiilSignoreDiotuo.

13Equandoildiavoloebbeesauritoognitentazione,si allontanòdaluiperuncertotempo

14EGesùritornònellapotenzadelloSpiritoinGalilea;e lasuafamasidiffusepertuttalaregionecircostante

15Einsegnavanellelorosinagoghe,essendoglorificatoda tutti.

16EvenneaNazaret,doveerastatoallevato;e,com'era suosolito,disabatoentrònellasinagogaesialzòaleggere 17EglifuconsegnatoillibrodelprofetaIsaia.Equando ebbeapertoillibro,trovòilluogodoveerascritto, 18LoSpiritodelSignoreèsopradime,perchémihaunto perevangelizzareipoveri;mihamandatoperproclamare laliberazioneaiprigionierieilrecuperodellavistaai ciechi,perrimettereinlibertàglioppressi, 19Perpredicarel'annoaccettevoledelSignore.

20E,chiusoillibro,loriconsegnòalministroesisedette Egliocchidituttiquellicheeranonellasinagogaerano fissisudilui.

21Ecominciòadireloro:«Oggisièadempiutaquesta Scritturachevoiaveteuditaconivostriorecchi

22Etuttiglireserotestimonianza,esimeravigliarono delleparoledigraziacheuscivanodallasuaboccaE dicevano:NonècostuiilfigliuolodiGiuseppe?

23Edeglidisseloro:Voicertamentemiciteretequesto proverbio:Medico,curatestesso;tuttociòcheabbiamo uditoessereaccadutoaCafarnao,falloanchequinellatua patria.

24Edisse:Inveritàvidico:nessunprofetaèaccettonella suapatria

25Mainveritàvidico:c'eranomoltevedoveinIsraeleal tempodiElia,quandoilcielofuchiusopertreanniesei mesiecifuunagrandecarestiaintuttoilpaese; 26MaanessunadilorofumandatoElia,senonauna donnavedovaaSareptadiSidone

27C'eranomoltilebbrosiinIsraelealtempodelprofeta Eliseo;manessunodilorofupurificato,senonNaaman,il Siro

28Etuttinellasinagoga,uditequestecose,furonopienidi sdegno,

29Esialzarono,locacciaronofuoridellacittàelo condusserofinsulcigliodelmontesulqualeeracostruita lalorocittà,pergettarlogiùdalprecipizio

30Maegli,passandoinmezzoaloro,seneandò, 31EsceseroaCafarnao,cittàdellaGalilea,einsegnavano allagenteneigiornidisabato

32Ederanostupitidelsuoinsegnamento,perchélasua parolaeraconpotenza.

33Enellasinagogac'eraunuomocheavevaunospiritodi undemonioimmondo,egridòagranvoce:

34dicendo:Lasciacistare;chev'èfranoiete,Gesù Nazareno?Seituvenutoadistruggerci?Iosochisei:il SantodiDio

35EGesùlosgridò,dicendo:Taci,edescidalui.E quandoildiavololoebbegettatoinmezzo,uscìdalui,e nonglifecealcunmale

36Etuttifuronostupitiedicevanotraloro:«Cheparolaè questa?Conautoritàepotenzacomandaaglispiriti immondi,equestisenevanno»

37Elasuafamasidiffuseinogniluogodellaregione circostante

38E,levatosidallasinagoga,entròincasadiSimoneEla suoceradiSimoneerapresadaunagranfebbre;elo pregaronoperlei

39Echinatosisudilei,sgridòlafebbre,elafebbrela lasciò;esubitoellasialzòesimiseaservirli.

40Altramontodelsole,tuttiquellicheavevanoinfermi colpitidavariemalattielicondusseroalui;edegliimpose aciascunolemanieliguarì.

41Edamoltiuscivanoanchedeidemoni,gridandoe dicendo:TuseiilCristo,ilFigliodiDioEdegli, sgridandoli,nonpermettevalorodiparlare,perché sapevanocheeglierailCristo

42Fattosigiorno,egliuscìeandòinunluogodeserto;ela follalocercava,eandavadalui,elotrattenevanoperché nonsiallontanassedaloro

43Edisseloro:«Ancheallealtrecittàbisognacheio predichiilregnodiDio,perchéperquestosonostato mandato»

44EpredicavanellesinagoghedellaGalilea

CAPITOLO5

1Ora,mentrelafollaglifacevaressaattornoperascoltare laparoladiDio,egli,standoinpiedipressoillagodi Gennesaret,

2Evideduebarchefermepressoillago;dacuieranoscesi ipescatorielavavanolereti

3Edeglientròinunadellebarche,cheeradiSimone,elo pregòdiscostarsiunpocodaterra.Esedutosi,ammaestrò lagentedallabarca

4Quandoebbefinitodiparlare,disseaSimone:Prendiil largoecalatelevostreretiperlapesca.

5ESimone,rispondendo,glidisse:Maestro,abbiamo faticatotuttalanotteenonabbiamopresonulla;però,sulla tuaparola,getteròlarete.

6Efattoquesto,preserounagranquantitàdipescieleloro retisirompevano.

7Efecerocennoailorocompagni,cheeranonell'altra barca,divenireadaiutarliEdessivenneroeriempirono entrambelebarche,tantochecominciaronoadaffondare

8Alvederequesto,SimonPietrosigettòalleginocchiadi Gesù,dicendo:«Signore,allontanatidame,perchésonoun peccatore»

9Infattiluietuttiquellicheeranoconluieranorimasti stupitiperlapescacheavevanofatto; 10EcosìpureGiacomoeGiovanni,figlidiZebedeo,che eranosocidiSimoneEGesùdisseaSimone:Nontemere; d'orainpoisaraipescatorediuomini

11E,tiratelebarcheaterra,lasciaronotuttoeloseguirono.

12Mentresitrovavainunacittà,eccounuomopienodi lebbra;ilquale,vedutoGesù,sigettòconlafacciaaterrae lopregòdicendo:«Signore,sevuoi,tupuoipurificarmi»

13Estesalamano,lotoccò,dicendo:Lovoglio,sii mondato.Esubitolalebbrasiritiròdalui.

14Egliordinòdinondirloanessuno,mava',mostratial sacerdoteeoffriperlatuapurificazione,comeMosèha prescritto,cometestimonianzaperloro.

15Malasuafamasidiffondevasemprepiù;egrandifolle siradunavanoperascoltarloeperfarsiguariredalleloro infermità

16Poisiritiròneldesertoepregò

17Ungiorno,mentreegliinsegnava,sedevanolìfariseie dottoridellalegge,venutidaognivillaggiodellaGalilea, dellaGiudeaedaGerusalemme;elapotenzadelSignore erapresenteperguarirli.

18Edecco,degliuominiportaronosuunlettounuomo paralitico,ecercavanoilmododifarloentrareedimetterlo davantialui.

19Nontrovandodachepartefarloentrare,acausadella folla,salironosultettoe,attraversoletegole,localarono conilsuolettuccionelmezzo,davantiaGesù.

20E,vedutalalorofede,disseall'uomo:«Ituoipeccatiti sonoperdonati»

21Egliscribieifariseicominciaronoaragionare,dicendo: Chiècostuicheproferiscebestemmie?Chipuòrimetterei peccati,senonDiosolo?

22MaGesù,conosciutiiloropensieri,risposeloro:«Che cosaragionateneivostricuori?

23Checosaèpiùfacile,dire:«Tisonoperdonatiituoi peccati»,oppuredire:«Àlzatiecammina»?

24Ora,affinchésappiatecheilFigliodell'uomohail poteresullaterradiperdonareipeccati,iotidico(disseal paralitico):alzati,prendiiltuolettuccioeva'acasatua.

25Esubitoeglisialzòdavantialoro,preseillettucciosu cuieradistesoeseneandòacasasua,glorificandoDio 26EtuttifuronostupitieglorificavanoDio;e,pienidi timore,dicevano:«Oggiabbiamovistocoseprodigiose»

27Dopoquestecose,egliuscìevideunpubblicano, chiamatoLevi,sedutoalbancodelleimposte,eglidisse: Seguimi

28Edegli,lasciatotutto,sialzòeloseguì

29ELeviglipreparòungranbanchettoincasasua;ec'era unagrandecompagniadipubblicaniedialtragenteche sedevaconloro

30Mailoroscribieifariseimormoravanocontroisuoi discepoli,dicendo:«Perchémangiateebeveteconi pubblicanieipeccatori?

31EGesù,rispondendo,disseloro:Nonsonoisaniche hannobisognodelmedico,maimalati

32Iononsonovenutoachiamareigiusti,maipeccatoria convertirsi.

33Eglidissero:«PerchéidiscepolidiGiovannidigiunano spessoefannopreghiere,elostessofannoidiscepolidei farisei,mentreituoimangianoebevono?»

34Edisseloro:«Poteteforsefardigiunaregliinvitatia nozze,mentrelosposoèconloro?»

35Maverrannoigiorniincuilospososaràlorotolto; allora,inqueigiorni,digiuneranno

36Disseloroancheunaparabola:«Nessunometteun pezzodiunvestitonuovosuunovecchio;altrimenti,il

nuovofaunostrappo,eilpezzopresodalnuovononsi adattaalvecchio».

37Enessunomettevinonuovoinotrivecchi,altrimentiil vinonuovospaccheràgliotri,sispanderàegliotri andrannoperduti.

38Mailvinonuovobisognametterloinotrinuovi;el'uno el'altrosiconservano

39Nessunopoi,dopoaverbevutoilvinovecchio,ne desiderasubitoilnuovo,perchédice:«Ilvecchioè migliore»

CAPITOLO6

1Oravvenneche,nelsecondosabatodopoilprimo,egli passavaattraversoicampidigrano;eisuoidiscepoli coglievanodellespigheelemangiavano,sfregandolecon lemani

2Ealcunideifariseidisseroloro:Perchéfateciòchenonè lecitofareingiornodisabato?

3EGesù,rispondendo,disseloro:Nonavetelettoneppure questo,quellochefeceDavide,quandoluiequelliche eranoconluiebberofame?

4ComeentrònellacasadiDio,preseipanidella presentazione,limangiòenediedeancheaquelliche eranoconlui,sebbenenonfosselecitomangiarlisenonai solisacerdoti?

5Edisseloro:«IlFigliodell'uomoèsignoreanchedel sabato».

6Unaltrosabatoeglientrònellasinagogaesimisea insegnareC'eralìunuomocheavevalamanodestra paralizzata.

7Egliscribieifariseiloosservavanopervedereselo guarivaingiornodisabato,pertrovareun'accusacontrodi lui.

8Maegliconoscevailoropensieri,edisseall'uomoche avevalamanosecca:Alzati,emettitiinmezzoEdeglisi alzòesimiseinmezzo.

9PoiGesùdisseloro:«Vidomanderòunacosa:èlecitoin giornodisabatofaredelbeneofaredelmale?Salvareuna vitaoperderla?

10Eguardandolituttiintorno,disseall'uomo:Stendilatua manoEdeglifececosì:elasuamanofurestituitasana comel'altra.

11Edessifuronopienidifolliaediscutevanotralorosu quellocheavrebberopotutofareaGesù 12Inqueigiorniegliseneandòsulmonteapregaree passòlanotteinorazioneaDio 13Quandofugiorno,chiamòaséisuoidiscepoliene scelsedodici,aiqualidiedeancheilnomediapostoli; 14Simone,chechiamòanchePietro,eAndreasuofratello, GiacomoeGiovanni,FilippoeBartolomeo, 15MatteoeTommaso,GiacomofigliodiAlfeoeSimone dettoZelota,

16eGiudafratellodiGiacomo,eGiudaIscariota,chefu ancheiltraditore

17PoisceseconloroesifermònellapianuraC'erauna granmoltitudinedisuoidiscepolieunagranmoltitudinedi gentedatuttalaGiudea,daGerusalemmeedallacostadi TiroediSidone,cheeranovenutiperascoltarloefarsi guariredalleloromalattie.

18Equellicheeranotormentatidaspiritiimmondi,furono guariti

19Tuttalafollacercavaditoccarlo,perchédaluiusciva unapotenzacheguarivatutti.

20Poi,alzatigliocchiversoisuoidiscepoli,diceva:Beati voipoveri,perchévostroèilregnodiDio.

21Beativoicheoraavetefame,perchésaretesaziati.Beati voicheorapiangete,perchériderete

22Beativoi,quandogliuominiviodierannoequandovi metterannoalbandoev'insulterannoerespingerannoil vostronomecomemalvagio,acausadelFigliodell'uomo

23Rallegrateviinquelgiornoedesultate,perché,ecco,la vostraricompensaègrandeneicieli;poichéiloropadri facevanolostessoconiprofeti

24Maguaiavoi,ricchi,perchéavetegiàricevutolavostra consolazione

25Guaiavoichesietesazi!perchéavretefameGuaiavoi cherideteora!perchéfaretecordoglioepiangerete.

26Guaiquandotuttigliuominidirannobenedivoi! Poichéallostessomodofacevanoiloropadriconifalsi profeti.

27Maiovidico:amateivostrinemici,fatedelbenea colorocheviodiano,

28Beneditecolorochevimalediconoepregatepercoloro chevimaltrattano

29Eachitipercuotesuunaguancia,porgianchel'altra;e achititoglieilmantello,nonimpedireditogliertianchela tunica

30Da'achiunquetichiede;eachitoglieiltuo,non richiederloindietro.

31Ecomevoletechegliuominifaccianoavoi,fatelo anchevoialoro

32Perchéseamatequellicheviamano,qualegraziane avete?Ancheipeccatoriamanoquellicheliamano

33Esefatedelbeneacolorochevifannodelbene,quale gratitudineneavete?Ancheipeccatorifannolostesso.

34Eseprestateacolorodaiqualisperatediricevere,quale grazianeavete?Ancheipeccatoriinfattiprestanoai peccatoriperricevernealtrettanto.

35Maamateivostrinemici,fatedelbeneeprestatesenza sperarnenulla,elavostraricompensasaràgrandeesarete figlidell'Altissimo,perchéeglièbenevoloversogliingrati eimalvagi

36Siatedunquemisericordiosi,comeèmisericordiosoil Padrevostro.

37Nongiudicateenonsaretegiudicati;noncondannatee nonsaretecondannati;perdonateevisaràperdonato

38Dateevisaràdato;unabuonamisura,pigiata,scossae traboccantevisaràversatanelseno;perchéconlastessa misuraconcuimisurate,saràmisuratoavoiincambio.

39Poidisselorounaparabola:«Puòunciecoguidareun altrocieco?Noncadrannotuttieduenellafossa?»

40Ildiscepolononèdapiùdelmaestro;maognidiscepolo perfettosaràcomeilsuomaestro.

41Eperchéguardilapagliuzzacheènell'occhiodeltuo fratello,mentrenontiaccorgidellatravecheèneltuo occhio?

42Ocomepuoidirealtuofratello:Fratello,lasciacheio tolgalapagliuzzacheèneltuoocchio,quandotustesso nonvedilatravecheèneltuoocchio?Ipocrita,togliprima latravedaltuoocchio,ealloracivedraibenepertogliere lapagliuzzacheènell'occhiodeltuofratello.

43Poichénonc'èalberobuonochefacciafruttocattivo,né alberocattivochefacciafruttobuono

44Poichéognialberosiriconoscedalsuofrutto:perché nonsiraccolgonofichidallespine,nésivendemmiauva daunrovo

45L'uomobuonotraefuoriilbenedalbuontesorodelsuo cuore;el'uomomalvagiotraefuoriilmaledalmalvagio tesorodelsuocuore,perchédall'abbondanzadelcuorela suaboccaparla

46Eperchémichiamate:Signore,Signore,enonfate quellochedico?

47Chiunquevieneameeascoltalemieparoleelemette inpratica,vimostreròachièsimile:

48Eglièsimileaunuomochecostruìunacasa,scavò moltoprofondoeposelefondamentasullaroccia;e, venutalapiena,ilfiumeinvestìquellacasa,manonriuscìa smuoverla,perchéerafondatasullaroccia

49Machiascoltaenonmetteinpratica,èsimileaun uomochehacostruitounacasasullaterra,senza fondamenta;lafiumanal'hainvestitaconviolenza,esubito ècrollata;elarovinadiquellacasaèstatagrande.

CAPITOLO7

1Dopoaverterminatotuttiisuoidiscorsialpopoloin udienza,entròinCafarnao

2Orilservodiuncertocenturione,aluimoltocaro,era malatoestavapermorire

3AvendouditoparlarediGesù,glimandòglianzianidei Giudeiapregarlodivenireediguarireilsuoservo.

4EgiuntidaGesù,lopregaronosubito,dicendo:«Egliera degnodiriceverequesto;

5Perchéegliamalanostranazioneecihacostruitouna sinagoga

6AlloraGesùandòconloroEquandononfupiùmolto lontanodallacasa,ilcenturioneglimandòdegliamicia dirgli:Signore,nondartiquestodisturbo,perchéiononson degnochetuentrisottoilmiotetto;

7Perquestononmisonoritenutodegnodiveniredate;ma di'unaparolaeilmioservosaràguarito

8Perchéanch'iosonounuomosottopostoadautorità,eho sottodimedeisoldati,edicoauno:Va',edegliva;eaun altro:Vieni,edegliviene;ealmioservo:Fa'questo,ed eglilofa

9QuandoGesùudìquestecose,simeravigliòdiluie, voltatosi,disseallafollacheloseguiva:«Iovidicochein Israelenonhotrovatonessunoconunafedecosìgrande»

10Egliinviati,tornatiacasa,trovaronoilservocheera statomalatoguarito

11Ilgiornodopo,GesùsirecòinunacittàchiamataNain; econluicamminavanomoltideisuoidiscepolieunagran folla

12Quandogiunsevicinoallaportadellacittà,ecco,si portavaallatombaunmorto,figliounicodimadrevedova; emoltagentedellacittàeraconlei

13EquandoilSignorelavide,ebbecompassionedileie ledisse:Nonpiangere

14Edeglisiavvicinòetoccòlabara;equellichelo portavanosifermarono.Edeglidisse:Giovane,iotidico, alzati

15EilmortosilevòasedereecominciòaparlareElo consegnòasuamadre.

16EtuttifuronopresidatimoreeglorificavanoDio, dicendo:«Ungrandeprofetaèsortotranoi,eDioha visitatoilsuopopolo»

17Equestafamariguardoaluisidiffusepertuttala Giudeaepertuttalaregionecircostante.

18EidiscepolidiGiovannigliriferironotuttequestecose 19EGiovanni,chiamatiaséduedeisuoidiscepoli,li mandòdaGesùadirgli:«Seitucoluichedevevenire?O neaspettiamounaltro?»

20Quandoquegliuominigiunserodalui,dissero: GiovanniBattistacihamandatidateperdomandarti:Sei tucoluichedevevenire?oppureneaspettiamounaltro?

21Einquellostessomomentoguarìmoltidainfermità,da malattie,daspiritimalignieamolticiechidonòlavista

22AlloraGesù,rispondendo,disseloro:Andateeriferitea Giovanniciòcheavetevistoeudito:iciechiriacquistano lavista,glizoppicamminano,ilebbrosisonopurificati,i sordiodono,imortirisuscitano,aipoverièannunziatala buonanovella.

23Ebeatoècoluichenonsisaràscandalizzatodime

24EquandoimessaggeridiGiovannisenefuronoandati, eglicominciòaparlarealpopoloriguardoaGiovanni:Che cosasieteandatiavedereneldeserto?Unacannascossa dalvento?

25Machecosasieteandatiavedere?Unuomovestitodi morbidevesti?Ecco,quellichesonovestiti splendidamenteevivonoinmododelicato,sononeicortili deire.

26Machecosasieteandatiavedere?Unprofeta?Sì,vi dico,emoltopiùdiunprofeta

27Egliècoluidelqualestascritto:Ecco,iomandoilmio messaggerodavantiate,egliprepareràlatuaviadavantia te

28Poichéiovidico:frainatididonnanonc'ènessunopiù grandediGiovanniBattista;mailpiùpiccolonelregnodi Dioèpiùgrandedilui

29Etuttoilpopolocheloudì,compresiipubblicani, giustificaronoDio,ricevendoilbattesimodiGiovanni

30Maifariseieidottoridellalegge,nonfacendosi battezzaredalui,reserovanoperloroilconsigliodiDio.

31EilSignoredisse:Achidunqueparagonerògliuomini diquestagenerazione?Eachisonosimili?

32Sonosimiliabambinisedutiinpiazza,chegridanogli uniaglialtriedicono:Viabbiamosuonatoilflautoenon aveteballato;viabbiamocantatounlamentoenonavete pianto.

33PoichéèvenutoGiovanniilBattista,chenonmangia panenébevevino,evoidite:Haundemonio.

34ÈvenutoilFigliodell'uomochemangiaebeve,evoi dite:Eccounmangioneeunbeone,unamicodei pubblicaniedeipeccatori

35Maallasapienzaèstataresagiustiziadatuttiisuoifigli.

36EunodeifariseilopregòdimangiareconluiEdegli entrònellacasadelfariseoesisedetteatavola

37Edecco,unadonna,unapeccatricediquellacittà, saputocheGesùeraatavolaincasadelfariseo,portòun vasodialabastropienodiolioprofumato,

38Estandoaisuoipiedi,dietro,piangendo,cominciòa bagnarglidilacrimeipiedi,eliasciugavaconicapellidel suocapo,elibaciavaeliungevaconl'unguento.

39Quandoilfariseochel'avevainvitatovideciò,pensòtra sé:«Secostuifosseunprofeta,saprebbechiechegenere didonnaècoleichelotocca:perchéèunapeccatrice»

40EGesù,rispondendo,glidisse:Simone,hoqualcosada dirti.Edeglidisse:Maestro,di'pure.

41C'erauncreditorecheavevaduedebitori:l'unogli dovevacinquecentodenari,l'altrocinquanta

42Enonavendoessinulladapagare,eglicondonò apertamenteaentrambiDitemidunque,chidilorolo ameràdipiù?

43Simonerisposeedisse:Iosuppongochesiacoluial qualehacondonatodipiùEGesùglidisse:Haigiudicato giustamente.

44E,rivoltosialladonna,disseaSimone:Vediquesta donna?Iosonoentratoincasatua,etunonmihaidato acquaperipiedi;maleimihalavatoipiediconlelacrime, elihaasciugaticoicapellidelsuocapo

45Tunonmihaidatounbacio;leiinvecedaquandosono entrato,nonhacessatodibaciarmiipiedi.

46Tunonmihaiuntoilcapoconolioprofumato;malei mihauntoipiediconprofumo

47Perciòtidico:isuoimoltipeccatisonoperdonati, perchéhamoltoamato;macoluialqualepocoèperdonato, pocoama

48Poidissealei:«Ituoipeccatitisonoperdonati».

49Equellicheeranoatavolaconlui,cominciaronoadire trasé:Chiècostuicheperdonaancheipeccati?

50Edissealladonna:«Latuafedetihasalvata;va'in pace»

CAPITOLO8

1Inseguitoegliandavaattornoperognicittàevillaggio, predicandoeannunziandolabuonanovelladelregnodi DioConluieranoancheiDodici,

2Ealcunedonne,cheeranostateguaritedaspiritimaligni edainfermità,MariadettaMaddalena,dallaqualeerano uscitisettedemoni,

3eGiovanna,mogliediCuza,amministratorediErode,e Susannaemoltealtre,cheloassistevanoconilorobeni.

4Ecomesiradunavaunagranfollaeaccorrevaaluida ognicittà,eglidisseconunaparabola:

5Ilseminatoreuscìaseminarelasuasemente;ementre seminava,unapartecaddelungolastrada,fucalpestatae gliuccellidelcieloladivorarono

6Un'altracaddesullaroccia;eappenagermogliataseccò, perchénonavevaumidità

7Un'altracaddetralespine;elespinecrebberoinsiemead essaelasoffocarono

8Eun'altracaddeinbuonaterra,egermogliò,eportò fruttoilcentuploEdopoaverdettoquestecose,esclamò: Chihaorecchiperudire,oda.

9Eisuoidiscepoliglichiesero:«Checosasignificaquesta parabola?»

10Edeglidisse:«Avoièdatodiconoscereimisteridel regnodiDio;maaglialtrisoloinparabole,affinché vedendononvedanoeudendononintendano».

11Oralaparabolaèquesta:ilsemeèlaparoladiDio

12Quellilungolastradasonocolorochehannoascoltato; mapoivieneildiavoloeportavialaparoladailorocuori, affinchénoncredanoesianosalvati

13Quellisullarocciasonocoloroche,quandoascoltano, accolgonolaparolacongioia;maquestinonhannoradice, credonoperuncertotempo,maquandovienelatentazione, sitiranoindietro.

14Equellocadutotralespinesonocoloroche,dopoaver ascoltato,senevannoesonosoffocatidalle preoccupazioni,dallericchezzeedaipiaceridiquestavita, enongiungonoaperfezione.

15Quellocadutosullaterrabuonasonocoloroche,dopo averascoltatolaparola,lacustodisconoconcuoreonestoe buonoeproduconofruttoconperseveranza

16Nessunoaccendeunalampadaelacopreconunvasoo lamettesottounletto,malamettesulcandelabro,perché chientravedalaluce

17Poichénonviènulladisegretochenondebbaessere manifestato,nénulladinascostochenondebbaessere conosciutoevenireallaluce

18Badatedunqueacomeascoltate:perchéachiunqueha, saràdato;maachiunquenonha,saràtoltoanchequello chepensadiavere

19Allorasuamadreeisuoifratellivennerodalui,manon potevanoavvicinarloacausadellafolla.

20Eglifuriferitodaalcunichedicevano:«Tuamadreei tuoifratellistannofuoriedesideranovederti»

21Edeglirisposeedisseloro:Miamadreeimieifratelli sonoquesticheascoltanolaparoladiDioelamettonoin pratica

22Ora,ungiornoavvennecheeglisalìinunabarcacoi suoidiscepoli,edisseloro:Passiamoall'altrarivadellago Esalparono

23Mamentrenavigavano,eglisiaddormentò;euna tempestadiventosiabbattésullago,eivelivolisi riempironod'acqua,ederanoinpericolo

24Evenneroaluielosvegliarono,dicendo:Maestro, maestro,noiperiamoAlloraeglisialzòesgridòilventoe lafuriadell'acqua;ecessarono,esifecebonaccia

25Edeglidisseloro:Dov'èlavostrafede?Edessi, spaventati,simeravigliarono,dicendosil'unl'altro:Chiè costui?Poichéeglicomandaancheaiventieall'acqua,e gliubbidiscono.

26EgiunseronelpaesedeiGeraseni,cheèdifrontealla Galilea

27Equandoeglisceseaterra,glivenneincontrounuomo dallacittà,ilqualedamoltotempoerapossedutodai demoni,enonindossavavestiti,enonabitavainalcuna casa,masoloneisepolcri.

28QuandovideGesù,diedeungrido,eglisigettòaipiedi, edisseagranvoce:Chev'èframeete,Gesù,Figlio dell'Iddioaltissimo?Tiprego,nontormentarmi

29(Poichéegliavevacomandatoallospiritoimmondodi usciredall'uomoInfattispessoloavevapreso;eloteneva legatoconcateneeinceppi;elui,spezzatiilegami,era spintodaldiavoloneldeserto)

30EGesùglidomandò:Qualèiltuonome?Edegli rispose:Legione,perchémoltidemonieranoentratiinlui 31Elopregaronochenoncomandasselorodiandare nell'abisso.

32Evieralàunamandriadimoltiporcichepascolavano sulmonte;elopregaronochepermettesselorodientrarein essi.Edeglilopermiseloro.

33Alloraidemòni,uscitidall'uomo,entrarononeiporci;e lamandriasiprecipitògiùdalprecipizionellagoeaffogò

34Quandoquellichelimantenevanoviderociòcheera accaduto,fuggironoeandaronoaraccontarlonellacittàe nellacampagna

35Allorauscironopervederel'accaduto;e,giuntidaGesù, trovaronol'uomodalqualeeranouscitiidemòni,vestitoe sanodimente,sedutoaipiedidiGesù;edebberopaura

36Quellicheavevanovisto,raccontaronolorocome l'indemoniatoerastatoguarito.

37AlloratuttalamoltitudinedellaregionedeiGeraseni all'intornolopregòchesiallontanassedaloro,perché eranopresidagrandepauraEgliallorasalìsullabarcae tornòindietro

38Oral'uomodalqualeeranouscitiidemonilopregavadi poterstareconlui;maGesùlocongedò,dicendo:

39RitornaacasatuaeraccontalegrandicosecheDiotiha fatto.Eseneandò,eproclamòpertuttalacittàlegrandi cosecheGesùgliavevafatto

40Eavvenneche,quandoGesùfuritornato,lafollalo accolsevolentieri,perchétuttilostavanoaspettando.

41Edecco,venneunuomo,chiamatoGiàiro,cheeracapo dellasinagoga;egettatosiaipiedidiGesù,lopregòdi entrareincasasua.

42Poichéegliavevaunasolafiglia,dicircadodicianni,e questagiacevamorenteMamentreegliandava,lagentelo stringevaattorno.

43Eunadonnacheavevaunflussodisanguedadodici anni,eavevaspesotuttiisuoibeniconimedici,senza poteressereguaritadanessuno,

44Glisiavvicinòdidietroeglitoccòillembodel mantello;esubitoilsuoflussodisanguesiarrestò

45EGesùdisse:Chimihatoccato?Equandotuttilo negarono,Pietroequellicheeranoconluidissero:Maestro, lafollatistringeetischiaccia,etudici:Chimihatoccato?

46EGesùdisse:Qualcunomihatoccato,perchéhosentito cheunapotenzaèuscitadame

47Equandoladonnavidechenonerarimastanascosta, vennetremandoe,gettatasiaisuoipiedi,glidichiarò davantiatuttoilpopoloperqualemotivoloavevatoccato ecomeerastataguaritaall'istante

48Edegliledisse:«Figlia,latuafedetihasalvata;va'in pace»

49Mentreegliparlavaancora,arrivòunodallacasadel capodellasinagoga,dicendogli:«Tuafigliaèmorta;non disturbarepiùilMaestro»

50MaGesù,uditociò,glirispose:«Nontemere;soltanto abbifede,esaràsalvata».

51Entratonellacasa,nonpermiseanessunodientrare,se nonaPietro,Giacomo,Giovannieilpadreelamadredella fanciulla

52EtuttipiangevanoefacevanocordoglioperleiMaegli disse:«Nonpiangete,perchénonèmorta,madorme»

53Eloderidevano,sapendocheeramorta.

54E,cacciatituttifuori,lepreselamanoedisse:« Fanciulla,alzati!»

55Eilsuospiritotornò,edellasialzòsubito;edegli comandòdidarledelcibo

56Eigenitoridileirimaserostupiti;maegliordinòlorodi nonraccontareanessunociòcheeraaccaduto

CAPITOLO9

1Poi,convocatiisuoidodicidiscepoli,diedeloropoteree autoritàsututtiidemòniediguarirelemalattie.

2ElimandòadannunciareilregnodiDioeaguariregli infermi

3Edisseloro:«Nonprendetenullaperilviaggio,né bastone,nébisaccia,népane,nédenaro,enonabbiatedue tunicheperciascuno

4Einqualunquecasaentriate,làrimaneteedilàripartite

5Esequalcunononviaccoglie,quandouscitedallacittà, scuotetelapolveredaivostripiedi,cometestimonianza controdiloro.

6Epartironoegiravanoperivillaggi,predicando dappertuttoilvangeloeoperandoguarigioni

7Erode,iltetrarca,udìparlaredituttelecosecheerano statefattedaluierimaseperplesso,perchéalcunidicevano: «Giovannièrisuscitatodaimorti»,

8Edialcuni,cheeraapparsoElia;edialtri,cheera risuscitatounodegliantichiprofeti

9EdErodedisse:Giovannil'hofattodecapitareio;machi ècostui,delqualesentodiretalicose?Edesiderava vederlo

10Egliapostoli,quandofuronotornati,gliraccontarono tuttoquellocheavevanofatto.Edeglilipreseconséese neandòindisparte,inunluogodesertoappartenentealla cittàchiamataBetsaida

11Elafolla,quandoloseppe,loseguì;edegliliaccolsee parlòlorodelregnodiDioeguarìquellicheavevano bisognodiguarigione

12Equandoilgiornocominciavaadeclinare,iDodicisi avvicinaronoeglidissero:Licenzialafolla,perchévada neivillaggienellecampagnevicine,peralloggiaree procurarsicibo,perchéquisiamoinunluogodeserto.

13Maeglidisseloro:DatelorovoidamangiareEdessi dissero:Nonabbiamoaltrochecinquepanieduepesci;a menochenonandiamoacompraredelcibopertuttaquesta gente

14PoichéeranocircacinquemilauominiEdisseaisuoi discepoli:Fatelisedereagruppidicinquanta.

15Efecerocosìelifecerosederetutti

16Poipreseicinquepanieiduepesci,alzògliocchial cielo,libenedisse,lispezzòelidiedeaidiscepoliperchéli distribuisseroallafolla

17Emangiaronoefuronotuttisaziati;edeipezziavanzati furonoportativiadodiciceste.

18Eavvenneche,mentreeglieraindisparteapregare,i suoidiscepolieranoconlui.Edeglidomandòloro:«Chi dicelagentecheiosia?»

19Essirisposero:«GiovanniilBattista;altridiconoElia; altriancora,unodegliantichiprofeticheèrisuscitato»

20Eglidisseloro:Evoi,chiditecheiosia?Pietro, rispondendo,disse:IlCristodiDio

21Eordinòloroseveramentedinondireanessunoquella cosa;

22dicendo:«IlFigliodell'uomodevesoffriremolto, essereriprovatodaglianziani,daicapisacerdotiedagli scribi,essereuccisoerisuscitareilterzogiorno»

23Edicevaatutti:«Sequalcunovuolveniredietroame, rinneghisestesso,prendaognigiornolasuacroceemi segua

24Perchéchivorràsalvarelapropriavita,laperderà;ma chiperderàlapropriavitapercausamia,lasalverà. 25Infatti,chevantaggioavràl'uomoseguadagneràil mondointero,maperderàsestessoosaràgettatovia?

26Perchéchisivergogneràdimeedellemieparole,dilui sivergogneràilFigliodell'uomo,quandoverrànellagloria suaedelPadreedeisantiangeli

27Maiovidicoinverità:visonoalcuniquipresentiche nonmorrannofinchénonavrannovistoilregnodiDio

28Circaottogiornidopoquestidiscorsi,Gesùpreseconsé Pietro,GiovannieGiacomoesalìsulmonteapregare

29Ementrepregava,l'aspettodelsuovoltocambiòela suavestedivennecandidaesfolgorante.

30Edecco,dueuominiparlavanoconlui:eranoMosèed Elia

31Egliapparvenellagloriaeparlòdellasuadipartitache avrebbecompiutoaGerusalemme

32OraPietroequellicheeranoconluieranoaggravatidal sonno;equandosifuronosvegliati,viderolasuagloriaei dueuominichestavanoconlui

33Mentrequestisiseparavanodalui,PietrodisseaGesù: «Maestro,èbellopernoiesserequi;facciamotretende, unaperte,unaperMosèeunaperElia»Eglinonsapeva quellochediceva

34Mentreegliparlavacosì,venneunanuvolaeliavvolse nellasuaombra;edessiebberopauraquandoentrarono nellanuvola

35Eunavoceuscìdallanuvola,dicendo:«Questièil Figliomio,l'amato;ascoltatelo»

36Equandolavocefupassata,GesùfutrovatosoloElo tacettero,enonraccontaronoanessunoinqueigiorninulla diciòcheavevanovisto

37Eavvennecheilgiornoseguente,quandosceserodal monte,unagranfollaglivenneincontro.

38Edecco,unuomodellafollasimiseagridare:«Maestro, tiprego,volgilosguardoamiofiglio,perchéèl'unico mio».

39Edecco,unospiritoloprende,esubitoegligrida;elo sconvolge,tantochedinuovoschiuma,eillividoastento siallontanadalui.

40Ehopregatoituoidiscepolidiscacciarlo,manonci sonoriusciti

41EGesù,rispondendo,disse:Ogenerazioneincredulae perversa,finoaquandosaròconvoievisopporterò?Porta quituofiglio

42Ementreeglisiavvicinavaancora,ildiavolologettòa terraelostraziòEGesùsgridòlospiritoimmondo,eguarì ilfanciullo,eloriconsegnòasuopadre.

43EtuttieranostupitidellagrandepotenzadiDioE mentretuttisimeravigliavanodituttelecosecheGesù faceva,eglidisseaisuoidiscepoli:

44Mettetevibeneinmentequesteparole:ilFiglio dell'uomostaperessereconsegnatonellemanidegli uomini

45Maessinoncompreseroquesteparole;eperloroeraun mistero,tantochenonlecomprendevano;eavevanotimore diinterrogarlosuquelleparole.

46Alloranacquetralorounadiscussione:chidilorofosse ilpiùgrande

47EGesù,conoscendoilpensierodellorocuore,preseun bambino,loposevicinoasé,

48Edisseloro:«Chiunqueaccogliequestobambinonel mionome,accoglieme;echiunqueaccoglieme,accoglie coluichemihamandato;perchéchièilpiùpiccolofra tuttivoi,saràgrande».

49Giovannirispose:«Maestro,abbiamovistounoche scacciavaidemònineltuonomeeglieloabbiamovietato, perchénontisegueconnoi»

50EGesùglidisse:Nonglieloproibite,perchéchinonè controdinoi,èpernoi

51Eavvenneche,mentrestavapercompiersiiltempoin cuisarebbestatoassuntoincielo,eglisidiresse risolutamenteversoGerusalemme,

52Emandaronodavantialuideimessaggeri;edessi partironoedentraronoinunvillaggiodeiSamaritaniper prepararglil'alloggio

53Manonloaccolsero,perchéilsuovoltoeracomese dovesseandareaGerusalemme

54Quandovideroquesto,isuoidiscepoliGiacomoe Giovannidissero:Signore,vuoichediciamochescendaun fuocodalcieloeliconsumi,comefeceElia?

55Maegli,voltatosi,lirimproveròedisse:«Voinon sapetediqualespiritosiete.

56PoichéilFigliodell'uomononèvenutoperdistruggere levitedegliuomini,mapersalvarleEandaronoinunaltro villaggio.

57Eavvenneche,mentrecamminavanoperlastrada,un taleglidisse:Signore,tiseguiròdovunquetuandrai

58EGesùglidisse:Levolpihannolelorotaneegli uccellidelcieloiloronidi,mailFigliodell'uomononha doveposareilcapo

59Edisseaunaltro:Seguimi.Maeglidisse:Signore, permettimidiandareprimaaseppelliremiopadre

60Gesùglidisse:Lasciacheimortiseppelliscanoiloro morti;tuinveceva'epredicailregnodiDio.

61Eunaltrodisse:Signore,tiseguirò;malasciacheprima iovadaasalutarequellidicasamia

62EGesùglidisse:«Nessunochehamessomano all'aratroepoisivolgeindietro,èadattoperilregnodi Dio»

CAPITOLO10

1DopoquestecoseilSignorenedesignòaltrisettantaeli inviòadueaduedavantiasé,inognicittàeluogodove eglistessostavaperandare

2Perciòdisseloro:«Lamesseèmolta,maglioperaisono pochiPregatedunqueilSignoredellamessechemandi operainellasuamesse».

3Andate,ecco,iovimandocomeagnelliinmezzoailupi

4Nonportatenéborsa,nésacca,nésandalienonsalutate nessunoperstrada

5Einqualunquecasaentriate,primadite:Paceaquesta casa

6Eselìsaràunfigliodellapace,lavostrapaceriposeràsu dilui;altrimenti,torneràavoi

7Erimanetenellastessacasa,mangiandoebevendodi quellochevidanno,perchél'operaioèdegnodellasua mercedeNonandatedicasaincasa

8Einqualunquecittàentriateeviaccolgano,mangiateciò chevisaràmessodavanti,

9Eguariteimalatichesarannolì,editeloro:Ilregnodi Diosièavvicinatoavoi

10Mainqualunquecittàentriateenonviaccolgono,uscite sullepiazzediquellacittàedite:

11Anchelapolveredellavostracittà,chesièattaccataa noi,noilascuotiamocontrodivoi;sappiateperòquesto, cheilregnodiDioèvicinoavoi.

12MaiovidicocheinquelgiornolasortediSodomasarà piùtollerabilediquellacittà

13Guaiate,Corazin!Guaiate,Betsaida!Perchésein TiroeSidonefosserostatefatteleoperepotenticompiute travoi,giàdatemposisarebberopentite,vestendoilsacco ecoprendosidicenere

14ManelgiudizioTiroeSidonesarannotrattateconuna sortepiùtollerabiledellavostra.

15Etu,Cafarnao,saraiforseinnalzatafinoalcielo?Fino all'infernosaraiabbassata

16Chiascoltavoiascoltame;chidisprezzavoidisprezza me;echidisprezzamedisprezzacoluichemihamandato

17Eisettantatornaronopienidigioia,dicendo:Signore, ancheidemònisisottomettonoanoineltuonome.

18Edeglidisseloro:IovedevoSatanacaderedalcielo comeunafolgore

19Ecco,iovihodatoilpoteredicamminaresopraserpenti escorpioni,esopratuttalapotenzadelnemico;enulla potràfarvidelmale

20Tuttavianonrallegrateviperchéglispiritivisono sottomessi;rallegratevipiuttostoperchéivostrinomisono scrittineicieli

21InquellostessomomentoGesùesultònelloSpirito Santoedisse:«Iotirendolode,oPadre,Signoredelcielo edellaterra,perchéhainascostoquestecoseaisapientie agliintelligentielehairivelateaipiccoli.Sì,oPadre, perchécosìtièpiaciuto

22OgnicosamièstatadatainmanodalPadremio;e nessunosachièilFigliosenonilPadre,néchièilPadre senonilFiglioecoluialqualeilFigliolovogliarivelare

23E,rivoltosiversoisuoidiscepoli,disseindisparte: Beatigliocchichevedonolecosechevoivedete!

24Perchévidicochemoltiprofetierehannodesiderato vederelecosechevoivedete,enonlehannoviste,eudire lecosechevoiudite,enonlehannoudite.

25Edecco,uncertodottoredellaleggesialzòpermetterlo allaprova,dicendo:Maestro,checosadevofareper ereditarelavitaeterna?

26Glidisse:Checosastascrittonellalegge?Comeleggi?

27Edeglirispose:«AmailSignoreDiotuocontuttoiltuo cuore,contuttalatuaanima,contuttalatuaforzaecon tuttalatuamente,eiltuoprossimocometestesso»

28Equegliglidisse:Hairispostorettamente;fa'questoe vivrai

29Maegli,volendogiustificarsi,disseaGesù:«Echièil mioprossimo?»

30Gesùrispose:«UnuomoscendevadaGerusalemmea Gericoeincappòneibriganti,chelospogliarono,lo ferironoeseneandarono,lasciandolomezzomorto

31Percaso,unsacerdotescendevaperquellastessastrada; equandolovide,passòoltredall'altraparte

32Ancheunlevita,mentreerainquelluogo,giunseelo vide,poipassòoltredall'altraparte

33MaunSamaritano,cheerainviaggio,giunsepressodi luie,quandolovide,neebbecompassione,

34Eandaronodalui,glifasciòleferite,versandoviolioe vino,poilocaricaronosullasuacavalcatura,loportaronoa unalocandaesipreserocuradilui

35Eilgiornodopo,presiduedenarielidiedeall'oste, dicendo:Prenditicuradilui;etuttociòchespenderaiin più,telorimborseròalmioritorno

36Chidiquestitretisembrasiastatoilprossimodicolui cheincappòneiladroni?

37Edeglidisse:Coluicheglihausatomisericordia

AlloraGesùglidisse:Va',efa'anchetulostesso

38Mentreeranoincammino,Gesùentròinunvillaggioe unadonna,dinomeMarta,loaccolsenellasuacasa

39Orellaavevaunasorella,dinomeMaria,laquale, sedutasiaipiedidiGesù,ascoltavalasuaparola

40Martainveceeraaffaccendatainmoltiservizi;esifece avantiedisse:Signore,nont'importachemiasorellami abbialasciatasolaaservire?Dilledunquechemiaiuti

41EGesù,rispondendo,ledisse:Marta,Marta,tuti preoccupietiagitipermoltecose;

42Maunacosasolaènecessaria:Mariahasceltolaparte migliore,chenonlesaràtolta

CAPITOLO11

1Eavvenneche,mentreeglipregavainuncertoluogo, quandoebbefinito,unodeisuoidiscepoliglidisse: Signore,insegnaciapregare,comeancheGiovanniha insegnatoaisuoidiscepoli.

2Edeglidisseloro:Quandopregate,dite:Padrenostroche seineicieli,siasantificatoiltuonome;vengailtuoregno; siafattalatuavolontà,comeincielo,cosìinterra.

3Dacciognigiornoilnostropanequotidiano

4Eperdonaciinostripeccati;perchéanchenoi perdoniamoachiunquecisiadebitore.Enonciindurrein tentazione;maliberacidalmale

5Poidisseloro:«Seunodivoihaunamicoevadaluia mezzanotteeglidice:Amico,prestamitrepani,

6Perchéunmioamicoègiuntodameduranteilsuo viaggioeiononhonulladaoffrirgli?

7Ecoluidaldidentrorisponderàedirà:Nondarmi fastidio;laportaègiàchiusaeimieibambinisonoconme aletto;nonpossoalzarmiedarteli

8Iovidicoche,anchesenonsialzasseadarglieliperchéè suoamico,tuttavia,perlasuaimportunità,sialzeràegli daràtuttiipanidicuihabisogno

9Eiovidico:Chiedeteevisaràdato;cercateetroverete; bussateevisaràaperto

10Perchéchiunquechiedericeve,chicercatrova,eachi bussasaràaperto

11Echiètravoi,seilfiglioglichiedeunpane,glidarà unapietra?Oseglichiedeunpesce,glidaràalpostodel pesceunaserpe?

12Oppureseglichiedeunuovo,glidaràunoscorpione?

13Sedunquevoi,chesietemalvagi,sapetedarebuoni doniaivostrifigli,quantopiùilPadrevostrocelestedarà loSpiritoSantoacolorocheglielochiedono!

14Estavascacciandoundiavolo,ederamuto.Eavvenne che,quandoildiavolofuuscito,ilmutoparlò;elagentesi meravigliò

15Maalcunidilorodissero:«Egliscacciaidemòniper mezzodiBeelzebub,capodeidemòni»

16Altripoi,permetterloallaprova,glichiedevanoun segnodalcielo.

17Maegli,conoscendoiloropensieri,disseloro:Ogni regnodivisoinsestessocadeinrovina,eunacasacade controun'altracasa.

18SeancheSatanaèdivisocontrosestesso,comepotrà durareilsuoregno?Poichévoiditecheioscaccioidemòni permezzodiBeelzebub.

19EseioscaccioidemonipermezzodiBeelzebub,per mezzodichiliscaccianoivostrifigli?Perquestosaranno loroivostrigiudici

20MaseioscaccioidemoniconilditodiDio,alloraè giuntofinoavoiilregnodiDio.

21Quandounuomoforteearmatocustodisceilsuo palazzo,isuoibenisonoalsicuro:

22Maquandounopiùfortediluigiungesudiluielo vince,glitoglietuttal'armaturanellaqualeconfidavaene divideilbottino

23Chinonèconmeècontrodime,echinonraccoglie conme,disperde

24Quandolospiritoimmondoescedaunuomo,siaggira perluoghiaridicercandoriposo;enontrovandone,dice: Ritornerònellamiacasadacuisonouscito

25Equandoarriva,latrovaspazzataeadorna

26Alloravaeprendeconséaltrisettespiritipeggioridilui, edessientranoeviprendonodimora;el'ultimacondizione diquell'uomodiventapeggioredellaprima

27Eavvenneche,mentreeglidicevaquestecose,una donnadimezzoallafollaalzòlavoceeglidisse:Beatoil grembochetihaportatoelemammellechehaisucchiato!

28Maeglidisse:Beatipiuttostocolorocheascoltanola paroladiDioelaosservano!

29Mentreilpopolosiradunava,Gesùcominciòadire:« Questagenerazioneèunagenerazionemalvagia;cercaun segno,manonlesaràdatonessunsegno,senonilsegno delprofetaGiona»

30PoichécomeGionafuunsegnoperquellidiNinivea, cosìancheilFigliodell'uomolosaràperquesta generazione

31Lareginadelmezzogiornosialzerànelgiudiziocongli uominidiquestagenerazioneelicondannerà,perchéella vennedalleestremitàdellaterraperascoltarelasapienzadi Salomone;edecco,quic'èunopiùgrandediSalomone.

32QuellidiNiniverisorgerannonelgiudizioconquesta generazioneelacondanneranno,perchéessisi convertironoallapredicazionediGiona;edecco,quic'è piùdiGiona

33Nessunoaccendeunalampadaelametteinunluogo nascostoosottoilmoggio,masulcandeliere,perchéchi entravedalaluce

34Lalampadadelcorpoèl'occhio;sedunqueiltuoocchio èsano,tuttoiltuocorposaràilluminato;maseiltuo occhioèmalato,tuttoiltuocorposarànelletenebre

35Badadunquechelalucecheèintenonsiatenebre

36Sedunquetuttoiltuocorpoèluminoso,senzaavere alcunapartenelletenebre,saràtuttoluminoso,come quandolalampadatiilluminaconilsuosplendore.

37Mentreegliparlava,unfariseoloinvitòapranzoEgli entròesimiseatavola

38Ilfariseo,vedendociò,simeravigliòchenonavesse fattoleabluzioniprimadelpranzo

39EilSignoreglidisse:«Voifariseipurificatel'esterno delbicchiereedelpiatto,mailvostrointernoèpienodi rapinaedimalvagità

40Stolti,coluichehacreatol'esternononhacreatoanche l'interno?

41Mafatepiuttostoelemosinadiquellocheavete,edecco, tuttopervoisaràpuro

42Maguaiavoi,farisei!Perchépagateladecimadella menta,dellarutaediognierbaggio,epoitrascuratela giustiziael'amorediDioQuestecosebisognavafare, senzatralasciarelealtre

43Guaiavoi,farisei,perchéamateiprimipostinelle sinagogheeisalutinellepiazze.

44Guaiavoi,scribiefariseiipocriti,perchésietecome sepolcrichenonsivedono,elagentechevicammina sopranonseneaccorge.

45Alloraunodeidottoridellaleggerisposeeglidisse: Maestro,dicendocosì,tuoffendianchenoi

46Edisse:Guaiancheavoi,dottoridellalegge,perché caricategliuominidipesidifficilidaportare,evoinonli toccateneppureconundito

47Guaiavoi!Perchéedificateisepolcrideiprofeti,ei vostripadrilihannouccisi

48Voitestimoniatedavverocheapprovateleoperedei vostripadri:essiliucciseroevoicostruiteloroisepolcri.

49PerquestolasapienzadiDiohadetto:Manderòloro profetieapostoli,edessineucciderannoalcunieli perseguiteranno.

50Affinchésiachiestocontoaquestagenerazionedel sanguedituttiiprofeti,versatofindallafondazionedel mondo;

51DalsanguediAbelefinoalsanguediZaccaria,chefu uccisotral'altareeiltempio,inveritàvidico:nesarà chiestocontoaquestagenerazione.

52Guaiavoi,dottoridellalegge,perchéavetetoltola chiavedellaconoscenza;voinonsieteentrati,eaquelli chevolevanoentrare,l'aveteimpedito.

53Mentreeglidicevaloroquestecose,gliscribieifarisei cominciaronoainsistereconluieaprovocarloaparlaresu moltecose.

54tendendogliinsidieecercandodisorprenderloin qualchecosadallabocca,perpoterloaccusare

CAPITOLO12

1Inqueltempo,essendosiradunataunamoltitudinedi personeamigliaia,alpuntochesicalpestavanoavicenda, Gesùcominciòadireanzituttoaisuoidiscepoli:« Guardatevidallievitodeifarisei,cheèl'ipocrisia

2Poichénonc'ènulladinascostochenondebbaessere svelato,nédisegretochenondebbaessereconosciuto

3Perciòtuttociòcheavetedettonelletenebresaràudito nellaluce;eciòcheavetedettoall'orecchionellestanzepiù nascostesaràproclamatosuitetti

4Eiodicoavoi,amicimiei:nonabbiatepauradicoloro cheuccidonoilcorpoedopononpossonofarepiùnulla

5Mavimostreròchidovetetemere:temetecoluiche,dopo averucciso,hailpoteredigettarenellaGeennaSì,vidico, temetelui

6Cinquepasserinonsivendonoforseperduesoldi? EppurenemmenounodiessièdimenticatodavantiaDio

7Maperfinoicapellidelvostrocaposonotutticontati Nontemetedunque:voivaletepiùdimoltipasseri.

8Eiovidico:chiunquemiriconosceràdavantiagliuomini, ancheilFigliodell'uomoriconosceràluidavantiagliangeli diDio;

9Machimirinnegheràdavantiagliuomini,saràrinnegato davantiagliangelidiDio

10EchiunqueavràparlatocontroilFigliodell'uomo,gli saràperdonato;maachiavràbestemmiatocontroloSpirito Santo,nonsaràperdonato

11Equandovicondurrannodavantiallesinagoghe,ai magistratiealleautorità,nonpreoccupatevidicomeodi checosarispondereteavostradifesa,odichecosadirete; 12PerchéloSpiritoSantoviinsegneràinquelmomento ciòchedovetedire

13Eunodellacompagniaglidisse:Maestro,di'amio fratellochedividaconmel'eredità

14Equegliglidisse:«Uomo,chimihacostituitogiudice ospartitoresopradivoi?».

15Edisseloro:«Fateattenzioneeguardatevidaogni avarizia,perchénonèdall'abbondanzadeibenicheuno possiede,cheeglihalasuavita».

16Poidisselorounaparabola:«Lacampagnadiunuomo riccofruttòabbondantemente

17Edegliragionavatrasé,dicendo:Chefarò,poichénon hodoveriporreimieiraccolti?

18Edisse:Questofarò:demoliròimieigranaiene costruiròdipiùgrandi,eviraccoglieròtuttiimieiraccolti eimieibeni

19Ediròall'animamia:Anima,tuhaimoltibeni ammassatipermoltianni;prenditiiltuoriposo,mangia, beviedivertiti

20MaDioglidisse:Stolto,questanottestessalatuaanima tisaràrichiesta;equellochehaipreparato,dichisarà?

21Cosìèdichiaccumulatesoriperséenonsiarricchisce davantiaDio

22Poidisseaisuoidiscepoli:«Perquestovidico:non siateinansiaperlavostravita,diquellochemangerete;né perilvostrocorpo,diquellocheindosserete

23Lavitavalepiùdelciboeilcorpopiùdelvestito.

24Osservateicorvi:nonseminanonémietono,nonhanno dispensanégranaio,eDiolinutreQuantopiùvaletevoi degliuccelli!

25Echidivoi,conlasuasollecitudine,puòaggiungere allasuastaturaun'orasola?

26Sedunquenonpotetefareneppurelaminimacosa, perchévipreoccupatedelresto?

27Considerateigigli,comecrescono:nonfilano,non filano;eppureiovidicocheSalomone,contuttalasua gloria,nonvestivacomeunodiloro

28SedunqueDiovesteinquestamanieral'erbacheoggiè nelcampoedomaniègettatanelforno,quantopiùvestirà voi,gentedipocafede!

29Enoncercatechecosamangereteochecosaberrete,e nonsiateindecisi

30Perchétuttequestecoselecercanolegentidelmondo; mailPadrevostrosacheneavetebisogno.

31CercatepiuttostoilregnodiDio,etuttequestecosevi sarannodateinpiù

32Nontemere,piccologregge,perchéalPadrevostroè piaciutodidarviilregno

33Vendeteciòcheaveteedateloinelemosina;fatevi borsechenoninvecchiano,untesoroinesauribileneicieli, doveladrononarrivaetignolanonconsuma

34Perchédov'èiltuotesoro,làsaràancheiltuocuore.

35Sianocintiivostrifianchieacceselevostrelampade;

36Esiatesimiliauominicheaspettanoilloropadrone quandotorneràdallenozze,peraprirglisubito,appena arrivaebussa.

37Beatiqueiservicheilpadrone,arrivando,troverà vigilanti!Inveritàvidico,eglisicingeràlevesti,lifarà mettereatavolaepasseràaservirli

38Esegiungerànelsecondoonelterzogiornodella settimanaelitroveràcosì,beatiloro!

39Esappiatequesto:seilpadronedicasasapesseache oravieneilladro,veglierebbeenonsilascerebbe scassinarelacasa.

40Anchevoisiatepronti,perchénell'orachenonpensate, ilFigliodell'uomoverrà

41AlloraPietroglidisse:«Signore,questaparabolaladici pernoioanchepertutti?»

42EilSignoredisse:Chièdunquequell'amministratore fedeleeprudente,cheilpadronecostituiràsuisuoi domesticiperdistribuirelorolarazionediciboasuotempo?

43Beatoquelservocheilpadrone,arrivando,troveràad agirecosì.

44Inveritàvidicochelocostituiràsopratuttiisuoibeni

45Masequelservodiceincuorsuo:«Ilmiopadronetarda avenire»,ecominciaabattereiservieleserve,amangiare, abereeaubriacarsi,

46Ilpadronediquelservoverrànelgiornoincuinonse l'aspettaenell'orachenonsa,elopuniràseveramenteegli assegneràlasortechemeritanogliinfedeli

47Equelservochehaconosciutolavolontàdelsuo padroneenonsièpreparatonéhafattosecondolasua volontà,riceveràmoltepercosse

48Macoluichenonhaconosciuto,ehafattocosedegne dipercosse,saràbattutoconpochepercosse.Perchéa chiunqueèstatodatomolto,moltosaràrichiesto;eachigli uominihannoaffidatomolto,moltodipiùchiederanno

49Iosonovenutoagettareilfuocosullaterra;echecosa farò,seègiàacceso?

50Mahounbattesimonelqualedevoesserebattezzato;e comesonoangosciatofinchénonsiacompiuto!

51Pensateforsecheiosiavenutoaportarepacesullaterra? No,vidico;mapiuttostodivisione

52Poichédaorainpoi,secisonocinquepersoneinuna casa,sarannodivisetrecontrodueeduecontrotre

53Ilpadresaràdivisocontroilfiglioeilfigliocontroil padre;lamadrecontrolafigliaelafigliacontrolamadre; lasuoceracontrolanuoraelanuoracontrolasuocera

54Dicevaancoraalpopolo:«Quandovedeteunanuvola saliredaponente,subitodite:Vienelapioggia;ecosì avviene

55Equandovedetesoffiareloscirocco,dite:Cisaràcaldo; ecosìaccade

56Ipocriti,sapetediscernerel'aspettodelcieloedellaterra; macomemaiquestotempononlodiscernete?

57Eperchénongiudicatedavoistessiciòcheègiusto?

58Quandovaiconiltuoavversariodalmagistrato,durante ilviaggio,studiatidiliberartidalui,perchénontitrascini davantialgiudiceeilgiudiceticonsegniallaguardiaela guardiatigettiinprigione

59Iotidicochenonusciraidilàfinchénonavraipagato finoall'ultimospicciolo.

CAPITOLO13

1Inquellostessotemposipresentaronoalcuniariferirgliil fattodeiGalilei,ilcuisanguePilatoavevamescolatoa quellodeilorosacrifici.

2EGesù,rispondendo,disseloro:«Pensatevoichequei GalileifosseropiùpeccatoridituttiiGalilei,perchéhanno soffertotalicose?

3No,vidico;masenonviconvertite,periretetuttiallo stessomodo.

4Oppurequeidiciotto,suiqualicaddelatorrediSiloeeli uccise,pensatechefosseropiùcolpevolidituttigliabitanti diGerusalemme?

5No,vidico;masenonviconvertite,periretetuttiallo stessomodo

6Disseanchequestaparabola:«Unuomoavevaunfico piantatonellasuavigna;andòacercarvifrutto,manonne trovò

7Alloradissealvignaiolo:Ecco,sonotreannichevengoa cercarefruttisuquestofico,enonnetrovo;taglialo;perché ingombrailterreno?

8Edegli,rispondendo,glidisse:Signore,lascialoancora quest'anno,finchéiogliabbiazappatoattornoeviabbia messodelconcime;

9Eseporteràfrutto,bene;seno,alloralotaglieraidopo.

10Einsegnavainunasinagoga,ingiornodisabato

11Edecco,c'eraunadonnachedadiciottoanniavevauno spiritodiinfermità,ederacurvaenonpotevainalcun modoraddrizzarsi

12EGesù,vedutala,lachiamòaséeledisse:«Donna,sei liberatadallatuainfermità».

13Eposelemanisudilei,esubitoellafuraddrizzatae glorificavaDio

14Eilcapodellasinagoga,indignatoperchéGesùaveva operatounaguarigionedisabato,risposeallafolla:«Ci sonoseigiornineiqualisidevelavorare;venitedunquein quelliefatevicurare,enoningiornodisabato».

15AllorailSignoreglirisposeedisse:Ipocrita,non scioglieciascunodivoi,disabato,ilsuobueoilsuoasino dallamangiatoia,percondurloall'abbeveratoio?

16EquestafigliadiAbramo,cheSatanahatenutalegata perbendiciottoanni,nondovevaesserescioltadaquesto legameingiornodisabato?

17Quandoebbedettoquestecose,tuttiisuoiavversari furonosvergognati,etuttoilpopolosirallegròpertuttele operegloriosedaluicompiute

18Alloradisse:«AchecosaèsimileilregnodiDio?Ea checosaloassomiglierò?»

19Èsimileaungranellodisenape,cheunuomopresee gettònelsuoorto;ecrebbe,edivenneungrandealbero;e gliuccellidelcielofeceroilnidofraisuoirami

20Edinuovodisse:AchecosaparagoneròilregnodiDio?

21Èsimileallievito,cheunadonnapreseemescolòintre misuredifarina,finchétuttafulievitata.

22EGesùattraversavacittàevillaggi,insegnando,mentre camminavaversoGerusalemme

23Alloraunoglidisse:Signore,sonopochiquellichesi salvano?Edeglidisseloro:

24Sforzatevidientrareperlaportastretta,perchémolti,vi dico,cercherannodientrare,manonciriusciranno.

25Quandoilpadronedicasasisaràalzatoeavràchiusola porta,evoi,rimastifuori,comincereteabussareallaporta, dicendo:Signore,Signore,aprici;maegli,rispondendo,vi dirà:Nonsodidovesiete

26Alloracomincereteadire:Abbiamomangiatoebevuto intuapresenza,etuhaiinsegnatonellenostrepiazze.

27Maeglidirà:Iovidico:nonsodidovesiete

Allontanatevidame,voituttioperatoridiiniquità

28Lìcisaràpiantoestridoredidenti,quandovedrete Abramo,Isacco,GiacobbeetuttiiprofetinelregnodiDio, evoicacciatifuori.

29Everrannodaorienteedaoccidente,dasettentrionee damezzogiorno,esiederannoamensanelregnodiDio

30Edecco,visonodegliultimichesarannoprimi,evi sonodeiprimichesarannoultimi

31Inquellostessogiornosiavvicinaronoalcunifariseie glidissero:«Partievattenediqui,perchéErodetivuole uccidere»

32Edeglidisseloro:Andateediteaquellavolpe:Ecco,io scaccioidemòniecompioguarigionioggiedomani,eil terzogiornosaròcompiuto

33Tuttaviaènecessariocheiocamminioggi,domanieil giornoseguente,perchénonèpossibilecheunprofeta muoiafuoridiGerusalemme

34Gerusalemme,Gerusalemme,cheuccidiiprofetie lapidiquellichetisonomandati,quantevoltehovoluto raccogliereituoifigli,comelagallinaraccoglielasua covatasottoleali,evoinonavetevoluto!

35Ecco,lavostracasavisaràlasciatadeserta.Inveritàvi dicochenonmivedretepiù,finchénonverràiltempoin cuidirete:BenedettocoluichevienenelnomedelSignore!

CAPITOLO14

1Oravvenneche,mentreeglientravaincasadiunodei capideifariseipermangiare,ingiornodisabato,essilo osservavano

2Edecco,davantialuic'eraunuomoidropico.

3EGesù,rispondendoaidottoridellaleggeeaifarisei, disse:Èlecitoguarireingiornodisabato?

4Edessitacquero.Edegliloprese,loguarìelolasciò andare;

5Erisposeroloro,dicendo:Chidivoi,seunasinooun buecadeinunafossa,nonlotirafuorisubitoingiornodi sabato?

6Enonpotevanorisponderglipiùnullasuquestecose.

7Poi,notandocomesceglievanoleprimestanze,propose lorounaparabola:

8Quandoseiinvitatoanozzedaqualcuno,nonsedertinel postopiùalto,perchénonvengainvitatodaluiunuomo piùonorabiledite;

9Ecoluichehainvitatoteelui,veniteevidite:Cediil postoaquest'uomo!Etu,convergogna,comincia occuparel'ultimoposto

10Maquandosaraiinvitato,va'esieditiall'ultimoposto, affinchéquandocoluichetihainvitatoverrà,tidica: Amico,salipiùsu;alloraavraionoreinpresenzadicoloro chesonoatavolaconte.

11Perchéchiunquesiesaltasaràabbassato,echisiumilia saràinnalzato

12Dissepoiancheacoluichel'avevainvitato:«Quando faiunpranzoounacena,noninvitareituoiamici,néituoi fratelli,néituoiparenti,néiviciniricchi,perchénonti invitinoanch'essialorovoltaetuabbiailcontraccambio».

13Maquandofaiunbanchetto,invitaipoveri,glistorpi, glizoppi,iciechi;

14Esaraibeato,perchénonhannomododiricambiarti; perchélatuaricompensasarànellarisurrezionedeigiusti.

15Eunodiquellicheeranoatavolaconlui,uditequeste cose,glidisse:BeatochimangeràilpanenelregnodiDio!

16Poiglidisse:Unuomofeceunagrancenaeinvitòmolti; 17Eall'oradellacenamandòilsuoservoadireagli invitati:Venite,perchétuttoèpronto.

18Etuttiquanti,dicomuneaccordo,cominciaronoa scusarsiIlprimoglidisse:Hocompratouncampoe bisognachevadaavederlo;tiprego,scusami.

19Eunaltrodisse:Hocompratocinquepaiadibuoie vadoaprovarli;tiprego,scusami

20Eunaltrodisse:Hopresomoglie,eperciònonposso venire

21Quelservodunquevenneeraccontòquestecosealsuo signore.Allorailpadronedicasa,adirato,dissealsuo servo:Va'subitoperlepiazzeeperleviedellacittàe conduciquiipoveri,glistorpi,glizoppieiciechi

22Eilservodisse:Signore,èstatofattocomehai comandato,ec'èancoraposto

23Eilsignoredissealservo:Esciperlestradeelungole siepiecostringiliaentrare,perchélamiacasasiriempia.

24Poichéiovidicochenessunodiquegliuominiche eranostatiinvitatiassaggeràlamiacena

25Egrandifolleandavanoconlui;edegli,voltatosi,disse loro:

26Seunovieneameenonodiasuopadre,suamadre,la moglie,ifigli,ifratelli,lesorelleeperfinolapropriavita, nonpuòesseremiodiscepolo

27Echinonportalasuacroceenonvienedietroame, nonpuòesseremiodiscepolo.

28Chidivoi,infatti,volendocostruireunatorre,nonsi siedeprimaacalcolarnelaspesapervederesehaimezzi perportarlaatermine?

29Chetalora,dopoaverpostoilfondamentoenonaver potutofinireillavoro,tutticolorochelovedononon comincinoaderiderlo,

30dicendo:Quest'uomohacominciatoacostruire,manon èstatocapacedifinire

31Oppurequalere,partendopermuovereguerraaunaltro re,nonsiedeprimaaesaminaresepuòcondiecimila uominiaffrontarechiglivieneincontroconventimila?

32Oppure,mentrel'altroèancoralontano,glimanda un'ambasciataechiedelecondizionidellapace

33Cosìpurechiunquedivoinonrinunciaatuttoquello cheha,nonpuòesseremiodiscepolo.

34Ilsaleèbuono;maseilsalediventainsipido,conche cosalosirenderàsaporito?

35Nonèadattonéperlaterra,néperilletame;magli uominilogettanoviaChihaorecchieperudire,oda

CAPITOLO15

1Allorasiavvicinavanoaluituttiipubblicanieipeccatori perascoltarlo

2Eifariseiegliscribimormoravano,dicendo:Costui accoglieipeccatoriemangiaconloro.

3Edisseloroquestaparabola:

4Chidivoi,sehacentopecoreeneperdeuna,nonlascia lenovantanoveneldesertoevadietroaquellaperduta, finchénonlaritrova?

5Equandol'hatrovata,tuttocontentoselacaricasulle spalle.

6Egiuntoacasa,chiamainsiemegliamicieivicini, dicendoloro:Rallegrateviconme,perchéhoritrovatola miapecora,quellacheeraperduta

7Iovidicochecosìvisaràpiùgioiaincieloperunsolo peccatoreconvertito,chepernovantanovegiustichenon hannobisognodiconversione

8Oppurequaledonna,avendodiecidrammeeneperde una,nonaccendelalampadaespazzalacasaecerca attentamentefinchénonlaritrova?

9Equandol'hatrovata,chiamainsiemeleamicheele vicine,dicendo:Rallegrateviconme,perchéhoritrovatola drammacheavevoperduto

10Allostessomodo,vidico:c'ègioiadavantiagliangeli diDioperunsolopeccatorechesiconverte.

11Edisse:Unuomoavevaduefigli:

12Eilpiùgiovanedilorodissealpadre:Padre,dammila partedeibenichemispetta.Edeglidivisetraloroilsuo sostentamento

13Nonpassaronomoltigiornieilfigliopiùgiovane, raccoltetuttelesuecose,partìperunpaeselontanoelà sperperòisuoibenivivendodissolutamente

14Equandoebbespesotutto,sopraggiunseinquelpaese unagrandecarestia,edeglicominciòatrovarsinelbisogno. 15Eandòesimiseconunodegliabitantidiquelpaese, chelomandòneisuoicampiapascolareiporci

16Avrebbevolutoriempirsiilventreconlecarrubeche mangiavanoiporci;manessunoglienedava

17Alloraritornòinséedisse:Quantiservisalariatidimio padrehannopaneinabbondanzaeioinvecemuoiodifame!

18Iomialzeròeandròdamiopadreeglidirò:Padre,ho peccatocontroilcieloecontrodite,

19Enonsonopiùdegnodiesserechiamatotuofiglio: trattamicomeunodeituoiservisalariati

20EsialzòeandòdasuopadreMaquandoeraancora lontano,suopadrelovideeneebbecompassione,ecorse, eglisigettòalcollo,elobaciò

21Eilfiglioglidisse:Padre,hopeccatocontroilcieloe controdite;nonsonopiùdegnodiesserechiamatotuo figlio

22Mailpadredisseaisuoiservi:«Presto,portatequila vestepiùbellaefateglielaindossare,mettetegliunanelloal ditoedeisandaliaipiedi»

23Econducetequailvitellograsso,ammazzatelo, mangiamoefacciamofesta.

24Perchéquestomiofiglioeramortoedètornatoinvita; eraperdutoedèstatoritrovatoEcominciaronoafarfesta

25Orailfigliomaggioresitrovavaneicampi;ementre tornavaesiavvicinavaallacasa,udìlamusicaeledanze

26Echiamatounodeiservi,glichiesechecosa significasseroquestecose

27Equelloglidisse:Ètornatotuofratelloetuopadreha fattoammazzareilvitellograsso,perchélohariavutosano esalvo

28Eglisiadiròenonvolleentrare;allorasuopadreuscìe lopregò.

29Edegli,rispondendo,disseasuopadre:Ecco,iotiservo datantiannienonhomaitrasgreditountuo comandamento;etunonmihaimaidatouncaprettoper farfestaconimieiamici

30Maquandoètornatoquestotuofiglio,chehadivorato letuesostanzeconleprostitute,haiammazzatoperluiil vitellograsso

31Eglidisse:Figlio,tuseisempreconme,etuttociòche èmioètuo

32Mabisognavafarfestaerallegrarsi,perchéquestotuo fratelloeramortoedètornatoinvita,eraperdutoedèstato ritrovato

CAPITOLO16

1Disseancheaisuoidiscepoli:«C'eraunuomoriccoche avevaunamministratore;equestifuaccusatodavantialui disperperareisuoibeni

2Elochiamòeglidisse:«Comemaisentodirequestodi te?Rendicontodellatuaamministrazione,perchénonpuoi piùessereamministratore»

3Alloral'amministratoredissetrasé:Chefarò?Poichéil miosignoremitogliel'amministrazione.Nonsonocapace dizappareedimendicare,mivergogno

4Hodecisochecosafareaffinché,quandosaròstato rimossodall'amministrazione,miaccolganoincasaloro.

5Chiamòdunqueunoperunoidebitoridelsuopadronee dissealprimo:Quantodevialmiopadrone?

6Edeglidisse:Centomisured'olio.Eglidisse:Prendila tuaricevuta,esiediti,escrivisubitocinquanta

7Poidisseadunaltro:Equantodevi?Edeglirispose: Centomisuredigrano.Eglidisse:Prendilatuaricevuta,e scriviottanta

8Eilpadronelodòl'amministratoredisonesto,perché avevaagitoconavvedutezza;perchéifiglidiquesto mondo,versoiloropari,sonopiùavvedutideifiglidella luce

9Eiovidico:Fatevidegliamiciconlaricchezzaingiusta, affinché,quandoverràamancare,essiviaccolganonelle dimoreeterne

10Chièfedelenelpoco,èfedeleanchenelmolto;echiè ingiustonelpoco,èingiustoanchenelmolto

11Sedunquenonsietestatifedelinellaricchezzaingiusta, chiviaffideràquellavera?

12Esenonsietestatifedelinellaricchezzaaltrui,chivi daràlavostra?

13Nessunservitorepuòservireduepadroni:perchéo odieràl'unoeameràl'altro;oppuresiatterràall'unoe disprezzeràl'altroVoinonpoteteservireaDioea mammona.

14Ancheifarisei,cheeranoavidi,ascoltavanotuttequeste coseeloderidevano

15Edeglidisseloro:Voisietequellichesigiustificano davantiagliuomini;maDioconosceivostricuori;perché ciòcheèeccelsofragliuominièabominiodavantiaDio.

16LaleggeeiprofetifinoaGiovanni;daallorainpoi vieneannunziatoilregnodiDioeognunosisforzadi entrarvi.

17Edèpiùfacilechepassinoilcieloelaterra,anziché cadaunsolotrattinodellalegge

18Chiunqueripudialapropriamoglieenesposaun'altra, commetteadulterio;echiunquesposacoleicheèstata ripudiatadalmarito,commetteadulterio

19C'eraunuomoricco,cheindossavavestitidiporporae dibisso,eognigiornosidivertivalautamente.

20Ec'eraunmendicante,dinomeLazzaro,chegiaceva allasuaporta,copertodipiaghe,

21Edesiderosidisfamarsiconlebriciolechecadevano dallatavoladelricco,venneroancheicanialeccarelesue piaghe

22Eavvennecheilmendicantemorìefuportatodagli angelinelsenodiAbramo;morìancheilriccoefusepolto; 23Enell'inferno,essendotraitormenti,levògliocchie videdalontanoAbramoeLazzaronelsuoseno

24Alloraegligridòedisse:PadreAbramo,abbipietàdi meemandaLazzaroaintingerelapuntadelditonell'acqua earinfrescarmilalingua,perchéquestafiammami tormenta

25MaAbramodisse:Figlio,ricordatichetuhairicevutoi tuoibenidurantelavita,eLazzarosimilmenteisuoimali; maoraluièconsolato,etuseitormentato

26Oltreatuttoquesto,tranoievoièfissatoungrande abisso:colorochevorrebberopassaredaquiavoinon possono;nécolorochevorrebberoveniredalìpossono passaredanoi.

27Alloraeglidisse:Tipregodunque,padre,chetulo mandiacasadimiopadre,

28Perchéhocinquefratelli,affinchéegliliattesti,affinché nonvenganoanch'essiinquestoluogoditormento

29Abramoglidisse:HannoMosèeiprofeti;ascoltinoloro

30Edeglidisse:No,padreAbramo,masequalcunodai mortiandràdaloro,sipentiranno

31EGesùglidisse:SenonascoltanoMosèeiprofeti,non sarannopersuasineppureseunorisuscitassedaimorti.

CAPITOLO17

1Alloradisseaidiscepoli:«Èimpossibilechenon avvenganoscandali;maguaiacoluipercolpadelquale avvengono!»

2Sarebbemeglioperluicheglifossemessaalcollouna macinadamulinoelosigettassenelmare,piuttostoche scandalizzareunodiquestipiccoli.

3Stateattentiavoistessi:seiltuofratellopeccacontrodi te,rimproveralo;esesipente,perdonagli

4Esepeccacontroditesettevoltealgiornoesettevolte tornaate,dicendo:"Mipento",tugliperdonerai

5EgliapostolidisseroalSignore:Aumentalanostrafede.

6EilSignoredisse:Seavestefedequantoungranellodi senape,potrestedireaquestosicomoro:Siisradicatoe trapiantatonelmare,edessoviubbidirebbe

7Orachidivoi,sehaunservoadarareoapascolareil gregge,glidiràsubito,quandotornadalcampo:Vieni subitoemettitiatavola?

8Enonglidiràpiuttosto:Preparamilacena,rimboccatile vestieservimi,finchéioabbiamangiatoebevuto;edopo mangeraieberraitu?

9Ringraziaforsequelservoperchéhafattolecosechegli eranostatecomandate?Iononcredo

10Cosìanchevoi,quandoavretefattotuttequellecoseche visonocomandate,dite:Siamoserviinutili;abbiamofatto ciòchedovevamofare

11MentresirecavaaGerusalemme,Gesùattraversòla SamariaelaGalilea.

12Ecomeeglientravainuncertovillaggio,glivennero incontrodieciuominilebbrosi,iqualisifermaronoda lontano,

13Ealzaronolavoceedissero:«Gesù,Maestro,abbipietà dinoi»

14Equandolivide,disseloro:Andateamostrarviai sacerdotiEavvenneche,mentreandavano,furono purificati

15Eunodiloro,vedendosiguarito,tornòindietroe glorificòDioagranvoce, 16Esiprostròconlafacciaaterraaisuoipiedi, ringraziandoloOreglieraunSamaritano

17EGesù,rispondendo,disse:Nonsonostatipurificatii dieci?Eglialtrinovedovesono?

18Nonsiètrovatonessunochesiatornatoindietroper renderegloriaaDio,senonquestostraniero

19EGesùglidisse:«Àlzatieva';latuafedetihasalvato».

20Interrogatopoidaifariseisulquandosarebbevenutoil regnodiDio,risposeloro:«IlregnodiDiononvienein mododaattirarel'attenzione, 21Nésidirà:Eccoloqui,oppure:Eccololà,perchéecco,il regnodiDioèdentrodivoi

22Poidisseaidiscepoli:«Verrannogiorniincui desidereretevedereancheunosolodeigiornidelFiglio dell'uomo,manonlovedrete

23Evidiranno:Eccoloqui;oppure:Eccololà;nonandate dietroaloroenonliseguite

24Perchécomeillampo,balenandodaun'estremità all'altradelcielo,risplendefinoall'altraestremitàdelcielo, cosìsaràancheilFigliodell'uomonelsuogiorno

25Maprimabisognacheeglisofframoltecoseesiareietto daquestagenerazione.

26EcomeavvenneaigiornidiNoè,cosìavverràancheai giornidelFigliodell'uomo

27Mangiarono,bevvero,preseromoglie,simaritarono, finoalgiornoincuiNoèentrònell'arca,evenneildiluvio elifeceperiretutti

28Allostessomodo,comeavvenneancheaigiornidiLot: mangiavano,bevevano,compravano,vendevano, piantavano,costruivano;

29ManellostessogiornoincuiLotuscìdaSodoma piovvefuocoezolfodalcieloelifeceperiretutti

30CosìsarànelgiornoincuiilFigliodell'uomosarà manifestato.

31Inquelgiorno,chisaràsullaterrazzaeavràlesuecose incasa,nonscendaaprenderle;echisarànelcampo,non torniindietro

32RicordatevidellamogliediLot

33Chicercheràdisalvarelapropriavita,laperderà;ma chiperderàlapropriavita,lasalverà.

34Iovidico:inquellanotteduesarannoinunletto:l'uno saràpresoel'altrolasciato

35Duedonnemacinerannoinsieme;unasaràpresael'altra lasciata

36Dueuominisarannonelcampo:unosaràpresoel'altro lasciato

37Edessirisposeroeglidissero:Dove,Signore?Edegli disseloro:Dovunquesaràilcorpo,làsiradunerannole aquile

CAPITOLO18

1Poidisselorounaparabolapermostrarechebisognava pregaresempre,senzastancarsi:

2Dicendo:C'erainunacittàungiudice,chenontemeva Dioenonavevariguardoperalcunuomo

3Orinquellacittàc'eraunavedova,laqualeandavadalui, dicendo:Fammigiustiziadelmioavversario.

4Eperuncertotempoeglinonvolle;mapoidissetrasé: AnchesenontemoDioenonhoriguardoperalcunuomo, 5Mapoichéquestavedovamidàfastidio,lefarògiustizia, perchénonvengacontinuamentearompermilatesta

6EilSignoredisse:Ascoltateciòchediceilgiudice ingiusto

7EDiononvendicheràisuoielettichegridanogiornoe nottealui,ancheselisopportaalungo?

8IovidicocheeglilivendicheràprontamenteTuttavia, quandoilFigliodell'uomoverrà,troveràlafedesullaterra?

9Disseancoraquestaparabolapercertunicheconfidavano insestessidiesseregiustiedisprezzavanoglialtri:

10Dueuominisalironoaltempioperpregare;unoera fariseoel'altropubblicano.

11Ilfariseo,standoinpiedi,pregavacosìtrasé:ODio,ti ringraziochenonsonocomeglialtriuomini,ladri,ingiusti, adulteri,eneppurecomequestopubblicano.

12Digiunoduevolteallasettimanaepagoledecimedi tuttociòchepossiedo

13Ilpubblicanoinvece,fermatosilontano,nonosava neppurealzaregliocchialcielo,masibattevailpetto, dicendo:ODio,siiplacatoversomepeccatore

14Iovidico:questitornòacasasuagiustificato,a differenzadell'altro,perchéchiunquesiesaltasarà abbassatoechisiumiliasaràesaltato

15Eglipresentaronoancheibambiniperchélitoccasse; maisuoidiscepoli,vedendociò,lisgridarono

16MaGesùlichiamòaséedisse:«Lasciatechei bambinivenganoameenonglieloimpedite,perchéditali èilregnodiDio»

17Inveritàvidico:chiunquenonaccoglieilregnodiDio comeunbambino,nonentreràinesso.

18Eunodeicapilointerrogò,dicendo:Maestrobuono, checosadevofareperereditarelavitaeterna?

19EGesùglidisse:Perchémichiamibuono?Nessunoè buono,senonunosolo,cioèDio

20Tuconosciicomandamenti:Noncommettereadulterio, nonuccidere,nonrubare,nondirefalsatestimonianza, onoratuopadreetuamadre

21Edisse:Tuttequestecoselehoosservatefindallamia giovinezza

22Uditoquesto,Gesùglidisse:«Unacosaancorati manca:vendituttoquellochehai,distribuisciloaipoverie avraiuntesoronelcielo;poivienieseguimi».

23Uditoquesto,eglinefumoltorattristato,perchéera moltoricco

24EGesù,vedendolomoltorattristato,disse:Quanto difficilmentecolorochehannoricchezzeentrerannonel regnodiDio!

25Èpiùfacileinfatticheuncammellopassiperlacrunadi unago,cheunriccoentrinelregnodiDio

26Quellicheudironodissero:Chidunquepotràessere salvato?

27Edisse:Lecoseimpossibiliagliuominisonopossibilia Dio.

28AlloraPietrodisse:Ecco,noiabbiamolasciatoogni cosaetiabbiamoseguito.

29Edisseloro:«Inveritàvidico:nonc'ènessunoche abbialasciatocasa,ogenitori,ofratelli,omoglie,ofigli perilregnodiDio,

30Chinonnericeveràmoltevoltetantoneltempo presente,enelmondofuturolavitaeterna?

31PoipreseconséiDodiciedisseloro:«Ecco,noi saliamoaGerusalemme,esicompirannotuttelecose scrittedaiprofetiriguardoalFigliodell'uomo

32Poichéeglisaràconsegnatoaipagani,esaràschernito,e oltraggiato,eglisaràsputatoaddosso;

33Eloflagellerannoelouccideranno;eilterzogiorno risusciterà.

34Maessinoncompreseronulladiquestecose;quel parlareeraperlorooscuroenoncapivanolecoseche eranostatedette.

35Eavvenneche,mentreeglisiavvicinavaaGerico,un certociecosedevalungolastrada,mendicando 36E,udendolafollapassare,chiesechecosasignificasse.

37EglidisserochepassavaGesùilNazareno

38Egridò,dicendo:Gesù,figliodiDavide,abbipietàdi me.

39Quellicheandavanoavantilosgridavanoperchétacesse; maluigridavapiùforte:«FigliodiDavide,abbipietàdi me».

40EGesù,fermatosi,comandòcheglieloconducessero;e quandoglifuvicino,glichiese:

41dicendo:Chevuoicheiotifaccia?Edeglidisse: Signore,cheioricuperilavista

42EGesùglidisse:«Riacquistalavista;latuafedetiha salvato».

43Esubitorecuperòlavistaeloseguì,glorificandoDioE tuttoilpopolo,vedendociò,diedelodeaDio

CAPITOLO19

1GesùentròeattraversòGerico.

2Edecco,c'eraunuomochiamatoZaccheo,ilqualeerail capodeipubblicani,ederaricco

3CercavadivederechieraGesù,manongliriuscivaa causadellafolla,perchéerapiccolodistatura

4Alloracorseavantiesalìsuunsicomoropervederlo, perchédovevapassaredilà.

5QuandoGesùgiunsesulluogo,alzòlosguardo,lovidee glidisse:«Zaccheo,scendisubito,perchéoggidevo fermarmiacasatua»

6Esiaffrettò,sceseeloaccolsepienodigioia

7Equandoviderociò,tuttimormorarono,dicendo:«È andatoadalloggiareincasadiunpeccatore».

8EZaccheo,alzatosi,dissealSignore:Ecco,Signore,io dolametàdeimieibeniaipoveri;esehofrodatoqualcuno confalseaccuse,glirestituiscoquattrovoltetanto

9EGesùglidisse:Oggilasalvezzaèvenutaperquesta casa,perchéanch'eglièfigliodiAbramo.

10PerchéilFigliodell'uomoèvenutoacercareeasalvare ciòcheeraperduto

11Mentreudivanoquestecose,Gesùaggiunseuna parabola,perchéeravicinoaGerusalemmeeperché

pensavanocheilregnodiDiodovessemanifestarsi immediatamente.

12Dissedunque:«Unuomonobilepartìperunpaese lontanoperricevereuntitoloregaleepoiritornare.

13Echiamatiisuoidieciservi,consegnòlorodiecimine, edisseloro:Utilizzatelefinchéiovenga

14Maisuoicittadiniloodiavanoeglimandaronodietro unmessaggeroperdire:«Nonvogliamochequest'uomo regnisudinoi»

15Eavvenneche,quandoeglifuritornato,dopoaver ricevutoilregno,comandòcheglifosserochiamatiquei serviaiqualiavevaconsegnatoildenaro,persaperequanto ciascunoavesseguadagnatotrafficando.

16Poivenneilprimoedisse:Signore,latuaminaha fruttatoaltrediecimine

17Edegliglidisse:Bene,servobuono,poichéseistato fedelenelpoco,abbiautoritàsopradiecicittà

18Poivenneilsecondoedisse:Signore,latuaminaha fruttatoaltrecinquemine.

19Edisseanchealui:Siianchetuacapodicinquecittà

20Poivenneunaltro,dicendo:Signore,eccolatuamina, chehotenutaripostainunfazzoletto;

21Poichéhoavutopauradite,perchéseiunuomosevero; prendiciòchenonhaidepositatoemieticiòchenonhai seminato.

22Eglidisse:Dallatuaboccatigiudicherò,servo malvagioTusapevicheerounuomosevero,cheprendevo ciòchenonavevodepostoemietevociòchenonavevo seminato;

23Perchéalloranonhaiconsegnatoilmiodenaroalla banca?Almioritorno,ioavreidovutoriscuoterlocon l'interesse

24Poidisseaquellicheglistavanoattorno:Toglieteglila minaedatelaaquellochehalediecimine.

25(Eglidissero:Signore,hadiecimine)

26Poichéiovidico:achiunquehasaràdato;maachinon hasaràtoltoanchequellocheha.

27Maqueimieinemicichenonvolevanocheioregnassi sudiloro,conduceteliquieuccidetelidavantiame

28Dopoaverdettoquestecose,Gesùandavaavanti salendoaGerusalemme

29QuandofuvicinoaBetfageeaBetania,pressoilmonte dettodegliUlivi,mandòduedeisuoidiscepoli,

30dicendo:Andatenelvillaggiochevistadifronte; entrandonelqualetrovereteunpuledrolegato,sulquale nessunoèmaisalito;scioglieteloeconduceteloqui.

31Esequalcunovidomanda:Perchélosciogliete?,gli risponderetecosì:PerchéilSignorenehabisogno.

32Quellicheeranostatimandatiandaronoetrovarono tuttocomeavevadettoloro

33Ementreslegavanoilpuledro,isuoipadronidissero loro:Perchéslegateilpuledro?

34Edessidissero:IlSignorenehabisogno

35ElocondusserodaGesù;egettatiiloromantellisul puledro,vifecerosalireGesù

36Ementreeglicamminava,stendevanoiloromantelli sullastrada.

37EquandofuvicinoalladiscesadelmontedegliUlivi, tuttalafolladeidiscepoli,congioia,cominciòalodareDio agranvocepertutteleoperepotenticheavevanoveduto; 38dicendo:BenedettoilRechevienenelnomedel Signore:paceincieloeglorianelpiùaltodeicieli

39Ealcunifariseitralafollaglidissero:Maestro, rimproveraituoidiscepoli.

40Edeglirisposeloro:Iovidicochesequestitacessero, griderebberosubitolepietre.

41Equandofuvicino,videlacittàepiansesudiessa, 42dicendo:Oh,setuavessiriconosciutoalmenoinquesto giornolecosecheservonoallatuapace!Maorasono nascosteaituoiocchi.

43Poichéverrannosuditedeigiornineiqualiituoi nemiciticirconderannoditrincee,tiassedierannoeti assedierannodaogniparte,

44Eabbatteròteeituoifiglidentrodite,enonlasceranno intepietrasupietra,perchénonhairiconosciutoiltempo incuiseistatavisitata

45Poientròneltempioecominciòascacciarequelliche vendevanoequellichecompravanoneltempio; 46dicendoloro:Stascritto:Lamiacasaècasadipreghiera; mavoineavetefattounaspeloncadiladri

47Eognigiornoinsegnavaneltempio.Maisommi sacerdoti,gliscribieicapidelpopolocercavanodifarlo morire,

48Enonsapevanochecosafare,perchétuttoilpopolo stavaattentoadascoltarlo

CAPITOLO20

1Oravvennecheinunodiqueigiorni,mentreinsegnava alpopoloneltempioepredicavailvangelo, sopraggiunseroisommisacerdotiegliscribicongli anziani,

2Eglidissero:«Dicciconqualeautoritàfaiquestecose?O chièchetihadatoquestaautorità?»

3Edeglirisposeedisseloro:Anch'iovidomanderòuna cosa;evoirispondetemi:

4IlbattesimodiGiovannivenivadalcieloodagliuomini?

5Edessiragionavanotraloro,dicendo:Sediciamo:Dal cielo,eglidirà:Perchéalloranongliavetecreduto?

6Masediciamo:"Dagliuomini",tuttoilpopolocilapiderà, perchéèconvintocheGiovannieraunprofeta

7Edessirisposerochenonsapevanodiredadovevenisse.

8EGesùdisseloro:«Neppureiovidicoconquale autoritàfaccioquestecose»

9Poicominciòadirealpopoloquestaparabola:«Un uomopiantòunavigna,ladiedeinaffittoadeivignaiolie seneandòlontanopermoltotempo

10Easuotempomandòunservoaicontadiniperchégli desserodelfruttodellavigna;maicontadinilo bastonaronoelorimandaronoamanivuote.

11Emandòdinuovounaltroservo;maanchequesto, dopoaverpercossoeinsultato,lorimandaronoamani vuote

12Nemandòancoraunterzo,maanchequestoloferirono elocacciaronovia

13Allorailpadronedellavignadisse:Chefarò?Manderò ilmioamatofiglio:forseloriverirannoquandolo vedranno

14Maicontadini,quandolovidero,ragionaronotraloro, dicendo:Costuièl'erede;venite,uccidiamolo,el'eredità sarànostra

15Elocacciaronofuoridellavigna,el'uccisero.Chefarà dunquealoroilpadronedellavigna?

16Verràedistruggeràqueivignaioli,edaràlavignaad altri.Edessi,uditociò,dissero:Diononvoglia.

17E,guardandoli,disse:Checosaèdunqueciòcheè scritto:Lapietracheicostruttorihannoscartataèdiventata lapietraangolare?

18Chiunquecadràsuquellapietrasaràsfracellato;ecolui sulqualeessacadrà,lostritolerà

19Inquellostessomomentoisommisacerdotiegliscribi cercaronodimetterglilemaniaddosso;maebberopaura delpopolo,perchéavevanocapitochequellaparabola l'avevadettaperloro

20Eloosservarono,emandaronodellespie,chesi spacciasseroperuominigiusti,percogliereinfallolesue paroleepoiconsegnarloalpotereeall'autoritàdel governatore

21Elointerrogarono,dicendo:Maestro,sappiamoche parlieinsegniconrettitudineenonhairiguardoperla personadinessuno,mainsegnilaviadiDiosecondoverità 22ÈlecitoonopernoipagareiltributoaCesare?

23Maegli,conoscendolaloroastuzia,disseloro:«Perché mitentate?»

24Mostratemiundenaro.Dichièl'immagineel'iscrizione? Essirisposeroedissero:DiCesare

25Edisseloro:«RendetedunqueaCesarequellocheèdi CesareeaDioquellocheèdiDio».

26Enonpoteronocoglierloinfallodavantialpopolo;esi meravigliaronodellasuarisposta,etacquero

27Alloravenneroaluialcunisadducei,iqualineganoche visiarisurrezione,eglichiesero:

28Dicendo:Maestro,Mosècihascritto:Semuoreil fratellodiqualcunochehamoglie,maèsenzafigli,suo fratelloneprendalamoglieediaunadiscendenzaal propriofratello

29C'eranodunquesettefratelli;ilprimopresemogliee morìsenzafigli

30Eilsecondolapreseinmoglie,emorìsenzalasciare figli.

31Eilterzolaprese;ecosìpuretuttiesette;emorirono senzalasciarefigli

32Allafine,dopotutti,morìancheladonna.

33Nellarisurrezione,dunque,dichidilorosaràmoglie? Poichésettel'hannoavutapermoglie

34EGesù,rispondendo,disseloro:Ifiglidiquestomondo prendonomoglieeprendonomarito;

35Maquellichesarannoritenutidegnidiottenerequel mondoelarisurrezionedaimorti,nonprendonomogliené sonodatiinmoglie;

36Enonpossonopiùmorire,perchésonougualiagli angeliesonofiglidiDio,essendofiglidellarisurrezione

37Chepoiimortirisuscitano,lohaindicatoancheMosèa propositodelroveto,quandochiamailSignore:Diodi Abramo,DiodiIsaccoeDiodiGiacobbe.

38PoichéeglinonèDiodeimorti,madeiviventi,perché tuttivivonoperlui

39Alloraalcuniscribi,rispondendo,dissero:Maestro,hai dettobene

40Edopociònonosaronopiùrivolgerglialcunadomanda.

41Edeglidisseloro:ComemaidiconocheilCristoè figliodiDavide?

42EDavidestessodicenellibrodeiSalmi:IlSIGNORE hadettoalmioSignore:Siediallamiadestra,

43Finchénonavròfattodeituoinemiciunosgabelloperi tuoipiedi.

44DavidedunquelochiamaSignore;comedunqueèsuo figlio?

45Poi,mentretuttoilpopoloascoltava,disseaisuoi discepoli:

46Guardatevidagliscribi,cheamanopasseggiarein lunghevestiericeveresalutinellepiazze,avereiprimi segginellesinagogheeiprimipostineiconviti;

47chedivoranolecasedellevedoveefannolunghe preghiereperfarsivedere;costororiceverannouna condannapiùgrande

CAPITOLO21

1Poialzògliocchievideiricchichegettavanoilorodoni neltesoro

2Evideancheunapoveravedovachevigettavadue spiccioli.

3Edisse:Inveritàvidicochequestapoveravedovaha gettatopiùditutti;

4PoichétutticostorohannogettatonelleofferteaDiodel lorosuperfluo;maquesta,dellasuapovertà,hagettato tuttoquantoavevapervivere

5Ementrealcuniparlavanodeltempio,edicomefosse adornodibellepietreedidonivotivi,eglidisse:

6Quantoaquestecosecheammirate,verrannogiorninei qualinonsaràlasciatapietrasupietrachenonsarà diroccata

7Eglidomandarono:«Maestro,quandoaccadrannoqueste cose?Equalesaràilsegno,quandoquestecosestaranno peraccadere?»

8Edeglidisse:«Guardatedinonlasciarviingannare, perchémoltiverrannonelmionome,dicendo:Iosonoil Cristo;eiltempoèvicino;nonandatedunquedietroa loro»

9Maquandosentireteparlarediguerreedisommosse, nonviterrorizzate,perchébisognachequestecose avvenganoprima;malafinenonverràsubito

10Alloradisseloro:Sisolleverànazionecontronazionee regnocontroregno;

11Evisarannogranditerremotiinvariluoghi,carestiee pestilenze;evisarannofenomeniterrificantiegrandisegni dalcielo

12Maprimadituttoquestometterannolemanisudivoie viperseguiteranno,consegnandoviallesinagogheealle prigioni,trascinandovidavantiareegovernatori,acausa delmionome.

13Eciòviserviràdatestimonianza

14Decidetevidunqueincuorvostrodinonmeditareprima ciòchedovreterispondereavostradifesa;

15Poichéiovidaròunaboccaeunasapienzaacuituttii vostriavversarinonpotrannoresisterenécontraddire

16Esaretetraditiperfinodaigenitori,daifratelli,dai parentiedagliamici;efarannomorirealcunidivoi

17Esareteodiatidatuttiacausadelmionome

18Manonperiràneppureuncapellodelvostrocapo.

19Nellavostrapazienzasalveretelevostreanime

20EquandovedreteGerusalemmecircondatadaeserciti, sappiateallorachelasuadesolazioneèvicina.

21AlloraquellichesononellaGiudeafugganoaimonti; quellichesonodentrolacittàseneallontanino;equelli chesononellacampagnanonentrinoinessa

22Poichéquestisarannogiornidivendetta,affinchétutte lecosescrittesianoadempiute.

23Maguaialledonneincinteeaquellecheallatterannoin queigiorni!Perchévisaràgrandecalamitànelpaeseeira suquestopopolo.

24Ecadrannosottoiltagliodellaspadaesarannocondotti prigionierifratuttelegenti;eGerusalemmesaràcalpestata daipagani,finchéitempideipaganisianocompiuti

25Evisarannosegninelsole,nellalunaenellestelle;e sullaterra,angosciadinazioniinansia,mentreilmareele onderimbombano;

26Gliuominiverrannomenoperlapauraeperl'attesadi ciòchedovràaccaderealmondo,perchélepotenzedei cielisarannoscrollate

27EalloravedrannoilFigliodell'uomoveniresuuna nuvolacongrandepotenzaegloria.

28Quandoquestecosecomincerannoadaccadere,alzatevi elevateilcapo,perchélavostraliberazioneèvicina

29Poidisselorounaparabola:«Guardateilficoetuttigli alberi;

30Quandoormaigermogliano,guardandoli,riconosceteda voistessichel'estateèormaivicina.

31Cosìanchevoi,quandovedreteaccaderequestecose, sappiatecheilregnodiDioèvicino

32Inveritàvidico:questagenerazionenonpasseràprima chetuttosiacompiuto

33Ilcieloelaterrapasseranno,malemieparolenon passeranno.

34Stateattentiavoistessi,chetaloraivostricuorinon sianoaggravatidacrapula,ubriachezzaeaffannidellavita echequelgiornononvipiombiaddossoall'improvviso.

35Poichécomeunlaccioverràsopratuttiquelliche abitanosullafacciadituttalaterra

36Vegliatedunqueepregateinognitempo,affinchésiate ritenutidegnidiscampareatuttequestecosechestanno peraccadere,edicompariredavantialFigliodell'uomo

37Eduranteilgiornoinsegnavaneltempio;elanotte uscivaepernottavasulmontedettodegliUlivi

38Etuttoilpopolo,lamattinapresto,andavadaluinel tempioperascoltarlo.

CAPITOLO22

1SiavvicinavaormailafestadegliAzzimi,chiamata Pasqua.

2Eisommisacerdotiegliscribicercavanoilmododi farlomorire,perchéavevanopauradelpopolo

3AlloraSatanaentròinGiuda,dettoIscariota,cheeranel numerodeiDodici.

4Poiandòesiconsultòconicapideisacerdotieconi capitanisulmododiconsegnarlonelleloromani

5Esirallegraronoeconvennerodidarglideldenaro

6Epromiseecercòl'occasionepropiziaperconsegnarlo loro,dinascostoallafolla.

7Poivenneilgiornodegliazzimi,nelqualesidoveva immolarelaPasqua

8EmandòPietroeGiovannidicendo:Andateepreparateci laPasqua,perchépossiamomangiare

9Edessiglidissero:Dovevuoicheprepariamo?

10Poidisseloro:«Ecco,quandosareteentratinellacittà, viverràincontrounuomocheportaunabroccad'acqua; seguitelonellacasadoveentrerà

11Ediretealpadronedicasa:IlMaestrotidice:Dov'èla stanzaincuimangeròlaPasquaconimieidiscepoli?

12Eglivimostreràalpianosuperioreunagrandesala arredata;làpreparate

13Edessiandaronoetrovaronocomeavevadettoloro,e prepararonolaPasqua

14Quandogiunsel'ora,eglisedetteeconluiidodici apostoli

15Edeglidisseloro:Hodesideratoardentementedi mangiarequestaPasquaconvoi,primadellamiapassione;

16Poichéiovidicochenonnemangeròpiù,finchéessa nonsicompianelregnodiDio

17Poi,presoilcalice,resegrazieedisse:Prendetequesto edividetelotravoi,

18Poichéiovidicochedaorainpoinonberròpiùdel fruttodellavite,finchénonvengailregnodiDio.

19Poi,presoilpane,resegrazie,lospezzòelodiedeloro, dicendo:Questoèilmiocorpocheèdatopervoi;fate questoinmemoriadime.

20Allostessomodo,dopoavercenato,preseancheil calice,dicendo:«Questocaliceèlanuovaalleanzanelmio sangue,cheèversatopervoi».

21Maecco,lamanodicoluichemitradisceèconme, sullatavola

22EilFigliodell'uomoseneva,secondoquantoèstabilito; maguaiaquell'uomodalqualeètradito!

23Ecominciaronoadomandarsitralorochidiloro avrebbefattoquestacosa.

24Evifuancheunacontesatraloro:chidilorodoveva essereconsideratoilpiùgrande

25Edisseloro:«Iredellenazionilesignoreggiano,e colorocheesercitanoautoritàsudiessesifannochiamare benefattori»

26Matravoinonsaràcosì;anzi,ilpiùgrandetravoi diventicomeilpiùpiccolo,echigovernacomecoluiche serve

27Infatti,chièpiùgrande,coluichestaatavolaocolui cheserve?Nonèforsecoluichestaatavola?Eppureio sonoinmezzoavoicomecoluicheserve

28Voisietequellicheaveteperseveratoconmenellemie tentazioni

29Eiodispongopervoiunregno,comeilPadremioha dispostoperme;

30Affinchémangiateebeviateallamiatavolanelmio regno,esediatesutronipergiudicareledodicitribùdi Israele

31EilSignoredisse:Simone,Simone,ecco,Satanaha chiestodivagliarvicomesivagliailgrano;

32Maiohopregatoperte,affinchélatuafedenonvenga meno;etu,unavoltaconvertito,confermaituoifratelli

33Equegliglidisse:Signore,contesonoprontoadandare ancheinprigioneeallamorte

34EGesùdisse:Pietro,iotidicocheoggiilgallonon canterà,primachetuabbianegatotrevoltediconoscermi.

35Edeglidisseloro:Quandovimandaisenzaborsa,senza bisacciaesenzasandali,vièforsemancatoqualcosa?Ed essidissero:Niente.

36Alloradisseloro:«Maora,chihaunaborsalaprenda, ecosìpureunasacca;echinonhaspada,vendalasua vesteenecompriuna»

37Poichéiovidicochedevecompiersiinmequesta paroladellaScrittura:Efuannoveratotraimalfattori; perchélecosechemiriguardanogiungonoaltermine

38Edessidissero:Signore,eccoquiduespadeEdegli disseloro:Basta.

39Poiuscìeandò,comealsolito,almontedegliUlivi;e ancheisuoidiscepoliloseguirono

40Equandofusulluogo,disseloro:Pregate,pernon entrareintentazione

41Esistaccòdalorocircauntirodisasso,e inginocchiatosi,pregò,dicendo:

42dicendo:Padre,sevuoi,allontanadamequestocalice! Perònonlamia,malatuavolontàsiafatta.

43Egliapparveunangelodalcieloperconfortarlo

44Edessendoinagonia,pregavaancorpiùintensamente;e ilsuosudorediventòcomegrossegoccedisangueche cadevanoaterra

45Poi,alzatosidallapreghiera,andòdaidiscepolieli trovòaddormentatiperlatristezza.

46Edisseloro:«Perchédormite?Alzateviepregate,per nonentrareintentazione»

47Mentreegliparlavaancora,eccounafolla;ecoluichesi chiamavaGiuda,unodeiDodici,liprecedevaesiavvicinò aGesùperbaciarlo

48MaGesùglidisse:Giuda,tradisciilFigliodell'uomo conunbacio?

49Alloraquellicheglistavanoattorno,vedendociòche stavaperaccadere,glidissero:«Signore,dobbiamocolpire conlaspada?»

50Eunodilorocolpìilservodelsommosacerdoteegli staccòl'orecchiodestro.

51EGesùrisposeedisse:«Soffritefinqui»Eglitoccò l'orecchioeloguarì

52AlloraGesùdisseaicapideisacerdoti,aicapitanidel tempioeaglianzianicheeranvenuticontrodilui:«Siete venuticonspadeebastoni,comecontrounladro?

53Ognigiorno,quandoeroconvoineltempio,nonavete maistesolemanicontrodime;maquestaèl'oravostraeil poteredelletenebre

54Alloralopresero,locondusseroelofeceroentrarenella casadelsommosacerdoteEPietroloseguivadalontano

55E,dopoaveraccesounfuocoinmezzoallasalae essersisedutiinsieme,Pietrosedetteinmezzoaloro.

56Maunacertaservalovidementresedevapressoil fuocoe,fissandolointensamente,disse:Anchequest'uomo eraconlui

57Edeglilonegò,dicendo:Donna,nonloconosco

58Epocodopounaltrolovideedisse:Anchetuseidi loro.EPietrodisse:Uomo,iononlosono.

59Ecircaun'oradopo,unaltroaffermavaconfermezza, dicendo:«Inverità,anchequestoeraconlui,perchéè Galileo»

60EPietrodisse:Uomo,nonsoquellochediciEsubito, mentreegliparlavaancora,ilgallocantò.

61EilSignore,voltatosi,guardòPietroEPietrosiricordò dellaparoladelSignore,comegliavevadetto:Primacheil gallocanti,tumirinnegheraitrevolte.

62EPietro,uscitofuori,pianseamaramente

63EgliuominicheavevanoincustodiaGesùlo schernivanoelopercuotevano.

64Edopoaverlobendato,glipercosseroilvoltoegli chiesero:«Indovina:chitihapercosso?».

65Emoltealtrecosebestemmiavanocontrodilui.

66Appenafugiorno,siriunironoglianzianidelpopolo,i sommisacerdotiegliscribielocondusserodavantialloro sinedrio,dicendo:

67SeituilCristo?DicceloEdeglidisseloro:Sevelo dico,noncrederete;

68Eseviinterrogoanch'io,nonmirispondereteenonmi lascereteandare

69DaorainpoiilFigliodell'uomosiederàalladestradella potenzadiDio

70Alloratuttidissero:SeitudunqueilFigliodiDio?Ed eglidisseloro:Voiditecheiolosono.

71Edessidissero:«Chebisognoabbiamoancoradi testimonianza?Poichénoistessil'abbiamouditodallasua bocca».

CAPITOLO23

1Etuttal'assembleasialzòelocondussedaPilato 2Ecominciaronoadaccusarlo,dicendo:Abbiamotrovato costuichesovvertivalanazioneeimpedivadipagarei tributiaCesare,affermandodiessereilCristore

3EPilatolointerrogò,dicendo:SeituilredeiGiudei?Ed egliglirisposeedisse:Tulodici.

4AlloraPilatodisseaicapideisacerdotiealpopolo:«Non trovonessunacolpainquest'uomo

5Equellisiinfuriavanoancoradipiù,dicendo:«Egli sollevailpopolo,insegnandopertuttalaGiudea, cominciandodallaGalileafinoaqui»

6Uditociò,Pilatochiesesequell'uomofosseGalileo.

7E,saputocheappartenevaallagiurisdizionediErode,lo mandòdaErode,cheinqueigiornisitrovavaanch'eglia Gerusalemme.

8QuandoErodevideGesù,sirallegròmolto,perchéda moltotempodesideravavederlo,perchéavevasentito parlaredilui,esperavadivederequalchemiracolofattoda lui

9Poilointerrogòconmolteparole;maeglinonglirispose nulla.

10Eisommisacerdotiegliscribisipresentaronoelo accusavanoconinsistenza

11AlloraErode,conisuoisoldati,lodisprezzòelo schernì,glifeceindossareunasplendidavesteelorimandò aPilato.

12EinquellostessogiornoPilatoedErodediventarono amicitraloro;primainfattieranoinimiciziatraloro 13Pilato,riunitiisommisacerdoti,leautoritàeilpopolo, 14Disseloro:«Voimiaveteportatoquest'uomocomeuno chesovverteilpopolo;edecco,io,dopoaverloesaminato davantiavoi,nonhotrovatoinquest'uomonessunadelle colpedicuiloaccusate

15No,eneppureErode,perchésonoiochevihomandati alui;edecco,nonglièstatofattonullachemeritilamorte. 16Perciòlocastigheròelolibererò

17(Poichéeranecessariocheegliliberasseloroqualcuno perlafesta).

18Etuttiinsiemegridarono:«Toglicostuidallafacciae liberaciBarabba!»

19(Ilqualefugettatoinprigioneperunacertasedizione scoppiataincittàeperomicidio.)

20Pilatodunque,volendoliberareGesù,parlòlorodi nuovo.

21Maessigridarono:«Crocifiggilo,crocifiggilo!».

22Edeglidisseloroperlaterzavolta:Chemalehaegli fatto?Iononhotrovatoinluialcunacausadimorte;perciò locastigheròelolasceròandare.

23Einsistevanoagranvoce,chiedendochefosse crocifissoElevociloroedeicapisacerdotiprevalevano 24EPilatodecisechefossefattocomeavevanochiesto

25Eliberòlorocoluicheerastatogettatoinprigioneper sedizioneeomicidio,echeessiavevanorichiesto;ma abbandonòGesùallalorovolontà

26Mentreloconducevanovia,preserouncertoSimonedi Cirene,chetornavadallacampagna,eglimiseroaddosso lacroce,daportaredietroaGesù

27Eloseguivaunagrandemoltitudinedipopoloedi donne,chesibattevanoilpettoefacevanolamentisudilui.

28MaGesù,voltandosiversodiloro,disse:«Figliedi Gerusalemme,nonpiangetesudime,mapiangetesuvoi stesseesuivostrifigli.

29Poichéecco,verrannogiornineiqualisidirà:Beatele sterili,igrembichenonhannogeneratoelemammelleche nonhannoallattato.

30Alloracomincerannoadireaimonti:Cadetesudinoi!e aicolli:Copriteci!

31Perchésefannoquestecoseallegnoverde,cheavverrà allegnosecco?

32Insiemealuivenivanocondottianchealtridue malfattoriperesseremessiamorte.

33EquandogiunseroalluogodettodelCalvario,là crocifisseroluieimalfattori,unoadestrael'altroasinistra

34AlloraGesùdisse:Padre,perdonali,perchénonsanno quellochefannoEdiviserolesuevestieletiraronoa sorte

35Eilpopolostavaaguardare;eancheicapiconlorolo schernivano,dicendo:Hasalvatoaltri;salvisestesso,seè ilCristo,l'elettodiDio

36Ancheisoldatiloschernivano,accostandosialuie porgendoglidell'aceto,

37Edicendo:SetuseiilredeiGiudei,salvatestesso

38Esopradiluic'eraanchequestaiscrizioneinlettere greche,latineedebraiche:QUESTOÈILREDEIGIUDEI

39Eunodeimalfattoriappesiloinsultava,dicendo:Setu seiilCristo,salvatestessoenoi.

40Mal'altro,rispondendo,lorimproverava,dicendo:Non haitimorediDio,mentretitrovinellastessacondanna?

41Noigiustamente,perchériceviamolagiustaricompensa perlenostreazioni;macostuinonhafattonulladimale

42EdisseaGesù:Signore,ricordatidimequandoentrerai neltuoregno.

43EGesùglidisse:Inveritàtidico:oggisaraiconmenel paradiso

44Eracircal'orasestaesifecerotenebresututtalaterra finoall'oranona

45Eilsolesioscuròeilvelodeltempiosisquarciònel mezzo

46EGesù,gridandoagranvoce,disse:«Padre,nelletue maniconsegnoilmiospirito».Edettoquesto,spirò.

47Vistociòcheeraaccaduto,ilcenturioneglorificòDio dicendo:«Veramentequest'uomoeragiusto»

48Etuttalagentechesieraradunataaquellospettacolo, ripensandoallecoseaccadute,sibattevailpettoesene tornavaindietro

49Etuttiisuoiconoscentieledonnecheloavevano seguitodallaGalilea,stavanodalontano,osservando questecose

50Edecco,c'eraunuomochiamatoGiuseppe,consigliere; ederaunuomobuonoegiusto.

51Costuinonavevaacconsentitoalconsiglioeall'azione diloro;eradiArimatea,unacittàdeiGiudei,easpettava ancheluiilregnodiDio

52Quest'uomoandòdaPilatoechieseilcorpodiGesù

53E,trattolodallacroce,loavvolseinunlenzuoloelo deposeinunsepolcroscavatonellaroccia,nelquale nessunoerastatoancoradeposto

54OrquelgiornoeralaPreparazioneestavapergiungere ilsabato

55AncheledonnecheeranovenuteconluidallaGalilea seguivanoGesùeosservaronoilsepolcroecomeerastato depostoilsuocorpo

56Poitornaronoindietroeprepararonoaromieunguenti;e siriposaronoduranteilgiornodisabato,secondoil comandamento

CAPITOLO24

1Ilprimogiornodellasettimana,dibuonmattino,essesi recaronoalsepolcro,portandoconségliaromiche avevanopreparato

2Etrovaronolapietrarotolataviadalsepolcro

3Ma,entrate,nontrovaronoilcorpodelSignoreGesù.

4Eavvenneche,mentreeranomoltoperplessediciò,ecco dueuominisipresentaronoaloroinvestisfolgoranti

5Edessendoesseimpauriteeavendochinatoilvoltoa terra,disseroloro:Perchécercateilviventetraimorti?

6Eglinonèqui,maèrisuscitato;ricordatevicomeviparlò quandoeraancorainGalilea, 7dicendo:«BisognacheilFigliodell'uomosiaconsegnato nellemanidiuominipeccatori,siacrocifissoerisuscitatoil terzogiorno».

8Esiricordaronodellesueparole, 9E,tornatidalsepolcro,annunziaronotuttequestecose agliundicieatuttiglialtri.

10EranoMariaMaddalena,Giovanna,Mariamadredi Giacomoelealtredonnecheeranoconloroquelleche raccontaronoquestecoseagliapostoli.

11Eleloroparoleparverolorocomefavole,enon credetteroadesse.

12AlloraPietrosialzòecorsealsepolcro;echinatosi, videlebendeperterra,eseneandò,meravigliandosi dentrodiséperl'accaduto

13Edecco,inquellostessogiornoduediloroeranoin camminoperunvillaggiodistantecircasessantastadida Gerusalemme,chiamatoEmmaus

14Eparlavanoinsiemedituttequestecosecheerano accadute

15Eavvenneche,mentrediscorrevanoediscutevano insieme,Gesùinpersonasiavvicinòecamminavaconloro

16Mailoroocchieranoimpeditiariconoscerlo

17Edisseloro:Chegeneredidiscorsisonoquestiche avetetravoi,mentrecamminateesietetristi?

18Eunodiloro,dinomeCleopa,rispondendoglidisse: «TusoloseiforestieroinGerusalemmeenonhaisaputole cosechevisonoaccaduteinquestigiorni?»

19Edeglidisseloro:Qualicose?Edessiglidissero:Di GesùNazareno,chefuprofetapotenteinopereeinparole, davantiaDioeatuttoilpopolo:

20Ecomeisommisacerdotieinostrigovernantilohanno consegnatoperfarlocondannareamorteelohanno crocifisso

21NoisperavamochefosseluialiberareIsraele;e,con tuttociò,oggisonopassatitregiornidaquandoquestecose sonoaccadute

22Eanchecertedonne,tradinoi,cihannostupiti;erano andatedibuonmattinoalsepolcro;

23Enonavendotrovatoilsuocorpo,vennerodicendodi averavutoancheunavisionediangeli,iqualiaffermano cheeglièvivo

24Ealcunidiquellicheeranoconnoisonoandatial sepolcroehannotrovatotuttocomeavevanodettoledonne; maluinonl'hannovisto

25Alloradisseloro:Oinsensatielentidicuoreacrederea tuttelecosechehannodettoiprofeti!

26NondovevailCristosoffrirequestecoseperentrare nellasuagloria?

27EcominciandodaMosèedatuttiiprofetispiegòloroin tutteleScritturelecosecheloriguardavano

28Equandofuronovicinialvillaggiodoveeranodiretti, eglifececomesevolesseproseguirepiùlontano.

29Maessilocostrinsero,dicendo:Rimaniconnoi,perché sifaseraeilgiornoègiàaltramontoEdeglientròper rimanereconloro.

30Eavvenneche,mentreeraatavolaconloro,preseil pane,lobenedisse,lospezzòelodiedeloro

31Eiloroocchisiaprironoeloriconobbero;maegli scomparvedallalorovista

32Edessidisserol'unoall'altro:«Nonardevaforseil nostrocuoredentrodinoimentreegliconversavaconnoi lungoilcamminoecispiegavaleScritture?»

33Esialzaronoinquellastessaoraetornaronoa Gerusalemme,etrovaronoriunitigliUndiciequelliche eranoconloro,

34dicendo:«DavveroilSignoreèrisortoedèapparsoa Simone».

35Enarraronociòcheeraaccadutolungolaviaecome l'avevanoriconosciutonellospezzareilpane

36Ementreparlavanodiquestecose,Gesùstessostettein mezzoaloroedisse:Paceavoi!

37Maessi,spaventatiespaventati,pensavanodivedere unospirito

38Edeglidisseloro:«Perchésieteturbati?Eperché sorgonopensierinelvostrocuore?

39Guardatelemiemanieimieipiedi,perchésonoproprio io;toccatemieguardate;perchéunospiritononhacarnee ossacomevedetechehoio

40Edettoquesto,mostròlorolemanieipiedi

41Epoichéperlagioianoncredevanoancoraederano stupiti,disseloro:Avetequiqualchecosadamangiare?

42Eglidiederounaporzionedipescearrostitoeunfavo dimiele

43Eglilopreseelomangiòdavantialoro.

44Poidisseloro:«Questesonoleparolecheiovidicevo quandoeroancoraconvoi:chebisognavachesi

adempisserotuttelecosescrittedimenellaleggediMosè, neiprofetieneisalmi.

45AlloraaprìlorolamentepercomprendereleScritture, 46Edisseloro:Cosìèscritto:cosìeranecessariocheil Cristopatisseerisuscitassedaimortiilterzogiorno.

47echenelsuonomesipredicasseilpentimentoeil perdonodeipeccatiatuttelegenti,cominciandoda Gerusalemme.

48Ediquestecosevoisietetestimoni

49Edecco,iomandosudivoilapromessadelPadremio; mavoirestatenellacittàdiGerusalemme,finchénonsiate rivestitidipotenzadall'alto

50PoilicondussefuoriversoBetaniae,alzatelemani,li benedisse

51Eavvenneche,mentrelibenediceva,sistaccòdaloroe fuportatosu,nelcielo.

52Edessi,adoratolo,tornaronoaGerusalemmecon grandegioia

53Estavanocontinuamenteneltempio,lodandoe benedicendoDioAmen

Giovanni

CAPITOLO1

1InprincipioerailVerbo,ilVerboerapressoDio,eil VerboeraDio.

2LostessoerainprincipiopressoDio

3Tuttelecosesonostatefattepermezzodilui;esenzadi luinienteèstatofattodituttociòcheesiste

4Inluieralavita,elavitaeralalucedegliuomini

5Elalucesplendenelletenebre,eletenebrenonl'hanno accolta

6VenneunuomomandatodaDio:ilsuonomeera Giovanni.

7Eglivennecometestimoneperrenderetestimonianzaalla luce,perchétutticredesseropermezzodilui

8EglinoneralaLuce,mafumandatoperrendere testimonianzaallaLuce

9QuellaeralaveraLuce,quellacheilluminaogniuomo, chevienenelmondo.

10Eglieranelmondo,eilmondofufattopermezzodilui, mailmondononloconobbe

11Vennefraisuoi,eisuoinonloaccolsero.

12Maatutticolorochel'hannoricevuto,hadatoilpotere didiventarefiglidiDio:aquellichecredononelsuonome 13iqualinondasangue,nédavolontàdicarne,néda volontàdiuomo,madaDiosonostatigenerati

14EilVerbosifececarneevenneadabitareinmezzoa noi,pienodigraziaediverità;enoiabbiamocontemplato lasuagloria,gloriacomedelFigliounigenitochevienedal Padre

15Giovanniresetestimonianzadilui,esclamando:«Ecco coluidelqualeiodissi:Coluichevienedopodimemiè avanti,perchéeraprimadime».

16Edallasuapienezzanoituttiabbiamoricevutograziasu grazia

17PoichélaleggefudatapermezzodiMosè,malagrazia elaveritàvenneropermezzodiGesùCristo.

18NessunohamaivistoDio;ilFigliounigenito,cheènel senodelPadre,èluicheloharivelato

19QuestaèlatestimonianzadiGiovanni,quandoiGiudei gliinviaronodaGerusalemmesacerdotielevitia chiedergli:«Chisei?».

20Edegliconfessòenonnegò;confessò:Iononsonoil Cristo

21Eglidomandarono:Chedunque?SeituElia?Edegli disse:NonlosonoSeituquelprofeta?Edeglirispose:No

22Alloraglidissero:Chiseitu?affinchédiamouna rispostaacolorochecihannomandato.Chedicidite stesso?

23Eglidisse:«Iosonolavocediunochegridaneldeserto: PreparatelaviadelSignore,comedisseilprofetaIsaia».

24Quellichefuronomandatieranodeifarisei

25Elointerrogaronoeglidissero:Perchédunquebattezzi setunonseiilCristo,néElia,néilprofeta?

26Giovannirisposeloro:«Iobattezzoconacqua;main mezzoavoièpresenteunochevoinonconoscete,elo battezzoconacqua».

27Coluichevienedopodimeèstatoantepostoame,al qualeiononsonodegnodisciogliereillegacciodel sandalo.

28QuestecoseavvenneroinBetania,aldilàdelGiordano, doveGiovannistavabattezzando

29Ilgiornodopo,GiovannivideGesùvenireversodiluie disse:«Eccol'AgnellodiDio,chetoglieilpeccatodel mondo»

30Questiècoluidelqualeiodissi:Dopodimevieneun uomochemièpassatoavanti,perchéeraprimadime

31Iononloconoscevo;maèperchéeglisiamanifestatoa Israelecheiosonovenutoabattezzareconacqua.

32EGiovanniresetestimonianza,dicendo:Hovistolo Spiritoscenderedalcielocomeunacolombaefermarsisu dilui.

33Iononloconoscevo,macoluichemihamandatoa battezzareconacquamiavevadetto:Coluisulqualevedrai loSpiritoscendereerimanere,èluichebattezzaconlo SpiritoSanto

34Eiohovistoehoresotestimonianzachequestièil FigliodiDio.

35Ilgiornodopo,Giovannistavaancoralàconduedei suoidiscepoli;

36E,fissandolosguardosuGesùchepassava,disse:Ecco l'AgnellodiDio!

37Eisuoiduediscepoli,sentendoloparlarecosì, seguironoGesù.

38AlloraGesù,voltatosi,evedendocheloseguivano, disseloro:Checercate?Essiglidissero:Maestro(che, interpretato,significa:Maestro),doveabiti?

39Eglidisseloro:VeniteevedeteAndaronoevidero doveabitava,erimaseroconluiquelgiorno;eracircal'ora decima

40UnodeiduecheavevanouditoleparolediGiovannie loavevanoseguito,eraAndrea,fratellodiSimonPietro.

41EgliincontròperprimosuofratelloSimoneeglidisse: «AbbiamotrovatoilMessia»(che,tradotto,significail Cristo).

42ElocondusseaGesù.EGesù,fissatolo,disse:Tusei Simone,ilfigliodiGiona;saraichiamatoCefa,che significaPietro.

43Ilgiornodopo,GesùvollepartireperlaGalilea; incontròFilippoeglidisse:«Seguimi»

44FilippoeradiBetsaida,lacittàdiAndreaediPietro.

45FilippotrovòNatanaeleeglidisse:«Abbiamotrovato coluidelqualehannoscrittoMosènellaLeggeeiProfeti: Gesù,ilfigliodiGiuseppe,diNazaret».

46ENatanaeleglidisse:Puòforsevenirqualcosadibuono daNazaret?Filippoglidisse:Vienievedi

47Gesù,vistoNatanaelecheglivenivaincontro,dissedi lui:«EccodavverounIsraelitaincuinonc'èfrode»

48Natanaeleglichiese:«Comemiconosci?»Gesùgli rispose:«PrimacheFilippotichiamasse,quandoerisotto ilfico,iotihovisto»

49Natanaeleglirispose:Maestro,tuseiilFigliodiDio,tu seiilred'Israele.

50Gesùglirispose:«Perchétihodettochetiavevovisto sottoilfico,credi?Vedraicosemaggioridiqueste»

51Poiglidisse:«Inverità,inveritàvidico:vedreteilcielo apertoegliangelidiDiosalireescenderesulFiglio dell'uomo»

CAPITOLO2

1IlterzogiornocifuunosposalizioaCanadiGalilea;e c'eralamadrediGesù

2EsiaGesùcheisuoidiscepolifuronoinvitatiallenozze

3Evenutoamancareilvino,lamadrediGesùglidisse: Nonhannopiùvino

4Gesùledisse:«Chehoachefareconte,odonna?La miaoranonèancoragiunta».

5Suamadrediceaiservi:Fatetuttoquellochevidirà

6Vieranolàseigiaredipietraperlapurificazionedei Giudei,contenenticiascunadueotremisure.

7Gesùdisseloro:Riempited'acqualegiareEle riempironofinoall'orlo

8Edeglidisseloro:Oraattingeteeportatealgovernatore dellafestaEdessiglieneportarono

9Quandoilmaestroditavolaebbeassaggiatol'acqua diventatavino(eglinonsapevadidovevenisse,malo sapevanoiservicheavevanopresol'acqua),chiamòlo sposoeglidisse:

10Eglidisse:Ognunoservedaprincipioilvinobuono;e quandosièbevutomolto,quellomenobuono;tuinvece haiserbatoilvinobuonofinoadora.

11Questoful'iniziodeisuoimiracolicompiutodaGesùin CanadiGalilea,emanifestòlasuagloria,eisuoidiscepoli credetteroinlui.

12Dopoquesto,sceseaCafarnao,luiconsuamadre,isuoi fratellieisuoidiscepoli;erimaserolàpernonmoltigiorni

13OrlaPasquadeiGiudeieravicina,eGesùsalìa Gerusalemme,

14Etrovarononeltempioquellichevendevanobuoi, pecoreecolombe,eicambiavaluteseduti.

15Efattaunasferzadicordicelle,scacciòtuttifuoridel tempio,conlepecoreeibuoi;sparpagliòildenarodei cambiavaluteenerovesciòitavoli;

16Edisseaquellichevendevanoicolombi:Portateviadi quiquestecoseenonfatedellacasadelPadremioun mercato.

17Eisuoidiscepolisiricordaronochestascritto:Lozelo perlatuacasamidivora

18AlloraiGiudeipreseroadirgli:«Qualesegnocimostri perfarequestecose?»

19Gesùrisposeloro:«Distruggetequestotempioeintre giornilofaròrisorgere».

20AlloraiGiudeidissero:«Questotempioèstatocostruito inquarantaseiannietulofarairisorgereintregiorni?»

21Maegliparlavadeltempiodelsuocorpo.

22Quandodunquefurisuscitatodaimorti,isuoidiscepoli siricordaronocheavevadettoquesto,ecredetteroalla ScritturaeallaparoladettadaGesù.

23MentreeglieraaGerusalemme,durantelafestadi Pasqua,molticredetteronelsuonome,vedendoimiracoli cheeglicompiva

24MaGesùnonsifidavadiloro,perchéconoscevatutti, 25Enonavevabisognochealcunoglidessetestimonianza sull'uomo,perchéeglistessosapevaquellochec'era nell'uomo

CAPITOLO3

1C'eratraifariseiunuomochiamatoNicodemo,unodei capideiGiudei

2CostuivennedaGesùdinotteeglidisse:Maestro, sappiamocheseiundottorevenutodaDio;perchénessuno puòfarequestimiracolichetufai,seDiononèconlui

3Gesùrisposeeglidisse:Inverità,inveritàtidicochese unononnascedinuovo,nonpuòvedereilregnodiDio.

4Nicodemoglidisse:«Comepuòunuomonascerequando èvecchio?Puòforseentrareunasecondavoltanelgrembo disuamadreerinascere?».

5Gesùrispose:«Inverità,inveritàtidicocheseunonon nascedaacquaedaSpirito,nonpuòentrarenelregnodi Dio».

6Ciòcheènatodallacarneècarne;eciòcheènatodallo Spiritoèspirito

7Nontimeravigliaresetihodetto:dovetenasceredi nuovo

8Ilventosoffiadovevuole,etuneodiilrumore,manon sainédadovevienenédoveva:cosìèdichiunqueènato dalloSpirito

9Nicodemorisposeeglidisse:Comepossonoavvenire questecose?

10Gesùrisposeeglidisse:Tuseimaestrod'Israeleenon saiquestecose?

11Inverità,inveritàtidico:noiparliamodiciòche sappiamoetestimoniamociòcheabbiamoveduto;mavoi nonaccoglietelanostratestimonianza.

12Sevihoparlatodellecoseterreneenoncredete,come credereteseviparleròdellecosecelesti?

13Enessunoèmaisalitoalcielo,senoncoluicheè discesodalcielo,ilFigliodell'uomocheènelcielo

14EcomeMosèinnalzòilserpenteneldeserto,così bisognacheilFigliodell'uomosiainnalzato,

15Affinchéchiunquecredeinluinonperisca,maabbia vitaeterna

16PoichéDiohatantoamatoilmondo,chehadatoilsuo unigenitoFiglio,affinchéchiunquecredeinluinonperisca, maabbiavitaeterna

17DioinfattinonhamandatoilFiglionelmondoper condannareilmondo,maperchéilmondosiasalvatoper mezzodilui

18Chicredeinluinonècondannato;machinoncredeè giàcondannato,perchénonhacredutonelnome dell'unigenitoFigliodiDio

19Eilgiudizioèquesto:laluceèvenutanelmondo,ma gliuominihannoamatoletenebrepiùdellaluce,perchéle loroopereeranomalvagie

20Poichéchiunquefailmale,odialaluceenonvienealla luceaffinchélesueoperenonsianoscoperte

21Machioperalaveritàvieneallaluce,affinchélesue operesianomanifestate,perchésonofatteinDio.

22Dopoquestecose,Gesùandòconisuoidiscepolinel paesedellaGiudea;elàrimaseconloroebattezzava.

23AncheGiovannibattezzavaaEnnon,vicinoaSalim, perchéc'eralàmoltaacqua;elagenteandavaesifaceva battezzare

24Giovanniinfattinoneraancorastatogettatoinprigione.

25Nacquealloraunadiscussionetraalcunidiscepolidi GiovannieiGiudeiriguardoallapurificazione

26EvennerodaGiovannieglidissero:Maestro,coluiche eracontedall'altrapartedelGiordano,alqualehaireso testimonianza,ecco,stabattezzando,etuttiaccorronoalui.

27Giovannirisposeedisse:L'uomononpuòriceverenulla senonglièdatodalcielo

28Voistessimisietetestimonichehodetto:"Nonsonoio ilCristo",machesonostatomandatodavantialui

29Coluichehalasposaèlosposo;mal'amicodellosposo, cheèpresenteel'ascolta,esultadigioiaallavocedello sposo;questamiagioiaèdunquecompleta

30Eglidevecrescereeioinvecediminuire.

31Chivienedall'altoèaldisopraditutti;chivienedalla terra,appartieneallaterraeparlasecondolaterra;chi vienedalcieloèaldisopraditutti

32Eciòchehavistoeudito,quellotestimonia;ma nessunoaccettalasuatestimonianza

33Chiharicevutolasuatestimonianzahaconfermatoche Dioèveritiero

34PoichécoluicheDiohamandatodiceleparolediDio, perchéDiononglidàloSpiritoconmisura.

35IlPadreamailFiglioeglihadatoinmanoognicosa

36ChicredenelFigliohavitaeterna;chiinvecerifiutadi crederealFigliononvedràlavita,mal'iradiDiorimane sudilui

CAPITOLO4

1QuandodunqueilSignoreseppecheifariseiavevano uditocheGesùfacevaebattezzavapiùdiscepolidi Giovanni,

2(SebbenenonfosseGesùstessoabattezzare,maisuoi discepoli),

3LasciòlaGiudeaesidiressedinuovoversolaGalilea

4OraeranecessariocheegliattraversasselaSamaria

5GiunsequindiaunacittàdellaSamariachiamataSicar, vicinaalterrenocheGiacobbeavevadatoaGiuseppesuo figlio

6OrquivierailpozzodiGiacobbe.Gesùdunque,essendo stancodelcammino,sedevacosìpressoilpozzo;edera circal'orasesta

7Giungeunadonnasamaritanaadattingereacqua.Gesùle dice:«Dammidabere»

8(Isuoidiscepoliinfattieranoandatiincittàacomprare delcibo).

9Alloraladonnasamaritanaglidisse:«Comemaitu,che seiGiudeo,chiedidabereame,chesonounadonna samaritana?»IGiudeiinfattinonhannorelazioniconi Samaritani

10Gesùlerispose:«SetuconoscessiildonodiDioechiè coluichetidice:"Dammidabere!",tustessaglieneavresti chiestoedeglitiavrebbedatoacquaviva

11Ladonnaglidisse:Signore,tunonhaiunmezzoper attingere,eilpozzoèprofondo;dadovehaidunque quest'acquaviva?

12SeituforsepiùgrandedelnostropadreGiacobbe,che cidiedequestopozzoenebevvelui,isuoifiglieilsuo bestiame?

13Gesùrisposeeledisse:Chiunquebevediquest'acqua avràdinuovosete;

14Machibevedell'acquacheioglidarò,nonavràmaipiù sete;anzi,l'acquacheioglidaròdiventeràinluiunafonte d'acquachezampillainvitaeterna

15Ladonnaglidice:Signore,dammidiquest'acqua, perchénonabbiapiùseteenoncontinuiavenirequiad attingereacqua

16Gesùledisse:«Va'achiamaretuomaritoepoiritorna qui».

17Ladonnarisposeedisse:NonhomaritoGesùledisse: Haidettobene:Nonhomarito;

18Poichéhaiavutocinquemariti;equellochehaioranon ètuomarito;inquestohaidettoilvero.

19Ladonnaglidisse:Signore,vedochetuseiunprofeta 20InostripadrihannoadoratoDiosuquestomonte;evoi ditecheaGerusalemmeèilluogodovebisognaadorare.

21Gesùledice:«Donna,credimi,l'oravienechenésu questomonte,néaGerusalemmeadorereteilPadre»

22Voiadoratequelchenonconoscete;noiadoriamoquel checonosciamo,perchélasalvezzavienedaiGiudei

23Mal'oraviene,anzièquesta,cheiveriadoratori adorerannoilPadreinspiritoeverità;perchétalisonogli adoratoricheilPadrecerca

24DioèSpirito;equellichel'adoranodevonoadorarloin spiritoeverità

25Ladonnaglidisse:«SochedevevenireilMessia(cioè ilCristo):quandoegliverrà,ciannunceràognicosa».

26Gesùledisse:«Sonoio,chetiparlo»

27Inquelmentregiunseroisuoidiscepoliesi meravigliaronocheegliparlasseconunadonna.Nessuno peròglidisse:«Checosacerchi?»o:«Perchéparlicon lei?»

28Alloraladonnalasciòlasuabrocca,andòincittàe disseallagente:

29Veniteavedereunuomochemihadettotuttoquello chehofatto.NonèforseluiilCristo?

30Allorauscironodallacittàeandaronodalui

31Intantoisuoidiscepolilopregavano,dicendo:Maestro, mangia.

32Maeglidisseloro:«Iohouncibodamangiarechevoi nonconoscete»

33Perciòidiscepolisidomandavanol'unl'altro:«Forse qualcunoglihaportatodamangiare?»

34Gesùdisseloro:«Ilmiociboèfarelavolontàdicolui chemihamandatoecompierelasuaopera.

35Nonditevoi:Cisonoancoraquattromesiepoivienela mietitura?Ecco,vidico:Levateivostriocchieguardatele campagnecomegiàsonobiancheperlamietitura.

36Echimietericevesalarioeraccogliefruttoperlavita eterna,affinchéchiseminaechimietenegioiscano insieme.

37Einquestoèveroildetto:unoseminael'altromiete

38Iovihomandatiamietereciòpercuinonavetefaticato; altrihannofaticato,evoisietesubentratinellalorofatica.

39MoltiSamaritanidiquellacittàcredetteroinluiperla paroladelladonna,cheattestava:«Mihadettotuttoquello chehofatto».

40QuandodunqueiSamaritanigiunserodalui,lo pregaronodirimanereconloro;edeglirimaselàduegiorni.

41Emoltidipiùcredetteroacausadellasuaparola;

42Edissealladonna:«Nonèpiùperletueparoleche crediamo,maperchénoistessiabbiamouditoesappiamo chequestièveramenteilCristo,ilSalvatoredelmondo».

43Dopoduegiorni,GesùpartìdilàeandòinGalilea

44Gesùstessoinfattiavevaattestatocheunprofetanon riceveonorenellasuapatria

45QuandodunquegiunseinGalilea,iGalileiloaccolsero, perchéavevanovistotuttelecosecheavevafattoa Gerusalemmedurantelafesta;anch'essiinfattieranoandati allafesta

46GesùdunquevennedinuovoaCanadiGalilea,dove avevacambiatol'acquainvinoC'erauncertonobile,ilcui figlioeramalatoaCapernaum

47QuandoegliudìcheGesùeravenutodallaGiudeain Galilea,andòdaluielopregòdiscendereeguariresuo figlio,perchéstavapermorire

48AlloraGesùglidisse:«Senonvedetesegnieprodigi, voinoncredete.

49Ilnobileglidisse:Signore,scendiprimacheilmio bambinomuoia

50Gesùglidisse:Va',tuofigliovive.Equell'uomo credetteallaparolacheGesùgliavevadetta,eseneandò

51Ementrescendeva,isuoiserviglivenneroincontroe gliriferirono:«Tuofigliovive»

52Alloraeglidomandòloroacheoraavessecominciatoa starmeglio.Edessiglidissero:Ieriall'orasettimalafebbre lolasciò

53Ilpadrericonobbecheerasuccessoproprioinquell'ora cheGesùgliavevadetto:«Tuofigliovive»;ecredettelui contuttalasuacasa

54QuestofuilsecondomiracolocheGesùfecequando tornòdallaGiudeainGalilea.

CAPITOLO5

1DopoquestecosecifuunafestadeiGiudeieGesùsalìa Gerusalemme

2OraGerusalemme,pressolaportadellePecore,c'èuna piscina,chiamatainebraicoBetesda,concinqueportici

3Inquestigiacevaunamoltitudinediinfermi,diciechi,di zoppi,diparalitici,cheaspettavanol'agitarsidell'acqua.

4Perchéunangeloscendevanellapiscinaincertimomenti eagitaval'acqua;ilprimochevientravadopol'agitazione dell'acquaeraguaritodaqualsiasimalattiafosseaffetto.

5Ec'eralìunuomocheerainfermodatrentottoanni 6Gesù,vedendologiacereesapendochegiàdamolto tempoeracosì,glidisse:«Vuoiguarire?».

7L'infermoglirispose:Signore,iononhonessunochemi immerganellapiscinaquandol'acquaèagitata;ementreci vadoio,unaltroscendeprimadime.

8Gesùglidisse:«Àlzati,prendiiltuolettuccioe cammina»

9Einquell'istantel'uomofuguarito,preseilsuolettuccio ecamminavaQuelgiornoeraunsabato

10PerciòiGiudeidisseroall'uomoguarito:«Èsabatoe nontièlecitoportareiltuolettuccio».

11Eglirisposeloro:«Coluichemihaguaritomihadetto: Prendiiltuolettuccioecammina»

12Alloraglidomandarono:«Chièquell'uomochetiha detto:Prendiiltuolettuccioecammina?»

13Macoluicheerastatoguaritononsapevachifosse, perchéGesùsieraallontanato,perchéc'erafollainquel luogo

14PoiGesùlotrovòneltempioeglidisse:«Ecco,sei guarito;nonpeccarepiù,perchénontiaccadaqualcosadi peggio»

15Quell'uomoseneandòedisseaiGiudeicheerastato Gesùaguarirlo

16PerquestoiGiudeiperseguitavanoGesùecercavanodi ucciderlo,perchéavevafattotalicosedisabato.

17MaGesùrisposeloro:«IlPadremiooperafinoadora, eanch'ioopero

18PerciòiGiudeicercavanoancorpiùdiucciderlo,perché nonsoltantoviolavailsabato,madicevacheDioerasuo Padre,facendosiugualeaDio

19AlloraGesùrisposeedisseloro:«Inverità,inveritàvi dico:ilFigliononpuòfarenulladasestesso,senonciò chevedefaredalPadre;perchélecosecheeglifa,ancheil Figliolefaallostessomodo.

20PoichéilPadreamailFiglioeglimostratuttoquello chefa;eglimostreràoperepiùgrandidiqueste,affinché voinesiatemeravigliati

21PoichécomeilPadrerisuscitaimortielivivifica,così ancheilFigliovivificachieglivuole

22PoichéilPadrenongiudicanessuno,mahaaffidato tuttoilgiudizioalFiglio,

23ChetuttigliuominionorinoilFiglio,comeonoranoil Padre.ChinononorailFiglio,nononorailPadrecheloha mandato

24Inverità,inveritàvidico:chiascoltalamiaparolae credeacoluichemihamandato,havitaeterna;enon vieneingiudizio,maèpassatodallamorteallavita

25Inverità,inveritàvidico:l'oraviene,anzièquesta,che imortiudrannolavocedelFigliodiDio;equelliche l'avrannoascoltata,vivranno

26PoichécomeilPadrehalavitainsestesso,cosìhadato anchealFigliodiaverelavitainsestesso,

27Eglihadatoautoritàdigiudicare,perchéèFiglio dell'uomo

28Nonmeravigliatevidiquesto,perchél'oravieneincui tuttiquellichesononeisepolcriudrannolasuavoce,

29Eneusciranno:quellichehannofattoilbene,peruna risurrezionedivita;equellichehannofattoilmale,per unarisurrezionedicondanna

30Iononpossofarnulladamestesso;comeascolto, giudico;eilmiogiudizioègiusto,perchécercononlamia volontà,malavolontàdelPadrechemihamandato

31Sefossiioatestimoniaredimestesso,lamia testimonianzanonsarebbevera.

32C'èunaltrocherendetestimonianzadime,esochela testimonianzacheeglirendedimeèverace

33VoiaveteinviatomessaggeriaGiovanni,edeglihareso testimonianzaallaverità

34Ioperònonricevotestimonianzadall'uomo;madico questecoseaffinchésiatesalvati.

35Eglieraunalampadaardenteesplendente,evoiavete volutoperunmomentorallegrarviallasualuce

36Maiohounatestimonianzamaggiorediquelladi Giovanni:perchéleoperecheilPadremihadatoda compiere,quellestesseoperecheiofaccio,testimonianodi mecheilPadremihamandato.

37EilPadrestesso,chemihamandato,hareso testimonianzadime.Voinonavetemaiuditolasuavoce, néavetevistoilsuoaspetto

38Elasuaparolanonavetedimoranteinvoi,perchénon credeteincoluicheeglihamandato

39VoiinvestigateleScritture,perchépensatediaverein esselavitaeterna,edessesonoquellecherendono testimonianzadime

40Enonvoletevenireameperaverelavita

41Iononricevoonoredagliuomini

42Maviconosco:nonaveteinvoil'amorediDio.

43IosonovenutonelnomedelPadremioevoinonmi ricevete;seunaltrovenissenelproprionome,lo ricevereste.

44Comepotetecredere,voicheprendeteonoregliuni daglialtrienoncercatel'onorechevienedaDiosolo?

45NoncrediatechesaròioadaccusarvipressoilPadre; c'ègiàchiviaccusa,Mosè,nelqualeaveteripostolavostra speranza

46PerchésecredesteaMosè,crederesteancheame; perchéeglihascrittodime.

47Masenoncredeteaisuoiscritti,comecrederetealle mieparole?

CAPITOLO6

1Dopoquestecose,Gesùseneandòall'altrarivadelmare diGalilea,cioèdiTiberiade

2Eunagrandefollaloseguiva,perchévedevaimiracoli chefacevasugliinfermi

3Gesùsalìsulmonteelàsisedetteconisuoidiscepoli

4OrlaPasqua,lafestadeiGiudei,eravicina.

5Gesùalloraalzògliocchievidecheunagrandefolla venivadaluiedisseaFilippo:«Dovecompreremoilpane perchéquestagenteabbiadamangiare?».

6Dicevaquestopermetterloallaprova;egliinfattisapeva quellochestavaperfare

7Filippoglirispose:Duecentodenaridipanenonsono sufficientineppureperchéciascunopossariceverneun pezzo

8Unodeisuoidiscepoli,Andrea,fratellodiSimonPietro, glidisse:

9C'èquiunragazzochehacinquepanid'orzoeduepesci; machecosasonopertantagente?

10EGesùdisse:FatesederegliuominiOrac'eramolta erbanelluogoCosìgliuominisisedettero,innumerodi circacinquemila.

11Gesùpreseipanie,dopoaverresograzie,lidistribuìai discepoli,eidiscepoliaquelliseduti;lostessofecedei pesci,quantonevollero.

12Equandofuronosaziati,disseaisuoidiscepoli: Raccoglieteipezziavanzati,perchénullasiperda

13Liraccolserodunqueeriempironododicicesteconi pezzideicinquepanid'orzo,avanzatiacolorocheavevano mangiato

14Alloraquegliuomini,vistoilmiracolocheGesùaveva fatto,dissero:Questièdavveroilprofetachedevevenire nelmondo

15QuandodunqueGesùcapìchestavanopervenirea prenderloperfarlore,siritiròdinuovosulmonte,tutto solo

16Equandofusera,isuoidiscepolisceseroalmare, 17E,salitiinunabarca,andaronoall'altrarivadelmare, versoCapernaum.Oreragiàbuio,eGesùnoneraancora venutodaloro

18Eilmaresimosseacausadelgranventochesoffiava

19Dopoaverrematopercircaventicinqueotrentastadi, videroGesùcamminaresulmareeavvicinarsiallabarca; edebberopaura

20Maeglidisseloro:«Sonoio,nontemete»

21Alloraloaccolserovolentierisullabarca,esubitola barcatoccòlaterraallaqualeeranodiretti

22Ilgiornoseguente,lafolla,rimastadall'altrapartedel mare,videchec'erasoltantounabarcaecheGesùnonera salitoconisuoidiscepolisullabarca,macheisuoi discepolieranopartitidasoli.

23(OraltrebarchegiunserodaTiberiade,pressoilluogo doveavevanomangiatoilpane,dopocheilSignoreaveva resograzie)

24QuandodunquelafollavidecheGesùnonerapiùlàe neppureisuoidiscepoli,salìsullebarcheesidiressea CafarnaoallaricercadiGesù

25Etrovatolodilàdalmare,glidissero:Maestro,quando seivenutoqua?

26Gesùrisposeloro:«Inverità,inveritàvidico:voimi cercatenonperchéavetevistodeimiracoli,maperché avetemangiatodiqueipanievisietesaziati

27Adoperatevinonperilcibocheperisce,maperilcibo chedurainvitaeterna,cheilFigliodell'uomovidarà; perchésudiluiilPadre,Dio,hamessoilsuosigillo

28Alloraglidissero:Checosadobbiamofareper compiereleoperediDio?

29Gesùrisposeedisseloro:Questaèl'operadiDio:che crediateincoluicheeglihamandato

30Alloraglidissero:«Qualesegnofaidunqueperché vediamoeticrediamo?Checosafai?»

31Inostripadrimangiaronolamannaneldeserto,come stascritto:Diedelorodamangiareunpanedalcielo.

32AlloraGesùdisseloro:«Inverità,inveritàvidico:non Mosèvihadatoilpanedalcielo,mailPadremiovidàil veropanedalcielo.

33PoichéilpanediDioècoluichediscendedalcieloedà lavitaalmondo

34Alloraglidissero:Signore,daccisemprequestopane.

35EGesùdisseloro:«Iosonoilpanedellavita;chiviene amenonavràmaifameechicredeinmenonavràmai sete».

36Maiovihodettocheanchevoimiavetevisto,enon credete

37TuttociòcheilPadremidà,verràame;ecoluiche vieneame,nonlocacceròfuori

38Perchéiosonodiscesodalcielononperfarelamia volontà,malavolontàdicoluichemihamandato.

39Questaèlavolontàdicoluichemihamandato:cheio nonperdanulladituttoquellocheeglimihadato,mache lorisuscitinell'ultimogiorno.

40Questaèlavolontàdicoluichemihamandato:che chiunquevedeilFiglioecredeinluiabbiavitaeterna;eio lorisusciterònell'ultimogiorno.

41AlloraiGiudeimormoravanodiluiperchéavevadetto: «Iosonoilpanediscesodalcielo»

42Edicevano:«NonècostuiGesù,ilfigliodiGiuseppe, delqualeconosciamoilpadreelamadre?Comemai dunquedice:Sonodiscesodalcielo?».

43Gesùallorarisposeedisseloro:Nonmormoratetravoi

44Nessunopuòvenireame,senonloattirailPadreche mihamandato;eiolorisusciterònell'ultimogiorno

45Èscrittoneiprofeti:EsarannotuttiistruitidaDio.Ogni uomodunquechehauditoehaimparatodalPadre,vienea me

46NonchealcunoabbiavistoilPadre;solocoluicheèda DiohavistoilPadre

47Inverità,inveritàvidico:chicredeinmehavitaeterna.

48Iosonoilpanedellavita

49Ivostripadrimangiaronolamannaneldesertoe morirono.

50Questoèilpanechediscendedalcielo,affinchéchine mangianonmuoia

51Iosonoilpanevivo,discesodalcielo;seunomangiadi questopanevivràineterno;eilpanecheiodaròèlamia carneperlavitadelmondo

52AlloraiGiudeisimiseroadiscuteretraloro:«Come puòcostuidarcilasuacarnedamangiare?».

53AlloraGesùdisseloro:«Inverità,inveritàvidico:se nonmangiatelacarnedelFigliodell'uomoenonbeveteil suosangue,nonavetelavitainvoi.

54Chimangialamiacarneebeveilmiosanguehavita eterna;eiolorisusciterònell'ultimogiorno

55Perchélamiacarneèverociboeilmiosangueèvera bevanda

56Chimangialamiacarneebeveilmiosanguedimorain me,eioinlui

57ComeilPadreviventehamandatomeeiovivoperil Padre,cosìanchechimangiadimevivràperme.

58Questoèilpanediscesodalcielo;noncomequelloche mangiaronoivostripadriemorirono;chimangiaquesto panevivràineterno.

59QuestecosedisseGesù,insegnandonellasinagogaa Cafarnao

60Moltideisuoidiscepoli,dopoaverascoltato,dissero: «Questoparlareèduro;chipuòascoltarlo?»

61Gesù,conoscendodentrodisécheisuoidiscepoli mormoravanodiquesto,disseloro:«Questovi scandalizza?»

62ChedireallorasevedesteilFigliodell'uomoascendere dov'eraprima?

63ÈloSpiritochevivifica;lacarnenongiovaanulla;le parolechevidicosonospiritoevita

64Mavisonoalcunitravoichenoncredono.PerchéGesù sapevafindalprincipiochieranoquellichenoncredevano, echiloavrebbetradito

65Edisse:Perquestovihodettochenessunopuòvenirea me,senonglièdatodalPadremio

66Daquelmomentomoltideisuoidiscepolisitirarono indietroenonandavanopiùconlui.

67AlloraGesùdisseaidodici:«Voleteandarveneanche voi?»

68GlirisposealloraSimonPietro:«Signore,dachi andremo?Tuhaiparoledivitaeterna»

69EnoiabbiamocredutoeconosciutochetuseiilCristo, ilFigliodelDiovivente.

70Gesùrisposeloro:«Nonhoforsesceltoiovoi,iDodici? Eppureunodivoièundiavolo

71EgliparlavadiGiudaIscariota,figliodiSimone:questi infattistavapertradirlo,essendounodeiDodici

CAPITOLO7

1Dopoquestecose,GesùseneandavaperlaGalilea; infattinonvolevapiùandareperlaGiudea,perchéiGiudei cercavanodiucciderlo

2SiavvicinavaintantolafestadeiGiudei,quelladelle Capanne

3Alloraisuoifratelliglidissero:«Partidiquieva'nella Giudea,affinchéancheituoidiscepolivedanoleopereche tufai»

4Poichénonc'èalcunochefacciaalcunacosainsegreto,e luistessocerchidiesserericonosciutoapertamente.Sefai questecose,mostratialmondo

5Poichéneppureisuoifratellicredevanoinlui

6AlloraGesùdisseloro:«Ilmiotempononèancora venuto;ilvostroinveceèsemprepronto.

7Ilmondononpuòodiarevoi;maodiame,perchédilui attestochelesueoperesonomalvagie.

8Salitevoiaquestafesta;iononsalgoancoraaquesta festa,perchéilmiotempononèancoracompiuto 9Dopoaverdettoloroquestecose,rimaseancoranella Galilea.

10Maquandoisuoifratellifuronosaliti,allorasalìanche luiallafesta,nonapertamente,macomedinascosto

11IGiudeidunquelocercavanodurantelafestae dicevano:«Dov'è?»

12Evifuungranmormoriotralafollariguardoalui; perchéalcunidicevano:«Èunuomobuono»;altridicevano: «No,anzi,seducelafolla»

13Nessunoperòparlavadiluiapertamente,perpauradei Giudei

14Orversolametàdellafesta,Gesùsalìaltempioesi miseainsegnare.

15EiGiudeisimeravigliavanoedicevano:«Comemai costuiconosceleScritture,senzaaverstudiato?»

16Gesùrisposeloro:«Lamiadottrinanonèmia,madi coluichemihamandato

17Seunovuolfarelasuavolontà,conosceràsequesta dottrinaèdaDiooseioparlodimio.

18Chiparladisuocercalapropriagloria;machicercala gloriadicoluichelohamandato,èverace,enonviè ingiustiziainlui.

19NonvihaforsedatoMosèlalegge?Eppurenessunodi voiosservalaleggePerchécercatediuccidermi?

20Lagenterisposeedisse:Tuhaiundemonio;chicerca diucciderti?

21Gesùrisposeedisseloro:Un'operasolahofatto,etutti nesietemeravigliati.

22Mosèvihadatolacirconcisione(nonchevengada Mosè,madaipadri);evoicirconcideteunuomoingiorno disabato.

23Seunuomoricevelacirconcisioneingiornodisabato affinchélaleggediMosènonsiaviolata,viadiratevoi controdimeperchéhoguaritocompletamenteunuomoin giornodisabato?

24Nongiudicatesecondol'apparenza,magiudicatecon giustogiudizio.

25AlloraalcunidiGerusalemmedicevano:«Nonècostui quellochecercanodiuccidere?»

26Maecco,egliparlaconfranchezza,enonglidicono nullaIgovernantisannoforsechequestièilCristo?

27Macostuisappiamodidov'è;maquandoCristoverrà, nessunosapràdidovesia

28Gesùalloraesclamò,mentreinsegnavaneltempio:« Voimiconosceteesapetedidovesono;peròiononsono venutodamestesso,macoluichemihamandatoè veritiero,evoinonloconoscete»

29Maioloconosco,perchévengodalui,edeglimiha mandato

30Cercaronoalloradiarrestarlo,manessunoglimisele maniaddosso,perchénoneraancoragiuntalasuaora.

31Emoltidellafollacredetteroinlui,edicevano: «QuandoilCristoverrà,faràforsepiùmiracolidiquelli chehafattocostui?».

32Ifariseiudironochelagentemormoravaquestecosedi lui;eifariseieicapideisacerdotimandaronodelle guardieperarrestarlo

33AlloraGesùdisseloro:«Ancoraperpocotemposono convoi;poivadodacoluichemihamandato».

34Voimicerchereteenonmitroverete;edovesonoio, voinonpotetevenire

35AlloraiGiudeidisserotraloro:«Doveandràdunque costui,chenoinonpotremotrovarlo?Andràforsedaquelli chesonodispersifraipaganieinsegneràaipagani?»

36Checosaèquestocheeglihadetto:Micerchereteenon mitroverete;edovesonoio,voinonpotetevenire?

37Nell'ultimogiorno,ilgrandegiornodellafesta,Gesù, standoinpiedi,esclamò:«Sequalcunohasete,vengaa meebeva»

38Chicredeinme,comehadettolaScrittura:fiumidi acquavivasgorgherannodalsuoseno

39(OreglidissequestodelloSpiritocheavrebbero ricevutocolorocheavrebberocredutoinlui;poichélo SpiritoSantononeraancorastatodato,perchéGesùnon eraancoraglorificato)

40Moltidunquedellagente,uditequesteparole,dicevano: «Questièdavveroilprofeta»

41Altridicevano:QuestièilCristoMaalcunidicevano:Il CristoverràforsedallaGalilea?

42NonhadettolaScrittura:IlCristoverràdalla discendenzadiDavideedaBetlemme,ilvillaggiodi Davide?

43Evifudissensotralagenteacausasua

44Alcunidilorovolevanoarrestarlo,manessunoglimise lemaniaddosso.

45Leguardietornaronoquindidaicapisacerdotiedai farisei,equestidisseroloro:«Perchénonloavete condotto?».

46Gliufficialirisposero:«Maiunuomohaparlatocome quest'uomo»

47Alloraifariseireplicaronoloro:«Visietelasciati ingannareanchevoi?

48Haforsecredutoinluiqualcunodeicapiodeifarisei?

49Maquestagentechenonconoscelaleggeèmaledetta.

50Nicodemo(unodiloro,quellocheeraandatodinotteda Gesù)disseloro:

51Lanostraleggegiudicaforseunuomoprimadiaverlo ascoltatoedisapereciòchehafatto?

52Essirisposeroeglidissero:SeianchetudellaGalilea? Cerca,evedrai,perchédallaGalileanonsorgeprofeta.

53Eognunoseneandòacasasua

CAPITOLO8

1GesùandòalmontedegliUlivi

2Elamattinaprestoeglitornòneltempio,etuttoilpopolo vennedalui;edegli,sedutosi,liammaestrava

3Alloragliscribieifariseiglicondusserounadonna sorpresainadulterio;e,postalainmezzo, 4Glidissero:«Maestro,questadonnaèstatasorpresain flagranteadulterio».

5OraMosènellaleggecihacomandatodilapidaretali persone;matuchenedici?

6Questodicevanopermetterloallaprova,perpoterlo accusareMaGesù,chinatosi,simiseascriverecolditoin terra,comesenonliudisse

7Epoichécontinuavanoainterrogarlo,eglisialzòedisse loro:Chidivoièsenzapeccato,scagliperprimolapietra controdilei

8Echinatosidinuovo,scrivevaperterra.

9Quelli,uditociò,eritenuticolpevolidallalorocoscienza, seneandaronounoperuno,cominciandodaipiùanziani finoagliultimi;eGesùfulasciatosolo,conladonnache stavainmezzo.

10Gesù,alzatosienonvedendoaltricheladonna,ledisse: «Donna,dovesonoqueituoiaccusatori?Nessunotiha condannata?»

11Elladisse:Nessuno,SignoreEGesùledisse:Neppure ioticondanno;va'enonpeccarepiù.

12AlloraGesùparlòlorodinuovo,dicendo:«Iosonola lucedelmondo;chiseguemenoncamminerànelletenebre, maavràlalucedellavita.

13Alloraifariseiglidissero:«Tudaitestimonianzadite stesso;latuatestimonianzanonèvera»

14Gesùrisposeedisseloro:«Ancheseiorendo testimonianzadimestesso,lamiatestimonianzaèvera, perchésodadovevengoedovevadoVoiinvecenon sapetedadovevengonédovevado».

15Voigiudicatesecondolacarne;ionongiudiconessuno 16Eanchesegiudico,ilmiogiudizioèvero,perchénon sonosolo,maioeilPadrechemihamandato.

17Nellavostraleggeèscrittochelatestimonianzadidue uominièvera

18Iosonoquellocherendetestimonianzadimestesso,e ancheilPadrechemihamandatorendetestimonianzadi me

19Alloraglidissero:Dov'ètuoPadre?Gesùrispose:Voi nonconoscetenémenéilPadremio;seavesteconosciuto me,avresteconosciutoancheilPadremio

20QuesteparolepronunciòGesùnelluogodeltesoro, mentreinsegnavaneltempioEnessunoglimiselemani addosso,perchénoneraancoragiuntalasuaora

21AlloraGesùdisselorodinuovo:«Iomenevadoevoi micercherete,emoriretenelvostropeccatoDovevadoio, voinonpotetevenire»

22DicevanoalloraiGiudei:«Vuoleforseuccidersi? Poichédice:Dovevadoio,voinonpotetevenire»

23Edisseloro:«Voisietediquaggiù;iosonodilassù;voi sietediquestomondo;iononsonodiquestomondo».

24Perciòvihodettochemorireteneivostripeccati;perché senoncredetecheiosono,morireteneivostripeccati

25Alloraglidissero:Chisei?EGesùdisseloro:Proprio quellochevidissidalprincipio

26Moltecoseavreidadireedagiudicaresulvostroconto; macoluichemihamandatoèveritiero,elecosecheho uditodalui,ledicoalmondo

27NoncapironocheegliparlavalorodelPadre

28AlloraGesùdisseloro:«Quandoavreteinnalzatoil Figliodell'uomo,alloraconosceretecheIoSono(ilCristo) echenonfaccionulladamestesso,madicoquestecose comeilPadremihainsegnato

29Ecoluichemihamandatoèconme;ilPadrenonmiha lasciatosolo,perchéfacciosemprelecosechegli piacciono

30Mentreeglidicevaquestecose,molticredetteroinlui

31AlloraGesùdisseaqueiGiudeicheavevanocredutoin lui:«Seperseveratenellamiaparola,sieteveramentemiei discepoli;

32Econosceretelaverità,elaveritàvifaràliberi

33Glirisposero:«NoisiamodiscendenzadiAbramoenon siamomaistatischiavidinessunoComepuoidire: Diventereteliberi?»

34Gesùrisposeloro:«Inverità,inveritàvidico:chiunque commetteilpeccatoèschiavodelpeccato

35Ora,loschiavononrimanepersemprenellacasa;il figlioinvecevirimanepersempre.

36SedunqueilFigliovifaràliberi,sareteliberidavvero

37SochesietediscendenzadiAbramo;macercatedi uccidermiperchélamiaparolanontrovapostoinvoi

38IodicoquellochehovedutopressoilPadremio;e anchevoifatequellocheavetevedutopressoilpadre vostro

39Essirisposeroeglidissero:Abramoèilnostropadre Gesùdisseloro:SefostefiglidiAbramo,faresteleopere diAbramo

40Maoracercatediuccidereme,unuomochevihadetto laveritàchehouditodaDio.QuestononlofeceAbramo.

41VoifateleoperedelpadrevostroAlloraglidissero: Noinonsiamonatidafornicazione;abbiamounsoloPadre, Dio.

42Gesùdisseloro:«SeDiofossevostroPadre,mi amereste,perchédaDiosonoprocedutoevengo;nonsono venutodamestesso,maluimihamandato.

43Perchénoncomprendeteilmioparlare?Perchénon potetedareascoltoallamiaparola

44Voisietedelpadrevostroildiavolo,evoletefarei desideridelpadrevostroEglifuomicidafindalprincipio, enonsifermònellaverità,perchénonc'èveritàinlui

Quandodiceunamenzogna,parladelsuo,perchéè bugiardoepadredellamenzogna

45Eperchévidicolaverità,voinoncredeteame

46Chidivoimiconvincedipeccato?Esedicolaverità, perchénonmicredete?

47ChièdaDioascoltaleparolediDioPerquestovoinon leascoltate,perchénonsietedaDio.

48AlloraiGiudeirisposeroeglidissero:Nondiciamonoi conragionecheseiunSamaritanoechehaiundemonio?

49Gesùrispose:«Iononhoundemonio,maonoroil Padremioevoimidisonorate

50Iononcercolamiagloria;c'èchilacercaegiudica

51Inverità,inveritàvidico:seunoosservalamiaparola, nonvedràmailamorte

52AlloraiGiudeiglidissero:Orasappiamochehaiun demonio.Abramoèmorto,eancheiprofeti;etudici:Se unoosservalamiaparola,nongusteràmailamorte

53SeitupiùgrandedelnostropadreAbramo,cheèmorto? AncheiprofetisonomortiChifaitustesso?

54Gesùrispose:«Seioglorificomestesso,lamiagloriaè nulla;chimiglorificaèilPadremio,delqualevoidite:"È vostroDio".

55Evoinonloaveteconosciuto;maioloconosco;ese dicessidinonconoscerlo,sareiunbugiardocomevoi;ma ioloconoscoeosservolasuaparola

56Abramo,vostropadre,esultònellasperanzadivedereil miogiorno;lovideesenerallegrò.

57AlloraiGiudeiglidissero:«Nonhaiancora cinquant'anniehaivistoAbramo?»

58Gesùdisseloro:«Inverità,inveritàvidico:primache Abramofosse,IoSono

59Alloraraccolserodellepietreperscagliarlecontrodilui; maGesùsinascoseeuscìdaltempio.Passandoinmezzoa loro,seneandò

CAPITOLO9

1MentreGesùpassava,videunuomociecodallanascita 2Eisuoidiscepolilointerrogarono,dicendo:Maestro,chi hapeccato,luioisuoigenitori,perchéeglinascessecieco?

3Gesùrispose:«Néluihapeccatonéisuoigenitori,maè cosìaffinchésianomanifestateinluileoperediDio»

4Bisognacheiocompialeoperedicoluichemiha mandatofinchéègiorno;poivienelanotte,incuinessuno puòoperare

5Finchésononelmondo,iosonolalucedelmondo

6Dettoquesto,sputòperterra,fecedelfangoconlasaliva espalmòilfangosugliocchidelcieco,

7Eglidisse:«Va'alavartinellapiscinadiSìloe»(che significaInviato).Eglidunqueandò,silavòetornòcheci vedeva

8Alloraiviciniequellicheloavevanovistoprima,perché eracieco,dicevano:«Nonècostuiquellochestavaseduto achiederel'elemosina?»

9Alcunidicevano:«Èlui»;altridicevano:«Glisomiglia»; maeglihadetto:«Sonoio».

10Alloraglidissero:«Cometisonostatiapertigliocchi?»

11Eglirisposeedisse:UnuomochiamatoGesùfecedel fango,mispalmògliocchiemidisse:Va'allapiscinadi Sìloeelàvati!Ioandai,milavaiericuperailavista

12Alloraglidissero:Dov'ècostui?Eglirispose:Nonloso 13Condusserodaifariseicoluicheerastatocieco.

14Erailgiornodisabato,quandoGesùfeceilfangoegli aprìgliocchi

15Alloradinuovoifariseiglichieserocomeavesse ricevutolavistaEglidisseloro:Mihamessodelfango sugliocchi,misonolavatoecivedo

16Perciòalcunideifariseidicevano:Quest'uomononèda Dio,perchénonosservailgiornodisabatoAltridicevano: Comepuòunuomopeccatorefaretalimiracoli?Eviera dissensotraloro.

17Disserodinuovoalcieco:Chedicitudilui,chetiha apertogliocchi?Eglirispose:Èunprofeta

18MaiGiudeinoncredetterodiluichefossestatociecoe avessericuperatolavista,finchénonchiamaronoigenitori dicoluicheavevaricuperatolavista

19Eliinterrogarono,dicendo:Èquestoilvostrofiglio,che diteesserenatocieco?Comemaioracivede?

20Isuoigenitoririsposero:«Sappiamochequestoènostro figlioecheènatocieco;

21Macomeoraciveda,nonlosappiamo;nésappiamochi gliabbiaapertogliocchiHal'età,chiedeteloalui,parlerà luidisé.

22Questodisseroisuoigenitoriperchéavevanopauradei Giudei;infattiiGiudeiavevanogiàstabilitoche,seunolo avessericonosciutocomeilCristo,venisseespulsodalla sinagoga

23Perquestoisuoigenitoridissero:«Hal'età;chiedeteloa lui»

24Allorachiamaronodinuovol'uomocheerastatociecoe glidissero:«Da'gloriaaDio!Noisappiamoche quest'uomoèunpeccatore»

25Eglirispose:«Seeglisiaunpeccatore,nonloso;una cosaso:erociecoeoracivedo».

26Alloraessiglidisserodinuovo:Checosatihafatto? Cometihaapertogliocchi?

27Eglirisposeloro:«Vel'hogiàdettoenonavete ascoltato;perchévoleteascoltarlodinuovo?Voleteforse diventareanchevoisuoidiscepoli?»

28Alloraloinsultaronoedissero:«Tuseisuodiscepolo! NoisiamodiscepolidiMosè»

29NoisappiamocheaMosèhaparlatoDio;macostuinon sappiamodidovesia

30L'uomorisposeedisseloro:Questoèstrano:chevoi nonsappiatedidovesia,etuttaviamihaapertogliocchi.

31Ora,noisappiamocheDiononascoltaipeccatori;ma seunoètimoratodiDioefalasuavolontà,egliloascolta

32Dachemondoèmondo,nonsièmaiuditocheuno abbiaapertogliocchiauncieconato

33Sequest'uomononfossedaDio,nonpotrebbefarnulla

34Essirisposeroeglidissero:Tuseinatotuttoneipeccati einsegnianoi?Elocacciaronofuori

35Gesùseppechel'avevanocacciatofuori;equandolo trovò,glidisse:CredinelFigliodiDio?

36Eglirispose:«Chiè,Signore,perchéiocredainlui?»

37EGesùglidisse:Tul'haivisto:èproprioluicheparla conte.

38Edeglidisse:Signore,iocredoEl'adorò

39EGesùdisse:«Iosonovenutoinquestomondoper giudicare,affinchécolorochenonvedonovedanoequelli chevedonodiventinociechi»

40Ealcunideifariseicheeranoconluiudironoqueste paroleeglidissero:Siamociechianchenoi?

41Gesùdisseloro:«Sefosteciechi,nonavrestealcun peccato;masiccomedite:"Noivediamo",ilvostropeccato rimane».

CAPITOLO10

1Inverità,inveritàvidico:chinonentraperlaporta nell'oviledellepecore,mavisaledaun'altraparte,èun ladroeunbrigante.

2Machientradallaportaèpastoredellepecore

3Aluiapreilportinaio,elepecoreascoltanolasuavoce; edeglichiamalesuepecore,unaperuna,eleconduce fuori

4Equandohamessofuorituttelesuepecore,cammina davantialoro,elepecoreloseguono,perchéconosconola suavoce

5Maunestraneononloseguiranno,mafuggirannoviada lui,perchénonconosconolavocedegliestranei

6QuestaparaboladisseloroGesù;maessinoncapironodi checosaparlavaloro

7AlloraGesùdisselorodinuovo:«Inverità,inveritàvi dico:iosonolaportadellepecore

8Tutticolorochesonovenutiprimadime,sonostatiladri ebriganti;malepecorenonlihannoascoltati

9Iosonolaporta:seunoentraattraversodime,sarà salvato,entreràeuscirà,etroveràpascolo.

10Illadrononvienesenonperrubare,uccideree distruggere;iosonovenutoperchéabbianolavitae l'abbianoinabbondanza.

11Iosonoilbuonpastore;ilbuonpastoredàlasuavita perlepecore

12Mailmercenario,chenonèpastoreeacuilepecore nonappartengono,vedevenireillupo,abbandonalepecore efugge,eillupolerapisceeledisperde

13Ilmercenariofugge,perchéèmercenarioenongli importadellepecore.

14Iosonoilbuonpastore,conoscolemiepecoreelemie pecoreconosconome

15ComeilPadreconoscemeeioconoscoilPadre,edola miavitaperlepecore

16Ehoaltrepecorechenonsonodiquest'ovile;anche quelledevoraccogliere,edesseascolterannolamiavoce,e visaràunsologregge,unsolopastore

17PerquestomiamailPadre:perchéiodepongolamia vita,perpoiriprenderladinuovo

18Nessunomelatoglie,maladepongodamestessoHoil poteredideporlaehoilpoterediriprenderla.Questo comandamentohoricevutodalPadremio

19NacquedunquedinuovoundissensotraiGiudeiper questeparole.

20Moltidilorodicevano:«Haundemonioedèfuoridisé; perchéloascoltate?»

21Altridicevano:Questenonsonoparoledichihaun demonioPuòundemonioapriregliocchideiciechi?

22OraGerusalemmericorrevalafestadellaDedicazione; erainverno.

23EGesùpasseggiavaneltempio,sottoilporticodi Salomone

24AlloraiGiudeiglisifeceroattornoeglidissero:Finoa quandocifaraidubitare?SetuseiilCristo,diccelo apertamente

25Gesùrisposeloro:Vel'hodetto,enoncredete;leopere chefaccionelnomedelPadremio,questedanno testimonianzadime

26Mavoinoncredete,perchénonsietedellemiepecore, comevihodetto

27Lemiepecoreascoltanolamiavoceeioleconosco,ed essemiseguono.

28Eiodolorolavitaeterna;enonperirannomai,e nessunolerapiràdallamiamano

29IlPadremio,chemelehadate,èpiùgrandeditutti;e nessunopuòrapirledallamanodelPadremio

30IoeilPadresiamouno

31AlloraiGiudeipreserodinuovodellepietreper lapidarlo

32Gesùrisposeloro:«Vihofattovederemolteopere buonedapartedelPadremio;perqualediquesteoperemi lapidate?»

33IGiudeiglirisposero:«Nontilapidiamoperun'opera buona,maperbestemmiaeperchétu,cheseiuomo,tifai Dio»

34Gesùrisposeloro:NonèforsescrittonellavostraLegge: Iohodetto:Voisietedèi?

35Sedunquehachiamatodèicoloroaiqualifurivoltala paroladiDio(elaScritturanonpuòessereannullata), 36DiteforsedicoluicheilPadrehasantificatoemandato nelmondo:Tubestemmi,perchéhodetto:SonoFigliodi Dio?

37SenonfaccioleoperedelPadremio,noncredetemi 38Maselefaccio,anchesenoncredeteame,credetealle opere,affinchésappiateecrediatecheilPadreèinmeeio nelPadre

39Perciòcercaronodinuovodiprenderlo;maeglisfuggì dalleloromani,

40EseneandòdinuovoaldilàdelGiordano,nelluogo doveprimaGiovannibattezzava,equirimase.

41Moltiandaronodaluiedicevano:«Giovanninonha fattonessunmiracolo,matuttoquellocheGiovanniha dettodiquest'uomoeravero»

42Elìmolticredetteroinlui.

CAPITOLO11

1Orac'eraunmalato,chiamatoLazzarodiBetania,il villaggiodiMariaediMartasuasorella.

2(MariaeraquellacheunsediolioprofumatoilSignoree gliasciugòipiediconisuoicapelli;suofratelloLazzaro eramalato).

3Lesuesorellemandaronodunqueadirgli:Signore,ecco, coluichetuamièmalato

4Uditoquesto,Gesùdisse:«Questamalattianonèperla morte,maperlagloriadiDio,affinchépermezzodiessail FigliodiDiosiaglorificato»

5GesùamavaMarta,suasorellaeLazzaro.

6Quandodunquesentìcheeramalato,rimaseancoradue giorninelluogodovesitrovava

7Poidisseaisuoidiscepoli:«Andiamodinuovoin Giudea»

8Isuoidiscepoliglidissero:Maestro,pocofaiGiudei cercavanodilapidartietucivaidinuovo?

9Gesùrispose:Nonvisonoforsedodiciorenelgiorno?Se unocamminadigiorno,noninciampa,perchévedelaluce diquestomondo.

10Maseunocamminadinotte,inciampa,perchénonc'è luceinlui

11Questecosedisse;poidisseloro:«Ilnostroamico Lazzarodorme;maiovadoasvegliarlodalsonno»

12Alloraisuoidiscepolidissero:Signore,seeglidorme, saràsalvo.

13OrGesùparlavadellamortedilui;essiinvece pensaronocheparlassedelriposodelsonno

14AlloraGesùdisseloroapertamente:Lazzaroèmorto.

15Emirallegropervoidinonesserestatolà,affinché crediate;maandiamodalui

16AlloraTommaso,chiamatoDidimo,disseaisuoi condiscepoli:Andiamoanchenoiamorireconlui

17QuandoGesùarrivò,trovòLazzarocheeragiàda quattrogiorninelsepolcro.

18OrBetaniaeravicinaaGerusalemme,circaquindici stadididistanza;

19EmoltiGiudeiandaronodaMartaeMariaper consolarleperillorofratello

20Martadunque,comeudìchevenivaGesù,gliandò incontro;Mariainvecestavasedutaincasa.

21MartaalloradisseaGesù:Signore,setufossistatoqui, miofratellononsarebbemorto

22MaancheorasochequalunquecosachiederaiaDio, Dioteladarà

23Gesùledisse:«Tuofratellorisusciterà».

24Martaglidisse:«Socherisusciterànell'ultimogiorno»

25Gesùledisse:«Iosonolarisurrezioneelavita;chi credeinme,anchesemuore,vivrà;

26EchiunqueviveecredeinmenonmoriràmaiCreditu questo?

27Glirispose:«Sì,oSignore,iocredochetuseiilCristo, ilFigliodiDiochedevevenirenelmondo».

28Dopoaverdettoquesto,seneandòechiamòdinascosto Maria,suasorella,dicendo:«IlMaestroèquietichiama».

29Ella,uditoquesto,sialzòsubitoeandòdalui.

30Gesùnoneraancoraentratonelvillaggio,masitrovava ancoranelluogodoveMartaglieraandataincontro

31AlloraiGiudeicheeranoincasaconleiela consolavano,quandovideroMariaalzarsiinfrettaeuscire, laseguirono,dicendo:«Vaalsepolcroperpiangerelà»

32QuandoMariagiunsedov'eraGesù,elovide,glisi gettòaipiedidicendogli:«Signore,setufossistatoqui, miofratellononsarebbemorto».

33QuandoGesùlavidepiangere,epiangereanchei Giudeicheeranovenuticonlei,fremettenellospiritoesi turbò,

34Edissero:Dovel'aveteposto?Essiglidissero:Signore, vieniavedere

35Gesùpianse.

36AlloraiGiudeidissero:«Guardacomeloamava!»

37Ealcunidilorodissero:Costui,chehaapertogliocchi alcieco,nonpotevaanchefarsìchequestinonmorisse?

38Gesùdunque,dinuovocommossoinsestesso,sirecò alsepolcroEraunagrotta,esopradiessaerapostauna pietra.

39Gesùdisse:Toglietelapietra!Marta,lasorelladel morto,glidisse:Signore,eglipuzzagià,perchéèdiquattro giorni.

40Gesùledisse:Nontihodettoche,secredi,vedraila gloriadiDio?

41Tolserodunquelapietradalluogodoveerastatoposto ilmortoEGesùalzògliocchiedisse:Padre,tiringrazio chemihaiascoltato

42Iosapevochetumidaisempreascolto,mal'hodetto perlagentechemistaattorno,perchécredanochetumi haimandato

43E,dettoquesto,gridòagranvoce:«Lazzaro,vieni fuori!»

44Eilmortouscì,legatomaniepiediconbende,eilsuo voltoeraavvoltoinunsudario.Gesùdisseloro: Scioglieteloelasciateloandare

45MoltideiGiudeicheeranovenutidaMaria,allavista dellecosecompiutedaGesù,credetteroinlui.

46Maalcunidiloroandaronodaifariseieraccontarono loroquellocheGesùavevafatto

47Alloraicapideisacerdotieifariseiriunironoilsinedrio edicevano:«Checosafacciamo?Quest'uomofamolti miracoli».

48Selolasciamofarecosì,tutticrederannoinlui;ei Romaniverrannoedistruggerannoilnostroluogosantoe lanostranazione

49Eunodiloro,dinomeCaifa,cheerasommosacerdote quell'anno,disseloro:«Voinoncapitenulla,

50Enonconsideratecomesiautilepernoicheunsolo uomomuoiaperilpopoloenonperiscalanazioneintera 51Oreglinondissequestodisuo,ma,essendosommo sacerdotequell'anno,profetizzòcheGesùdovevamorire perlanazione,

52Enonsoltantoperlanazione,maancheperriunire insiemeifiglidiDiodispersi.

53Daquelgiornoinpoideliberaronodifarlomorire

54Gesùdunquenonandavapiùingiroapertamentetrai Giudei,masiritirònellaregionevicinaaldeserto,inuna cittàchiamataEfraim,elàrimaseconisuoidiscepoli

55OrlaPasquadeiGiudeieravicina;emoltidallaregione salironoaGerusalemmeprimadellaPasquaperpurificarsi.

56CercavanodunqueGesùe,standoneltempio,dicevano traloro:«Chevenepare?Chenonverràallafesta»

57Oraisommisacerdotieifariseiavevanodatoordine chesequalcunosapevadovesitrovava,lodenunciasse, perchépotesseroarrestarlo

CAPITOLO12

1SeigiorniprimadellaPasqua,GesùandòaBetania,dove sitrovavaLazzaro,cheegliavevarisuscitatodaimorti

2Quigliprepararonounacena;Martaserviva,eLazzaro eraunodiquellicheeranoatavolaconlui

3AlloraMaria,presaunalibbradiolioprofumatodinardo puro,digranvalore,unseipiedidiGesùeliasciugòconi suoicapelli;etuttalacasasiriempìdelprofumo dell'unguento

4AlloraGiudaIscariota,unodeisuoidiscepoli,chestava pertradirlo,disse:

5Perchénonsièvendutoquestounguentopertrecento denarienonsisonodatiaipoveri?

6Questoeglidissenonperchégliimportassedeipoveri, maperchéeraladroe,tenendolaborsa,neportavavia quellochevimettevanodentro.

7AlloraGesùdisse:«Lascialafare,perchéellaloconservi perilgiornodellamiasepoltura»

8Perchéipoveriliavetesempreconvoi;meinvecenon miavetesempre

9UnagranfolladiGiudeivenneasaperecheeglisi trovavalà;eaccorserononsoloperGesù,maancheper vedereLazzaro,cheegliavevarisuscitatodaimorti

10Maisommisacerdotideliberaronodifarmorireanche Lazzaro;

11PoichépercausasuamoltiGiudeiseneandaronoe credetteroinGesù

12Ilgiornoseguente,moltafollacheeravenutaallafesta, uditocheGesùvenivaaGerusalemme,

13Presedeiramidipalmaeuscìincontroalui,gridando: Osanna!BenedettocoluichevienenelnomedelSignore,il Red'Israele!

14EGesù,trovatounasinello,vimontòsopra,comesta scritto:

15Nontemere,figliadiSion!Ecco,iltuoreviene,seduto sopraunpuledrod'asina.

16Questecosenonlecompreserodapprimaisuoi discepoli;maquandoGesùfuglorificato,allorasi ricordaronochequestecoseeranostatescrittediluieche loroglieleavevanofatte.

17PerciòlafollacheeraconluiquandochiamòLazzaro fuoridalsepolcroelorisuscitòdaimorti,nerese testimonianza

18Perquestolafollagliandòincontro,perchéavevaudito cheavevacompiutoquelmiracolo.

19Perciòifariseidisserotraloro:«Vedetechenon guadagnatenulla?Ecco,ilmondoglièandatodietro»

20Ortraquellicheeranosalitiperadoraredurantelafesta, c'eranoanchealcuniGreci

21QuestisiavvicinaronoaFilippo,cheeradiBetsaidadi Galilea,eglichiesero:«Signore,vorremmovedereGesù».

22FilippovaadirloadAndrea;edinuovoAndreae FilippolodiconoaGesù.

23EGesùrisposeloro,dicendo:«Èvenutal'oracheil Figliodell'uomosiaglorificato

24Inverità,inveritàvidico:seilgranellodigranocaduto interranonmuore,rimanesolo;seinvecemuore,produce moltofrutto

25Chiamalasuavita,laperderà;echiodialasuavitain questomondo,laconserveràperlavitaeterna

26Seunomiserve,misegua;edovesonoio,làsaràanche ilmioservitore.Seunomiserve,ilPadreloonorerà.

27Oral'animamiaèturbata;echedirò?Padre,salvamida quest'ora!Maperquestosonogiuntoaquest'ora

28Padre,glorificailtuonome.Alloravenneunavocedal cielo,dicendo:L'hoglorificatoeloglorificheròdinuovo

29Perciòlafollacheerapresenteeavevauditodicevache erastatountuono.Altridicevano:Unangeloglihaparlato.

30Gesùrispose:«Questavocenonèvenutaperme,ma pervoi

31Oraavvieneilgiudiziodiquestomondo;orasarà gettatofuoriilprincipediquestomondo

32Eio,quandosaròelevatodaterra,attireròtuttiame

33Questodisseperindicarediqualemortedovevamorire.

34Lafollaglirispose:«Noiabbiamouditodallaleggeche ilCristorimaneineterno;comemaidicituchebisogna cheilFigliodell'uomosiainnalzato?ChièquestoFiglio dell'uomo?»

35AlloraGesùdisseloro:«Ancoraperpocotempolaluce èconvoi.Camminatementreavetelaluce,affinchénonvi sorprendanoletenebre;perchéchicamminanelletenebre nonsadoveva»

36Mentreavetelaluce,credetenellaluce,affinchésiate figlidellaluceQuestecosedisseGesù,eseneandò,esi nascosedaloro

37Sebbeneavessefattotantimiracolidavantialoro,non credevanoinlui;

38AffinchésiadempisselaparoladettadalprofetaIsaia: Signore,chihacredutoallanostrapredicazione?Eachiè statorivelatoilbracciodelSignore?

39Perciònonpotevanocredere,perchéIsaiaavevadetto ancora:

40Haaccecatoiloroocchiehainduritoillorocuore, affinchénonvedanocongliocchienoncomprendanocon ilcuoreenonsiconvertano,eiononliguarisca.

41QuestecosedisseIsaia,quandovidelasuagloriae parlòdilui.

42Tuttavia,anchetraicapi,molticredetteroinlui;maa causadeifariseinonloconfessavano,pernonessere espulsidallasinagoga

43Poichéamavanolagloriadegliuominipiùdellagloria diDio

44Gesùalloraesclamò:«Chicredeinme,noncredein me,maincoluichemihamandato»

45Chivedeme,vedecoluichemihamandato

46Iosonovenutocomelucenelmondo,affinchéchiunque credeinmenonrimanganelletenebre

47Sequalcunoascoltalemieparoleenonleosserva,io nonlogiudico,perchénonsonovenutoagiudicareil mondo,maasalvareilmondo

48Chimirespingeenonaccettalemieparole,hachilo giudica:laparolachehoannunziataèquellachelo giudicherànell'ultimogiorno

49Perchéiononhoparlatodame,mailPadrechemiha mandato,mihaordinatoluichecosadevodireediche cosadevoparlare

50Esocheilsuocomandamentoèvitaeterna;lecose dunquecheiodico,ledicocosìcomeilPadremihadetto.

CAPITOLO13

1Ora,primadellafestadiPasqua,Gesù,sapendocheera venutalasuaoradipassaredaquestomondoalPadre, avendoamatoisuoicheeranonelmondo,liamòsinoalla fine

2Ementrecenavano,quandoildiavoloavevagiàmessoin cuoreaGiudaIscariota,figliodiSimone,ditradirlo, 3Gesù,sapendocheilPadregliavevadatotuttonelle maniecheeravenutodaDioeaDioritornava, 4Sialzòdacena,deposelevesti,preseunasciugamanoe selocinse

5Poiversòdell'acquanelcatinoecominciòalavareipiedi deidiscepolieadasciugarliconl'asciugamanodicuiera cinto

6VennepoidaSimonPietro,ePietroglidisse:Signore,tu laviipiediame?

7Gesùglirispose:«Quellocheiofaccio,tuoranonlo capisci;locapiraidopo».

8Pietroglidisse:NonmilaveraimaiipiediGesùgli rispose:Senontilavo,nonavraiparteconme

9GlidisseSimonPietro:«Signore,nonsoltantoimiei piedi,maanchelemanieilcapo»

10Gesùglidisse:«Chièlavato,nonhabisognodilavarsi senonipiediedètuttopuro;evoisietepuri,manontutti».

11Sapevainfattichilotradiva;perquestodisse:Nontutti sietepuri

12Dopocheebbelavatoloroipiedi,ripreselevesti,si sedettedinuovoedisseloro:«Capitequellocheviho fatto?»

13VoimichiamateMaestroeSignore,editebene,perché losono

14Sedunqueio,ilSignoreeilMaestro,holavatoivostri piedi,anchevoidovetelavareipiedigliuniaglialtri.

15Poichévihodatounesempio,affinchécomehofattoio, facciateanchevoi

16Inverità,inveritàvidico:ilservononèpiùgrandedel suopadrone,néilmandatoèpiùgrandedicoluicheloha mandato.

17Sesapetequestecose,sietebeatiselefate

18Nonparlodituttivoi;iosochihoscelto;masideve adempierelaScrittura:Coluichemangiailpaneconme, halevatocontrodimeilsuocalcagno.

19Velodicoora,primacheavvenga,affinché,quando saràavvenuto,crediatecheIoSono

20Inverità,inveritàvidico:chiaccogliecoluicheio manderò,accoglieme;echiaccoglieme,accogliecolui chemihamandato.

21Dettequestecose,Gesùfuturbatonellospiritoe dichiarò:«Inverità,inveritàvidico:unodivoimi tradirà».

22Alloraidiscepolisiguardaronol'unl'altro,nonsapendo dichiparlasse

23Ora,unodeidiscepoli,quellocheGesùamava,stava appoggiatoalpettodiGesù.

24AlloraSimonPietroglifececennodidomandarechi fossecoluidelqualeparlava.

25Egliallora,chinatosisulpettodiGesù,glidisse: «Signore,chiè?»

26Gesùrispose:«Ècoluialqualedaròilboccone,dopo averlointinto».Eintintoilboccone,lodiedeaGiuda Iscariota,figliodiSimone

27EdopoilbocconeSatanaentròinluiAlloraGesùgli disse:Ciòchefai,fallopresto

28Ornessunodeicommensalicapìperchégliavessedetto questo.

29Alcuniinfattipensavanoche,poichéGiudatenevala borsa,Gesùgliavessedetto:«Compraquellodicui abbiamobisognoperlafesta»,oppurechedovessedare qualchecosaaipoveri

30Eglidunque,presoilboccone,uscìsubitoEderanotte

31Quandodunquefuuscito,Gesùdisse:«OrailFiglio dell'uomoèglorificato,eDioèglorificatoinlui»

32SeDioèglorificatoinlui,Diologlorificheràancheda partesuaeloglorificheràsubito.

33Figlioli,ancoraperpocosonoconvoiVoimi cercherete;ecomehodettoaiGiudei:Dovevadoio,voi nonpotetevenire,cosìoralodicoavoi.

34Vidouncomandamentonuovo:cheviamiategliunigli altri;comeiovihoamato,anchevoiamatevigliunigli altri.

35Daquestoconoscerannotuttichesietemieidiscepoli:se aveteamoregliuniperglialtri

36SimonPietroglichiese:Signore,dovevai?Gesùgli rispose:Dovevadoio,peroranonpuoiseguirmi;mami seguiraipiùtardi

37Pietroglidisse:Signore,perchénonpossoseguirtiora?

Daròlamiavitaperamortuo

38Gesùglirispose:Darailatuavitaperamormio?In verità,inveritàtidico:ilgallononcanterà,primachetumi abbiarinnegatotrevolte

CAPITOLO14

1Nonsiaturbatoilvostrocuore;abbiatefedeinDioe abbiatefedeancheinme.

2NellacasadelPadremiocisonomoltedimore;seno,ve l'avreidettoIovadoaprepararviunposto

3Equandosaròandatoeviavròpreparatounposto, ritorneròeviaccoglieròpressodime,affinchédovesono io,siateanchevoi.

4Edelluogodoveiovado,sapeteanchelavia

5Tommasoglidisse:Signore,nonsappiamodovevai; comepossiamoconoscerelavia?

6Gesùglidisse:«Iosonolavia,laveritàelavita; nessunovienealPadresenonpermezzodime»

7Seavesteconosciutome,avresteconosciutoancheil Padremio;efindaoraloconosceteeloaveteveduto

8Filippoglidisse:Signore,mostraciilPadreecibasta

9Gesùglidisse:«Datantotemposonoconvoietunon mihaiconosciuto,Filippo?Chihavistome,havistoil PadreComemaidiciallora:MostraciilPadre?

10NoncredicheiosononelPadreecheilPadreèinme? Leparolecheiovidico,nonledicodame;mailPadreche dimorainme,compielesueopere

11Credetemi:iosononelPadreeilPadreèinme;senon altro,credeteloperleoperestesse.

12Inverità,inveritàvidico:chicredeinme,compirà anch'eglileoperecheiocompio;enefaràdipiùgrandidi queste,perchéiomenevadoalPadre.

13Equalunquecosachiederetenelmionome,lafarò, affinchéilPadresiaglorificatonelFiglio

14Semichiederetequalchecosanelmionome,iolafarò.

15Semiamate,osservereteimieicomandamenti

16EiopregheròilPadre,edeglividaràunaltro Consolatore,perchérimangaconvoipersempre; 17loSpiritodellaverità,cheilmondononpuòricevere perchénonlovedeenonloconosce;mavoiloconoscete, perchédimorapressodivoiesaràinvoi

18Nonvilasceròorfani:verròdavoi

19Ancoraunpocoeilmondononmivedràpiù;mavoimi vedrete,perchéiovivoevoivivrete

20InquelgiornoconosceretecheiosononelPadremio,e voiinmeeioinvoi.

21Chihaimieicomandamentieliosserva,quellomiama; echimiamasaràamatodalPadremio,eanch'ioloamerò emimanifesteròalui.

22GlidisseGiuda(nonl'Iscariota):Signore,comeè accadutochetimanifesteraianoienonalmondo?

23Gesùglirispose:«Seunomiama,osserveràlamia parola;eilPadremioloamerà,enoiverremoaluie prenderemodimorapressodilui

24Chinonmiamanonosservalemieparole;elaparola chevoiascoltatenonèmia,madelPadrechemiha mandato

25Questecosevihodetto,mentreeroancorapresentetra voi

26MailConsolatore,loSpiritoSanto,cheilPadre manderànelmionome,luiviinsegneràognicosaevi ricorderàtuttociòchevihodetto

27Vilasciolapace,vidolamiapace;noncomeladàil mondo,iovelado.Nonsiaturbatoilvostrocuoreenon abbiatimore

28Aveteuditochevihodetto:Iomenevadoetornoavoi Semiamaste,virallegrerestecheioabbiadetto:Iomene vadoalPadre;perchéilPadremioèpiùgrandedime

29Eoravel'hodettoprimacheavvenga,affinché,quando saràavvenuto,crediate.

30Nonparleròpiùalungoconvoi,perchévieneil principediquestomondoenonhanullainme

31MaaffinchéilmondosappiacheioamoilPadre;e comeilPadremihacomandato,cosìfaccioAlzatevi, andiamoviadiqui.

CAPITOLO15

1IosonolaveraviteeilPadremioèilvignaiolo. 2Ognitralciocheinmenonportafrutto,lotoglievia;e ognitralciocheportafrutto,lopotaaffinchéportipiùfrutto

3Oravoisietepuri,acausadellaparolacheviho annunziata

4Dimorateinmeeioinvoi.Comeiltralciononpuòdasé darefruttosenonrimanenellavite,cosìneppurevoipotete darvifruttosenonrimaneteinme

5Iosonolavite,voiitralci.Chirimaneinmeeioinlui, portamoltofrutto,perchésenzadimenonpotetefarnulla

6Seunononrimaneinme,vienegettatoviacomeil tralcioesisecca;poiquestitralcisiraccolgono,sigettano nelfuocoesibruciano

7Sedimorateinmeelemieparoledimoranoinvoi, chiederetequellochevoleteevisaràfatto.

8InquestoèglorificatoilPadremio:cheportiatemolto frutto,cosìsaretemieidiscepoli

9ComeilPadrehaamatome,cosìanch'iohoamatovoi: rimanetenelmioamore

10Seosservateimieicomandamenti,dimoreretenelmio amore,comeiohoosservatoicomandamentidelPadre mioedimoronelsuoamore

11Questecosevihodettoaffinchélamiagioiadimoriin voielavostragioiasiapiena

12Questoèilmiocomandamento:cheviamiategliunigli altri,comeiohoamatovoi.

13Nessunohaamorepiùgrandediquesto:darelavitaper ipropriamici

14Voisietemieiamici,sefatetuttoquellochevicomando.

15Nonvichiamopiùservi,perchéilservononsaquello chefailsuopadrone;mavihochiamatiamici,perchétutto ciòchehouditodalPadremiol'hofattoconoscereavoi.

16Nonvoiavetesceltome,maiohosceltovoi,eviho costituitiperchéandiateeportiatefruttoeilvostrofrutto rimanga;perchétuttoquellochechiederetealPadrenel mionome,eglivelodia

17Questecosevicomando:cheviamiategliuniglialtri

18Seilmondoviodia,sappiatecheprimadivoihaodiato me

19Sefostedelmondo,ilmondoamerebbeciòcheèsuo; poichéinvecenonsietedelmondo,maiovihosceltidal mondo,perquestoilmondoviodia

20Ricordatevidellaparolachevihodetto:Ilservononè piùgrandedelsuosignore.Sehannoperseguitatome, perseguiterannoanchevoi;sehannoosservatolamia parola,osserverannoanchelavostra

21Matuttoquestovelofarannoacausadelmionome, perchénonconosconocoluichemihamandato

22Senonfossivenutoenonavessiparlatoloro,non avrebberoalcunpeccato;maoranonhannoscusaperil loropeccato

23Chiodiame,odiaancheilPadremio

24Senonavessifattotraloroleoperechenessunaltroha maifatto,nonavrebberoalcunpeccato;maoralehanno visteehannoodiatomeeilPadremio

25Maquestoavvenneaffinchésiadempisselaparola scrittanellalorolegge:«Mihannoodiatosenzaragione»

26MaquandosaràvenutoilConsolatorecheiovi manderòdalPadre,loSpiritodellaveritàcheprocededal Padre,eglitestimonieràdime;

27Eanchevoimirenderetetestimonianza,perchésiete staticonmefindalprincipio.

CAPITOLO16

1Vihodettoquestecoseaffinchénonsiatescandalizzati 2Vicaccerannofuoridallesinagoghe;anzi,verràl'orain cuichiunqueviuccideràcrederàdirenderecultoaDio

3Efarannoquestoperchénonhannoconosciutonéil Padrenéme.

GIOVANNI

4Maquestecosevihodette,affinchéquandoverràil tempo,viricordiatechevelehodette.Equestecosenon velehodettedalprincipio,perchéeroconvoi

5Maoramenevadodacoluichemihamandato;e nessunodivoimidomanda:Dovevai?

6Maperchévihodettoquestecose,latristezzaha riempitoilvostrocuore

7Tuttaviaiovidicolaverità:èutilepervoicheiomene vada,perchésenonmenevado,nonverràavoiil Consolatore;masemenevado,velomanderò

8Equandosaràvenuto,convinceràilmondoquantoal peccato,allagiustiziaealgiudizio;

9Quantoalpeccato,perchénoncredonoinme;

10Quantoallagiustizia,perchévadoalPadreenonmi vedretepiù;

11Quantoalgiudizio,perchéilprincipediquestomondoè statogiudicato

12Moltecosehoancoradadirvi,maperilmomentonon sietecapacidiportarneilpeso.

13Maquandoverràlui,loSpiritodellaverità,eglivi guideràintuttalaverità,perchénonparleràdisuo,madirà tuttoquellocheavràudito,eviannunzieràlecoseavenire.

14Eglimiglorificherà,perchéprenderàdelmioeve l'annunzierà

15TuttelecosecheilPadrehasonomie;perquestoho dettocheprenderàdelmioevel'annunzierà

16Ancoraunpocoenonmivedretepiù;eancoraunpoco emivedrete,perchévadoalPadre.

17Alloraalcunideisuoidiscepolidisserotraloro:«Che cos'èquestochecidice:"Trapocononmivedretepiù";e: "Traunaltropocomivedrete",e:"Perchémenevadoal Padre"?»

18Dicevanodunque:«Checos'èquesto"frapoco"dicui parla?Nonsappiamochecosavogliadire».

19Gesùcapìchevolevanointerrogarloedisseloro:«Vi domandatetravoiperchéhodetto:"Trapocononmi vedretepiù",e:"Traunaltropocomivedrete"?»

20Inverità,inveritàvidico:voipiangereteefarete cordoglio,eilmondosirallegreràVoisaretenella tristezza,malavostratristezzasaràcambiataingioia.

21Ladonna,quandopartorisce,èneldolore,perchéè giuntalasuaora;maquandohadatoallaluceilbambino, nonsiricordapiùdell'afflizione,perlagioiacheèvenuto almondounuomo

22Eanchevoiorasieteneldolore;mavivedròdinuovoe ilvostrocuoresirallegreràenessunovitoglieràlavostra gioia

23Einquelgiornononmichiederetenulla.Inverità,in veritàvidico:tuttoquellochechiederetealPadrenelmio nome,eglivelodarà

24Finoranonavetechiestonullanelmionome;chiedetee riceverete,perchélavostragioiasiapiena.

25Questecosevihodettoinsimilitudini;mal'oraviene chenonviparleròpiùinsimilitudini,maapertamentevi faròconoscereilPadre

26Inquelgiornochiederetenelmionome;enonvidico chepregheròilPadrepervoi;

27PoichéilPadrestessoviama,perchémiaveteamatoe avetecredutocheiosonoprocedutodaDio

28IosonoprocedutodalPadreesonovenutonelmondo; oralascioilmondoevadoalPadre

29Isuoidiscepoliglidissero:«Ecco,adessoparli apertamenteenonfaipiùusodisimilitudini».

30Orasappiamochesaiognicosaenonhaibisognoche alcunot'interroghi;perquestocrediamocheseiproceduto daDio.

31Gesùrisposeloro:Oracredete?

32Ecco,l'oraviene,anzièvenuta,chesaretedispersi, ciascunopercontosuo,emilasceretesolo;maiononsono solo,perchéilPadreèconme

33Questecosevihodette,affinchéabbiatepaceinme Nelmondoavretetribolazione;mafatevianimo,ioho vintoilmondo

CAPITOLO17

1QuestecosedisseGesù.Poi,alzatigliocchialcielo, disse:Padre,l'oraèvenuta;glorificailFigliotuo,affinché ilFiglioglorifichite

2Poichétuglihaidatopoteresopraognicarne,perchéegli dialavitaeternaatutticolorocheglihaidato

3Questaèlavitaeterna:checonoscanote,l'unicovero Dio,ecoluichehaimandato,GesùCristo.

4Iotihoglorificatosullaterra,compiendol'operachemi haidatodafare

5Eora,oPadre,glorificamitupressodite,conquella gloriacheavevopressoditeprimacheilmondofosse

6Iohomanifestatoiltuonomeagliuominichetumihai datodalmondo.Eranotuoietumelihaidati,edessi hannoosservatolatuaparola

7Orahannoconosciutochetuttelecosechemihaidato vengonodate.

8Perchéleparolechetuhaidatoamelehodatealoro;ed essilehannoaccolteehannoveramenteconosciutoche sonoprocedutodate,ehannocredutochetumihai mandato

9Iopregoperloro;nonpregoperilmondo,mapercoloro chetumihaidato,perchésonotuoi.

10Etuttelecosemiesonotue,elecosetuesonomie;eio sonoglorificatoinloro

11Eoraiononsonopiùnelmondo,maessisononel mondo,eiovengoatePadresanto,custodiscineltuo nomecolorochetumihaidato,affinchésianouno,come noi.

12Mentreeroconloronelmondo,ioliconservavoneltuo nome;quellichetumihaidato,lihoanchecustoditi,e nessunodiloroèperito,tranneilfigliodellaperdizione, affinchésiadempisselaScrittura

13Eoravengoate;edicoquestecosenelmondo,affinché abbianocompiutainsestessilamiagioia

14Iohodatolorolatuaparola;eilmondolihaodiati, perchénonsonodelmondo,comeiononsonodelmondo

15Nonpregochetulitolgadalmondo,machetuli preservidalmaligno

16Essinonsonodelmondo,comeiononsonodelmondo

17Santificalinellaverità:latuaparolaèverità

18Cometuhaimandatomenelmondo,anch'ioho mandatoloronelmondo.

19Eperloroiosantificomestesso,affinchésiano anch'essisantificatinellaverità

20Nonpregosoloperquesti,maancheperquelliche crederannoinmemediantelaloroparola:

21affinchétuttisianounasolacosa;cometu,Padre,seiin meeiointe,sianoanch'essiinnoiunasolacosa,affinché ilmondocredachetumihaimandato

22Elagloriachetuhaidatoame,iol'hodataaloro, affinchésianounocomenoisiamouno.

23Ioinloroetuinme,affinchésianoperfettinell'unitàeil mondoconoscachetumihaimandatoelihaiamaticome haiamatome.

24Padre,vogliochedovesonoio,sianoanch'essiconme quellichemihaidato,perchécontemplinolamiagloria, quellachetumihaidato;poichétumihaiamatoprima dellafondazionedelmondo

25Padregiusto,ilmondonontihaconosciuto,maiotiho conosciuto,equestihannoconosciutochetumihai mandato

26Eiohofattoconoscereloroiltuonome,elofarò conoscere,affinchél'amoreconilqualemihaiamatosiain loro,eioinloro

CAPITOLO18

1Dopoaverdettoquestecose,Gesùuscìconisuoi discepolieandòdilàdaltorrenteCedron,dovec'eraun giardino,nelqualeentròconisuoidiscepoli

2AncheGiuda,chelotradiva,conoscevaquelluogo, perchéGesùsieraspessoritiratolàconisuoidiscepoli

3Giudadunque,presaunacoortediuominiedelleguardie fornitedaisommisacerdotiedaifarisei,sirecòlàcon lanterne,fiaccoleearmi

4Gesùdunque,sapendotuttoquellocheglisarebbe accaduto,sifeceavantiedisseloro:Chicercate?

5Glirisposero:GesùilNazarenoGesùdisseloro:Iosono EGiuda,chelotradiva,eralàconloro

6Appenadunqueebbedettoloro:«Sonoio», indietreggiaronoecadderoaterra

7Alloraeglidomandòlorodinuovo:Chicercate?Edessi dissero:GesùilNazareno.

8Gesùrispose:VihodettochesonoioSedunquecercate me,lasciatechequestisenevadano;

9Affinchésiadempisselaparolacheegliavevadetta:«Di quellichemihaidato,nonhoperdutonessuno»

10AlloraSimonPietro,avendounaspada,latrassefuori,e colpìilservodelsommosacerdote,eglitagliòl'orecchio destroIlnomediquelservoeraMalco

11AlloraGesùdisseaPietro:«Rimettilatuaspadanel fodero;nonberròforseilcalicecheilPadremihadato?».

12Alloralacoorte,ilcomandanteeleguardiedeiGiudei preseroGesùelolegarono,

13ElocondusseroprimadaAnna,perchéeglierasuocero diCaifa,cheerasommosacerdotequell'anno

14OrCaifaeraquellocheavevaconsigliatoaiGiudei:«È opportunocheunsolouomomuoiaperilpopolo».

15OrSimonPietroseguivaGesù,assiemeaunaltro discepolo;queldiscepoloeranotoalsommosacerdote,ed entròconGesùnelcortiledelsommosacerdote

16MaPietrostavafuori,allaportaAlloraquell'altro discepolo,cheeranotoalsommosacerdote,uscìeparlòa coleichecustodivalaporta,efeceentrarePietro

17AlloralaservaportinaiadisseaPietro:Nonseianchetu unodeidiscepolidiquest'uomo?Eglirispose:Nonlosono.

18Intantoiservieleguardieavevanoaccesounfuoco, perchéfacevafreddo,esiscaldavano;ePietrostavacon loroesiscaldava

19AllorailsommosacerdoteinterrogòGesùriguardoai suoidiscepolieallasuadottrina.

20Gesùglirispose:«Iohoparlatoapertamentealmondo; hosempreinsegnatonellasinagogaeneltempio,dovetutti iGiudeisiriuniscono,enonhodettonullainsegreto.

21Perchéinterroghime?Domandaaquellichemihanno uditochecosahodettoloro;ecco,essisannochecosaho detto

22Ementreegliparlavacosì,unadelleguardiepresenti diedeunoschiaffoaGesù,dicendo:«Cosìrispondial sommosacerdote?»

23Gesùglirispose:«Sehoparlatomale,dimostrailmale; masehoparlatobene,perchémipercuoti?».

24OraAnnalomandòlegatoaCaifa,sommosacerdote

25ESimonPietrostavalìascaldarsiGlidisserodunque: Nonseianchetuunodeisuoidiscepoli?Eglilonegòe disse:Nonlosono

26Unodeiservidelsommosacerdote,parentediquelloa cuiPietroavevatagliatol'orecchio,disse:Nontihoforse vistoconluinelgiardino?

27AlloraPietronegòdinuovo,esubitoilgallocantò

28PoicondusseroGesùdallacasadiCaifaalpretorio.Era mattinaprestoelorononentrarononelpretoriopernon contaminarsiepotermangiarelaPasqua

29Pilatodunqueuscìversodiloroedisse:Qualeaccusa portatecontroquest'uomo?

30Essirisposeroeglidissero:Secostuinonfosseun malfattore,nontel'avremmoconsegnato.

31AlloraPilatodisseloro:Prendetelovoiegiudicatelo secondolavostraleggeIGiudeiglidissero:Anoinonè lecitomettereamortealcuno;

32AffinchésiadempisseroleparolecheGesùavevadetto, indicandodiqualemortedovevamorire

33Pilatoallorarientrònelpretorio,fecechiamareGesùe glidisse:«SeituilredeiGiudei?»

34Gesùglirispose:«Diciquestodate,oppurealtrite l'hannodettodime?».

35Pilatorispose:SonoioforseGiudeo?Latuanazioneei capisacerdotitihannoconsegnatoame:chehaifatto?

36Gesùrispose:«Ilmioregnononèdiquestomondo;se ilmioregnofossediquestomondo,imieiservitori avrebberocombattutoperchénonfossiconsegnatoai Giudei;mailmioregnononèdiquaggiù».

37Pilatoglidisse:Dunqueseiture?Gesùrispose:Tulo dici,iosonore.Perquestosononato,eperquestosono venutonelmondo:perrenderetestimonianzaallaverità Chiunqueèdallaveritàascoltalamiavoce

38Pilatoglidisse:Checosaèverità?E,dettoquesto,uscì dinuovoversoiGiudeiedisseloro:Ionontrovoinlui alcunacolpa

39Matravoic'èl'usanzacheioviliberiunoinoccasione dellaPasqua:voletedunquecheviliberiilredeiGiudei?

40Alloratuttigridaronodinuovo,dicendo:Noncostui,ma Barabba!OraBarabbaeraunladro.

CAPITOLO19

1AlloraPilatopreseGesùelofeceflagellare

2Eisoldatiintrecciaronounacoronadispine,gliela poserosulcapoeglimiseroaddossounmantellodi porpora,

3Edicevano:«Salve,redeiGiudei!»Eglidavanoschiaffi.

4Pilatodunqueuscìdinuovoedisseloro:Ecco,velo conducofuori,perchésappiatechenontrovoinluinessuna colpa

5AlloraGesùuscì,portandolacoronadispineeil mantellodiporporaEPilatodisseloro:Eccol'uomo!

6Quandodunqueicapisacerdotieleguardielovidero, gridarono,dicendo:Crocifiggilo,crocifiggilo!Pilatodisse loro:Prendetelovoiecrocifiggetelo,perchéionontrovoin luialcunacolpa.

7GlirisposeroiGiudei:«Noiabbiamounaleggee secondoquestaleggedevemorire,perchésièfattoFiglio diDio».

8QuandoPilatoudìquesteparole,ebbeancorpiùpaura; 9Edinuovoentrònelpretorio,edisseaGesù:Dondesei? MaGesùnonglidiederisposta.

10AlloraPilatoglidisse:Nonmiparli?Nonsaichehoil poterediliberartieilpoteredicrocifiggerti?

11Gesùrispose:«Tunonavrestialcunpoteresudime,se ciònontifossestatodatodall'alto;perquestochimiha consegnatoatehaunacolpapiùgrande

12DaquelmomentoPilatocercòdiliberarlo;maiGiudei gridarono:«Selibericostui,nonseiamicodiCesare! ChiunquesifaresiopponeaCesare»

13Pilatodunque,uditequesteparole,fececondurrefuori Gesùesedetteneltribunale,nelluogodettoLitòstroto,ein ebraicoGabbatà

14EralaPreparazionedellaPasqua,versol'orasesta.Gesù disseaiGiudei:«Eccoilvostrore!»

15Maessigridarono:Via,via,crocifiggilo!Pilatodisse loro:Crocifiggeròilvostrore?Icapisacerdotirisposero: NonabbiamoaltrorecheCesare

16AlloraloconsegnòloroperchéfossecrocifissoE preseroGesùelocondusserovia.

17Edegli,portandolasuacroce,siavviòversoilluogo dettodelCranio,inebraicoGòlgota,

18Dovelocrocifissero,econluialtridue,unodauna parteeunodall'altra,eGesùinmezzo

19EPilatoscrisseun'iscrizioneelaposesullacroceEvi erascritto:GESÙILNAZARENO,ILREDEIGIUDEI.

20MoltiGiudeilesseroquestaiscrizione,perchéilluogo doveGesùfucrocifissoeravicinoallacittà;erascrittain ebraico,ingrecoeinlatino.

21AlloraisommisacerdotideiGiudeidisseroaPilato: «Nonscrivere:IlredeiGiudei,macheeglihadetto:Io sonoilredeiGiudei»

22Pilatorispose:Ciòchehoscritto,hoscritto

23Poiisoldati,quandoebberocrocifissoGesù,preserole suevestienefeceroquattroparti,unaparteperciascun soldato,eanchelatunicaOralatunicaerasenzacuciture, tessutaperinterodall'altoinbasso

24Perciòdisserotraloro:Nonstracciamola,matiriamoa sorteachitocchi;affinchésiadempisselaScritturache dice:Hannodivisotralorolemievestiehannotiratoa sortelamiatunicaQuestodunquefeceroisoldati

25StavanopressolacrocediGesùsuamadre,lasorelladi suamadre,MariadiClèopaeMariadiMàgdala.

26Gesùdunque,vedendolamadreelìaccantoaleiil discepolocheegliamava,disseallamadre:«Donna,ecco iltuofiglio!»

27Poidissealdiscepolo:Eccotuamadre!Edaquell'orail discepololapreseincasasua.

28Dopoquesto,Gesù,sapendocheognicosaeraormai compiuta,affinchésiadempisselaScrittura,disse:Hosete 29Vieralìunvasopienodiaceto;poserounaspugna, imbevutadiaceto,incimaaunissopoeglielaaccostarono allabocca

30Dopoaverricevutol'aceto,Gesùdisse:«Ècompiuto!» E,chinatoilcapo,reselospirito

31EralaPreparazioneeiGiudei,perchéicorpinon rimanesserosullacroceduranteilsabato(erainfattiun giornosolennequelsabato),chieseroaPilatochefossero lorospezzatelegambeefosseroportativia.

32Venneroalloraisoldatiespezzaronolegambealprimo epoiancheall'altrocheerastatocrocifissoinsiemeconlui

33MagiuntiaGesùevedendocheeragiàmorto,nongli spezzaronolegambe;

34Maunodeisoldatiglicolpìilcostatoconunalancia,e subitoneuscìsangueeacqua.

35Ecoluichehavistoneharesotestimonianza,elasua testimonianzaèvera;edeglisachediceilvero,affinché anchevoicrediate.

36Poichéquestoavvenneaffinchésiadempissela Scrittura:Nonglisaràspezzatoalcunosso

37Eancoraun'altraScritturadice:Volgerannolosguardo acoluichehannotrafitto

38Dopoquestecose,Giusepped'Arimatea,cheera discepolodiGesù,madinascostopertimoredeiGiudei, chieseaPilatodipoterprendereilcorpodiGesù;ePilato glielopermiseEglidunquevenneepreseilcorpodiGesù

39VenneancheNicodemo,quellocheinprecedenzaera andatodaGesùdinotte,eportòunamisturadimirraedi aloedicircacentolibbre

40AllorapreseroilcorpodiGesùeloavvolserointeli insiemeadaromi,com'èusanzaseppellireperiGiudei

41Ora,nelluogodoveerastatocrocifisso,vieraun giardinoenelgiardinounsepolcronuovo,nelquale nessunoeraancorastatodeposto

42LàdunquedeposeroGesù,acausadellaPreparazione deiGiudei,poichéquelsepolcroeravicino.

CAPITOLO20

1Ilprimogiornodellasettimana,MariaMaddalenasirecò alsepolcrodibuonmattino,quandoeraancorabuio,evide lapietratoltadalsepolcro

2AlloracorseeandòdaSimonPietroedall'altrodiscepolo, quellocheGesùamava,edisseloro:HannotoltoilSignore dalsepolcroenonsappiamodovel'hannoposto.

3Pietrodunqueuscìinsiemeall'altrodiscepoloesi recaronoalsepolcro

4Correvanotuttiedueinsieme;mal'altrodiscepolocorse piùvelocediPietroegiunseperprimoalsepolcro

5Echinatosi,videlebendeperterra,manonentrò.

6GiunsealloraancheSimonPietrocheloseguiva,ed entrònelsepolcroevidelebendeperterra,

7eilsudario,cheerasulsuocapo,nonperterraconle bende,maripiegatoinunluogoaparte

8Alloraentròanchel'altrodiscepolo,cheeragiuntoper primoalsepolcro,evideecredette.

9InfattinonavevanoancoracapitolaScrittura,cheegli cioèdovevarisuscitaredaimorti.

10Alloraidiscepolisenetornaronodinuovoacasa.

11Mariainvecestavafuori,pressoilsepolcro,apiangere Ementrepiangeva,sichinòeguardòdentroilsepolcro, 12Evidedueangeliinbianchevesti,sedutiunodallaparte delcapoel'altrodeipiedi,doveerastatopostoilcorpodi Gesù

13Edessiledissero:Donna,perchépiangi?Ellarispose loro:PerchéhannotoltoilmioSignore,enonsodove l'abbianoposto.

14Dettoquesto,sivoltòindietroevideGesùinpiedi;ma nonsapevacheeraGesù

15Gesùledisse:Donna,perchépiangi?Chicerchi?Ella, pensandochefossel'ortolano,glidisse:Signore,setul'hai portatovia,dimmidovel'haiposto,eioloprenderò

16Gesùledisse:Maria.Ella,voltatasi,glidisse:Rabboni! chesignifica:Maestro

17Gesùledisse:«Nontoccarmi,perchénonsonoancora salitoalPadre;mava'daimieifratelliedi'loro:Iosalgoal PadremioePadrevostro,alDiomioeDiovostro»

18MariaMaddalenaandòadannunziareaidiscepoliche avevavistoilSignoreecheleavevadettoquestecose.

19Laseradiquellostessogiorno,ilprimodellasettimana, mentreeranochiuseleportedelluogodovesitrovavanoi discepolipertimoredeiGiudei,venneGesù,stettein mezzoedisseloro:«Paceavoi!»

20Edettoquesto,mostròlorolemanieilcostatoAllorai discepolisirallegrarono,quandovideroilSignore.

21AlloraGesùdisselorodinuovo:«Paceavoi!Comeil Padrehamandatome,anch'iomandovoi»

22Edopoaverdettoquesto,soffiòsudiloroedisse: RiceveteloSpiritoSanto

23Achiperdonereteipeccati,sarannoperdonati;achili riterrete,sarannoritenuti.

24OrTommaso,unodeiDodici,chiamatoDìdimo,non eraconloroquandovenneGesù

25Glialtridiscepolidunqueglidissero:Abbiamovedutoil SignoreMaeglidisseloro:Senonvedonellesuemaniil segnodeichiodi,enonmettoilmioditonelsegnodei chiodi,enonmettolamiamanonelsuocostato,ionon crederò

26Ottogiornidopo,isuoidiscepolieranodinuovoincasa eTommasoeraconloro.VenneGesù,aportechiuse,e stetteinmezzoaloro,edisse:Paceavoi!

27PoidisseaTommaso:«Porgiquailtuoditoeguardale miemani;eporgilatuamanoemettilanelmiocostato;e nonessereincredulo,macredente»

28ETommasorisposeeglidisse:MioSignoreemioDio

29Gesùglidisse:«Perchémihaiveduto,haicreduto;beati quellichepurnonavendovistocrederanno!»

30OrGesùfeceinpresenzadeisuoidiscepolimoltialtri segnimiracolosi,chenonsonoscrittiinquestolibro: 31Maquestisonostatiscritti,affinchécrediatecheGesùè ilCristo,ilFigliodiDio,eaffinché,credendo,abbiatela vitanelsuonome

CAPITOLO21

1Dopoquestecose,Gesùsimanifestòdinuovoai discepolipressoilmarediTiberiade;esimanifestòin questamaniera.

2EranoinsiemeSimonPietro,TommasodettoDidimo, NatanaelediCanadiGalilea,ifiglidiZebedeoealtridue suoidiscepoli.

3SimonPietrodisseloro:IovadoapescareEssigli dissero:AnchenoiveniamoconteUscironoesalirono subitosullabarca;equellanottenonpreseronulla

4Quandogiàeramattina,Gesùsipresentòsullariva;mai discepolinonsapevanocheeraGesù.

5AlloraGesùdisseloro:Figlioli,avetequalcosada mangiare?Glirisposero:No

6Edeglidisseloro:Gettatelaretedallatodestrodella barca,etrovereteEssidunquelagettarono,enonpotevano piùtirarlasuperlamoltitudinedeipesci

7PerciòqueldiscepolocheGesùamavadisseaPietro:Èil SignoreQuandoSimonPietroudìcheerailSignore,si cinselatunicadapescatore(perchéeranudo)esigettòin mare.

8Glialtridiscepoliinvecevenneroconlabarca, trascinandolaretepienadipesci:infattinoneranolontani daterrasenoncircaduecentocubiti.

9Appenascesiaterra,viderolìdellabracecondelpesce sopra,edelpane

10Gesùdisseloro:«Portateunpo'delpescecheavete presoora»

11SimonPietrosalìnellabarcaetrasseaterralaretepiena dicentocinquantatrégrossipesci;enonostantefosserotanti, laretenonsiruppe

12Gesùdisseloro:VeniteamangiareEnessunodei discepoliosavadomandargli:Chisei?,sapendocheerail Signore

13AlloraGesùsiavvicinò,preseilpaneelodiedeloro,e cosìpureilpesce.

14QuestaeragiàlaterzavoltacheGesùsimanifestavaai suoidiscepoli,dopoessererisuscitatodaimorti

15Quandoebberomangiato,GesùdisseaSimonPietro: Simone,figliodiGiona,miamipiùdiquesti?Glirispose: Sì,Signore,tusaichetiamoGlidisse:Pasciimieiagnelli 16Glidissedinuovolasecondavolta:Simone,figliodi Giona,miami?Glirispose:Sì,Signore;tusaichetiamo Glidisse:Pascilemiepecore

17Glidisseperlaterzavolta:Simone,figliodiGiona,mi ami?Pietrofurattristatochegliavessedettoperlaterza volta:Miami?Eglidisse:Signore,tusaiognicosa;tusai chetiamoGesùglidisse:Pascilemiepecore

18Inverità,inveritàtidico:quandoeripiùgiovane,ti cingevilavestedasolo,eandavidovevolevi;maquando saraivecchio,stenderailetuemani,eunaltroticingeràla vesteeticondurràdovetunonvuoi

19Questoeglidisse,perindicareconqualemorteavrebbe glorificatoDioE,dettoquesto,glidisse:Seguimi 20Pietroallora,voltatosi,videcheloseguivaquel discepolocheGesùamava;quellostessochedurantela cenasierachinatosulsuopettoegliavevachiesto: «Signore,chièchetitradisce?»

21Pietro,vedutolo,disseaGesù:Signore,ecostuiche cosafarà?

22Gesùglidisse:«Sevogliocheeglirimangafinchéio venga,cheimportaate?Tu,seguimi».

23Sidiffuseperciòtraifratellilavocechequeldiscepolo nonsarebbemorto;Gesùperònongliavevadetto:«Non morirà»,ma:«Sevogliocheeglirimangafinchéiovenga, cheimportaate?»

24Questoèildiscepolocherendetestimonianzadiqueste coseelehascritte;enoisappiamochelasuatestimonianza èvera

25EvisonoancoramoltealtrecosecheGesùfece,lequali, sefosseroscritteadunaaduna,suppongocheilmondo stessononpotrebbecontenereilibrichesenedovrebbero scrivere.Amen.

AttidegliApostoli

CAPITOLO1

1Ilprimotrattatol'hofatto,oTeofilo,dituttociòcheGesù cominciòafareeainsegnare, 2Finoalgiornoincuifuassuntoincielo,dopoaverdato deicomandamentiagliapostolicheavevasceltomediante loSpiritoSanto,

3Aiqualianche,dopolasuapassione,sipresentòvivente conmolteprove,facendosivederedaloroperquaranta giornieparlandodellecoseriguardantiilregnodiDio

4E,trovatosiinsiemealoro,ordinòlorodinon allontanarsidaGerusalemme,madiattenderechesi adempisselapromessadelPadre,quella,eglidisse,che aveteuditodame

5PoichéGiovannibattezzòsìconacqua,mavoisarete battezzatiinSpiritoSanto,franonmoltigiorni

6Quandodunquefuronoriuniti,glidomandarono: «Signore,èinquestotempocheristabiliraiilregnoa Israele?»

7Edeglidisseloro:Nonspettaavoiconoscereitempioi momenticheilPadrehariservatoallasuapropriaautorità.

8MavoiriceveretepotenzaquandoloSpiritoSantoverrà sudivoi,emisaretetestimoniinGerusalemme,intuttala GiudeaeSamariaefinoall'estremitàdellaterra.

9Dopoaverdettoquestecose,mentreessiguardavano,fu elevatoinalto;eunanuvolalosottrasseallorosguardo

10Ecomeessiavevanogliocchifissialcielo,mentreegli seneandava,eccodueuominiinvestibianchesi presentaronoaloroesimiseroagridare:

11Edicevanoanche:UominiGalilei,perchéstatea guardareversoilcielo?QuestoGesù,cheèstatoditravoi assuntofinoalcielo,tornerànellastessamanieraincui l'avetevistoandareincielo.

12AlloraritornaronoaGerusalemmedalmontedettodegli Ulivi,cheèvicinoaGerusalemmequantoilcammin permessoinunsabato.

13Entrati,salirononellasalasuperiore,doveabitavano Pietro,Giacomo,Giovanni,Andrea,Filippo,Tommaso, Bartolomeo,Matteo,GiacomodiAlfeo,SimoneloZelotae GiudafratellodiGiacomo

14Tutticostoroeranoperseverantieconcordinella preghiera,insiemeconalcunedonne,conMaria,lamadre diGesù,econifratellidilui

15InqueigiorniPietrosialzòinmezzoaidiscepoli(il numerodellepersoneradunateeracircacentoventi)edisse: 16Fratelli,eranecessariochesiadempissequestaparola dellaScrittura,cheloSpiritoSantopredisseperboccadi DavideriguardoaGiuda,chefecedaguidaacoloroche arrestaronoGesù

17Poichéeglierastatoannoveratotranoieavevaottenuto lapartediquestoministero

18Orcostuiacquistòuncampoconilricavatodellasua iniquità;eprecipitandoinavanti,sisquarciòinmezzo,esi sparserotuttelesueviscere

19Equestoèdivenutonotoatuttigliabitantidi Gerusalemme,tantochequelcampoèchiamatonellaloro linguaAceldama,cioè:Campodisangue

20PoichéstascrittonellibrodeiSalmi:Lasuadimora diventidesertaenessunoviabiti;eilsuoincaricolo prendaunaltro.

21Perciò,traquestiuominichecihannoaccompagnato pertuttoiltempoincuiilSignoreGesùèandatoevenuto tranoi,

22Bisognache,cominciandodalbattesimodiGiovanni finoalgiornoincuieglifuditranoiassuntoincielo,uno diventitestimone,insiemeanoi,dellasuarisurrezione.

23Enedesignaronodue:Giuseppe,dettoBarsabba,che erasoprannominatoGiusto,eMattia

24Epregaronoedissero:Tu,Signore,checonosciicuori ditutti,mostraqualediquestiduehaiscelto,

25Affinchéeglipossaprendereparteaquestoministeroe apostolato,dalqualeGiudasièallontanatoper trasgressione,perandarsenealsuoposto

26GettaronoquindilesortielasortecaddesuMattia,che fuassociatoagliundiciapostoli.

CAPITOLO2

1MentreilgiornodellaPentecostestavapergiungere,si trovavanotuttiinsiemenellostessoluogo.

2Eall'improvvisovennedalcielounsuonocomedivento chesoffiagagliardo,eriempìtuttalacasadovesi trovavano

3Eapparverolorolinguecomedifuocochesidividevano esiposaronosuciascunodiloro

4EtuttifuronoriempitidiSpiritoSantoecominciaronoa parlareinaltrelingue,comeloSpiritodavalorodi esprimersi

5OraGerusalemmedimoravanoGiudei,uomini osservanti,diogninazionesottoilcielo

6Quandoquestosifecesentire,lafollasiradunòerimase confusa,perchéciascunoliudivaparlarenellapropria lingua.

7Etuttistupivanoesimeravigliavano,dicendosil'un l'altro:Ecco,questicheparlanononsonoforsetuttiGalilei?

8Ecomemaiciascunodinoisenteparlarelapropria linguanatia?

9Parti,Medi,ElamitiegliabitantidellaMesopotamia, dellaGiudea,dellaCappadocia,delPontoedell'Asia, 10dellaFrigiaedellaPanfilia,dell'Egittoedellepartidella LibiavicinoaCirene,estranieridiRoma,Giudeie proseliti,

11CretesieArabi,liudiamoparlarenellenostrelingue dellegrandioperediDio.

12Etuttistupivanoesidomandavanol'unl'altro:Che significaquesto?

13Altri,beffardi,dicevano:Questiuominisonopienidi vinonuovo

14AlloraPietro,levatosiinpiedicongliundici,alzòla voceedisseloro:«UominidiGiudea,evoitutticheabitate inGerusalemme,visianotoquestoefateattenzionealle mieparole

15Poichécostorononsonoubriachi,comevoisupponete, poichéèappenalaterzaoradelgiorno 16MaquestoèciòchefudettodalprofetaGioele:

17Eavverrànegliultimigiorni,diceDio,cheiospanderò delmioSpiritosopraognipersona;ivostrifiglielevostre figlieprofeteranno,ivostrigiovaniavrannodellevisioniei vostrivecchifarannodeisogni.

18Esuimieiserviesullemieserve,inqueigiorni, spanderòdelmioSpirito,eprofeteranno; 19Efaròprodigisunelcieloesegnigiùsullaterra:sangue, fuocoevaporedifumo.

20Ilsolesaràmutatointenebreelalunainsangue,prima chegiungaquelgiornograndeegloriosodelSignore 21EavverràchechiunqueinvocheràilnomedelSignore saràsalvato.

22Uominid'Israele,ascoltatequesteparole:Gesùdi Nazaret,uomoaccreditatodaDiofravoipermezzodi miracoli,prodigiesegni,cheDiooperòpermezzodilui tradivoi,comevoistessibensapete

23Costui,dopoesserestatodatonellemanisecondoil determinatoconsiglioelaprescienzadiDio,voil'avete presoe,permanidiiniqui,l'aveteinchiodatoallacrocee l'aveteucciso.

24Dioloharisuscitato,avendoscioltogliangosciosi legamidellamorte,perchénonerapossibilechequestalo tenesse.

25PoichéDavidedicedilui:IohoavutosempreilSignore davantiagliocchi,perchéeglièallamiadestra,affinchéio nonvacilli;

26Perquestosièrallegratoilmiocuore,esièrallegratala mialingua;anchelamiacarneriposerànellasperanza

27Poichétunonabbandonerail'animamianell'inferno,né permetteraicheiltuoSantovedalacorruzione

28Mihaifattoconoscereleviedellavita,micolmeraidi gioiaconlatuapresenza.

29Uominifratelli,lasciatemidirviapertamenteriguardoal patriarcaDavide,cheeglimorìefusepolto,elasuatomba èancoraoggitranoi.

30Perciò,essendoprofetaesapendocheDiogliaveva giuratocongiuramentochesulsuotronoavrebbesuscitato unCristosecondolacarne,

31Avendoprevistoquesto,egliparlòdellarisurrezionedi Cristo,dicendochelasuaanimanonsarebbestata abbandonatanell'infernoechelasuacarnenonavrebbe vistolacorruzione

32QuestoGesù,Dioloharisuscitato;delchenoitutti siamotestimoni.

33Eglidunque,essendostatoesaltatodalladestradiDioe avendoricevutodalPadreloSpiritoSantopromesso,ha sparsoquellocheoravedeteeudite.

34PoichéDavidenonèsalitoalcielo;anzieglistessodice: IlSignorehadettoalmioSignore:Siediallamiadestra, 35Finchénonavròfattodeituoinemiciunosgabelloperi tuoipiedi

36Sappiadunqueconcertezzatuttalacasad'Israeleche DiohacostituitoSignoreeCristoquelGesùchevoiavete crocifisso

37Uditoquesto,essifuronocompuntinelcuoreedisseroa Pietroeaglialtriapostoli:«Fratelli,chedobbiamofare?».

38AlloraPietrodisseloro:«Ravvedetevieciascunodivoi siabattezzatonelnomediGesùCristo,perilperdonodei vostripeccati,evoiricevereteildonodelloSpiritoSanto

39Poichépervoièlapromessa,perivostrifigliepertutti quellichesonolontani,perquantiilSignoreDionostrone chiamerà

40Econmoltealtreparoleliscongiuravaeliesortava: «Salvatevidaquestaperversagenerazione».

41Alloracolorocheaccolserovolentierilasuaparola furonobattezzati;einquellostessogiornofuronoaggiunte alorocircatremilapersone

42Ederanoperseverantinell'ascoltarel'insegnamento degliapostolienellacomunione,nelrompereilpanee nellepreghiere

43Euntimorevennesututti;emoltiprodigiesegnierano fattidagliapostoli.

44Etutticolorochecredevanostavanoinsiemeeavevano ognicosaincomune;

45Evendevanoleloroproprietàeilorobenieli distribuivanoatutti,secondoilbisognodiciascuno

46Etuttiigiorni,perseverandoconunasolamentenel tempioerompendoilpanenellecase,prendevanoilcibo conletiziaesemplicitàdicuore,

47LodandoDioeavendofavorepressotuttoilpopolo.Eil Signoreaggiungevaognigiornoallachiesacoloroche eranosalvati

CAPITOLO3

1PietroeGiovannisalivanoinsiemealtempioversol'ora nonadellapreghiera

2Eognigiornovenivaportatounuomozoppofindalla nascita,eloponevanopressolaportadeltempiodetta Bella,perchiederel'elemosinaacolorocheentravanonel tempio

3Costui,vedendoPietroeGiovannichestavanoper entrareneltempio,chieselorol'elemosina

4EPietro,fissandolosguardosudiluiinsiemeaGiovanni, disse:Guardanoi.

5Edegliliguardavaconattenzione,sperandodiricevere qualchecosadaloro

6AlloraPietrodisse:«Nonpossiedonéargentonéoro,ma quellochehotelodo:nelnomediGesùCristo,il Nazareno,alzatiecammina»

7Epresoloperlamanodestra,losollevò;esubitoisuoi piedielecavigliesirafforzarono

8Ebalzòinpiediecamminò;edentròconloroneltempio, camminando,saltandoelodandoDio.

9EtuttoilpopololovidecamminareelodareDio: 10Ericonobberocheeracoluichesedevaachiedere l'elemosinaallaportaBelladeltempio;efuronoripienidi meravigliaedistuporeperquellocheglieraaccaduto

11EmentrelozoppoguaritotenevastrettoaséPietroe Giovanni,tuttoilpopolo,stupito,accorseversodiloroal porticodettodiSalomone

12EPietro,vedutociò,risposealpopolo:Uominid'Israele, perchévimeravigliatediquesto?Operchéfissatelo sguardosudinoi,comesepernostrapotenzaonostra santitàavessimofattocamminarequest'uomo?

13IlDiodiAbramo,diIsaccoediGiacobbe,ilDiodei nostripadri,haglorificatoilsuoFiglioGesù,chevoiavete consegnatoerinnegatodifronteaPilato,mentreegliaveva decisodiliberarlo

14MavoiaveterinnegatoilSantoeilGiusto,eavete chiestochevifossegraziatounassassino; 15EucciseroilPrincipedellavita,cheDioharisuscitato daimorti;diciònoisiamotestimoni

16Eilsuonome,mediantelafedenelsuonome,hareso fortequest'uomochevedeteeconoscete;sì,lafedechesi

hapermezzodiluiglihadatoquestaperfettaguarigionein presenzadituttivoi.

17Ora,fratelli,sochevoiloavetefattoperignoranza, comepureivostrigovernanti.

18MaDiohacosìadempiutoquellecosecheavevaprima annunziatoperboccadituttiisuoiprofeti,checioèilsuo Cristoavrebbesofferto

19Ravvedetevidunqueeconvertitevi,affinchéivostri peccatisianocancellatieaffinchévenganoitempidel refrigeriodallapresenzadelSignore;

20EdeglimanderàGesùCristo,chevièstatopredicato prima;

21cheilcielodeveaccoglierefinoaitempidella restaurazionedituttelecose,dicuiDiohaparlatoper boccadituttiisuoisantiprofetifindalprincipiodel mondo.

22Mosèinfattidisseveramenteaipadri:IlSignoreDio vostrosusciteràpervoiunprofetacomemeinmezzoai vostrifratelli;loascoltereteintuttoquellocheeglividirà.

23Eavverràcheognianimachenonascolteràquelprofeta, saràdistruttadifrailpopolo

24Sì,etuttiiprofeti,daSamueleinpoi,quantihanno parlato,hannopredettoanch'essiquestigiorni

25VoisieteifiglideiprofetiedelpattocheDiostabilìcon inostripadri,dicendoadAbramo:Nellatuadiscendenza sarannobenedettetuttelefamigliedellaterra

26AvoiperprimiDio,dopoaverrisuscitatoilsuoFiglio Gesù,lohamandatoperbenedirvi,convertendociascuno divoidallesueiniquità

CAPITOLO4

1Ementreparlavanoalpopolo,isacerdoti,ilcapitanodel tempioeisadducei,giunserodavantialoro,

2Essendorattristatiperchéinsegnavanoalpopoloe annunziavanopermezzodiGesùlarisurrezionedaimorti

3Emiserolorolemaniaddossoeliarrestaronofinoal giornodopo,perchéeraormaisera

4Moltidiquellicheavevanouditolaparolacredettero;eil numerodegliuominieradicircacinquemila.

5Eavvenneilgiornoseguentecheilorogovernanti,gli anzianiegliscribi,

6EAnna,ilsommosacerdote,Caifa,Giovanni, Alessandroetuttiquellicheappartenevanoallafamiglia deisommisacerdoti,siradunaronoaGerusalemme

7Edopoaverlifatticomparireinmezzo,chiesero:Con qualepotereoinnomedichiavetefattoquesto?

8AlloraPietro,pienodiSpiritoSanto,disseloro:«Capi delpopoloeanzianid'Israele,

9Seoggiveniamoesaminaticircailbenefattoall'uomo infermo,persapereinchemodoeglièstatoguarito; 10Sianotoatuttivoieatuttoilpopolod'Israelecheè statofattonelnomediGesùCristoilNazareno,chevoi avetecrocifissoecheDioharisuscitatodaimorti;per mezzodiluiquest'uomosipresentasanoesalvodavantia voi

11Questaèlapietracheèstatasprezzatadavoicostruttori, echeèdiventatalapietraangolare

12Einnessunaltroc'èsalvezza;perchénonvièsottoil cielonessunaltronomechesiastatodatoagliuomini, medianteilqualenoidobbiamoesseresalvati

13VedendolafranchezzadiPietroediGiovannie considerandocheeranouominisenzaistruzioneesenza conoscenza,simeravigliavanoericonoscevanocheerano staticonGesù.

14Evedendol'uomoguaritoinpiediaccantoaloro,non potevanodirenullaincontrario

15Madopoavercomandatolorodiusciredalsinedrio,si consultaronotraloro,

16dicendo:Chefaremoaquestiuomini?Poichéun evidentemiracoloèstatocompiutodaloro,ènotoatutti gliabitantidiGerusalemme;enoinonpossiamonegarlo

17Maaffinchélacosanonsidivulghimaggiormentetrail popolo,liordiniamoconminacceseverissimedinon parlarepiùanessunoinquestonome

18E,chiamatili,ordinaronolorodinonparlarenédi insegnareaffattonelnomediGesù.

19MaPietroeGiovannirisposeroedisseroloro:Sesia giustoinnanziaDioubbidireavoianzichéaDio, giudicatelovoistessi.

20Poichénonpossiamononparlaredellecoseche abbiamovistoeudito

21E,dopoaverliulteriormenteminacciati,lirilasciarono, nontrovandocomepunirli,acausadelpopolo;perchétutti glorificavanoDioperl'accaduto

22Infattil'uomosulqualeeraavvenutoquestomiracolo dellaguarigioneavevapiùdiquarant'anni

23Dopoesserestatirilasciati,tornaronodailorofratellie riferironotuttoquellocheisommisacerdotieglianziani avevanodettoloro

24Uditoquesto,alzaronotuttiinsiemelavoceaDioe dissero:«Signore,tuseiDio,chehaifattoilcielo,laterra, ilmareetuttociòcheèinessi;

25CheperboccadeltuoservoDavidehaidetto:Perchési sonoagitatelegentieipopolihannotramatocosevane?

26Iredellaterrasisollevaronoeiprincipisiradunarono insiemecontroilSignoreecontroilsuoCristo

27PoichépropriocontroiltuosantoFiglioGesù,chetu haiunto,sisonoradunatiErodeePonzioPilatoconi paganieilpopolod'Israele,

28Perfaretuttociòchelatuamanoeiltuoconsiglio avevanoinprecedenzadeterminatocheavvenisse

29Edora,Signore,consideralelorominacce,econcediai tuoiservidiannunziareconognifranchezzalatuaparola,

30Stendilatuamanoperguarire;eaffinchésegnie prodigisianocompiutinelnomedeltuosantofiglioGesù 31Dopocheebberopregato,illuogoincuieranoradunati tremò,etuttifuronoriempitidiSpiritoSanto,e annunziavanolaparoladiDioconfranchezza.

32Elamoltitudinedicolorocheavevanocredutoeradiun solocuoreediunasolaanima;nessunodilorodicevasua proprietàquellochepossedeva,maognicosaerain comunetraloro.

33Econgrandepotenzagliapostolirendevano testimonianzadellarisurrezionedelSignoreGesù;egrande graziaerasopratuttiloro

34Nonvieraalcunbisognosotraloro,perchéquanti possedevanocampiocaselivendevano,portavano l'importodellecosevendute,

35Elideposeroaipiedidegliapostoli;evenivadistribuito aciascunosecondoilbisogno.

36EGiuseppe,soprannominatodagliapostoliBarnaba (chesignifica:figliodellaconsolazione),levita,originario diCipro, 37Avendoegliuncampo,lovendetteeneportòilricavato deponendoloaipiedidegliapostoli.

CAPITOLO5

1Mauncertouomo,dinomeAnania,conlamoglie Saffira,vendetteunaproprietà, 2E,tenendoperséunapartedelprezzo,d'accordoanche suamoglie,neportòun'altraparteeladeposeaipiedidegli apostoli.

3MaPietrodisse:«Anania,perchéSatanahacosìriempito iltuocuoredafartimentirealloSpiritoSantoetrattenere partedelprezzodelpodere?

4Finchérimaneva,noneraforsetuaproprietà?Edopoche eravenduto,noneraforseintuopotere?Perchéhai concepitoquestacosaneltuocuore?Tunonhaimentito agliuomini,maaDio

5EAnania,uditequesteparole,caddeespirò;eungran timorevennesututtiquellicheudivanoquestecose.

6Eigiovanisialzarono,loavvolsero,loportaronofuorie loseppellirono

7Circatreoredopo,entròanchesuamoglie,ignara dell'accaduto

8EPietrolerispose:Dimmiseavetevendutoilcampoper tanto.Edelladisse:Sì,pertanto.

9AlloraPietroledisse:«Perchévisieteaccordatiper tentareloSpiritodelSignore?Ecco,ipiedidicoloroche hannoseppellitotuomaritosonoallaportaeporterannovia anchete»

10AlloraellacaddesubitoaisuoipiediespiròEigiovani entrarono,latrovaronomortae,portatalafuori,la seppellironoaccantoasuomarito

11Eungrantimorevennesututtalachiesaesututti colorocheudironoquestecose.

12Epermanodegliapostoliavvenivanomoltisegnie prodigitrailpopolo;etuttiquantieranoinsiemenel porticodiSalomone.

13Edeglialtrinessunoosavaunirsialoro,mailpopololi esaltava

14EsemprepiùcredentisiaggiungevanoalSignore, moltitudinidiuominiedonne)

15Alpuntocheportavanogliammalatinellepiazzeeli ponevanosulettucciegiacigli,perchéanchesololasua ombra,quandoPietropassava,necoprissequalcuno

16Anchelafolladellecittàvicineaccorrevaa Gerusalemme,portandomalatiepersonetormentateda spiritiimmondi;etuttivenivanoguariti

17Allorailsommosacerdotesialzòcontuttiquelliche eranoconlui,cioèlasettadeisadducei,efuronopienidi indignazione,

18Emiserolemanisugliapostolieligettarononella prigionepubblica

19Mal'angelodelSignore,dinotte,aprìleportedella prigione,lifeceuscireedisse:

20Andate,metteteviinpiedieditealpopoloneltempio tutteleparolediquestavita

21E,uditoquesto,entrarononeltempiolamattinapresto, einsegnaronoMailsommosacerdotevenne,equelliche eranoconlui,econvocaronoilsinedrio,etuttoilsenato

deifiglid'Israele,emandaronoallaprigioneperfarli condurre.

22Maquandoleguardiegiunseroenonlitrovarononella prigione,tornaronoindietroeriferirono:

23dicendo:Abbiamotrovatolaprigionebenchiusaeben sbarrata,eleguardieinpiedidavantialleporte;maquando abbiamoaperto,nonabbiamotrovatonessunodentro

24Quandoilsommosacerdote,ilcapitanodeltempioei capisacerdotiudironoquestecose,sidomandavano perplessichecosaciòpotesseportare

25Poivenneunoariferireloro:«Ecco,gliuominiche avetemessoinprigione,stannoneltempioeinsegnanoal popolo».

26Allorailcapitanoandòcongliufficialielicondussevia, senzaviolenza,perchétemevanodiesserelapidatidal popolo.

27Edopoaverlicondotti,lipresentaronoalsinedrio;eil sommosacerdoteliinterrogò,

28dicendo:Nonviabbiamoespressamenteordinatodinon insegnareinquestonome?Edecco,aveteriempito Gerusalemmedellavostradottrinaevoletefarricaderesu dinoiilsanguediquell'uomo.

29AlloraPietroeglialtriapostolirisposero:«Bisogna ubbidireaDiopiuttostocheagliuomini

30IlDiodeinostripadriharisuscitatoGesù,chevoiavete uccisoappendendoloallegno

31Diolohainnalzatoconlasuadestrafacendolocapoe salvatore,perdareaIsraeleilravvedimentoeilperdono deipeccati

32Ediquestecosenoisiamotestimoni;eloèanchelo SpiritoSanto,cheDiohadatoacolorochegliubbidiscono. 33All'udireciò,sisentironotrafiggereilcuoree deliberaronodiucciderli

34Allorasialzònelsinedriounfariseo,dinome Gamaliele,dottoredellalegge,stimatopressotuttoil popolo,ecomandòdifaruscireperunpo'gliapostoli

35Edisseloro:Uominid'Israele,badatebeneaciòche stateperfareriguardoaquestiuomini

36InfattiprimadiqueigiornisorseTeuda,chesivantava diesserequalcuno;alqualesiaggregaronocirca quattrocentouomini;maeglifuucciso;etuttiquellichegli avevanoobbeditofuronodispersieannientati

37DopodiluisorseGiudailGalileo,altempodel censimento,etrascinòdietroasémoltagente;maanchelui perìetuttiquellichegliavevanoobbeditofuronodispersi 38Eoravidico:astenetevidaquestiuominielasciateli stare;perchésequestoconsigliooquest'operaèdagli uomini,verràanulla;

39MaseèdaDio,nonpotetedistruggerla;altrimentivi trovereteacombattereanchecontroDio

40Edessiacconsentironoalui;e,chiamatigliapostoli,li feceropercuotereeordinaronolorodinonparlarenel nomediGesù;poililasciaronoandare

41Edessiseneandaronodalsinedrio,lietidiesserestati ritenutidegnidisubireoltraggiperilnomediGesù 42Eognigiorno,neltempioeinognicasa,noncessavano diinsegnareediannunciarecheGesùèilCristo.

1Orinqueigiorni,moltiplicandosiilnumerodeidiscepoli, sorseunmormoriodegliGrecicontrogliEbrei,perchéle lorovedovevenivanotrascuratenell'assistenzaquotidiana.

2AlloraiDodiciconvocaronolamoltitudinedeidiscepoli edissero:«Nonèragionevolechenoitralasciamolaparola diDioperservireallemense.

3Perciò,fratelli,cercatefravoisetteuominidibuona reputazione,pienidiSpiritoSantoedisapienza,aiquali affideremoquest'incarico

4Manoicidedicheremocontinuamenteallapreghieraeal ministerodellaparola.

5Equestapropostapiacqueatuttalamoltitudine,ed elesseroStefano,uomopienodifedeediSpiritoSanto, Filippo,Procoro,Nicanore,Timone,ParmenaeNicola, proselitodiAntiochia

6Lipresentaronoagliapostolie,dopoaverpregato, imposerolorolemani.

7ElaparoladiDiosidiffondevaeilnumerodeidiscepoli simoltiplicavagrandementeaGerusalemme;eancheun grannumerodisacerdotiubbidivaallafede.

8EStefano,pienodifedeedipotenza,facevagrandi prodigiemiracolitrailpopolo

9AlloraalcunidellasinagogadettadeiLibertini,dei Cirenei,degliAlessandriniediquellidiCiliciaed'Asiasi alzaronoadiscutereconStefano

10Enonpotevanoresistereallasapienzaeallospiritocon cuiegliparlava

11Alloraistigaronodegliuominichedissero:«Lo abbiamouditopronunziareparoleblasfemecontroMosèe controDio»

12Esollevaronoilpopolo,glianzianiegliscribi,e, piombatisudilui,locatturaronoelocondusseroal sinedrio

13Epresentaronofalsitestimoni,chedissero:Quest'uomo noncessadiproferireparoleblasfemecontroquestoluogo santoecontrolalegge

14PoichéloabbiamouditodirechequestoGesùNazareno distruggeràquestoluogoemuteràicostumicheMosèciha tramandato

15Etuttiquellichesedevanonelsinedrio,fissandogli occhisudilui,videroilsuovoltocomequellodiunangelo.

CAPITOLO7

1Allorailsommosacerdotedisse:«Stannopropriocosì questecose?».

2Edisse:Fratelliepadri,ascoltate:ilDiodellagloria apparvealnostropadreAbramo,quandoerain Mesopotamia,primacheabitasseinCarran, 3Eglidisse:«Va'viadaltuopaeseedallatuaparentela,e va'nelpaesecheiotimostrerò»

4AlloraegliuscìdalpaesedeiCaldeieabitòaCarran;edi là,dopolamortedelpadre,lofecetrasferireinquesto paese,doveoraabitate

5Enonglidiedealcunaereditàinesso,neppurequanto l'ormadiunpiede;tuttaviapromisedidarloinproprietàa luieallasuadiscendenzadopodilui,benchénonavesse ancorafigli.

6EDioparlòinquestomodo:chelasuaprogenieavrebbe soggiornatointerrastraniera,echesarebberostatiridottiin schiavitùemaltrattatiperquattrocentoanni

7Elanazioneallaqualesarannoschiavi,iolagiudicherò, disseDio;edopociòuscirannoemiservirannoinquesto luogo

8Eglidiedeilpattodellacirconcisione:ecosìAbramo generòIsaccoelocirconcisel'ottavogiorno;eIsacco generòGiacobbe;eGiacobbegeneròidodicipatriarchi

9Eipatriarchi,mossidall'invidia,vendetteroGiuseppe perchéfossecondottoinEgitto;maDioeraconlui, 10Eloliberòdatuttelesueafflizionieglidiedegraziae sapienzaagliocchidelfaraone,red'Egitto,ilqualelo costituìgovernatoredell'Egittoedituttalasuacasa

11Orvenneunacarestiasututtoilpaesed'Egittoedi Canaan,eunagrandemiseria;einostripadrinon trovaronosostentamento

12MaquandoGiacobbeseppechec'eradelgranoinEgitto, viinviòperprimiinostripadri.

13ElasecondavoltaGiuseppefufattoconoscereaisuoi fratelli,elaparenteladiGiuseppefufattaconoscereal faraone.

14AlloraGiuseppemandòachiamaresuopadreGiacobbe etuttalasuaparentela,settantacinqueanime

15CosìGiacobbesceseinEgittoemorì,luieinostripadri, 16EfuronotrasportatiaSichemepostinelsepolcroche Abramoavevaacquistatoconunasommadidenarodai figlidiEmmor,padrediSichem.

17MaquandosiavvicinòiltempodellapromessacheDio avevafattoadAbramo,ilpopolocrebbeesimoltiplicòin Egitto,

18Finchénonsorseunaltrore,chenonconosceva Giuseppe

19Eglistessoagìconastuziacontroinostrifratellie maltrattavainostripadri,alpuntochescacciaronoiloro bambini,affinchénonvivessero

20InqueltemponacqueMosè,efumoltobello,efu allevatonellacasadisuopadrepertremesi

21Equandofucacciatovia,lafigliadelfaraonelo raccolseeloallevòcomesuofiglio.

22MosèfuistruitointuttalasapienzadegliEgizianiedera potentenelleparoleenelleopere

23Quandoebbecompiutoquarant'anni,glivenneinmente divisitareisuoifratelli,ifiglid'Israele

24Evedendounodilorocheerastatotrattato ingiustamente,lodifese,evendicòl'oppresso,epercosse l'Egiziano;

25Eglipensavainfatticheisuoifratelliavrebberocapito cheDioliavrebbeliberatipermanosua;maessinon compresero

26Eilgiornoseguenteeglisipresentòaloromentre litigavano,evolevarimetterlid'accordo,dicendo:Uomini, voisietefratelli;perchévifatetortol'unl'altro?

27Macoluichefacevatortoalprossimolorespinse, dicendo:Chitihacostituitocapoegiudicesopradinoi?

28Vuoiforseuccidermi,comehaiuccisoieril'Egiziano?

29AlloraMosèfuggìaquesteparoleeandòaviverecome forestieronelpaesediMadian,dovegeneròduefigli

30E,trascorsiquarant'anni,gliapparveneldesertodel monteSinaiunangelodelSignore,inunafiammadifuoco inunroveto

31QuandoMosèvideciò,rimasemeravigliatodella visione;ecomesiavvicinavaperosservare,lavocedel Signoreglivenneincontro,

32Dicendo:IosonoilDiodeituoipadri,ilDiodiAbramo, ilDiodiIsaccoeilDiodiGiacobbe.AlloraMosètremòe nonosavaguardare

33AllorailSignoreglidisse:Toglitiisandalidaipiedi, perchéilluogosulqualestaièsuolosacro.

34Hovisto,hovistol'afflizionedelmiopopolocheèin Egitto,ehouditoillorogemito,esonoscesoperliberarli Eoravieni,timanderòinEgitto

35QuelMosècheavevanorinnegatodicendo:«Chitiha costituitocapoegiudice?»,Diolomandòcomecapoe liberatorepermezzodell'angelocheglieraapparsonel roveto

36Elifeceuscire,dopoaveroperatoprodigiesegninel paesed'Egitto,nelMarRossoeneldesertoperquarant'anni

37QuestoèquelMosèchedisseaifiglid'Israele:Il SignorevostroDiovisusciteràunprofetacomemein mezzoaivostrifratelli;luiascolterete

38Questiècoluicheeranellachiesaneldeserto,con l'angelochegliparlavasulmonteSinaieconinostripadri; egliricevetteparoleviventiperdarleanoi

39Aluiinostripadrinonvollerodareascolto,malo respinseroe,conilcuore,sivolserodinuovoversol'Egitto, 40dicendoadAaronne:Faccideglidèichevadanoalla nostratesta,perchéaquestoMosèchecihafattousciredal paesed'Egittononsappiamochecosasiaaccaduto.

41Inqueigiornifecerounvitello,offrironosacrifici all'idoloesirallegraronodelleoperedelleloromani

42AlloraDiosivoltòeliabbandonòalcultodell'esercito delcielo,comeèscrittonellibrodeiprofeti:Ocasa d'Israele,miaveteforseoffertovittimeesacrificiper quarant'annineldeserto?

43Sì,avetepresolatendadiMolochelastelladelvostro dioRefan,immaginicheavetefattoperadorarli;eiovi deporteròoltreBabilonia.

44Inostripadriavevanoiltabernacolodellatestimonianza neldeserto,comeegliavevaordinato,dicendoaMosèdi costruirlosecondoilmodellocheavevavisto.

45Cheancheinostripadri,venutidopo,condusserocon Gesùnellaconquistadeipagani,cheDioavevascacciati davantiainostripadri,finoaigiornidiDavide;

46EglitrovògraziadavantiaDioedesideròtrovareuna tendaperilDiodiGiacobbe

47MaSalomoneglicostruìunacasa.

48Mal'Altissimononabitaintemplifattidamanid'uomo, comediceilprofeta:

49Ilcieloèilmiotronoelaterralosgabellodeimieipiedi: qualecasamiedificherete?diceilSignoreOqualèil luogodelmioriposo?

50Nonhaforsecreatolamiamanotuttequestecose?

51Uominitestardieincirconcisidicuoreediorecchi,voi opponetesempreresistenzaalloSpiritoSanto;comefecero ivostripadri,cosìfateanchevoi

52Qualedeiprofetinonhannoperseguitatoivostripadri? Ehannouccisoquellichepreannunciavanolavenutadel Giusto,delqualevoiorasietestatitraditorieuccisori

53Essihannoricevutolaleggepermezzodegliangelie nonl'hannoosservata.

54All'udirequestecose,sisentironotrafiggereilcuoree digrignavanoidenticontrodilui

55Maegli,pienodiSpiritoSanto,fissatigliocchialcielo, videlagloriadiDioeGesùchestavaalladestradiDio, 56Edisse:Ecco,contemploicieliapertieilFiglio dell'uomochestaalladestradiDio.

57Alloragridaronoagranvoce,situraronogliorecchie tuttiinsiemesiavventaronosudilui, 58Elocacciaronofuoridellacittàelolapidarono;ei testimonideposeroiloromantelliaipiedidiungiovane, chiamatoSaulo

59ElapidaronoStefano,cheinvocavaDioediceva: «SignoreGesù,accogliilmiospirito»

60E,inginocchiatosi,gridòagranvoce:Signore,non imputareloroquestopeccato.E,dettoquesto,si addormentò

CAPITOLO8

1ESauloeraconsenzienteallasuamorteEinqueltempo cifuunagrandepersecuzionecontrolachiesacheeraa Gerusalemme;etuttifuronodispersiperleregionidella GiudeaedellaSamaria,eccettogliapostoli

2EuominipiiportaronoStefanoalsuosepolcroefecero ungrandelamentosudilui

3QuantoaSaulo,eglidevastavalachiesa,entrandoinogni casa,trascinandoconséuominiedonneelimettevain prigione

4Perciòquellicheeranostatidispersiandarono dappertutto,predicandolaparola.

5FilipposcesenellacittàdiSamariaepredicòloroil Cristo

6Elafolla,unanime,prestavaattenzioneallecosedetteda Filippo,udendoevedendoimiracolicheeglifaceva

7Poichédamoltiindemoniatiuscivanospiritiimmondi, gridandoagranvoce;emoltiparaliticiezoppierano guariti

8Evifugrandegioiainquellacittà

9Orvieragiàdatempoinquellacittàunuomo,dinome Simone,cheesercitavalamagiaeammaliavala popolazionediSamaria,spacciandosiperungran personaggio.

10Aluitutti,dalpiùpiccoloalpiùgrande,davanoascolto, dicendo:«QuestièlapotenzadiDio,laGrande»

11Ealuiprestaronoattenzione,perchédamoltotempoli avevaammaliaticonlesuemagie

12MaquandocredetteroaFilippo,cheannunziavalorola buonanovelladelregnodiDioedelnomediGesùCristo, uominiedonnesifacevanobattezzare

13AncheSimonecredettee,dopoesserestatobattezzato, stavasempreconFilippo;erimanevameravigliatonel vedereimiracolieisegnicheavvenivano

14QuandogliapostolicheeranoaGerusalemmeseppero chelaSamariaavevaaccoltolaparoladiDio,inviarono loroPietroeGiovanni

15Equandoscesero,pregaronoperloroaffinché ricevesseroloSpiritoSanto;

16(Poichénoneraancoradiscesosunessunodiloro,ma eranostatisoltantobattezzatinelnomedelSignoreGesù).

17Alloraimposerolorolemaniequelliricevetterolo SpiritoSanto

18ESimone,vedendocheloSpiritoSantoveniva conferitomediantel'imposizionedellemanidegliapostoli, offrìlorodeldenaro,

19dicendo:Dateancheamequestopotere,affinché chiunqueioimpongalemaniricevaloSpiritoSanto.

20MaPietroglidisse:«Iltuodenarovadacontein perdizione,perchéhaipensatocheildonodiDiosipossa acquistarecondenaro».

21Tunonhainépartenésorteinquestacosa,perchéiltuo cuorenonèrettodavantiaDio

22PentitidunquediquestatuamalvagitàepregaDioche, seèpossibile,tisiaperdonatoilpensierodeltuocuore

23Poichéiovedochetuseinelfieledell'amarezzaenei legamidell'iniquità

24AlloraSimonerispose:«PregatevoipermeilSignore, affinchénessunadellecosecheavetedettomiaccada».

25Edessi,dopoavertestimoniatoeannunziatolaparola delSignore,ritornaronoaGerusalemmeepredicaronoil vangeloinmoltivillaggideiSamaritani.

26El'angelodelSignoreparlòaFilippo,dicendo:«Àlzati, eva'versomezzogiorno,sullastradachescendeda GerusalemmeaGaza,cheèdeserta».

27Eglisialzòeandò;edeccounuomoEtiope,eunuco, funzionariodiCandace,reginadegliEtiopi,custodeditutti isuoitesori,cheeravenutoaGerusalemmeperadorare.

28Eglistavatornando,sedutosulsuocarro,eleggevail profetaIsaia

29AlloraloSpiritodisseaFilippo:«Avvicinatieuniscitia quelcarro»

30Filippocorsedaluie,uditocheleggevailprofetaIsaia, glidisse:«Capisciquellocheleggi?».

31Edeglidisse:Ecomepotrei,senessunomiguida?E pregòFilippodisalireedisedereconlui

32IlpassodellaScritturachestavaleggendoeraquesto: Eglifucondottoalmacellocomeunapecora;ecomeun agnellomutodinanziachilotosa,cosìeglinonaprìla bocca.

33Nellasuaumiliazioneilsuogiudizioèstatotoltovia;e chiracconteràlasuagenerazione?Poichélasuavitaèstata toltadallaterra.

34El'eunuco,rispondendoaFilippo,disse:Tiprego,di chidicequestoilprofeta?Disestessoodiqualchealtro?

35AlloraFilippo,apertalabocca,cominciòdaquelpasso dellaScritturaegliannunziòlabuonanovelladiGesù

36Ementrecamminavanoperlastrada,giunseroaun luogodovec'eraacqua.El'eunucodisse:Eccoqui dell'acqua;checosaimpediscecheiosiabattezzato?

37EFilippodisse:Setucredicontuttoiltuocuore,puoi Edeglirisposeedisse:IocredocheGesùCristoèilFiglio diDio

38Ecomandòalcarrodifermarsi;edisceserotuttiedue nell'acqua,Filippoel'eunuco;edeglilobattezzò

39Quandofuronouscitidall'acqua,loSpiritodelSignore rapìFilippo,el'eunucononlovidepiù;econtinuòilsuo camminopienodigioia.

40FilippoinvecesitrovòadAzoto;epassando,predicòin tuttelecittà,finchégiunseaCesarea

CAPITOLO9

1Saulo,semprespiranteminacceestragicontroidiscepoli delSignore,andòdalsommosacerdote, 2EglichieselettereperlesinagoghediDamasco,affinché seavessetrovatoqualcuno,seguacedellaVia,uominio donne,lipotessecondurrelegatiaGerusalemme

3Ementreerainviaggio,giunsevicinoaDamasco;e all'improvvisounalucedalcieloglisfolgoròattorno.

4Ecadutoaterra,udìunavocecheglidiceva:Saulo, Saulo,perchémiperseguiti?

5Edeglidisse:Chisei,Signore?EilSignoredisse:Io sonoGesùchetuperseguiti:tièduroricalcitrarecontrogli stimoli

6Edegli,tremandoestupito,disse:Signore,chevuoiche iofaccia?EilSignoreglidisse:Alzati,edentranellacittà, etisaràdettociòchedevifare

7Egliuominichecamminavanoconluisifermarono ammutoliti,perchésentivanolavoce,manonvedevano nessuno.

8Saulosialzòdaterrae,apertigliocchi,nonvidenessuno Ma,guidandolopermano,locondusseroaDamasco

9Erimasetregiornisenzavedere,enonmangiònébevve.

10EvieraaDamascouncertodiscepolo,chiamato Anania;eilSignoreglidisseinunavisione:AnaniaEd eglidisse:Eccomi,Signore.

11EilSignoreglidisse:«Alzati,va'nellastradachiamata Diritta,ecercanellacasadiGiudauntalechiamatoSaulo, diTarso;ecco,eglistapregando,

12Ehavistoinvisioneunuomo,chiamatoAnania,venire eimporglilemaniperchéricuperilavista

13AlloraAnaniarispose:Signore,houditodamolti parlarediquest'uomo,diquantomalehafattoaituoifedeli inGerusalemme

14Equihal'autoritàdaisommisacerdotidiincatenaretutti quellicheinvocanoiltuonome

15MailSignoreglidisse:Va',perchéeglièpermeuno strumentoelettoperportareilmionomedinanziallegenti, aireeaifiglid'Israele

16Perchéioglimostreròquantodovràsoffrireperilmio nome.

17AlloraAnaniaandò,entrònellacasa,gliimposelemani edisse:«FratelloSaulo,ilSignoreGesù,chetièapparso sullaviapercuivenivi,mihamandatoperchéturiacquisti lavistaesiapienodiSpiritoSanto»

18Esubitoglicadderodagliocchicomedellescaglie;e subitoricuperòlavista;esialzò,efubattezzato.

19Edopoaverpresodelcibo,furafforzatoPoiSaulo rimasealcunigiornicoidiscepolicheeranoaDamasco

20Esubitocominciòapredicarenellesinagoghecheegliè ilFigliodiDio

21Etuttiquellichel'udivanosistupivanoedicevano: «NonècostuiqueltalecheaGerusalemmeinfierivacontro quellicheinvocavanoquestonome,ederavenutoqui propriopercondurliincatenatiaicapideisacerdoti?».

22MaSaulosirafforzavasemprepiùeconfondevai GiudeicheabitavanoaDamasco,dimostrandocheGesùè ilCristo

23Edopochefuronotrascorsimoltigiorni,iGiudei deliberaronodiucciderlo

24MailloroagguatofunotoaSaulEsorvegliavanole portegiornoenotteperucciderlo

25Alloraidiscepolilopreserodinotteelocalaronogiù dalmuroinunacesta.

26QuandoSaulogiunseaGerusalemme,cercòdiunirsiai discepoli;matuttiavevanopauradiluienoncredevano chefosseundiscepolo.

27AlloraBarnabalopreseconsé,locondussedagli apostolieraccontòlorocomeduranteilviaggioaveva

vistoilSignore,chegliavevaparlato,ecomeaveva predicatoconfranchezzaaDamasconelnomediGesù.

28Edeglistavaconloro,andandoevenendoa Gerusalemme.

29EparlavaconfranchezzanelnomedelSignoreGesùe disputavaconiGreci;maquesticercavanodiucciderlo

30Quandoifratelliloseppero,locondusseroaCesareae lomandaronoaTarso.

31AlloralechieseavevanopacepertuttalaGiudea,la GalileaelaSamaria;eranoedificatee,camminandonel timoredelSignoreenelconfortodelloSpiritoSanto,si moltiplicavano

32Eavvenneche,mentrePietroandavaevenivadatuttii luoghi,sceseanchedaisanticheabitavanoaLidda

33EquitrovòunuomodinomeEnea,chedaottoanni giacevaalettoederaparalitico.

34EPietroglidisse:Enea,GesùCristotiguarisce;alzatie rifattiillettoEdeglisialzòsubito

35EtuttigliabitantidiLiddaediSaronlovideroesi convertironoalSignore

36OraaIoppec'eraunacertadiscepolachiamataTabita, chesignificaGazzella.Questadonnaabbondavainbuone opereefacevamolteelemosine

37Oravvenneinqueigiornicheellasiammalòemorì;e, dopoaverlalavata,ladeposeroinunastanzaalpiano superiore

38EpoichéLiddaeravicinaaGiaffa,eidiscepoli avevanouditochePietrositrovavalà,glimandaronodue uominiperpregarlochenontardasseaveniredaloro

39AlloraPietrosialzòeandòconloroQuandofuarrivato, locondusseronellastanzadisopra;etuttelevedovegli stavanoaccantopiangendo,emostravanoletunicheei vestiticheGazzellafaceva,mentreeraconloro

40MaPietro,fattiusciretuttiquanti,siinginocchiòe pregò;e,rivoltoalcorpo,disse:Tabita,alzatiEdellaaprì gliocchi;equandovidePietro,simiseasedere

41Elediedelamano,lasollevòe,chiamatiisantiele vedove,lapresentòviva

42EciòfurisaputointuttaGiaffa,emolticredetteronel Signore.

43EavvennecheeglirimasemoltigiorniaGiaffa,presso uncertoSimoneconciatore

CAPITOLO10

1C'eraaCesareaunuomochiamatoCornelio,centurione dellacoortedettaItalica, 2UnuomopioetimoratodiDiocontuttalasuafamiglia, chefacevamolteelemosinealpopoloepregavasempre

Dio

3Eglividechiaramenteinvisione,versol'oranonadel giorno,unangelodiDioveniredaluiechiamarlo: Cornelio

4Equandologuardò,ebbepauraedisse:Chec'è,Signore? EGesùglidisse:Letuepreghiereeletueelemosinesono salite,comeunacommemorazione,davantiaDio 5OramandadegliuominiaGiaffaefa'venireuncerto Simone,soprannominatoPietro; 6EglialloggiapressouncertoSimone,conciatoredipelli, lacuicasaèpressoilmare.Luitidiràciòchedevifare.

7Equandol'angelocheparlavaaCorneliosenefuandato, eglichiamòduedeisuoiservieunpiosoldatotraquelli cheloservivanocontinuamente;

8Dopoaverraccontatolorotuttequestecose,limandòa Giaffa.

9Ilgiornoseguente,mentreeranoinviaggioesi avvicinavanoallacittà,Pietrosalìsullaterrazzadellacasa, versol'orasesta,apregare.

10Eglivennefameevolevamangiare;mamentreglielo preparavano,caddeinestasi, 11Evideilcieloapertoeunoggettochescendevaversodi lui,simileaungranlenzuolo,tenutoperiquattrocapie calatosullaterra.

12Nellaqualec'eranoognisortadiquadrupedidellaterra, fiere,rettilieuccellidelcielo

13Eunavoceglidisse:«Alzati,Pietro,uccidiemangia».

14MaPietrodisse:«No,Signore,perchéiononhomai mangiatonulladiimpuroodicontaminato»

15Elavoceglidissedinuovoperlasecondavolta:Ciò cheDiohapurificato,nonchiamarlopiùprofano

16Questoavvennepertrevolte;poiilvasofudinuovo ricevutoincielo.

17Ora,mentrePietrodubitavadentrodisésulsignificato dellavisionecheavevaavuto,ecco,gliuominimandatida Cornelio,dopoaverchiestodellacasadiSimone,si fermaronodavantiallaporta

18Echiamati,chieseroseSimone,soprannominatoPietro, alloggiavalì.

19MentrePietroriflettevasullavisione,loSpiritoglidisse: Ecco,treuominiticercano

20Alzatidunque,scendieva'conlorosenzafarneuna questione,perchéiolihomandati

21AlloraPietrosceseversogliuominicheglieranostati mandatidaCornelio,edisse:Ecco,sonoioquelloche cercatePerqualemotivosietevenuti?

22Edessidissero:IlcenturioneCornelio,uomogiustoe timoratodiDio,stimatodatuttalanazionedeiGiudei,è statoavvertitodaDiopermezzodiunsantoangelodi mandartiachiamarenellasuacasaediascoltareciòche haidadire.

23AlloralichiamòeliospitòEilgiornoseguentePietro partìconloro,ealcunifratellidiIoppeloaccompagnarono

24EilgiornoseguenteentraronoinCesarea.ECornelioli aspettava,eavevaconvocatoisuoiparentiegliamicipiù stretti

25EmentrePietroentrava,Cornelioglivenneincontroe caddeaisuoipiedieloadorò

26MaPietrolorialzò,dicendo:«Alzati,anch'iosonoun uomo»

27Ementreparlavaconlui,entròetrovòmolticheerano riuniti

28Edeglidisseloro:Voisapetechenonèlecitoaun Giudeounirsiounirsiaunostraniero;maDiomiha mostratochenondevochiamarenessunuomoprofanoo impuro

29Perquestosonovenutodavoisenzaopporreresistenza, subitodopoesserestatomandatoachiamarmi.Vichiedo dunqueperchémiavetemandatoachiamare

30ECorneliodisse:Quattrogiornifastavodigiunando finoaquest'ora;eall'oranonapregavonellamiacasa,ed ecco,unuomosipresentòdavantiameinvestisplendenti,

31Edisse:Cornelio,latuapreghieraèstataesauditaele tueelemosinesonostatericordatedavantiaDio.

32MandadunquequalcunoaGiaffaefa'venirequi Simone,soprannominatoPietro;eglièospiteincasadiun certoSimoneconciatore,pressoilmare.Quandoarriverà, luitiparlerà

33Perciòsubitomandaiachiamarti;etuhaifattobenea venire.OradunquesiamotuttiquipresentidavantiaDio, perudiretuttelecosechetisonocomandatedaDio

34AlloraPietro,apertalabocca,disse:«Inveritàio comprendocheDiononhariguardoallapersona;

35Mainqualunquenazione,chilotemeeoperagiustizia glièaccettevole.

36LaparolacheDiohamandatoaifiglid'Israele, annunziandolapacepermezzodiGesùCristo,cheèil Signoreditutti.

37Voisapetequellaparolacheèstatadivulgatapertuttala Giudea,cominciandodallaGalilea,dopoilbattesimo predicatodaGiovanni;

38ComeDiounseinSpiritoSantoepotenzaGesùdi Nazaret,ilqualeandòattornofacendodelbeneeguarendo tutticolorocheeranosottol'oppressionedeldiavolo, perchéDioeraconlui

39Enoisiamotestimonidituttelecosecheeglihafatto nelpaesedeiGiudeieinGerusalemme;loucciseroelo appeseroaunlegno;

40Diolorisuscitòilterzogiornoelofececonoscere apertamente,

41Nonatuttoilpopolo,maaitestimonipresceltidaDio,a noi,cheabbiamomangiatoebevutoconluidopolasua risurrezionedaimorti.

42Ecihacomandatodipredicarealpopoloedi testimoniarecheegliècoluicheèstatocostituitodaDio giudicedeiviviedeimorti.

43Diluirendonotestimonianzatuttiiprofeti:chiunque credeinluiricevelaremissionedeipeccatimedianteilsuo nome.

44MentrePietrostavaancoradicendoquestecose,lo SpiritoSantoscesesututticolorocheascoltavanolaParola

45EtuttiquellicheeranovenuticonPietro,circoncisie credenti,sistupironocheildonodelloSpiritoSantofosse statoeffusoanchesuipagani

46Poichéliudivanoparlareinaltrelingueemagnificare DioAlloraPietrorispose:

47Puòforsequalcunoproibirel'acqua,perchénonsiano battezzatiquestichehannoricevutoloSpiritoSantocome noi?

48EcomandòchefosserobattezzatinelnomedelSignore. Alloralopregaronodirimanerealcunigiorni

CAPITOLO11

1GliapostolieifratellicheeranonellaGiudeaseppero cheancheipaganiavevanoaccoltolaparoladiDio 2EquandoPietrofusalitoaGerusalemme,quellidella circoncisionecontestaronoconlui, 3dicendo:«Tuseientratoincasadiuominiincirconcisie haimangiatoconloro»

4MaPietroraccontòlorolacosadalprincipioelaspiegò loroperordine,dicendo:

5IoeronellacittàdiGiaffaepregavo;einestasiebbiuna visione:unoggettoscendeva,simileaungranlenzuolo, calatodalcieloperiquattrocapi;egiunsefinoame

6Fissailosguardosudiessoevidiquadrupedidellaterra, fiere,rettilieuccellidelcielo.

7Eudiiunavocechemidiceva:«Alzati,Pietro,ammazza emangia»

8Maiodissi:«No,Signore,perchénulladiprofanoodi impuroèmaientratonellamiabocca»

9Malavocemirisposedinuovodalcielo:CiòcheDioha purificato,nonchiamarlopiùprofano

10Equestoavvennepertrevolte;poituttifuronodinuovo sollevatinelcielo.

11Edecco,subitotreuominivenneroallacasadovemi trovavo,mandatidaCesareaame

12EloSpiritomiordinòdiandareconloro,senzaalcun dubbioInoltrequestiseifratellimiaccompagnarono,enoi entrammonellacasadiquell'uomo:

13Eciraccontòcomeavevavistounangeloincasasua, cheglisipresentòeglidisse:MandadegliuominiaGiaffa efa'venireSimone,dettoanchePietro;

14Chitidiràparoleperlequalisaraisalvatotuetuttala tuacasa?

15Eappenaavevocominciatoaparlare,loSpiritoSanto scesesudiloro,comeinprincipioerascesosudinoi.

16AlloramiricordaidellaparoladelSignorechediceva:« Giovannibattezzòconacqua,mavoisaretebattezzaticon loSpiritoSanto».

17PoichédunqueDiohadatoalorolostessodonochea noi,cheabbiamocredutonelSignoreGesùCristo,checosa eroioperpotermiopporreaDio?

18Uditequestecose,essitacqueroeglorificaronoDio, dicendo:«Diohadunqueconcessoancheaipaganiil ravvedimentoperchéabbianolavita».

19Oraquellicheeranostatidispersiacausadella persecuzionescoppiataamotivodiStefano,arrivaronofino allaFenicia,aCiproeadAntiochia,enonpredicaronola parolaanessunofuorchéaisoliGiudei

20Ealcunidiloro,uominidiCiproediCirene,giunsero adAntiochiaesimiseroaparlareaiGreci,predicandoil SignoreGesù

21ElamanodelSignoreeraconloro;eungrannumero credetteesiconvertìalSignore.

22Lanotiziadiquestecosegiunseagliorecchidellachiesa cheerainGerusalemme,emandaronoBarnabaperché andassefinoadAntiochia.

23QuandoegligiunseevidelagraziadiDio,sirallegròed esortòtuttiadaderireconanimorisolutoalSignore.

24Poichéeglieraunuomodabbene,pienodiSpiritoSanto edifede;eunafollaconsiderevolefuaggiuntaalSignore

25AlloraBarnabapartìperTarso,percercareSaulo; 26Equandoloebbetrovato,locondusseadAntiochia.E avvennecheunannointerosiradunaronoconlachiesa,e insegnaronoamoltagenteEidiscepolifuronochiamati CristianiperlaprimavoltaadAntiochia

27InqueigiornialcuniprofetigiunserodaGerusalemme adAntiochia.

28Eunodiloro,dinomeAgabo,sialzòepredisseper mezzodelloSpiritochecisarebbestataunagrandecarestia sututtalaterra;laqualeavvennealtempodiClaudio Cesare

29Alloraidiscepoli,ciascunosecondolesuepossibilità, deciserodimandareunsoccorsoaifratellicheabitavano nellaGiudea

30Ecosìfecero,eloinviaronoaglianziani,permanodi BarnabaeSaulo.

CAPITOLO12

1OrversoqueltempoilreErodecominciòaperseguitare alcunimembridellaChiesa

2EuccisedispadaGiacomo,fratellodiGiovanni 3EpoichévidecheciòeragraditoaiGiudei,preseconsé anchePietro.Eranoalloraigiornidegliazzimi.

4Dopoaverlocatturato,lomiseinprigioneeloconsegnò incustodiaaquattropicchettidiquattrosoldati,con l'intenzionedicondurloallapresenzadelpopolodopo Pasqua

5Pietrodunqueeratenutoinprigione;madallachiesasi levavaincessantementeunapreghieraaDioperlui.

6EquandoErodevolevafarlocompariredavantiaDio, quellastessanottePietrodormivainmezzoaduesoldati, legatoconduecatene;eleguardiedavantiallaporta custodivanoilcarcere

7Edecco,l'angelodelSignorevennesopralui,eunaluce risplendettenellaprigione;epercossePietrosulfianco,elo svegliò,dicendo:Alzati,presto!Elesuecateneglicaddero dallemani

8El'angeloglidisse:Cingiti,eallacciatiisandali.Ecosì feceEglidisse:Gettailtuomantello,eseguimi 9Edegliuscìeloseguì;manonsapevacheeraverociò chestavaaccadendopermezzodell'angelo;credevainfatti diavereunavisione

10Quandoebberosuperatolaprimaelasecondaguardia, giunseroallaportadiferrocheconduceallacittà,laquale siaprìlorospontaneamente;uscironoepercorserouna strada;esubitol'angelosiallontanòdalui

11EPietro,rientratoinsé,disse:Orasoconcertezzacheil Signorehamandatoilsuoangeloemihaliberatodalla manodiErodeedatuttociòchesiaspettavailpopolodei Giudei.

12Dopoaverriflettutosullacosa,giunseallacasadiMaria, madrediGiovanni,soprannominatoMarco,dovemolti eranoriunitiinpreghiera.

13EcomePietrobussòallaporta,unaservadinomeRode siavvicinòperascoltare

14EquandoriconobbelavocediPietro,perlagioianon aprìlaporta,macorsedentroeannunziòcomePietrostava davantiallaporta.

15Eledissero:TuseipazzaMaleiaffermava costantementecheerapropriocosìAlloradissero:Èilsuo angelo

16Pietrointantocontinuavaabussare;equandoaprirono laportaelovidero,rimaserostupiti

17Maegli,fattolorocennoconlamanoditacere,raccontò lorocomeilSignoreloavevatrattofuoridallaprigioneE disse:AndateariferirequestecoseaGiacomoeaifratelli Eseneandò,eandòinunaltroluogo.

18Fattosigiorno,cifunonpiccolotrambustotraisoldati, checosafosseaccadutodiPietro

19EErode,dopoaverlocercatoenonaverlotrovato, esaminòleguardieecomandòchefosseromesseamorte EscesedallaGiudeaaCesarea,equividimorò

20ErodeeramoltoindignatocontroicittadinidiTiroedi Sidone;maquesti,tuttid'accordo,vennerodaluie,dopo essersifattoamicoBlasto,ciambellanodelre,chieserola pace,perchéilloropaeseerasostentatodalpaesedelre.

21EnelgiornostabilitoErode,vestitodellevestiregali, sedettesultronoetenneloroundiscorso

22Eilpopolodiedeingrido,dicendo:«Èlavocediundio enondiunuomo».

23Esubitol'angelodelSignorelocolpì,perchénonaveva datogloriaaDio;efurosodaivermi,espirò

24MalaparoladiDiocrescevaesimoltiplicava

25BarnabaeSaulo,compiutoilloroministero,tornarono daGerusalemme,prendendoconséGiovanni, soprannominatoMarco

CAPITOLO13

1OranellachiesadiAntiochiac'eranoalcuniprofetie dottori:Barnaba,SimeonedettoNiger,LuciodiCirene, Manaen,compagnod'infanziadiErodeiltetrarca,eSaulo 2MentrecelebravanoilcultodelSignoreedigiunavano,lo SpiritoSantodisse:«SeparatepermeBarnabaeSauloper l'operaallaqualelihochiamati»

3Edopoaverdigiunatoepregato,imposerolorolemanie licongedarono.

4Essidunque,inviatidalloSpiritoSanto,giunseroa SeleuciaedilàsalparonoperCipro

5GiuntiaSalamina,predicaronolaparoladiDionelle sinagoghedeiGiudei;avevanoancheGiovannicomeloro ministro

6E,attraversatatuttal'isolafinoaPafo,trovaronouncerto mago,unfalsoprofeta,unGiudeo,ilcuinomeeraBarGesù

7EglieraconilproconsoleSergioPaolo,uomoprudente, ilquale,fattichiamareBarnabaeSaulo,desiderava ascoltarelaparoladiDio

8MaElima,ilmago(questoinfattièilsignificatodelsuo nome),siopposealoro,cercandodidistogliereil proconsoledallafede

9AlloraSaulo,dettoanchePaolo,pienodiSpiritoSanto, fissògliocchisudilui,

10Edisse:Ouomopienodiognifrodeediognimalizia, figliodeldiavolo,nemicodiognigiustizia,noncesseraitu dipervertireleretteviedelSignore?

11Edora,ecco,lamanodelSignoreèsopradite,esarai cieco,senzavedereilsoleperunperiodo.Esubitocadde sudiluiunanebbiaeun'oscurità;eandavaingiro cercandoqualcunocheloconducessepermano.

12Allorailproconsole,vistociòcheeraaccaduto,credette, essendostupitodelladottrinadelSignore

13Ora,dopochePaoloeisuoicompagnipartironoda Pafo,giunseroaPergediPanfilia;eGiovanni,lasciatoli, ritornòaGerusalemme

14Maessi,partitidaPerge,giunseroadAntiochiadi Pisidia;edentratinellasinagoganelgiornodisabato,si sedettero

15Dopolaletturadellaleggeedeiprofeti,icapidella sinagogamandaronoadireloro:«Fratelli,seavetequalche paroladiesortazioneperilpopolo,ditela»

16AlloraPaolosialzòefattocennoconlamanodisse: Uominid'Israele,evoichetemeteDio,ascoltate

17IlDiodiquestopopolod'Israelescelseinostripadri, esaltòilpopoloduranteilsuosoggiornocomeforestiero nelpaesed'Egitto,econbracciopotentelifeceusciredilà 18Epercircaquarant'annisopportòilorocostuminel deserto.

19EdopoaverdistruttosettenazioninelpaesediCanaan, diviseloroasorteilloropaese

20Edopociòdiedelorodeigiudici,percirca quattrocentocinquant'anni,finoalprofetaSamuele

21PoichieserounreeDiodiedeloroSaul,figliodiCis, uomodellatribùdiBeniamino,perlospaziodi quarant'anni

22Edopoaverlorimosso,suscitòperloroDavidecome lorore,alqualeresequestatestimonianza:«Hotrovato Davide,figliodiIesse,uomosecondoilmiocuore,che adempiràtuttiimieivoleri».

23Dalladiscendenzadilui,secondolapromessa,Dioha suscitatoaIsraeleunsalvatore,Gesù

24Giovanni,primadellasuavenuta,avevapredicatoil battesimodiconversioneatuttoilpopolod'Israele

25EmentreGiovannicompivailsuocorso,disse:Chi pensatecheiosia?Iononsonolui.Maecco,vienedopodi meuno,alqualeiononsonodegnodisciogliereicalzari deipiedi

26Uominifratelli,figlidellastirpediAbramo,equantifra voitemeteDio,avoièstatainviatalaparoladiquesta salvezza

27InfattigliabitantidiGerusalemmeeilorocapi,non avendoriconosciutolui,hannoadempiutolevocidei profetichesileggonoognisabato,condannandolo

28Ebenchénontrovasseroinluialcunacolpadegnadi morte,chieseroaPilatochefosseucciso

29Dopoavercompiutotuttoquantoerastatoscrittodilui, lodeposerodallegnoelomiseronelsepolcro.

30MaDioloharisuscitatodaimorti,

31Eapparvepermoltigiorniaquellicheeranosaliticon luidallaGalileaaGerusalemme,equestisonoisuoi testimonidavantialpopolo

32Enoiviannunziamolabuonanovellachelapromessa fattaaipadri,

33Diohaadempiutoquestapromessapernoi,lorofigli, risuscitandoGesù,comestascrittoanchenelsalmo secondo:TuseimioFiglio,oggitihogenerato.

34Eriguardoalfattocheloharisuscitatodaimorti,per nontornarepiùallacorruzione,dicecosì:Vidaròle misericordiesicurediDavide.

35Perquestodiceancheinunaltrosalmo:Non permetteraicheiltuoSantovedalacorruzione.

36PoichéDavide,dopoaverservitolasuagenerazione secondolavolontàdiDio,siaddormentòefuricongiunto aisuoipadri,evidelacorruzione

37MacoluicheDioharisuscitatononhavistola corruzione

38Visiadunquenoto,fratelli,chepermezzodiluiviè annunziatoilperdonodeipeccati

39Epermezzodiluitutticolorochecredonosono giustificatidatuttelecosedallequalinonavetepotuto esseregiustificatimediantelaleggediMosè

40Statedunqueattentichenonviaccadaciòcheèdetto neiprofeti:

41Guardate,osprezzatori,stupitevieperite,perchéio compioun'operaaivostrigiorni,un'operachenon credereste,nemmenoseunuomovelaraccontasse

42QuandoiGiudeifuronouscitidallasinagoga,ipaganili pregaronochequesteparolefosseroloropredicateilsabato seguente

43Quandol'assembleasifusciolta,moltiGiudeieproseliti credentiseguironoPaoloeBarnaba;iquali,parlandocon loro,lipersuaseroaperseverarenellagraziadiDio

44Ilsabatoseguentequasituttalacittàsiradunòper ascoltarelaparoladiDio

45MaiGiudei,vedendolafolla,furonopienidiinvidiae contraddicevanolecosedettedaPaoloebestemmiavano.

46AlloraPaoloeBarnabapreserocoraggioedissero:«Era necessariochelaparoladiDiofosseannunziataavoiper primi;mapoichélarespingeteenonvigiudicatedegni dellavitaeterna,ecco,noicirivolgiamoaipagani

47PoichécosìcihaordinatoilSignore:Iotihocostituito lucedellegenti,perchétuportilasalvezzafino all'estremitàdellaterra

48Eipagani,udendoquesto,sirallegraronoe glorificavanolaparoladelSignore;etuttiquellicheerano ordinatiallavitaeternacredettero

49ElaparoladelSignorefudivulgatapertuttalaregione

50MaiGiudeisollevaronoledonnepieerispettateei notabilidellacittàesuscitaronounapersecuzionecontro PaoloeBarnabaeliscacciaronodalloroterritorio

51Maessi,scossacontrodilorolapolveredeipiedi, giunseroaIconio

52EidiscepolieranopienidigioiaediSpiritoSanto

CAPITOLO14

1OravvennecheaIconioessientraronotuttiedue insiemenellasinagogadeiGiudeieparlaronoinmodotale cheunagranmoltitudinediGiudeiediGrecicredette

2MaiGiudeiincreduliistigaronoipaganiereseroiloro animimalvagicontroifratelli

3Rimaserodunquepermoltotempoparlandocon franchezzanelSignore,cherendevatestimonianzaalla paroladellasuagraziaeconcedevachesegnieprodigisi facesseropermanoloro

4Malamoltitudinedellacittàeradivisa:alcunistavano dallapartedeiGiudei,altridallapartedegliapostoli

5Equandocifuunassaltodapartedeipaganieanchedei Giudeiconilorocapi,pertrattarliingiustamenteelapidarli, 6Essi,seneaccorsero,efuggironoaListraeaDerbe,città dellaLicaonia,enellaregionecircostante.

7Elàpredicaronoilvangelo

8OraListrac'eraunuomo,paralizzatoaipiedi,storpiofin dallanascita,chenonavevamaicamminato

9EgliudìparlarePaolo,ilquale,fissandoloevedendoche avevafedeperessereguarito,

10Disseagranvoce:«Stairittoinpiedi»Esaltòe camminò

11QuandolagentevideciòchePaoloavevafatto,alzòla voce,dicendoinlingualicaonica:«Glidèisonoscesitra noiinfiguraumana»

12EchiamavanoBarnabaGiove,ePaoloMercurio,perché eraluiilprincipaleoratore.

13AllorailsacerdotediGiove,cheeradavantiallaloro città,portòbuoieghirlandealleporteevollefareun sacrificioinsiemealpopolo

14Uditociò,gliapostoliBarnabaePaolosistracciaronole vestiecorserotralafolla,gridando:

15Edicendo:Signori,perchéfatequestecose?Anchenoi siamouominiconpassionisimiliallevostre,evi predichiamocheviconvertiatedaquestevanitàalDio vivente,chehafattoilcielo,laterra,ilmareetuttelecose chesonoinessi;

16Eglineitempiantichihalasciatochetuttelenazioni seguisserolelorovie

17Tuttaviaeglinonhalasciatosestessosenza testimonianza,facendodelbene,dandocidalcielopioggee stagionifruttifere,riempiendoinostricuoridiciboedi letizia.

18Econquesteparoleriuscironoastentoatrattenerela folladalsacrificareloro

19EgiunserolàalcuniGiudeidaAntiochiaedaIconio,i qualipersuaserolafollae,dopoaverlapidatoPaolo,lo trascinaronofuoridellacittà,credendolomorto

20Mamentreidiscepoliglisifacevanoattorno,eglisi alzòeentrònellacittà;eilgiornodopopartìconBarnaba perDerbe

21Edopoaverevangelizzatoquellacittàeaverneistruiti molti,ritornaronodinuovoaListra,aIconioead Antiochia,

22confermandoglianimideidiscepoliedesortandolia perseverarenellafede,edicendochedobbiamoentrarenel regnodiDioattraversomoltetribolazioni

23Edopoaverlicostituitianzianiinognichiesaeaver pregatoedigiunato,liaffidaronoalSignore,nelquale avevanocreduto

24E,attraversatalaPisidia,giunseroinPanfilia.

25DopoaverannunziatolaparolaaPerge,sceseroad Attalia

26EdilìsalparonoperAntiochia,dadoveeranostati raccomandatiallagraziadiDioperl'operacheavevano compiuto

27Equandofuronoarrivatieradunaronolachiesa, raccontaronotuttociòcheDioavevafattopermezzoloroe comeavevaapertolaportadellafedeaigentili

28Erimaserolàperparecchiotempoinsiemeaidiscepoli.

CAPITOLO15

1Oralcuni,venutidallaGiudea,insegnavanoaifratelli, dicendo:«Senonvifatecirconcideresecondoilritodi Mosè,nonpoteteesseresalvati»

2Essendodunquesortounnonpiccolodissidioedisputa traPaoloeBarnaba,fustabilitochePaolo,Barnabae alcunialtridilorosalisseroaGerusalemmedagliapostolie daglianzianipertalequestione

3E,accompagnatiperuntrattodallachiesa,attraversarono laFeniciaelaSamaria,raccontandolaconversionedei pagani;esuscitaronograndegioiaintuttiifratelli

4GiuntiaGerusalemme,furonoaccoltidallachiesa,dagli apostoliedaglianziani,eraccontaronotuttelecoseche Dioavevafattopermezzoloro

5Maalcunidellasettadeifarisei,cheavevanocreduto,si alzaronodicendo:«Bisognacirconciderliecomandareloro diosservarelaleggediMosè»

6Egliapostolieglianzianisiriunironoperesaminare questaquestione.

7Edopounagrandediscussione,Pietrosialzòedisseloro: Fratelli,voisapetechegiàdamoltotempoDiohafattouna sceltafravoi,perchéperboccamiaipaganiascoltasserola paroladelVangeloecredessero

8EDio,checonosceicuori,reselorotestimonianza, dandoloroloSpiritoSanto,comeanoi;

9Enonfecealcunadistinzionetranoieloro,purificandoi lorocuorimediantelafede

10Oradunque,perchétentateDio,imponendosulcollo deidiscepoliungiogochenéinostripadrinénoisiamo statiingradodiportare?

11ManoicrediamocheperlagraziadelSignoreGesù Cristosaremosalvati,comeloro

12TuttalamoltitudinetacqueestetteadascoltareBarnaba ePaolo,cheraccontavanoquantimiracolieprodigiDio avevacompiutotraipaganipermezzoloro

13Edopochesifuronozittiti,Giacomorispose,dicendo: Fratelli,ascoltatemi

14SimeoneharaccontatocomeDioinizialmentevisitòle genti,persceglieredalorounpopoloperilsuonome.

15Econquestoconcordanoleparoledeiprofeti,comesta scritto:

16Dopoquestecoseritorneròeriedificheròlatendadi Davide,cheècaduta;neriedificheròlerovineela rimetteròinpiedi

17affinchéilrestodegliuominietuttelegentisullequaliè invocatoilmionomecerchinoilSignore,diceilSignore chefatuttequestecose

18SononoteaDiotuttelesueoperefindalprincipiodel mondo

19Perquestomotivoritengochenonsidebbadare molestiaaquellichetraipaganisiconvertonoaDio, 20Machescriviamolorodiastenersidallecontaminazioni degliidoli,dallafornicazione,daglianimalisoffocatiedal sangue.

21PoichéMosèfindaitempiantichihachilopredicain ognicittà,poichévienelettonellesinagogheognisabato

22Alloraparvebeneagliapostolieaglianziani,contutta lachiesa,dieleggerealcuniuominidiloroedimandarliad AntiochiainsiemeaPaoloeBarnaba:cioèGiuda, soprannominatoBarsabba,eSila,uominiautorevolitrai fratelli

23Escrisseropermezzolorodellelettereinquestomodo: Gliapostoli,glianzianieifratelli,aifratellichesonotrai pagani,inAntiochia,inSiriaeinCilicia,salute

24Poichéabbiamouditochealcunidinoi,partitisenza alcunincaricodapartenostra,vihannoturbatoconparole, pervertendolevostreanime,dicendo:"Dovete circoncidervieosservarelalegge",

25Cièparsobene,essendotuttid'accordo,diinviareavoi degliuominisceltiinsiemeainostricariBarnabaePaolo, 26Uominichehannomessoarepentagliolalorovitaperil nomedelnostroSignoreGesùCristo

27AbbiamodunquemandatoGiudaeSila,iqualivi riferirannoanch'essiavocelestessecose.

28PoichéèparsobenealloSpiritoSantoeanoidinon imporvialtropesoaldifuoridiquestecosenecessarie, 29Cheviasteniatedallecarnisacrificateagliidoli,dal sangue,dallecosesoffocateedallafornicazione;dalle qualicose,seviguardate,faretebeneStatebene

30Dopochefuronocongedati,giunseroadAntiochia;e, radunatalamoltitudine,consegnaronolalettera.

31Dopoaverlaletta,sirallegraronoperlaconsolazione

32OrGiudaeSila,essendoanch'essiprofeti,conmolte paroleesortaronoifratellieliconfermarono.

33Edopochefuronorimasticolàuncertotempo,furono lasciatiandareinpacedaifratelliagliapostoli

34CiononostanteaSilapiacquedirimanereancoralà.

35PaoloeBarnabarimaseroadAntiochia,insegnandoe predicando,insiemeamoltialtri,laparoladelSignore

36EdopoalcunigiorniPaolodisseaBarnaba:«Torniamo dinuovoavisitareifratelliinognicittàdoveabbiamo annunziatolaparoladelSignore,pervederecomestanno».

37EBarnabadecisediprendereconloroancheGiovanni, soprannominatoMarco

38MaPaolononritenneopportunoprenderconlorocolui chesieraseparatodalorofindallaPanfiliaenonaveva volutopartecipareall'operaconloro

39Elacontesafutantoacutatraloro,chesisepararono l'unodall'altro;eBarnabapreseconséMarcoenavigò versoCipro;

40PaoloinvecescelseSilaepartì,raccomandatodai fratelliallagraziadiDio

41EattraversòlaSiriaelaCilicia,confermandoleChiese

CAPITOLO16

1PoigiunseaDerbeeaListra;edecco,c'eraquiviun certodiscepolo,chiamatoTimoteo,figliodiunacerta donnagiudeacredente;masuopadreeragreco

2DiciòrendevanobuonatestimonianzaifratellidiListrae diIconio

3Paolovollechepartisseconlui,elopreseelocirconcise perriguardoaiGiudeichesitrovavanoinquelleregioni; perchétuttisapevanochesuopadreeragreco

4Ementreattraversavanolecittà,trasmettevanolorole decisionipresedagliapostoliedaglianzianidi Gerusalemme,perchéleosservassero

5Ecosìlechiesevenivanoconfermatenellafedee crescevanodinumeroognigiorno.

6Ora,dopoaverattraversatolaFrigiaelaregionedella Galazia,essendostatiimpeditidalloSpiritoSantodi annunziarelaparolainAsia,

7GiuntinellaMisia,tentaronodiandareinBitinia;malo Spiritononlopermiseloro

8E,passandoperlaMisia,sceseroaTroas.

9EdurantelanotteapparveaPaolounavisione:glistava davantiunuomodellaMacedonia,elopregava,dicendo: PassainMacedoniaeaiutaci

10Edopocheebbeavutolavisione,subitocercammodi partireperlaMacedonia,convinticheilSignoreciaveva chiamatiadannunziareloroilvangelo.

11Perciò,salpatidaTroas,perlaviadirettagiungemmoa SamotraciaeilgiornoseguenteaNeapoli;

12EdilàaFilippi,cheèlacittàprincipalediquellaparte dellaMacedoniaeunacoloniabritannica;erestammoin quellacittàalcunigiorni.

13Eilsabatouscimmofuoridallacittà,lungoilfiume, doveerasolitofarelapreghiera;esedutici,parlavamoalle donnecheeranolàradunate.

14Eunacertadonna,dinomeLidia,commerciantedi porpora,dellacittàdiTiatiri,chetemevaDio,ascoltava;e

ilSignoreleaprìilcuore,perchéprestasseattenzionealle cosedettedaPaolo.

15Equandofubattezzata,leielasuafamiglia,cipregò, dicendo:SemiavetegiudicatafedelealSignore,venite nellamiacasa,erimanetelà.Ecicostrinse.

16Eavvenneche,mentreandavamoallapreghiera,ci venneincontrounacertafanciullapossedutadaunospirito didivinazione,laqualeprocuravamoltoguadagnoaisuoi padronifacendol'indovina

17CostuiseguivaPaoloenoi,gridando:«Questiuomini sonoservidelDioaltissimo,eviannunzianolaviadella salvezza»

18Efecequestopermoltigiorni.MaPaolo,essendo addolorato,sivoltòedisseallospirito:Ioticomandonel nomediGesùCristochetuescadaleiEuscìin quell'istante.

19Eisuoipadroni,vedendochelasperanzadelloro guadagnoerasvanita,preseroPaoloeSilaelitrascinarono nellapiazzaprincipaledavantiaimagistrati,

20Elipresentaronoaimagistrati,dicendo:Questiuomini, essendoGiudei,turbanograndementelanostracittà,

21EinsegnateusanzecheanoiRomaninonèlecito accettarenéosservare

22Elamoltitudinesisollevòtuttainsiemecontrodiloro;e imagistratistrapparonolorolevestiecomandaronodi percuoterli

23Edopoaverlicolpiticonmoltepercosse,ligettaronoin prigione,ordinandoalcarcerieredicustodirliconcura.

24Egli,ricevutountaleordine,ligettònellapartepiù internadelcarcereestrinseiloropiedineiceppi

25VersomezzanottePaoloeSilapregaronoecantarono inniaDio;eiprigionieriliascoltarono

26Eall'improvvisosifeceungranterremoto,tantochele fondamentadellaprigionefuronoscosse;einquell'istante tutteleportesiaprironoelecatenedituttisisciolsero

27Eilcarceriere,svegliatosidalsonnoevisteleporte dellaprigioneaperte,tiròfuorilaspadaevolevauccidersi, pensandocheiprigionierifosserofuggiti

28MaPaologridòagranvoce:«Nonfartidelmale,perché siamotuttiqui».

29Alloraeglichieseunlume,ebalzòdentro,etutto tremantevenneesigettòaipiedidiPaoloeSila,

30E,condottilifuori,dissero:Signori,checosadevofare peresseresalvato?

31Edessidissero:CredinelSignoreGesùCristo,esarai salvatotuelacasatua.

32EannunciaronolaparoladelSignorealuieatuttiquelli cheeranonellasuacasa.

33Elipreseinquellastessaoradellanotte,lavòleloro piagheesubitofubattezzatoluietuttiisuoi

34Edopoaverlicondottiincasasua,apparecchiòlatavola esirallegròcontuttalasuafamiglia,perchéavevacreduto inDio

35Quandofugiorno,imagistratimandaronoleguardiea dire:Lasciateandarequegliuomini

36EildirettoredellaprigioneriferìquesteparoleaPaolo: «Imagistratihannoordinatodilasciarviandare;ora dunquepartiteeandateinpace»

37MaPaolodisseloro:«Cihannopercossiinpubblico senzaesserecondannati,noichesiamoRomani,ecihanno gettatiinprigione;eoracicaccianofuoridinascosto?No dicerto;venganolorostessiaprenderci»

38Eleguardieriferironoquesteparoleaimagistrati;e questiebberopaura,quandoudironocheeranoRomani.

39Evennero,lisupplicarono,lifecerouscireechiesero lorodiandarsenedallacittà.

40Edessi,uscitidallaprigione,entrarononellacasadi Lidia;e,vistiifratelli,liconfortaronoeseneandarono

CAPITOLO17

1DopoaverattraversatoAnfipolieApollonia,giunseroa Tessalonica,dovec'eraunasinagogadeiGiudei 2EPaolo,comeerasolitofare,entròdaloroepertre sabatidisputòconlorobasandosisulleScritture, 3AprendoesostenendocheCristodovevanecessariamente soffrireerisuscitaredaimorti;echequestoGesùcheiovi predicoèilCristo.

4EalcunidilorocredetteroesiunironoaPaoloeSila; cosìpureunagrandemoltitudinediGrecicredentiinDioe nonpochedonnedellanobiltà.

5MaiGiudeichenoncredettero,mossidall'invidia, preseroconséalcuniuominidissolutidibassalega, radunaronounamoltitudineemiseroinsubbugliotuttala città,assaltaronolacasadiGiasoneecercaronodicondurli davantialpopolo

6Enonavendolitrovati,trascinaronoGiasoneealcuni fratellidaicapidellacittà,gridando:Questichehanno messoilmondosottosoprasonovenutianchequi; 7IlqualeGiasonehaaccolto;etutticostorovannocontroi decretidiCesare,dicendochec'èunaltrore,uncertoGesù 8Eturbaronoilpopoloeicapidellacittà,quandoudirono questecose.

9EdopoaverpresolacauzionedaGiasoneedaglialtri,li lasciaronoandare

10Eifratellisubito,dinotte,feceropartirePaoloeSila perBerea;e,giuntilà,entrarononellasinagogadeiGiudei

11QuestieranopiùgenerosidiquellidiTessalonica, perchéaccolserolaparolaconognipremura,esaminando ognigiornoleScritturepervedereselecosestavanocosì

12Perciòmoltidilorocredettero,eanchealcunedonne grecherispettabilienonpochiuomini.

13MaquandoiGiudeidiTessalonicavenneroasapereche laparoladiDioerastataannunziatadaPaoloanchea Berea,venneroanchelàesollevaronolafolla.

14AlloraifratellimandaronosubitoPaoloversoilmare; maSilaeTimoteorimaseroancoralà

15QuellicheaccompagnavanoPaololocondusseroad Atene;e,ricevutol'ordineperSilaeTimoteodi raggiungerloalpiùpresto,partirono.

16MentrePaololiaspettavaadAtene,ilsuospiritosi commossenelvederelacittàinteramentededita all'idolatria

17DiscutevadunquenellasinagogaconiGiudeieconle personepieeognigiornosullapiazzaconquelliche incontravaconlui

18AlloraalcunifilosofidegliEpicureiedegliStoiciglisi feceroincontroEalcunidicevano:Chediràquesto ciarlatano?Altrialtri:Sembrachesiaunannunciatoredi deistranieri:perchéhapredicatoloroGesùela risurrezione

19Epresolo,locondusseroall'Areopago,dicendo: Possiamosaperequalèquestanuovadottrinadicuituparli?

20Poichétucirechiagliorecchicertecosestrane; vorremmodunquesaperechecosasignificano.

21(InfattituttigliAteniesieiforestierichesitrovavanolà nonpassavanoiltempoinaltromodochenelraccontareo nell'ascoltarequalchenovità.)

22AlloraPaolo,standoinpiediinmezzoall'Areopago, disse:«Cittadiniateniesi,vedocheinognicosasiete tropposuperstiziosi.

23Poiché,passando,eosservandolevostredevozioni,ho trovatounaltareconquestaiscrizione:ALDIO SCONOSCIUTOColuichevoiadorateignorantemente,io veloannunzio

24IlDiochehafattoilmondoetuttelecosechesonoin esso,essendoSignoredelcieloedellaterra,nonabitain templifattidamanid'uomo,

25Enonèservitodallemanidell'uomo,comeseavesse bisognodiqualchecosa,poichéèluichedàatuttilavita, ilrespiroeognicosa,

26Ehatrattodaunosolotuttelenazionidegliuomini, perchéabitinosututtalafacciadellaterra,eha determinatoleepocheprestabiliteeiconfinidellaloro abitazione;

27affinchécerchinoilSignore,semaigiunganoatrovarlo comeatastoni,benchénonsialontanodaciascunodinoi; 28Poichéinluiviviamo,cimuoviamoedesistiamo,come anchealcunideivostripoetihannodetto:Poichésiamo anchesuaprogenie

29EssendodunquestirpediDio,nondobbiamopensare cheladivinitàsiasimileall'oro,all'argentooallapietra, cheportil'improntadell'arteedell'immaginazioneumana 30EDiohachiusounocchiosuitempidell'ignoranza;ma oracomandaatuttigliuomini,inogniluogo,dipentirsi:

31Perchéeglihastabilitoungiorno,nelqualegiudicherà ilmondocongiustiziapermezzodell'uomocheegliha designato,enehadatoprovaatutti,risuscitandolodai morti

32Quandosentironoparlaredellarisurrezionedeimorti, alcuniloderidevano;altridissero:«Tisentiremosuquesto un'altravolta»

33AlloraPaolosiseparòdaloro.

34Maalcuniuominiaderironoaluiecredettero;fraquesti c'eraDionigil'Areopagita,unadonnadinomeDamarise altriconloro.

CAPITOLO18

1DopoquestecosePaolopartìdaAteneevenneaCorinto; 2EtrovatouncertoGiudeo,chiamatoAquila,nativodel Ponto,giuntodirecentedall'Italia,conlamogliePriscilla (perchéClaudioavevaordinatochetuttiiGiudeisene andasserodaRoma),andòdaloro

3Epoichéeradellostessomestiere,stavaconloroe lavorava;perchédelloromestiereeranofabbricantidi tende

4Eognisabatodiscutevanellasinagogaecercavadi convincereGiudeieGreci

5QuandoSilaeTimoteogiunserodallaMacedonia,Paolo sisentìspintodalloSpiritoeresetestimonianzaaiGiudei cheGesùerailCristo

6Epoichéessisiopponevanoebestemmiavano,egli scosselevestiedisseloro:«Ilvostrosanguericadasul vostrocapo;iosonopuro;daorainpoiandròdaipagani»

7Epartitodilà,entrònellacasadiunuomochiamato Giusto,unuomocheonoravaDio,lacuicasaeraattigua allasinagoga

8Crispo,capodellasinagoga,credettenelSignorecon tuttalasuafamiglia;emoltideiCorinzi,udendociò, credetteroesifacevanobattezzare

9AllorailSignoredisseaPaolodinotteinvisione:«Non temere,macontinuaaparlareenontacere.

10Perchéiosonoconteenessunotiassaliràperfartidel male,perchéhounpopolonumerosoinquestacittà 11Erimaselàunannoeseimesi,insegnandotralorola paroladiDio

12MentreGallioneeraproconsoledell'Acaia,iGiudei, tuttid'accordo,sisollevaronocontroPaoloelocondussero altribunale

13dicendo:CostuipersuadelagentearenderecultoaDio, contrariamenteallalegge

14EmentrePaolostavaperaprirebocca,Gallionedisseai Giudei:Sesitrattassediun'ingiustiziaodiun'infamia,o Giudei,laragionevorrebbecheiovisopportassi

15Masesitrattadiquestionidiparole,dinomiedella vostralegge,badatecivoi;perchéiononsarògiudiceditali questioni

16Elicacciòdaltribunale

17AlloratuttiiGrecipreseroSostene,capodellasinagoga, elopercosserodavantialtribunaleEGallionenonsi curavadinessunadiquestecose

18DopoquestecosePaolorimaselàancoraparecchio tempo;poipresecongedodaifratellies'imbarcòperla Siria,incompagniadiPriscillaeAquila;sierafatto tagliareilcapoaCencrea,perchéavevafattounvoto.

19PoigiunseaEfesoe,lasciatililà,entrònellasinagogae simiseadiscutereconiGiudei

20Sebbenelopregasserodifermarsipiùalungoconloro, eglinonacconsentì;

21Malisalutò,dicendo:«Devoassolutamentecelebrare questafestachesicelebraaGerusalemme;matorneròdi nuovodavoi,seDiovorrà»EsalpòdaEfeso

22E,sbarcatoaCesarea,esalitoaGerusalemme,salutòla chiesa,esceseadAntiochia.

23Dopoavertrascorsocolàunpo'ditempo,partìe percorsediseguitotuttalaregionedellaGalaziaedella Frigia,confermandotuttiidiscepoli.

24OrgiunseaEfesounGiudeo,dinomeApollo,nativodi Alessandria,uomoeloquenteeversatonelleScritture

25Quest'uomofuistruitonellaviadelSignore;edessendo ferventenellospirito,parlavaeinsegnavadiligentementele cosedelSignore,purconoscendosoltantoilbattesimodi Giovanni

26Ecominciòaparlareconfranchezzanellasinagoga;e, dopoaverloudito,AquilaePriscillalopreseroconloroe glispiegaronopiùapprofonditamentelaviadiDio.

27EquandoeglisidisposeapassareinAcaia,ifratelli scrissero,esortandoidiscepoliadaccoglierlo;ilquale, quandofugiunto,fudigrandeaiutoaquellicheavevano credutopergrazia;

28PoichéegliconvinsevigorosamenteiGiudei,elofece pubblicamente,dimostrandoattraversoleScrittureche GesùerailCristo

CAPITOLO19

1Ora,mentreApolloeraaCorinto,Paolo,attraversatele regionisettentrionali,giunseaEfesoe,trovatialcuni discepoli,

2Eglidisseloro:AvetericevutoloSpiritoSantoquando avetecreduto?Edessiglidissero:Nonabbiamoneppure sentitodirechecisiaunoSpiritoSanto.

3Edeglidisseloro:Conqualebattesimodunquesietestati battezzati?Edessidissero:ConilbattesimodiGiovanni

4AlloraPaolodisse:Giovannibattezzòconilbattesimodi ravvedimento,dicendoalpopolocheavrebbecredutoin coluichesarebbevenutodopodilui,cioèinCristoGesù.

5Dopoaveruditoquesto,sifecerobattezzarenelnomedel SignoreGesù

6EdopochePaoloebbeimpostolorolemani,loSpirito Santoscesesudiloro,eparlavanoinaltrelinguee profetizzavano

7Etuttigliuominieranocircadodici.

8Poientrònellasinagogaeparlòconfranchezzapertre mesi,discutendoepersuadendosullecoseriguardantiil regnodiDio.

9Mapoichéalcunisiindurironoenoncredevano,e parlavanomalediquellaviadavantiallafolla,eglisi staccòdaloroeseparòidiscepoli,eognigiornodiscuteva nellascuoladiuncertoTiranno

10Equestoduròperdueanni,cosìchetuttigliabitanti dell'Asia,GiudeieGreci,udironolaparoladelSignore Gesù

11EDiooperòmiracolistraordinaripermanodiPaolo: 12Cosìchesiportavanofazzolettiogrembiulicheerano sulsuocorpoesuimalati,elemalattiesiallontanavanoda loroeglispiritimaligniuscivanodaloro

13Alloraalcuniesorcistigiudeivagabondisiprovaronoa invocareilnomedelSignoreGesùsucolorocheavevano spiritimaligni,dicendo:«ViscongiuriamoperGesù,che Paolopredica».

14EvieranosettefiglidiuncertoSceva,unGiudeo,e capodeisacerdoti,chefecerocosì

15Elospiritomalignorisposeedisse:Gesù,loconosco,e Paolo;mavoichisiete?

16El'uomocheavevalospiritomalignosiscagliòsudi loro,lisopraffeceelifecetantoviolenzachefuggironoda quellacasanudieferiti

17EquestofurisaputodatuttiiGiudeiedaiGreciche abitavanoaEfeso;etuttifuronopresidatimore,eilnome delSignoreGesùeramagnificato

18Emoltidiquellicheavevanocredutovennero, confessaronoedichiararonoleloroopere

19Moltidiquellicheesercitavanoleartimagiche portaronoinsiemeilorolibrielibruciaronoallapresenza ditutti;enecalcolaronoilprezzo,etrovaronocheeradi cinquantamilapezzid'argento

20CosìlaparoladiDiocrescevapotentementeeprevaleva 21Dopochequestecosefuronocompiute,Paolosi proposenelloSpiritodiattraversarelaMacedoniael'Acaia edirecarsiaGerusalemme,dicendo:«Dopoesserestatolà, bisognacheiovedaancheRoma»

22AlloramandòinMacedoniaduedeisuoiassistenti, TimoteoedErasto;maluirimaseinAsiaperqualche tempo

23Einqueltemposorsenonpiccolotrambustoriguardoa quellavia.

24Poichéuncertouomo,chiamatoDemetrio,argentiere, chefacevatempiettid'argentoperDiana,procuravanon piccologuadagnoagliartigiani;

25Liradunòinsiemeaglialtrichelavoravanoconloroe disse:Uomini,voisapetechedaquestaattivitàprovienela nostraricchezza.

26Delresto,voivedeteeuditechequestoPaoloha convintoesviatomoltagente,nonsoloinEfeso,maquasi intuttal'Asia,dicendochenonsonodèiquellifatticon mani

27Nonsolodunquequestanostraartecorreilrischiodi esseredisprezzata,maanchecheiltempiodellagrandedea Dianavengadisprezzatoechevengadistruttala magnificenzadicoleichetuttal'Asiaeilmondoadorano.

28All'udirequesteparole,siriempironodisdegnoe gridarono:«GrandeèlaDianadegliEfesini!»

29Tuttalacittàfuripienadiconfusione;e,trascinatidietro diséGaioeAristarco,Macedoni,compagnidiviaggiodi Paolo,siprecipitaronotuttiinsiemenelteatro

30EbenchéPaolovolessepresentarsiallafolla,idiscepoli nonglielopermisero

31Ealcunideicapidell'Asia,cheglieranoamici, mandaronoapregarlodinonavventurarsinelteatro.

32Perciòalcunigridavanounacosa,altriun'altra; l'assembleainfattieraconfusaeipiùnonsapevanoil motivopercuieranoradunati.

33EtrasseroAlessandrodallamoltitudine,eiGiudeilo feceroavanzareEAlessandrofececennoconlamano,e volevafarelasuadifesaalpopolo.

34QuandoperòsepperocheeraGiudeo,tuttiinsieme,per circadueore,esclamarono:«GrandeèlaDianadegli Efesini!».

35Edopocheilsegretarioebbecalmatolafolla,disse: UominidiEfeso,chièl'uomochenonsappiachelacittà degliEfesiniècustodedelcultodellagrandedeaDianae dellasuastatuacadutadaGiove?

36Poichédunquequestecosenonpossonoessere contraddette,dovetestaretranquillienonfarenullacon temerarietà

37Poichéavetecondottoquiquestiuomini,chenonsono néladridichiese,nébestemmiatoridellavostradea.

38PerciòseDemetrioegliartigianichesonoconlui hannounaquestionecontroqualcuno,laleggeèapertaevi sonodeiproconsoli;siaccusinoavicenda.

39Masechiedetequalchecosariguardoadaltrequestioni, ladecisionesaràpresainun'assemblealegittima.

40Poichécorriamoilrischiodiesserechiamatiincausa periltumultodioggi,nonessendocialcunmotivopercui possiamorenderecontodiquestafolla

41Edopoaverdettoquesto,sciolsel'assemblea.

CAPITOLO20

1Dopocheiltumultofucessato,Paolochiamòaséi discepoli,liabbracciòepartìperlaMacedonia.

2Dopoaverpercorsoquelleregionieaverliesortaticon molteparole,giunseinGrecia

3Elàrimaserotremesi.EquandoiGiudeigliteseroun agguato,mentrestavapersalpareperlaSiria,eglisi proposeditornareattraversolaMacedonia

4ElàloaccompagnòinAsiaSopatrodiBerea;edei Tessalonicesi,AristarcoeSecondo;eGaiodiDerbee Timoteo;edell'Asia,TichicoeTrofimo

5Questi,partitiprimadinoi,sifermaronoadaspettarcia Troas.

6EnoisalpammodaFilippidopoigiornidegliAzzimie incinquegiorniliraggiungemmoaTroas,dove rimanemmosettegiorni.

7Eilprimogiornodellasettimana,mentreidiscepolisi riunivanoperspezzareilpane,Paolo,chedovevapartireil giornoseguente,continuòilsuodiscorsofinoamezzanotte 8Ec'eranomoltelucinellastanzasuperiore,doveerano radunati.

9Oruncertogiovane,dinomeEutico,sedutosullafinestra, fupresodaunsonnoprofondo;ementrePaolocontinuava apredicare,sopraffattodalsonno,caddedalterzopianoe furaccoltomorto

10EPaoloscesegiù,esigettòsudilui,eabbracciandolo disse:Nonviturbate,perchélasuavitaèinlui.

11Poirisalì,spezzòilpane,mangiòe,dopoaverparlato ancoraalungofinoallospuntardelgiorno,partì 12Ericondusseroilgiovanevivo,efuronononpoco consolati

13Enoi,partitiprimapernave,navigammoversoAsso, conl'intenzionediprendereabordoPaolo;perchécosì avevastabilito,volendopartireapiedi

14EquandociincontròadAsso,loprendemmoconnoie arrivammoaMitilene.

15Esalpammodilà,eilgiornodopogiungemmodifronte aChio;eilgiornodopogiungemmoaSamo,erestammoa Trogillio;eilgiornodopogiungemmoaMileto.

16PaoloinfattiavevadecisodipassaredaEfeso,pernon subireritardinellaprovinciad'Asia;siaffrettavainfattiad essereaGerusalemme,sepossibile,perilgiornodella Pentecoste

17EdaMiletomandòachiamareaEfesoglianzianidella chiesa.

18Equandogiunserodalui,disseloro:Voisapeteinche modomisonocomportatoconvoiinognitempo,dal primogiornochegiunsiinAsia, 19ServendoilSignoreconogniumiltà,tralacrimeeprove, chemivennerodalleinsidiedeiGiudei, 20Ecomenonvihonascostonulladiciòchevierautile, mavel'homostratoeinsegnatopubblicamenteenellecase, 21TestimoniandoaiGiudeieaiGreciilravvedimento versoDioelafedenelnostroSignoreGesùCristo. 22Edeccoora,legatonelloSpirito,iovadoa Gerusalemme,senzasaperelecosechelàmiaccadranno; 23SalvocheloSpiritoSantoattestainognicittàchemi attendonocateneetribolazioni

24Manessunadiquestecosemimuove,néritengolamia vitapreziosapermestesso,purdicondurreaterminecon gioialamiacorsaeilministerochehoricevutodalSignore Gesù,ditestimoniareilvangelodellagraziadiDio

25Edecco,orasochevoitutti,traiqualisonoandato predicandoilregnodiDio,nonvedretepiùlamiafaccia

26Perciòvidichiarooggiatestimonianzacheiosonopuro delsanguedituttigliuomini

27Poichénonmisonotiratoindietrodall'annunziarvitutto ilconsigliodiDio.

28Badatedunqueavoistessieatuttoilgregge,inmezzo alqualeloSpiritoSantovihacostituitivescovi,per

pascerelachiesadiDio,cheeglihaacquistataconil propriosangue.

29Perchéiosochedopolamiapartenzaentrerannofravoi lupirapaci,iqualinonrisparmierannoilgregge.

30Anchetravoistessisorgerannodegliuominiche insegnerannocoseperversepertrascinarsidietroidiscepoli

31Perciòvegliate,ricordandochepertreanni,nottee giorno,nonhocessatodiammonireciascunodivoicon lacrime

32Eora,fratelli,viaffidoaDioeallaparoladellasua grazia,chepuòedificarviedarvil'ereditàcontuttii santificati

33Nonhodesideratonél'argento,nél'oro,nélevestidi nessuno

34Voistessisapetechequestemanihannoprovvedutoalle necessitàmieedicolorocheeranoconme.

35Intuttelecosevihomostratochelavorandocosìsi devonosoccorrereideboli,ericordarsidelleparoledel SignoreGesù,chedisse:«Èpiùbeatodarechericevere».

36Dopoaverdettoquesto,siinginocchiòepregòcontutti loro

37Etuttipianseroforte,egettatisialcollodiPaolo,lo baciarono,

38Addoloratisoprattuttoperleparolecheavevadette,che nonavrebberopiùrivistolasuafaccia.Elo accompagnaronoallanave

CAPITOLO21

1Eavvenneche,dopochecifummoseparatidaloroe fummosalpati,giungemmoperrottadirettaaCos,eil giornoseguenteaRodi,edilàaPatara 2EtrovataunanavechefacevalatraversataperlaFenicia, visalimmoepartimmo.

3DopoaverscopertoCipro,lalasciammoasinistra, navigammoversolaSiriaeapprodammoaTiro,perchélà lanavedovevascaricareilsuocarico.

4Eavendotrovatiidiscepoli,rimanemmocolàsettegiorni Questi,mossidalloSpirito,dicevanoaPaolodinonsalirea Gerusalemme.

5Quandofummocompiutiqueigiorni,partimmoeci mettemmoinviaggio;etutticiaccompagnaronoperil nostrocammino,conlemoglieifigli,finchéfummofuori dellacittà;eciinginocchiammosullarivaepregammo

6Edopoessercisalutatiavicenda,salimmosullanave;e lorotornaronoacasa.

7EdopoaverterminatoilnostroviaggiodaTiro, giungemmoaTolemaide,esalutammoifratelli,e restammoconloroungiorno

8Eilgiornoseguentenoicheeravamodellacompagniadi PaolopartimmoegiungemmoaCesarea;edentratinella casadiFilippol'evangelista,cheeraunodeiSette, restammoconlui

9Elostessouomoavevaquattrofiglievergini,lequali profetizzavano

10Ementreeravamolàdaparecchigiorni,scesedalla Giudeaunprofeta,dinomeAgabo.

11Equandoeglivennedanoi,preselacinturadiPaolo,e silegòipiedielemani,edisse:QuestodiceloSpirito Santo:CosìlegherannoiGiudeiaGerusalemmel'uomoa cuiappartienequestacintura,eloconsegnerannonelle manideipagani

12Uditequestecose,noiequellidelluogolopregammodi nonsalireaGerusalemme.

13AlloraPaolorispose:«Perchépiangeteemispezzateil cuore?Iosonoprontononsoloaesserelegato,maanchea morireaGerusalemmeperilnomedelSignoreGesù».

14Epoichénonsilasciavapersuadere,cessammo,dicendo: «SiafattalavolontàdelSignore»

15Dopoqueigiorni,montammoincarrozzaesalimmoa Gerusalemme

16VenneroconnoianchealcunidiscepolidaCesarea,eci condusserouncertoMnasonediCipro,undiscepolo anziano,pressoilqualedovevamoalloggiare

17QuandofummogiuntiaGerusalemme,ifratellici accolserocongioia

18EilgiornoseguentePaoloandòconnoidaGiacomo;e tuttiglianzianieranopresenti.

19Dopoaverlisalutati,raccontòdettagliatamentequanto Dioavevaoperatotraipaganipermezzodelsuoministero 20Edessi,uditociò,glorificaronoilSignore,eglidissero: «Tuvedi,fratello,quantemigliaiadiGiudeicisonoche hannocreduto;etuttisonozelantidellalegge

21EhannosaputoditecheinsegniatuttiiGiudeiche sonotraipaganiadabbandonareMosè,dicendochenon devonocirconcidereilorofiglienondevonoseguirele usanze.

22Checosadunque?Bisognachelafollasiraduni,perché udrannochetuseivenuto

23Fa'dunquequestochetidiciamo:abbiamoquattro uominichehannounvotodasciogliere;

24Prendili,purificatiinsiemealoroepagalespesecon loro,perchépossanoradersiilcapo;etuttisappianochele cosedicuisonostatiinformatiriguardoatenonsononulla; macheanchetucamminiordinatamenteeosservilalegge

25Quantoaipaganichehannocreduto,abbiamoscrittoe decisochenonosservinoalcunacosadelgenere,senon chesiastenganodallecosesacrificateagliidoli,dalsangue, daglianimalistrangolatiedallafornicazione.

26AlloraPaolopreseconséquegliuominieilgiorno seguente,purificatosiinsiemeconloro,entròneltempio, persimboleggiareilcompimentodeigiornidella purificazione,finchénonfossepresentatal'offertaper ciascunodiloro

27Equandoisettegiornistavanoperfinire,iGiudei dell'Asia,vedutoloneltempio,aizzaronotuttalafollaegli miserolemaniaddosso,

28Gridando:Uominid'Israele,aiuto!Questoèl'uomoche insegnaatuttiedovunquecontroilpopolo,controlalegge econtroquestoluogo;ehaintrodottoperfinodeiGrecinel tempioehaprofanatoquestoluogosanto

29(Infattiavevanogiàvedutoprimaconluinellacittà TrofimodiEfeso,epensavanochePaololoavesse condottoneltempio).

30Tuttalacittàfuinsubbuglioeilpopoloaccorse;presero Paoloelotrascinaronofuoridaltempio;esubitoleporte furonochiuse

31Ementrecercavanodiucciderlo,giunsenotiziaal tribunodellacoortechetuttaGerusalemmeerain subbuglio

32Esubito,presiconsédeisoldatiedeicenturioni, corseroversodiloro;equandovideroiltribunoeisoldati, cessaronodipercuoterePaolo

33Allorailtribunosiavvicinò,lopreseecomandòche fosselegatoconduecatene;eglichiesechifosseeche cosaavessefatto

34Etralamoltitudinealcunigridavanounacosa,altri un'altra;enonpotendolosapereconcertezzaacausadel tumulto,comandòchefosseportatonelcastello

35Equandogiunseallescale,fuportatoaspalladai soldati,acausadellaviolenzadelpopolo.

36Lamoltitudinedelpopoloinfattiloseguiva,gridando: «Toglilodimezzo!»

37EmentrePaolostavaperesserecondottonelcastello, dissealcapitanocapo:Possoparlarti?Ilqualedisse:Sai parlareilgreco?

38Nonseituquell'Egizianocheinquestigiornifosti oggettodisommossaeconducestineldesertoquattromila uominiassassini?

39MaPaolodisse:«IosonounuomoGiudeodiTarso, cittàdellaCilicia,cittadinodiunacittànoncertodipoco conto;etiprego,permettimidiparlarealpopolo».

40Equandogliebbedatolicenza,Paolosifermòsui gradiniefececennoconlamanoalpopoloEquandosi feceungransilenzio,parlòloroinlinguaebraica,dicendo:

CAPITOLO22

1Uomini,fratelliepadri,ascoltatelamiadifesacheoravi rivolgo

2(Equandoudironocheegliparlavaloroinlinguaebraica, feceroancorpiùsilenzioEdeglidisse:)

3IosonoveramenteunuomoGiudeo,natoaTarsodi Cilicia,maallevatoinquestacittà,aipiedidiGamaliele, istruitosecondolaperfettaosservanzadellaleggedeipadri, pienodizeloperDio,comeoggisietetuttivoi

4Eperseguitaiamortequestavia,legandoegettandoin prigioneuominiedonne

5Comemirendonotestimonianzaancheilsommo sacerdoteetuttalafamigliadeglianziani,daiqualiho ricevutolettereperifratelliesonoandatoaDamascoper condurrelegatiaGerusalemmequellidilà,peressere puniti.

6Eavvenneche,mentreeroinviaggioemiavvicinavoa Damasco,versomezzogiorno,all'improvvisounagranluce dalcielorisplendetteattornoame.

7Ecaddiaterra,eudiiunavocechemidiceva:Saulo, Saulo,perchémiperseguiti?

8Eiorisposi:Chisei,Signore?Edeglimidisse:Iosono GesùilNazareno,chetuperseguiti

9Quellicheeranoconmeviderolaluce,manonudirono lavocedicoluichemiparlava

10Eiodissi:Chefarò,Signore?EilSignoremidisse: Levati,eva'aDamasco;elàtisarannodettetuttelecose chetièordinatodifare.

11Epoichénoncivedevopiù,acausadelfulgorediquella luce,guidatopermanodacolorocheeranoconme,giunsi aDamasco

12EuncertoAnania,uomopiosecondolalegge,che avevabuonareputazionepressotuttiiGiudeicheabitavano là,

13Venneame,estandomiinpiedi,midisse:Fratello Saulo,recuperalavista.Einquellostessomomentoio alzailosguardosudilui

14Edisse:IlDiodeinostripadritihasceltoperchétu conoscalasuavolontà,vedailGiustoeascoltilavoce dellasuabocca

15Perchétusaraisuotestimonedavantiatuttigliuomini dellecosechehaivistoeudito.

16Eora,perchéindugi?Alzati,siibattezzatoelavatidai tuoipeccati,invocandoilnomedelSignore

17Eavvenneche,quandofuidinuovotornatoa Gerusalemme,mentrepregavoneltempio,fuirapitoin estasi;

18Evidiluichemidiceva:«Affrettatiedesciprestoda Gerusalemme,perchénonriceverannolatuatestimonianza sudime».

19Eiodissi:Signore,essisannocheioincarceravoe percuotevoinognisinagogaquellichecredevanointe; 20Equandovenivasparsoilsanguedeltuomartire Stefano,anch'ioeropresenteeapprovavolasuamorte,e custodivolevestidicolorochelouccidevano

21Poimidisse:«Va',perchéiotimanderòlontano,ai pagani»

22Eloascoltaronofinoaquestaparola,epoialzaronola voce,edissero:Togliviadalmondountaleindividuo, perchénonèdegnocheviva

23Ementregridavano,egettavanovialelorovesti,e gettavanopolvereinaria,

24Ilcapitanoincapocomandòchefossecondottoal castelloeordinòchefosseinterrogatotramiteflagellazione, persapereperchégridavanocosìcontrodilui.

25Ementrelolegavanoconlecinghie,Paolodisseal centurionecheglistavaaccanto:Vièlecitoflagellareun uomocheècittadinoromano,nonancoracondannato?

26Uditoquesto,ilcenturioneandòariferirloaltribuno, dicendo:«Sta'attentoaquellochefai,perchéquest'uomoè romano».

27Allorailtribunovenneeglidisse:Dimmi,seitu Romano?Eglirispose:Sì

28Eilcapitanorispose:Conunagrandesommaho ottenutoquestalibertàEPaolodisse:Maiosononato libero

29Alloraquellicheavrebberodovutointerrogarlosi allontanaronosubitodalui;eancheiltribunoebbepaura, perchéseppecheeraRomanoecheloavevafattolegare 30Ilgiornodopo,volendoconoscereconcertezzail motivopercuieraaccusatodaiGiudei,losciolsedai legamieordinòaisommisacerdotieatuttoillorosinedrio dipresentarsi;fecescenderePaoloelopresentòloro.

CAPITOLO23

1EPaolo,fissandoattentamentelosguardosulsinedrio, disse:Fratelli,iomisonocomportatofinoaquestogiorno intuttabuonacoscienzadavantiaDio.

2EilsommosacerdoteAnaniaordinòaquellichegli stavanoaccantodipercuoterlosullabocca

3AlloraPaologlidisse:«Diopercuoteràte,muro imbiancato!Tusiediagiudicarmisecondolaleggee controlaleggecomandicheiosiapercosso».

4Equellicheeranolìpresentidissero:«Insultiilsommo sacerdotediDio?»

5AlloraPaolodisse:«Nonsapevo,fratelli,cheeglifosseil sommosacerdote,perchéstascritto:Nondiraimaledel capodeltuopopolo»

6MaPaolo,sapendocheunapartedelpopoloera compostadisadduceiel'altradifarisei,esclamònel sinedrio:«Fratelli,iosonofariseo,figliodifarisei;sono giudicatoamotivodellasperanzaedellarisurrezionedei morti».

7Dopoaverdettoquesto,nacqueunacontesatraifariseie isadduceielamoltitudinesidivise

8Poichéisadduceiaffermanochenonc'èrisurrezione,né angelo,néspirito;maifariseiconfessanoentrambelecose

9Esilevòungrangrido;egliscribidellapartedeifarisei sialzaronoecontendevano,dicendo:Nontroviamonulla dimaleinquest'uomo;maseunospiritoounangelogliha parlato,noncombattiamocontroDio.

10Essendosisviluppataunagrandecontesa,iltribuno, temendochePaolovenissefattoapezzidaloro,comandò aisoldatidiscendere,diprenderloconlaforzadimezzoa loroedicondurlonellafortezza

11ElanotteseguenteilSignoreglisipresentòeglidisse: «Coraggio,Paolo,perchécomehairesotestimonianzadi meaGerusalemme,cosìbisognacheturenda testimonianzaancheaRoma»

12Efattosigiorno,alcuniGiudeisiradunaronoefecero votocongiuramentoesecratoriodinonmangiarenébere finchénonavesserouccisoPaolo

13Equellicheavevanofattoquestacongiuraeranopiùdi quaranta

14Evennerodaisommisacerdotiedaglianzianiedissero: «Cisiamoobbligaticonunagrandemaledizioneanon mangiarenullafinchénonavremouccisoPaolo»

15Oradunquevoi,conilsinedrio,fatesaperealtribuno cheveloconducadomani,comesevolesteinformarvipiù approfonditamentedilui;enoi,primachesiavvicini, siamoprontiaucciderlo

16QuandoilfigliodellasorelladiPaolovenneasapere delloroagguato,andò,entrònellafortezzaeneinformò Paolo

17AlloraPaolo,chiamatounodeicenturioni,disse: «Conduciquestogiovanedaltribuno,perchéhaqualcosa dariferirgli»

18Alloralopreseelocondussedaltribuno,edisse:Paolo, ilprigioniero,mihachiamatoemihapregatodicondurre datequestogiovane,chehaqualcosadadirti

19Allorailtribunolopresepermano,andòconluiin disparteeglichiese:«Checosahaidadirmi?»

20Edeglidisse:«IGiudeisisonoaccordatiperchiederti dicondurredomaniPaolonelsinedrio,conilpretestodi informarsipiùapprofonditamenteriguardoalui»

21Matunoncederealoro,perchépiùdiquarantadiloro glitendonounagguato,esisonoimpegnaticon giuramentodinonmangiarenéberefinchénonl'abbiano ucciso;eorasonopronti,aspettandounapromessadate

22Allorailtribunolasciòandareilgiovaneeglidiede quest'ordine:«Guardatidaldireanessunochemihaifatto saperequestecose»

23E,chiamatiduecenturioni,disse:Preparateduecento soldati,settantacavalierieduecentolancieriperandarea Cesarea,versoletredelpomeriggio.

24Eprocuratelorodellecavalcature,perchépossano caricarePaoloecondurlosanoesalvoalgovernatore Felice.

25Escrisseunaletterainquestomodo:

26ClaudioLisiaall'eccellentissimogovernatoreFelice, salute.

27Quest'uomoèstatopresodaiGiudeieavrebbedovuto essereuccisodaloro;masonointervenutoioconun esercitoel'holiberato,perchéavevocapitocheera Romano

28Equandovollisapereilmotivopercuiloaccusavano, locondussidavantiallorosinedrio.

29Iosapevocheeraaccusatodiquestionirelativeallaloro legge,machenonglierastatamossaalcunaaccusa meritevoledimorteodiprigionia

30EquandomifuriferitocheiGiudeiavevanotesoun agguatocontroquell'uomo,mandaisubitoate,ediedi ordineancheaisuoiaccusatorididiredavantiateciòche avevanocontrodiluiAddio

31Alloraisoldati,comeerastatoloroordinato,presero PaoloelocondusserodinotteadAntipatride

32Ilgiornodopolasciaronoicavaliericonluietornarono alcastello:

33GiuntiaCesarea,consegnaronolaletteraalgovernatore eglipresentaronoanchePaolo

34Equandoilgovernatoreebbelettalalettera,glichiese diqualeprovinciafosseEquandoseppecheeradella Cilicia;

35Iotiascolterò,disse,quandosarannovenutiancheituoi accusatoriEcomandòchefossecustoditoneltribunaledi Erode

CAPITOLO24

1Cinquegiornidopo,ilsommosacerdoteAnaniascese conglianzianieuncertooratoredinomeTertulloe accusaronoilgovernatorecontroPaolo

2Equandofuchiamatofuori,Tertullocominciòad accusarlo,dicendo:Poichépermezzotuogodiamodi grandetranquillità,epermezzodellatuaprovvidenzasi compionoazionimoltodegneversoquestanazione,

3Noiloaccettiamosempreeinogniluogo,nobilissimo Felice,conogniriconoscenza

4Tuttavia,pernonprolungartiulteriormente,tipregodi volerciascoltarenellatuaclemenza,conpocheparole

5Poichéabbiamotrovatochequest'uomoèunapeste,un fomentatoredisedizionifratuttiiGiudeichesononel mondo,euncapodellasettadeiNazareni

6Ilqualeèancheandatoingiroaprofanareiltempio;noi loabbiamopresoevolevamogiudicarlosecondolanostra legge

7MailcapitanoLisiaciassalìecongrandeviolenzalo strappòdallenostremani,

8Comandandoaisuoiaccusatoridiveniredate,affinché, esaminandolo,tustessopossarenderticontodituttequeste cose,dellequalinoiloaccusiamo.

9EancheiGiudeiacconsentirono,dicendochelecose stavanocosì

10AlloraPaolo,dopocheilgovernatoregliebbefatto cennodiparlare,rispose:Sochedamoltianniseigiudice diquestanazione,perciòparloconmaggiorentusiasmoin miadifesa

11Perchétusappiachenonsonoancorapassatidodici giornidaquandosonosalitoaGerusalemmeperadorare.

12Enonmihannotrovatoneltempioadiscuterecon alcuno,néasollevareilpopolo,nénellesinagoghe,né nellacittà;

13Enonpossonoprovarelecosedicuioramiaccusano.

14Maquestoticonfesso:chesecondolaviacheessi chiamanosetta,ioadoroilDiodeimieipadri,credendoin tuttelecosechesonoscrittenellaleggeeneiprofeti

15EhannoinDiolasperanza,cheancheloronutrono,che visaràunarisurrezionedeigiustiedegliingiusti

16Eperquestomiesercitoadaveresempreunacoscienza irreprensibiledavantiaDioedavantiagliuomini

17Ora,dopomoltianni,sonovenutoaportareelemosinee offertealmiopopolo.

18DopodichealcuniGiudeidell'Asiamitrovarono purificatoneltempio,senzafollanétumulto

19Iqualiavrebberodovutocomparirequidavantiatee contestare,seavesseroavutoqualcosacontrodime

20Oppuredicanocostorosehannotrovatoinmequalche cattivaazionementreeropresentedavantialsinedrio, 21Senonfosseperquestasolavocechegridaistandoin mezzoaloro:Circalarisurrezionedeimorti,oggisono chiamatoingiudiziodavoi.

22EFelice,uditequestecose,avendounaconoscenzapiù approfonditadiquellaVia,lerimandò,edisse:Quando scenderàiltribunoLisia,ioconosceròl'interotuoaffare.

23EordinòauncenturioneditenerePaolosottocontrollo, dilasciarloliberoedinonimpedireanessunodeisuoi conoscentidiministrargliodiandaredalui.

24Dopoalcunigiorni,FelicearrivòconlamoglieDrusilla, cheeragiudea,emandòachiamarePaolo,eloascoltò riguardoallafedeinCristo.

25Ementreegliragionavadigiustizia,ditemperanzaedel giudiziofuturo,Felicetremòerispose:Perorava';quando avròiltempoopportuno,tichiamerò.

26SperavaanchechePaologliavrebbedatodeldenaroper liberarlo;perciòlomandavaachiamarepiùspessoe parlavaconlui.

27MadopodueanniPorcioFestoentròalpostodiFelice; eFelice,volendofarecosagraditaaiGiudei,lasciòPaolo legato.

CAPITOLO25

1Festo,giuntonellaprovincia,dopotregiornisalìda CesareaaGerusalemme

2AllorailsommosacerdoteeicapideiGiudeilo accusaronocontroPaoloelopregarono: 3echieserounfavorecontrodilui,affinchélomandassea Gerusalemme,eglitendesserounagguatolungoil camminoperucciderlo

4MaFestorisposechePaolosarebbestatotrattenutoa Cesareaecheluistessosarebbepartitoprestolà.

5Quellidunquedivoichepossono,disse,scendanocon meeaccusinoquest'uomo,sevièinluiqualchemalvagità

6Dopoessersitrattenutotraloropiùdidiecigiorni,scesea Cesarea;eilgiornoseguente,sedendointribunale,ordinò cheglifossecondottoPaolo.

7Quandoegligiunse,glisifeceroattornoiGiudeidiscesi daGerusalemme,eglimuovevanocontromolteegravi accuse,senzaperòriuscireaprovarle.

8Eglirisposeasuadifesa:«Nonhocommessoalcuna colpanécontrolaleggedeiGiudei,nécontroiltempio,né controCesare»

9MaFesto,volendofarecosagraditaaiGiudei,risposea Paoloedisse:VuoisalireaGerusalemmeelàessere giudicatodiquestecosedavantiame?

10AlloraPaolodisse:«IostodavantialtribunalediCesare, quimispettailgiudizio;nonhofattoalcuntortoaiGiudei, comeanchetusaimoltobene»

11Poichésesonountrasgressore,ohocommesso qualcosadegnadimorte,nonrifiutodimorire;masenon c'ènessunadiquestecosedicuicostoromiaccusano, nessunopuòconsegnarmialoro.IomiappelloaCesare.

12AlloraFesto,dopoaverconferitocolsinedrio,rispose: TiseiappellatoaCesare?ACesareandrai

13Dopoalcunigiorni,ilreAgrippaeBerenicegiunseroa CesareapersalutareFesto

14Edopochefuronorimastilàpermoltigiorni,Festo esposealreilcasodiPaolo,dicendo:C'èunuomolasciato incatenedaFelice

15Apropositodilui,mentreeroaGerusalemme,isommi sacerdotieglianzianideiGiudeimipresentaronodelle accuse,desiderandodiavereungiudiziocontrodilui

16Acuirisposi:NonèusanzadeiRomaniconsegnare qualcunoallamorteprimachel'accusatoabbiaavutogli accusatorifacciaafacciaeabbiaavutoilpermessodi risponderediséstessodelcriminecontestatogli

17Perciò,quandofuronovenutiqui,ilgiornoseguente, senzaindugio,sedettisultribunaleecomandaiche quell'uomofossecondottofuori

18Gliaccusatori,quandosipresentaronocontrodilui,non portarononessunaaccusadiquellecheiosupponevo;

19Maavevanocontrodiluialcunequestioniriguardantila lorosuperstizioneeintornoauncertoGesù,morto,che Paoloaffermavaesserevivo

20Epoichéerodubbiososutaliquestioni,glichiesise volesseandareaGerusalemmeelàesseregiudicatosu questequestioni

21MaavendoPaolofattoappelloperchéfosseriservato all'udienzadiAugusto,ordinaichefossetenutosotto custodiafinchépotessiinviarloaCesare

22AlloraAgrippadisseaFesto:Vorreianch'ioascoltare quell'uomo.Domani,disse,loascolterai.

23Ilgiornodopo,AgrippaeBerenicegiunserocongrande pompaefuronoentratinellasaladelleudienzeconi capitanieinotabilidellacittà.PerordinediFesto,Paolofu condottofuori

24EFestodisse:ReAgrippa,evoituttichesietequi presenticonnoi,voivedetequest'uomo,riguardoalquale tuttalamoltitudinedeiGiudeisièrivoltaame,siaa Gerusalemmechequi,gridandochenondevepiùvivere

25Maquandohoscopertocheeglinonhacommessonulla didegnodimorteechesièappellatoadAugusto,ho decisodimandarlo

26Delqualenonhonulladicertodascriverealmio signorePerciòl'hocondottodavantiavoi,especialmente davantiate,oreAgrippa,affinché,dopoaverlointerrogato, potessiaverequalcosadascrivere

27Poichémisembrairragionevolemandareunprigioniero, senzainsiemeindicareicriminiimputatialui.

CAPITOLO26

1AlloraAgrippadisseaPaolo:Tièpermessodiparlare pertestesso.AlloraPaolosteselamanoerisposepersé: 2Iomiritengofelice,oreAgrippa,dipotermioggi difenderedavantiatedituttelecosedicuisonoaccusato daiGiudei

3Soprattuttoperchésocheseiespertointuttiiritiele questionicheriguardanoiGiudei;perquestotipregodi ascoltarmipazientemente

4Lamiavitafindallamiagiovinezza,trascorsatralamia nazioneaGerusalemme,laconosconotuttiiGiudei; 5Iqualimihannoconosciutofindaprincipio,semai volesserorendernetestimonianza,che,secondolasettapiù rigidadellanostrareligione,sonovissutocomefariseo

6Eorastoquiesonogiudicatoacausadellasperanza dellapromessafattadaDioainostripadri: 7Aquestapromessalenostredodicitribù,servendoDio giornoenotte,speranodigiungere.Perquestasperanza,o reAgrippa,iosonoaccusatodaiGiudei

8Perchémaisidovrebberitenereincredibiletravoiche Diorisuscitiimorti?

9Inverità,iopensavodentrodimecheavreidovutofare moltecosecontroilnomediGesùilNazareno

10LastessacosafeciancheaGerusalemme;emoltidei santilirinchiusiinprigione,avendonericevuto l'autorizzazionedaicapideisacerdoti;equandovenivano condannatiamorte,iostessohodatolamiavocecontrodi loro

11Espessolipunivoinognisinagogaelicostringevoa bestemmiare;e,infuriatooltremodocontrodiloro,li perseguitavofinnellecittàstraniere

12Dopociò,mentreandavoaDamascoconautoritàe incaricodapartedeicapideisacerdoti, 13Amezzogiorno,ore,vidisullastradaunalucedalcielo, piùsplendentedelsole,cheavvolsemeecoloroche viaggiavanoconme.

14Equandotuttifummocadutiaterra,udiiunavoceche miparlavaedicevainlinguaebraica:Saulo,Saulo,perché miperseguiti?Tièduroricalcitrarecontroglistimoli.

15Eiodissi:Chisei,Signore?Edeglidisse:IosonoGesù chetuperseguiti

16Maalzatiesta'inpiedi,perchéperquestotisono apparso:percostituirtiministroetestimonedellecoseche haivistoediquelleperlequalitiappariròancora

17Liberandotidalpopoloedaipagani,aiqualiorati mando, 18peraprirelorogliocchieconvertirlidalletenebrealla luceedalpoterediSatanaaDio,affinchéricevanoil perdonodeipeccatiel'ereditàinmezzoacolorochesono santificatimediantelafedeinme

19Perciò,oreAgrippa,nonfuidisubbidienteallavisione celeste;

20MaprimaaquellidiDamasco,poiaGerusalemmeein tuttalaregionedellaGiudeaepoiaipagani,annunziaiche siravvedesseroesiconvertisseroaDio,facendoopere degnedelravvedimento.

21PerquesteragioniiGiudeimipreseroneltempioe cercaronodiuccidermi

22Avendodunqueottenutol'aiutodiDio,duraifinoa questogiorno,rendendotestimonianzaapiccolieagrandi,

nondicendonullasenonquellocheiprofetieMosè disserochedovevaaccadere:

23CheCristoavrebbesofferto,echeeglisarebbestatoil primoarisuscitaredaimorti,eavrebbeannunziatolaluce alpopoloeaipagani.

24Mentreegliparlavacosìinsuadifesa,Festodissead altavoce:«Paolo,tuseifuoridite;latroppadottrinati rendepazzo».

25Maeglidisse:«Nonsonopazzo,eccellentissimoFesto, mapronuncioparolevereesagge»

26Poichéilre,davantialqualeparloapertamente,èal correntediquestecose;perchésonoconvintochenulladi tuttociògliènascosto,perchéciònonèavvenutoin segreto

27ReAgrippa,credituaiprofeti?Sochecicredi

28AlloraAgrippadisseaPaolo:«Perpocononmi persuadiafarmicristiano»

29EPaolodisse:VorreisupplicareDiochenonsoltantotu, maanchetuttiquellicheoggimiascoltano,diventassero perpocoopertuttotaliqualesonoio,eccettoquestecatene

30Edopocheebbeparlatocosì,ilresialzò,econluiil governatore,Bereniceequellichesedevanoconloro.

31E,quandofuronouscitiindisparte,parlavanotraloro, dicendo:Quest'uomononhafattonullachemeritilamorte olaprigione.

32AlloraAgrippadisseaFesto:Quest'uomopotevaessere liberato,senonsifosseappellatoaCesare

CAPITOLO27

1Quandofudecisochesalpassimoperl'Italia, consegnaronoPaoloealcunialtriprigionieriauncerto centurionedinomeGiulio,dellacoortediAugusto

2EsalitisuunanavediAdramitto,salpammo,con l'intenzionedinavigareversolecostedell'Asia;avevacon noiuncertoAristarco,MacedonediTessalonica

3EilgiornoseguentetoccammoSidone.EGiulio cortesementepregòPaolo,eglidiedelibertàdiandaredai suoiamiciperristorarsi

4Equandofummosalpatidilà,navigammosottoCipro, perchéiventieranocontrari

5DopoaverattraversatoilmaredellaCiliciaedella Panfilia,giungemmoaMira,unacittàdellaLicia.

6EquiviilcenturionetrovòunanavediAlessandriache salpavaperl'Italia,ecifecesalireabordo

7Edopoavernavigatolentamentepermoltigiorni,e appenagiuntidifronteaCnido,poichéilventononcelo permetteva,navigammosottoCreta,difronteaSalmone; 8E,oltrepassandoloafatica,giunseroaunluogochiamato BeiPorti,vicinoalqualeeralacittàdiLasea

9Oressendotrascorsomoltotempo,elanavigazioneera ormaipericolosa,perchéildigiunoeraormaipassato, Paololiammonì,

10Edisseloro:Signori,vedochequestoviaggiosaràcon dannoemoltarovina,nonsoloperilcaricoeperlanave, maancheperlenostrevite

11Tuttaviailcenturionecredettealcapitanoealpadrone dellanavepiùchealleparolediPaolo

12Epoichéquelportononeracomodopersvernare,la maggiorpartefudelpareredipartireanchedilà,sein qualchemodopotesseroraggiungereFeniceesvernarelì,

cheèunportodiCreta,esitrovaversosud-ovestenordovest.

13Epoichéilventodisciroccosoffiavadolcemente, credendodiaverraggiuntoilloroscopo,salparonoe navigaronovicinoaCreta.

14Manonmoltotempodoposilevòcontrodiessaun ventotempestoso,chiamatoEuroaquilone

15Equandolanavefutravoltaenonpotendopiùresistere alvento,lalasciammoandarealladeriva

16EpassandosottounacertaisolachiamataClauda, avemmomoltafaticaavenireconlabarca;

17Dopoaverletiratesu,servironodiaiuti,cingendodi sottolanave;e,temendodicaderenellesabbiemobili, abbassaronolevele,ecosìandavanoalladeriva

18Enoi,essendosbattutioltremododallatempesta,il giornoseguentealleggerironolanave;

19Eilterzogiornogettammoviaconlenostremani l'attrezzaturadellanave

20Epoichépermoltigiorninonapparveronéilsolenéle stelle,enonpiccolatempestacicolpì,ognisperanzadi esseresalvatifualloratolta

21Madopounalungaastinenza,Paolo,alzatosiinmezzoa loro,disse:Uomini,eranecessariochemidesteascoltoe nonpartistedaCreta,eavrestedovutoprocurarviquesto dannoequestaperdita.

22Eoraviesortoaesseredibuonanimo,perchénonci saràperditadiviteumanetravoi,trannequelladellanave 23Poichéquestanottemièapparsol'angelodiDio,al qualeappartengoecheservo,

24dicendo:Nontemere,Paolo;tudevicompariredavantia

Cesare;edecco,Diotihadatotuttiquellichenaviganocon te

25Perciò,uomini,siatedibuonanimo,perchéhofedein Diocheavverràpropriocomemièstatodetto.

26Madovremoesseregettatisuunacertaisola

27Maquandogiunselaquattordicesimanotte,mentre andavamoalladerivanell'Adriatico,versomezzanottei marinairitennerodiessereviciniaqualchepaese; 28Escandagliarono,etrovaronoventibraccia;equando furonoandatiunpo'piùlontano,scandagliaronodinuovo, etrovaronoquindicibraccia

29Allora,temendodifiniresugliscogli,gettaronoquattro ancoredapoppa,aspettandoconansiachefacessegiorno.

30Ecomeimarinaistavanoperfuggiredallanave,quando ebberocalatolascialuppainmare,sottolementitespoglie dichivolessegettareleancoredallaprua,

31Paolodissealcenturioneeaisoldati:«Secostoronon rimangonosullanave,nonpotetesalvarvi».

32Alloraisoldatitagliaronolefunidellabarcaela lasciaronocadere

33Mentresiavvicinavailgiorno,Paoloesortòtuttia prenderecibo,dicendo:«Oggièilquattordicesimogiorno chepassatedigiunienonprendetenulla»

34Perciòvipregodiprenderedelcibo,perchéquestoèper lavostrasalute;enoncadràneppureuncapellodalcapodi alcunodivoi

35Dopoaverdettoquesto,preseilpaneeresegrazieaDio davantiatutti;poilospezzòecominciòamangiare

36Alloratuttisifeceroanimoepreseroanch'essiunpo'di carne.

37Enoieravamointuttosullanave duecentosessantasedicianime

38Equandosifuronorifocillati,alleggerironolanavee gettaronoilgranoinmare.

39Quandofugiorno,nonriconoscevanolaterra;ma scoprironounacertainsenaturaconunariva,edecisero,se possibile,dispingerelanavenellastessadirezione.

40Edopoaverlevatoleancore,siaffidaronoalmare, sciolseroitimoni,spiegaronolavelamaestraalventoesi diresseroversolariva.

41E,essendocadutiinunluogodoveduemarisi incontravano,lanavesiincagliò;elaparteanterioresi incagliòerimaseimmobile,malaparteposterioresi sfasciavaperlaviolenzadelleonde

42Eilconsigliodeisoldatifudiuccidereiprigionieri, perchénessunodiloropotesseuscireanuotoefuggire

43Mailcenturione,volendosalvarePaolo,lidistolsedal loroproposito,eordinòchequellichesapevanonuotaresi gettasseroperprimiinmareeraggiungesserolaterra

44Eglialtri,alcunisutavole,ealtrisupezzirottidella nave.Ecosìavvennechetuttiscamparonosaniesalvia terra

CAPITOLO28

1Equandofuronofuggiti,allorasepperochel'isolasi chiamavaMelita.

2Elagentebarbaracimostrònonpocagentilezza: acceseroinfattiunfuocoeciaccolserotuttiquanti,acausa dellapioggiachec'eraedelfreddo.

3EmentrePaoloraccoglievaunfasciodisterpaglieele gettavasulfuoco,unavipera,acausadelcalore,uscìegli siattaccòallamano.

4Equandoibarbarividerolabestiavelenosaappesaalla suamano,disserotraloro:Senzadubbioquest'uomoèun assassino,perché,sebbenesiascampatoalmare,la vendettanonglipermettedivivere

5Escosselabestianelfuoco,enonsentìalcunmale

6Maessisiaspettavanochesigonfiasseocadessemorto all'improvviso;madopoaverattesoalungoeavervisto chenongliaccadevaalcunmale,cambiaronoideaedissero cheeraundio.

7Inqueiluoghic'eranoipossedimentidelcapodell'isola, dinomePublio;egliciaccolseeciospitòcortesementeper tregiorni.

8OravvennecheilpadrediPubliogiacevamalatodi febbreedidissanguamento;Paoloandòdalui,pregò,gli imposelemanieloguarì.

9Dopoquestofatto,ancheglialtricheavevanomalattie nell'isolavenneroefuronoguariti.

10Essicionoraronoconmoltionorie,almomentodella nostrapartenza,cirifornironodituttoilnecessario 11EdopotremesipartimmosuunanavediAlessandria, cheavevasvernatonell'isola,lacuiinsegnaeraCastoree Polluce

12EapprodatiaSiracusa,restammolàtregiorni

13Edilà,proseguendolanavigazione,giungemmoa Reggio;edopoungiornosilevòilventodiscirocco,eil giornodopogiungemmoaPozzuoli.

14Quitrovammodeifratelliefummopregatidirestare conlorosettegiorni;ecosìpartimmoversoRoma

15Edilà,avendosentitoparlaredinoi,ifratellicivennero incontrofinoalForoAppioealleTreTaverneQuando Paololivide,resegrazieaDioesifececoraggio

16GiuntiaRoma,ilcenturioneconsegnòiprigionierial capitanodellaguardia;maaPaolofuconcessodiabitare percontosuo,conunsoldatocheglifacevalaguardia 17Eavvenneche,dopotregiorni,Paoloconvocòi principalideiGiudei;equandofuronoradunati,disseloro: Fratelli,senzaavercommessonullacontroilpopoloo controleusanzedeipadri,sonostatoarrestatoa GerusalemmeeconsegnatonellemanideiRomani.

18Dopoavermiesaminato,miavrebberorilasciato,perché nonc'erainmealcunacausadimorte

19MapoichéiGiudeisiopponevano,fuicostrettoad appellarmiaCesare,senzacheavessinulladaaccusare controilmiopopolo.

20Perquestodunquevihochiamati,pervedervieparlarvi, perchéèperlasperanzad'Israelecheiosonolegatocon questacatena.

21Edessiglidissero:Noinonabbiamoricevutolettere dallaGiudeaatuoriguardo,néalcunodeifratellièvenuto ariferireoadirealcunmaledite.

22Madesideriamosentiredateciòchepensi;perché quantoaquestasetta,sappiamochedappertuttoessatrova disapprovazione.

23Eavendoglifissatoungiorno,moltivennerodaluinel suoalloggio;aiqualieglispiegòeresetestimonianzadel regnodiDio,persuadendoliriguardoaGesù,dallamattina allasera,inbaseallaleggediMosèeaiprofeti

24Ealcunicredetteroallecosedette,maaltrinon credettero.

25Enonessendod'accordotraloro,seneandarono,dopo chePaoloebbedettoquestasolaparola:Benhaparlatolo SpiritoSantopermezzodelprofetaIsaiaainostripadri,

26Dicendo:Va'daquestopopoloedi':Udretecoivostri orecchi,manoncomprenderete;guarderetecoivostriocchi, manonvedrete;

27Poichéilcuorediquestopopolosièfattoinsensibile, sonodiventatiduridiorecchiehannochiusogliocchi, perchénonvedanocongliocchi,nonodanocongliorecchi, nonintendanoconilcuore,nonsiconvertanoeiononli guarisca

28VisiadunquenotochelasalvezzadiDioèmandataai pagani,echeessil'ascolteranno

29Dopocheebbedettoquestecose,iGiudeisene andaronoediscutevanoanimatamentetraloro.

30EPaoloabitòdueanniinterinellacasacheavevapreso inaffitto,ericevevatuttiquellichevenivanodalui, 31predicandoilregnodiDioeinsegnandolecose riguardantiilSignoreGesùCristo,contuttafranchezza, senzachealcunoglieloimpedisca.