Hmong Daw - The Book of Genesis

ChivKeeb

Tshooj1

1ThaumchivkeebVajtswvtsimlubntujthiablubntiajteb.

2Thiablubntiajtebtsismuajdaimntawv,thiabtsismuaj dabtsi;thiabqhovtsausntujtaunyobrauntawmlubntsej muagntawmqhovtobThiabVajtswvtusNtsujPligtau txavlosrausaumdej

3ThiabVajtswvhaistias,Ciamuajqhovkaj:thiabmuaj qhovkaj.

4ThiabVajtswvtaupomqhovkaj,nwsyogqhovzoo: thiabVajtswvtaufaibqhovkajntawmqhovtsausntuj

5ThiabVajtswvhuqhovkajhnub,thiabqhovtsausntuj nwshuuaHmoThiabyavtsausntujthiabsawvntxovyog thawjhnub.

6ThiabVajtswvhaistias,ciamuajibtugfirmamentnyob rauhauvnruabnrabntawmcovdej,thiabcianwsfaibcov dejntawmcovdej.

7ThiabVajtswvtautsimlubfirmament,thiabfaibcovdej uasnyobhauvqablubfirmamentlosntawmcovdejuas nyobsaumlubfirmament:thiabnwsyoglintawd.

8ThiabVajtswvhulubntujceebtsheejThiabyavtsaus ntujthiabsawvntxovyoghnubthibob

9ThiabVajtswvtauhaistias,Ciacovdejhauvqabntuj tuajsibsauuakerauhauvibqhochaw,thiabciathajav qhuavtshwmsim:thiabnwsyoglintawd

10ThiabVajtswvhuthajavqhuavntiajteb;thiabkevsib sauuakentawmcovdejhuuanwsSeas:thiabVajtswv pomtiasnwsyogqhovzoo

11ThiabVajtswvtauhaistias,Cialubntiajtebcojcov nyom,covnrojtsuagyieldingnoob,thiabtsobntootxiv hmabtxivntooyieldingtxivhmabtxivntoorawslinws hom,uasnwscovnoobnyobrauhauvnwstuskheej,nyob rauhauvlubntiajteb:thiabnwsyoglintawd

12Thiablubntiajtebtautxitxivnyom,thiabcovnroj tsuaguasmuajnoobqoobloorawslinwshom,thiabtsob ntootawgpaj,uasnwscovnoobnyobhauvnwstuskheej, rawslinwshom:thiabVajtswvpomtiasnwsyogqhov zoo.

13Thiabyavtsausntujthiabsawvntxovyoghnubpeb

14ThiabVajtswvtauhaistias,Ciakommuajlubteeb nyobrausaumntujceebtsheejkomfaibnruabhnublos ntawmhmontuj;thiabcialawvuacim,thiabraulubcaij, thiabrauhnub,thiabxyoo:

15Thiabcialawvuaqhovkajnyobrausaumntujceeb tsheejkompomkevraulubntiajteb:thiabnwstauuali ntawd

16ThiabVajtswvtautsimoblubteebloj;lubteeblojdua loskavlubhnub,thiablubteebtsawgdualoskavhmontuj: nwstsimcovhnubqubthiab.

17ThiabVajtswvtaumuablawvtsorausaumntujceeb tsheejkompomkevraulubntiajteb, 18Thiabkavibhnubthiabyavtsausntuj,thiabfaibqhov kajntawmqhovtsausntuj:thiabVajtswvpomtiasnwsyog qhovzoo

19Thiabyavtsausntujthiabsawvntxovyoghnubplaub.

20ThiabVajtswvtauhaistias,Ciacovdejcojtustsiaj txavmuslosuasmuajtxojsia,thiabcovnooguasyuavya saumlubntiajtebnyobrausaumntujceebtsheejqhib.

21ThiabVajtswvtautsimcovntsesloj,thiabtxhuatus tsiajuasmuajsianyobuastxavmuslos,uascovdejtau nthuavtawmntau,rawslilawvhom,thiabtxhuatustisya rawslinwshom:thiabVajtswvpomtiasnwsyogqhov zoo

22ThiabVajtswvfoomkoobhmoovraulawv,haistias, Cialitxitxiv,thiabuakomntauntxiv,thiabuakomcov dejpuvhauvhiavtxwv,thiabciacovnoogcoobnyobhauv lubntiajteb.

23Thiabyavtsausntujthiabsawvntxovyoghnubthib tsib

24ThiabVajtswvhaistias,Cialubntiajtebcojtustsiaj muajsianyobrawslinwshom,nyuj,thiabtejtsiajnyeg, thiabtsiajtxhuhauvntiajtebrawslinwshom:thiabnws yoglintawd.

25ThiabVajtswvtsimcovtsiajnyaumntawmlubntiajteb rawslinwshom,thiabnyujrawslilawvhom,thiabtxhua yamuasnkaglosrauhauvlubntiajtebrawslinwshom: thiabVajtswvpomtiasnwsyogqhovzoo

26ThiabVajtswvhaistias,Ciapebuaneegnyobrauhauv peblubcev,rawslipebzooli:thiabcialawvmuajhwj chimtshajcovntsesntawmhiavtxwv,thiabtshajcovnoog saumnruabntug,thiabtshajtejnyuj,thiabthoobplawslub ntiajteb,thiabtshaj.txhuayamcreepethuasnkagrauhauv lubntiajteb

27YoglintawdVajtswvthiajtsimnoobneejrawslinws tusyamntxwv,rawsliVajtswvtusyamntxwvtsimnws; txivneejthiabpojniamnwstsimlawv

28ThiabVajtswvtaufoomkoobhmoovraulawv,thiab Vajtswvtauhaisraulawvtias,Uakommuajqoobloo, thiabuakomntauntxiv,thiabntxivraulubntiajteb,thiab tswjhwmnws:thiabmuajkevtswjhwmntawmcovntses ntawmhiavtxwv,thiabtshajcovnoogsaumnruabntug, thiabtshajtxhuayammuajsiauastxavmusrauhauvlub ntiajteb.

29ThiabVajtswvtauhaistias,Saibseb,kuvtaumuab txhuayamnrojtsuaguasmuajnoobraukoj,uasnyobrau saumlubntiajteb,thiabtxhuatsobntoo,nyobrauhauv covtxivhmabtxivntoontawmibtsobntooyieldingnoob; raukojnwsyuavyograunqaij

30Thiabrautxhuatustsiajnyaumntawmlubntiajteb, thiabrautxhuatusnoogntawmhuabcua,thiabrautxhua yamuasnkaglosrauhauvlubntiajteb,nyobrauhauvuas muajtxojsia,kuvtaumuabtxhuayamntsuabntsuabrau nqaij:thiabnwsyoglintawd

31ThiabVajtswvtaupomtxhuayamuasnwstautsim, thiabsaibseb,nwszooheev.Thiabyavtsausntujthiab sawvntxovyoghnubrau

Tshooj2

1Yoglintawdlubntujthiablubntiajtebtwbtiavlawm, thiabtagnrhocovtswvntawmlawv.

2ThiabnyobrauhnubxyaVajtswvtautasnwstejhauj lwmuasnwstauualawm;thiabnwstausonyobrauhnub xyantawmtagnrhonwstejhaujlwmuasnwstauua.

3ThiabVajtswvfoomkoobhmoovrauhnubxya,thiabua komnwsdawbhuv:vimhaistiasnyobrauhauvnwstauso ntawmtagnrhonwstejhaujlwmuasVajtswvtsimthiab tsim

4Covnoyogtejtiamneegntawmlubntujthiablubntiaj tebthaumlawvraugtsim,nyobrauhnubuastusTswv Vajtswvtsimlubntiajtebthiablubntujceebtsheej,

5Thiabtxhuatxhuatsobntoontawmthajtebuantejnws nyobhauvlubntiajteb,thiabtxhuatsobnrojntawmthaj tebuantejnwslojtuaj:vimtusTswvVajtswvtsistauua komnwslosnagrauhauvav,thiabtsismuajibtugneeg losrauhauvav.

6Tiamsismuajibtugposhuablosntawmlubntiajteb, thiabuaraudejtagnrholubntsejmuag

7ThiabtusTswvuasyogVajtswvtsimneeglosntawm covhmoovavhauvav,thiabtauuaparauhauvnwslub qhovntswguapantawmtxojsia;thiabtxivneejtaulosua ibtugntsujplig

8ThiabtusTswvuasyogVajtswvtaucogiblubvajrau sabhnubtuajhauvlubEdees;thiabnwsmuabtustxivneej uasnwstautsimnyobrauntawd

9ThiabtawmhauvavtauuatusTswvVajtswvloscog txhuatsobntoouaszoorauqhovpom,thiabzoorauzaub mov;tsobntoontawmtxojsiakujnyobhauvnruabnrab ntawmlubvaj,thiabtsobntoouaspaubtxogqhovzoo thiabqhovphem.

10ThiabmuajibtugdejntwstawmntawmEdenlosuadej raulubvaj;thiabtxijthaumntawdlosnwstaumuabfaib, thiabtaulosuaplaubhau.

11ThawjlubnpehuuaPison:yoglubtebchawsuashla tagnrhothajavntawmHavilah,qhovchawuasmuajkub; 12Thiabcovkubntawmthajavntawdyogqhovzoo:muaj bdeliumthiablubpobzebonyx

13ThiablubnpentawmtusdejthibobyogGihon:tibyam yognwsuashlatagnrhothajavntawmEthiopia.

14ThiablubnpentawmtusdejthibpebyogHiddekel:tus ntawdyognwsuasmusrausabhnubtuajntawmAxilias ThiabtusdejthibplaubyogEuphrates.

15ThiabtusTswvuasyogVajtswvcojtustxivneej,thiab muabnwstsorauhauvlubvajEdeeskomhnavnwsthiab khawsnws.

16ThiabtusTswvVajtswvtautxibtustxivneej,haistias, ntawmtxhuatsobntoontawmlubvajkojtuajyeemnoj dawb:

17Tabsisntawmtsobntoontawmkevpaubtxogqhovzoo thiabqhovphem,kojyuavtsumtsistxhobnojnws:rau hnubuaskojnojnwskojyuavtsumtuag.

18ThiabtusTswvVajtswvtauhaistias,Tsiszoouastus txivneejyuavtsumnyobibleeg;Kuvyuavuakomnws pabtaunws.

19ThiabtawmhauvavlostusTswvVajtswvtsimtxhua yamtsiajnyaumntawmthajav,thiabtxhuatusnoogsaum nruabntug;thiabtaucojlawvloscuagAdassaibsebnws yuavhulicasraulawv:thiabtxawmAdashutxhuayam tsiajmuajsianyob,qhovntawdyoglubnpentawd.

20ThiabAdastaumuabnperautxhuatusnyuj,thiabrau covnoogsaumnruabntug,thiabrautxhuatustsiajntawm thajav;tiamsisAdastsispommuajkevpabraunws

21ThiabtusTswvuasyogVajtswvtauuakomtsaugzog heevlosrauntawmAdas,thiabnwstaupwtsaugzog: thiabnwstaumuabibqhontawmnwstavtav,thiabkaw lubcevnqaijdaimtawvntawmqhovntawd;

22Thiabtustav,uastusTswvVajtswvtaumuablos ntawmtxivneej,uanwsuapojniam,thiabcojnwsmus rautustxivneej

23ThiabAdastauhaistias,Tamsimnoqhovnoyogcov pobtxhantawmkuvcovpobtxha,thiabnqaijntawmkuv nqaij:nwsyuavraughuuaPojNiam,vimnwsraugrho tawmntawmNeeg

24Yoglintawdibtugtxivneejyuavtsonwsniamnws txivtseg,thiabyuavnrognwstuspojniam;thiablawv yuavuaiblubcev

25Thiabnkawdobleegliabqab,tustxivneejthiabnws tuspojniam,thiabtsistautxajmuag.

Tshooj3

1Nimnotusnabtauhloovpauvntaudualitejtsiajqus ntawmthajtebuastusTswvVajtswvtautsimThiabnws haisrautuspojniamtias,Muajtseebtiag,Vajtswvpuas tauhaistias,Nejyuavtsisnojtxhuatsobntoontawmlub vaj?

2Thiabtuspojniamhaisrautusnabtias,pebyuavnojcov txivhmabtxivntoontawmlubvaj:

3Tiamsisntawmcovtxivntoouasnyobhauvnruabnrab ntawmlubvaj,Vajtswvtauhaistias,nejyuavtsumtsis txhobnojnws,thiabtsistxhobkovnws,tsamnejyuav tuag.

4Thiabtusnabhaisrautuspojniam,kojyuavtsismuaj tseebtuag:

5VimVajtswvyeejpaubtiasnyobrauhauvhnubuasnej nojntawd,cesnejoblubqhovmuagyuavqhib,thiabnej yuavzooliVajtswv,paubqhovzoothiabqhovphem

6Thiabthaumtuspojniampomtiastsobntoozoorau zaubmov,thiabhaistiasnwszoosiabrauqhovmuag, thiabibtsobntooxavkomuatauibtugneegtxawjntse, nwsthiajlitautxaiscovtxivntawmnws,thiabtaunoj, thiabmuabraunwsthiabtustxivnrognws;thiabnwstau noj

7Thiaboblubqhovmuagtauqhib,thiablawvpaubtias lawvliabqab;thiablawvtauxawsfignploojuake,thiab ualawvtuskheejapron

8ThiablawvtauhnovtusTswvVajtswvlubsuabtaugkev nyobrauhauvlubvajnyobrauhauvlubtxiasntawmlub hnub:thiabAdasthiabnwstuspojniamtaunkaumlawv tuskheejntawmtusTswvVajtswvnyobrauhauvcovntoo ntawmlubvaj

9ThiabtusTswvVajtswvhuAdas,thiabhaisraunws,koj nyobqhovtwg?

10Thiabnwshaistias,kuvtauhnovkojlubsuabnyob hauvlubvaj,thiabkuvntshai,vimkuvliabqab;thiabkuv nkaumkuvtuskheej.

11Thiabnwshaistias,Leejtwghaisraukojtiaskojliab qab?Kojpuastaunojtsobntoo,qhovtwgkuvtautxibkoj komkojtsistxhobnoj?

12Tustxivneejhaistias,Tuspojniamuaskojmuabnrog kuvnyob,nwsmuabtsobntooraukuv,thiabkuvtaunoj. 13TugTswvkwsyogVaajtswvhasruatugquaspujhas tas,qhovnuavkojualecaag?Thiabtuspojniamhaistias, Tusnabntxiaskuv,thiabkuvtaunoj

14ThiabtusTswvuasyogVajtswvtauhaisrautusnab tias,Vimkojtauualino,kojthiajraugfoomtsiszootshaj txhuayamnyuj,thiabsiabduatxhuayamtsiajhauvteb; Kojyuavtsummusrauntawmkojlubplab,thiabpluaplav kojyuavnojtagnrhocovhnubntawmkojlubneej: 15Thiabkuvyuavtsokevsibntxubntawmkojthiabtus pojniam,thiabntawmkojtejxeebleejxeebntxwvthiab nwstejxeebntxwv;nwsyuavnkimkojlubtaubhau,thiab kojyuavnkimnwspobtaws.

16Nwshaisrautuspojniamtias,kuvyuavuaraukojtxoj kevtusiabthiabkojtxojkevxavntauntau;tusiabkoj

yuavyugmenyuam;thiabkojtxojkevntshawyuavyog raukojtustxiv,thiabnwsyuavkavkoj.

17ThiabrauAdasnwstauhaistias,Vimkojtaumloogkoj tuspojniamlubsuab,thiabtaunojtsobntoo,uaskuvtau txibkoj,haistias,kojyuavtsumtsistxhobnojnws;nyob rauhauvkevtusiabkojyuavtsumnojntawmnwstagnrho covhnubntawmkojlubneej; 18Covposthiabtejkabnoyuavtawmtuajraukoj;thiab kojyuavtsumnojtshuajntsuabntawmthajteb; 19Kojyuavtsumnojmovhauvhwsntawmkojlubntsej muag,txogthaumkojrovqablosrauhauvav;vimkojtau tawmntawmnws:rauhmoovavkojyog,thiabrauhmoov avkojyuavrovqablos.

20ThiabAdashunwstuspojniamlubnpeEve;vimnws yogleejniamntawmtxhuatusnyob

21ThiabrauAdasthiabnwstuspojniamkujtauuatus TswvuasyogVajtswvuacovtshotivnontawmcovtawv nqaij,thiabhnavristsho

22ThiabtusTswvVajtswvhaistias,Saibseb,tustxivneej taudhaulosuaibyamntawmpeb,paubqhovzoothiab qhovphem:thiabtamsimno,tsamnwstsistsonwstxhais tes,thiabcojtsobntoontawmtxojsia,thiabnoj,thiab nyobmusibtxhis:

23YoglintawdtusTswvuasyogVajtswvtxibnwstawm ntawmlubvajEdeesmusrauhauvavlosntawmqhov chawuasnwsraugcojmus

24Yoglintawdnwsthiajntiabtustxivneejtawm;thiab nwstaumuabtsorauntawmsabhnubtuajntawmlubvaj EdeeCherubims,thiabibrabntajnplaimtawsuastig txhuatxojkev,komtxojkevntawmtsobntoontawmtxoj sia.

QHOV4

1ThiabAdaspaubEvanwstuspojniam;Thiabnwsxeeb tub,thiabyugKhayee,thiabhaistias,Kuvtautxaisibtug txivneejlosntawmtusTswv.

2ThiabnwsrovyugtaunwstuskwvAbelThiabAbel yogibtugneegzovyaj,tabsisCainyogibtugtillerhauv av.

3ThiabnyobraulubsijhawmtaumuajtiasKhayeetau muabcovtxivhmabtxivntoohauvavlosfijrautusTswv 4ThiabAnpees,nwskujtaucojtejxeebleejxeebntxwv ntawmnwspabyajthiabcovrogntawmnwsThiabtus TswvtauhwmAbelthiabraunwstejkhoomfij: 5TiamsisrauCainthiabraunwstejkevtxinwstsishwm. ThiabCaintaunpautawsheev,thiabnwslubntsejmuag poob.

6ThiabtusTswvtauhaisrauKhayee,uacaskojnpau taws?thiabvimlicaskojlubntsejmuagpoob?

7Yogkojuatauzoo,kojpuasyuavtsistxais?thiabyog tiaskojtsiszoo,kevtxhaumnyobntawmqhovrooj.Thiab raukojyuavyognwslubsiabnyiam,thiabkojyuavtsum kavnws

8ThiabCaintaunrognwstustijlaugAbeltham:thiabtau muajtias,thaumlawvnyobtomteb,Caintausawvtawm tsamnwstustijlaugAbel,thiabtuanws.

9ThiabtusTswvtauhaisrauKhayee,kojtustijlaugAbel nyobqhovtwg?Thiabnwshaistias,Kuvtsispaub:Kuv puasyogkuvtustijlaugtussaibxyuas?

10Nwghastas,kojualecaag?Kojtustijlaugcovntshav lubsuabquajraukuvhauvav

11Thiabnimnokojtauraugfoomlosntawmlubntiajteb, uastauqhibnwslubqhovncaujkomtautxaiskojtustij laugcovntshavlosntawmkojtxhaistes;

12Thaumkojtillestav,tamsimnonwsyuavtsistsonws lubzograukoj;ibtugkhiavtawmthiabibtugvagabond yuavtsumnyobrauhauvlubntiajtebno

13ThiabKhayeehaisrautusTswvtias,kuvlubtximloj duaqhovkuvyuavristau.

14Saibseb,hnubnokojtauntiabkuvtawmntawmlub ntsejmuagntawmlubntiajteb;thiabkuvyuavraugmuab zaisntawmkojlubntsejmuag;thiabkuvyuavyogibtug neegkhiavtawmhauvlubntiajteb;thiabyuavmuajtias, txhuatusuaspomkuvyuavmuabkuvtua.

15ThiabtusTswvtauhaisraunws,Yoglintawdtustwg uastuaCain,kevpaujyuavraugmuabraunwsxyanpaug ThiabtusTswvtauteemiblubcimrauKhayee,tsamtsis muajleejtwgpomnwsyuavtsumtuanws

16ThiabKhayeetautawmntawmtusTswvlubxubntiag mus,thiabnyobhauvthajavNaud,nyobrausabhnubtuaj ntawmEden

17ThiabCaintaupaubnwstuspojniam;Thiabnwsxeeb tub,thiabyugEnauj:thiabnwstautsimiblubnroog,thiab huualubnroog,rawslinwstustublubnpe,Enauj

18ThiabrauEnaujyugIrad:thiabIradyugMehujael: thiabMehujaelyugMethusael:thiabMethusaelyugtau Lamech

19ThiabLamechtaucojobtugpojniamlosraunws:tus ntawdlubnpeyogAdah,thiablwmlubnpeZillah.

20ThiabAdahyugtauJabal:nwsyogleejtxivntawmcov neegnyobhauvcovtsevpheebsuabntaub,thiabntawm covneegmuajnyuj.

21ThiabnwstustijlauglubnpehuuaJubal:nwsyogleej txivntawmtxhuayamxwslituavlubsuabthiablubcev 22ThiabXilas,nwskujyugtauTubalcain,uasyogtuscob qhiatxhuatuskwsuatxujcidagthiabhlau:thiab TubalcaintusmuamyogNa-amas

23ThiabLamechtauhaisraunwscovpojniam,Adah thiabXilas,mloogkuvlubsuab;Nejcovpojniamntawm Lamech,mloogkuvtejlus:vimkuvtautuaibtugtxivneej komkuvraugmob,thiabibtugtubhluasraukuvmob.

24YogKhayeeyuavuapaujxyanpaug,Lamechxyacaum thiabxyanpaug

25ThiabAdastaupaubnwstuspojniamdua;Thiabnws yugtauibtugtub,thiabhunwslubnpeSeth:RauVajtswv, haistiasnws,tauteemduaibtugnoobraukuvhloov Anpees,uasCaintua.

26ThiabrauSeth,raunwskujtauyugtauibtugtub;thiab nwshunwslubnpeEno:cespibneeghutusTswvlubnpe.

Tshooj5

1NovyogphauntawvntawmAdastiamneeg.Nyobrau hnubuasVajtswvtsimnoobneej,nyobrauhauvlubzooli ntawmVajtswvtsimnws;

2Tustxivneejthiabpojniamtsimnws;thiabfoomkoob hmoovraulawv,thiabhulawvlubnpeAdas,nyobrau hnubuaslawvtauraugtsim.

3ThiabAdasnyobtauibpuasthiabpebcaugxyoo,thiab yugtauibtugtubrawslinwstuskheejzooli,tomqabnws tusyamntxwv;thiabhunwslubnpeSeth:

4ThiabAdashnubtomqabnwsyugtauSethmuajyim puasxyoo:thiabnwsyugtautubthiabntxhais:

5ThiabtagnrhocovhnubuasAdasmuajsianyobyog cuajpuasthiabpebcaugxyoo:thiabnwstautuag.

6ThiabSethnyobtauibpuasthiabtsibxyoos,thiabyug Enos:

7ThiabSethmuajsianyobtomqabnwsyugEnaujtau yimpuasthiabxyaxyoo,thiabyugtautubthiabntxhais:

8ThiabtagnrhocovhnubntawmSethyogcuajpuasthiab kaumobxyoo:thiabnwstuag.

9ThiabEnosnyobtaucuajcaumxyoo,thiabyugtau Cainan:

10ThiabEnosmuajsianyobtomqabnwsyuglosCainan yimpuasthiabkaumtsibxyoos,thiabyugtautubthiab ntxhais:

11ThiabtagnrhocovhnubntawmEnosmuajcuajpuas tsibxyoos:thiabnwstuag

12ThiabCainannyobtauxyacaumxyoo,thiabyugtau Mahalaleel:

13ThiabCainanmuajsianyobtomqabnwsyugtau Mahalale-eesyimpuasthiabplaubcaugxyoo,thiabyug tautubthiabntxhais:

14ThiabtagnrhoCainanhnubnyoogmuajcuajpuasthiab kaumxyoo:thiabnwstuag.

15ThiabMahalale-eesnyobtauraucaumtsibxyoos,thiab yugtauJared:

16ThiabMahalale-eesmuajsianyobtomqabnwsyuglos Jaredtauyimpuasthiabpebcaugxyoo,thiabyugtautub thiabntxhais:

17ThiabtagnrhocovhnubntawmMahalaleelyogyim puascuajcaumthiabtsibxyoos:thiabnwstuag

18ThiabJarednyobtauibpuasraucaumthiabobxyoos, thiabnwsxeebEnauj:

19ThiabJaredtaumuajsianyobtomqabnwsyugEnauj yimpuasxyoo,thiabyugtautubthiabntxhais:

20ThiabtagnrhocovhnubntawmJaredyogcuajpuasrau caumthiabobxyoos:thiabnwstuag

21ThiabEnaujnyobtauraucaumtsibxyoos,thiabyugtau Methuselah:

22ThiabEnaujtaugkevnrogVajtswvtomqabnwsyug Methuselahpebpuasxyoo,thiabyugtautubthiabntxhais:

23ThiabtagnrhocovhnubntawmEnaujmuajpebpuas raucaumthiabtsibxyoos:

24ThiabEnaujtautaugkevnrogVajtswv:thiabnwstsis yog;rauqhovVajtswvcojnws.

25ThiabMethuselahnyobtauibpuasyimcaumthiabxya xyoo,thiabyugtauLamech:

26ThiabMethuselahmuajsianyobtomqabnwsyugtau Lamechxyapuayimcaumthiabobxyoos,thiabyugtau tubthiabntxhais:

27ThiabtagnrhocovhnubntawmMethuselahmuajcuaj puasraucaumthiabcuajxyoo:thiabnwstuag

28ThiabLamechnyobtauibpuasyimcaumthiabob xyoos,thiabyugtauibtugtub:

29ThiabnwshunwslubnpeNau-a,haistias,qhovno yuavnplijpeblubsiabtxogpebtejhaujlwmthiablubzog ntawmpebtxhaistes,vimhaistiasntawmavuastusTswv taufoomphem

30ThiabLamechmuajsianyobtomqabnwsyuglosNauestsibpuascuajcaumthiabtsibxyoos,thiabyugtautub thiabntxhais:

31ThiabtagnrhocovhnubntawmLamechyogxyapuas xyacaumthiabxyaxyoo:thiabnwstuag

32ThiabNau-esmuajtsibpuasxyoo:thiabNau-esyug Sem,Ham,thiabYafes.

Tshooj6

1Thiabtaumuajtias,thaumtxivneejtaupibmuajneeg coobcoobnyobhauvlubntiajteb,thiabcovntxhaistau yuglosraulawv,

2TiasVajtswvcovtubtaupomcovntxhaisntawmtxiv neejtiaslawvncajncees;thiablawvtaucojlawvuapoj niamntawmtxhuayamuaslawvxaiv

3ThiabtusTswvtauhaistias,Kuvtusntsujpligyuav tsumtsistxhobnrogtibneegmustasli,rauqhovnwskuj yogcevnqaijdaimtawv:tsistaunwslubhnubnyoogyuav yogibpuasthiabneesnkaumxyoo

4Nyobraulubsijhawmntawdmuajneeglojheevhauv ntiajteb;thiabtomqabntawd,thiabtomqabntawd,thaum Vajtswvcovtubtaulosrauhauvcovtxivneejcovntxhais, thiablawvyugmenyuamraulawv,tibyamlitaulosua covneegmuajzoguasmuajhnubnyoog,covneegmuaj koobmuajnpe

5ThiabVajtswvtaupomtiastxojkevphemntawmtib neegtaulojheevnyobrauhauvlubntiajteb,thiabtias txhuatxojkevxavntawmnwslubsiabtsuasyogkevphem tsistuncua.

6ThiabnwstauhloovsiableestximrautusTswvtiasnws tautsimibtugneeglosrauhauvlubntiajteb,thiabnwsua raunwsnyuajsiabheev.

7ThiabtusTswvtauhaistias,Kuvyuavrhuavtshemtus txivneejuaskuvtautsimtawmntawmlubntsejmuag ntawmlubntiajteb;Obtugtxivneej,thiabtsiajnyaum, thiabcovcreeping,thiabcovnoogsaumnruabntug;vim nwshloovsiableestximraukuvtiaskuvtautsimlawv

8TiamsisNau-apomkevzoonyobntawmtusTswvlub qhovmuag

9CovnoyogNau-estiamno:Nau-ayogibtugneegncaj nceesthiabzookawgnkausnyobrauhauvnwstiamneeg, thiabNau-ataunrogVajtswvmus

10Nau-ayugtaupebtugtub,Semes,Ham,habYafes 11LubntiajtebkujtauuatsisncajrauntawmTswvNtuj, thiablubntiajtebtaumuajkevkubntxhov

12ThiabVajtswvtausaibrauhauvlubntiajteb,thiabsaib seb,nwstaulwj;vimtagnrhotejcevnqaijdaimtawvtau uaraunwstxojkevmusrauhauvlubntiajteb

13ThiabVajtswvtauhaisrauNau-a,qhovkawgntawm tagnrhocovnqaijtawvtaulosntawmkuv;vimlubntiaj tebmuajkevnrujkevtsivlosntawmlawv;thiab,saibseb, kuvyuavrhuavtshemlawvnroglubntiajteb.

14Uakomkojuaiblubnkojntawmgopherntoo;Koj yuavtsumuatejchavnyobrauhauvlubnkoj,thiabyuav tsumtsanyobrauhauvthiabtsismuajsuab

15Thiabqhovnoyogtejyamuaskojyuavtsumua:Qhov ntevntawmlubnkojyuavtsumyogpebpuastshim,qhov davntawmnwstsibcaugtshim,thiabqhovsiabntawmpeb caugtshib

16Kojyuavtsumuaiblubqhovraisraulubnkoj,thiab nyobrauhauviblublaujkaubkojyuavtsumuakomtiav nwssaumtojno;thiabkojyuavtsumteemlubqhovrooj ntawmlubnkoj;kojyuavtsumuakomqis,thibob,thiab pebzajdabneeg.

17Thiab,saibseb,kuv,txawmyogkuv,taucojdejnyab losrauhauvlubntiajteb,komrhuavtshemtagnrhotejcev

nqaijdaimtawv,uasyogtxojsiauapa,losntawmsaum ntujceebtsheej;thiabtxhuayamuasnyobhauvlubntiaj tebyuavtuag

18Tiamsiskuvyuavnrogkojuakuvtejluscogtseg; Thiabkojyuavtsumtuajrauhauvlubnkoj,koj,thiabkoj covtub,thiabkojtuspojniam,thiabkojcovtubcovpoj niamnrogkoj

19Thiabntawmtxhuayamuasmuajsianyobntawmtag nrhocovnqaij,obyamntawmtxhuayamkojyuavtsum cojmusrauhauvlubnkoj,komlawvciajsianrogkoj; lawvyuavyogtxivneejthiabpojniam

20Ntawmcovnoograwslilawvhom,thiabcovnyujraws lilawvhom,ntawmtxhuayamtsiajnyegntawmlubntiaj tebtomqabnwshom,obqhontawmtxhuayamyuavlos cuagkoj,komlawvciajsia

21Thiabcojkojmusraukojntawmtxhuayamzaubmov uastaunoj,thiabkojyuavtsumsauraukoj;thiabnws yuavyogzaubmovraukoj,thiabraulawv

22Nau-aualino;rawslitxhuayamuasVajtswvtxibnws, nwsualintawd

QHOV7

1ThiabtusTswvtauhaisrauNau-es,cialiloskojthiab kojtsevneegtagnrhorauhauvlubnkoj;vimkuvtaupom kojuancajnceesuantejkuvnyobrautiamno

2Ntawmtxhuatustsiajnyaumuashuvsikojyuavtsum cojmusraukojlosntawmxya,tustxivneejthiabnwspoj niam:thiabntawmcovtsiajqusuastsishuvlosntawmob, txivneejthiabnwspojniam

3Ntawmcovnoogsaumnruabntuglosntawmxya,txiv neejthiabpojniam;komcovnoobciajsianyobthoob plawslubntiajteb

4Tseemtauxyahnub,thiabkuvyuavuakomnwslosnag rauhauvavplaubcaughnubthiabplaubcaughmo;thiab txhuayamkhoommuajsiauaskuvtautsimkuvyuav rhuavtshemtawmntawmlubntiajteb.

5ThiabNau-estauuarawslitxhuayamuastusTswvtau txibnws

6ThiabNau-esmuajraupuaxyoothaumdejnyablosrau hauvav

7ThiabNau-athiabnwscovtub,thiabnwstuspojniam, thiabnwscovtubcovpojniamnrognwsmusrauhauvlub nkoj,vimyogdejnyab

8Ntawmtejtsiajqushuvsi,thiabtejtsiajqusuastsishuv, thiabtejnoog,thiabtxhuayamuasnkagrauhauvlub ntiajteb,

9MuajobleegmusrauNau-eshauvlubnkoj,covtxiv neejthiabpojniam,rawsliVajtswvtautxibNau-es

10Thiabtaumuajtiastomqabxyahnub,covdejnyabtau losrauhauvlubntiajteb

11NyobrauxyoopuantawmNau-alubneej,nyobraulub hlithibob,hnubkaumxyantawmlubhli,tibhnubntawd tagnrhocovkwjdegntawmqhovtobtobtawg,thiablub qhovraissaumntujceebtsheejtauqhib

12Thiabnagtaulosrauhauvavplaubcaughnubplaub caughmo.

13Nyobrautibhnubntawd,Nau-a,thiabShem,thiab Ham,thiabYafeth,Nau-escovtub,thiabNau-estuspoj niam,thiabpebtuspojniamntawmnwscovtubnroglawv musrauhauvlubnkoj;

14Lawv,thiabtxhuatustsiajnyegrawslinwshom,thiab txhuatustsiajrawslilawvhom,thiabtxhuayamtsiajnyeg uasnkaglosrauhauvlubntiajtebrawslinwshom,thiab txhuatusnoograwsnwshom,txhuatusnoogntawmtxhua yam.

15ThiablawvtaumusrauNau-esmusrauhauvlubnkoj, obleegthiabobleegntawmtagnrhocovnqaij,uasyog qhovuapantawmtxojsia.

16Thiabcovneeguasnkagmushauv,mushauvtxivneej thiabpojniamntawmtagnrhocovnqaij,rawsliVajtswv tautxibnws:thiabtusTswvkawnwsnyobrauhauv

17Thiabdejnyabtauplaubcaughnubnyobsaumntiajteb; thiabcovdejtauncentxiv,thiabrislubnkoj,thiabnwstau ncesaumlubntiajteb

18Thiabcovdejtaukovyeej,thiabtauncesiabheevrau hauvlubntiajteb;thiablubnkojtaumusrauntawmntug dej

19Thiabcovdejyeejmuajyeejheevnyobrauhauvlub ntiajteb;thiabtagnrhotejroobsiab,uasnyobhauvqab saumntujceebtsheej,taunpogtagnrho

20Kaumtsibtshimsaumtojnodejyeejyeej;thiabtej roobtaunpog.

21Thiabtagnrhocovcevnqaijdaimtawvtautuaguas txavlosrauhauvlubntiajteb,obqhotibsintawmnyuj, thiabnyuj,thiabtsiajtxhu,thiabntawmtxhuayamtsiaj nyeguasnkagmusrauhauvlubntiajteb,thiabtxhuatus neeg:

22Txhuatusuasnyobhauvlubqhovntswgyogqhovua pantawmtxojsia,ntawmtxhuayamuasnyobhauvthajav qhuav,tautuag

23Thiabtxhuayamkhoommuajsiaraugpuastsuajuas nyobsaumav,tibneeg,thiabtejnyuj,thiabtejtsiajnyeg, thiabtejnoogsaumntuj;thiablawvtauraugpuastsuajlos ntawmlubntiajteb:thiabNau-estsuasmuajtxojsianyob, thiabcovuasnrognwsnyobhauvlubnkoj

24Thiabcovdejtaukovyeejlubntiajtebibpuasthiab tsibcaughnub.

Tshooj8

1ThiabVajtswvncotxogNau-es,thiabtxhuayamuas muajsianyob,thiabtagnrhocovnyujuasnrognwsnyob hauvlubnkoj:thiabVajtswvtauuakomcuadajcuadub hlalubntiajteb,thiabcovdejntwslos;

2Covqhovdejntawmqhovtobthiabcovqhovraissaum ntujtaunres,thiabcovnaglossaumntujraugtxwv;

3Thiabcovdejtaurovqablosntawmlubntiajtebtsistu ncua:thiabtomqabkawgntawmpuasthiabtsibcaughnub covdejtautxoqis

4ThiablubnkojtausonyobrauhauvlubXyahlintuj, nyobrauhnubkaumxyantawmlubhli,nyobrausaum roobntawmArarat.

5Thiabcovdejtautxoqismustaslimustxograulubhlis thibkaum:nyobrauhauvlubhlisthibkaum,nyobrau thawjhnubntawmlubhli,taupomcovsaumtojkawg nkaus

6Thiabtaumuajtiasthaumkawgntawmplaubcaughnub, Nau-esqhiblubqhovraisntawmlubnkojuasnwstauua: 7Thiabnwstauxaibtugneesluav,uastautawmmus, mustxogthaumcovdejqhuavtawmhauvntiajteb.

8Tsistaslintawdnwstauxaibtugnquabtawmntawm nwsmus,saibsebcovdejpuastauraugtshemtawm ntawmlubntsejmuagntawmav;

9Tabsistusnquabnrhiavtsistauqhovsontawmnwsko tawibleeg,thiabnwsrovqablosraunwsrauhauvlub nkoj,vimcovdejtaunyobthoobplawslubntiajteb:ces nwstautsanwstxhaistes,thiabcojnws,thiabrubnws musrauhauv.raunwsmusrauhauvlubnkoj.

10Thiabnwstseemnyobtauxyahnubntxiv;thiabnwstau xatusnquabtawmntawmlubnkojrovlos;

11Thiabyavtsausntujtusnquabtuajcuagnws;thiab,saib seb,nyobrauhauvnwslubqhovncaujyogibdaimnplooj txivntseejpluckttawm:yoglintawdNau-espaubhaistias covdejtauabatedlosntawmlubntiajtebno

12Thiabnwstseemnyobtauxyahnubntxiv;thiabxamus rautusnquab;uastsisrovqablosraunwsntxivlawm.

13Thiabtaumuajtiasnyobrauhauvlubraupuathiab thawjxyoo,nyobrauhauvthawjlubhlis,thawjhnub ntawmlubhli,covdejtauqhuavlosntawmlubntiajteb: thiabNau-estautshemcovntaubnpogntawmlubnkoj, thiabntsia,thiab,saibseb,thajavtauqhuavlawm

14Thiabnyobraulubhlithibob,nyobrauhnubxyathiab neesnkaumntawmlubhli,lubntiajtebtauqhuav

15ThiabVajtswvhaisrauNau-a,haistias, 16Koj,kojthiabkojtuspojniam,thiabkojcovtub,thiab kojcovtubcovpojniamnrogkojmus

17Nqatxhuayamuasmuajsianyobnrogkoj,txhuayam nqaij,nqaijnyug,thiabnyuj,thiabtxhuayamtsiajnyeg uasnkaglosrauhauvlubntiajteb;xwvkomlawvyuavtau yugmenyuamcoobnyobhauvlubntiajteb,thiabyuavtxi txiv,thiablojhlobtuajrauhauvlubntiajteb.

18Nau-atxawmtawmmus,thiabnwscovtub,thiabnws tuspojniam,thiabnwscovtubtejpojniamnrognws:

19Txhuayamtsiajtxhu,txhuayamtsiajnyeg,thiabtxhua tusnoog,thiabtxhuayamuasnkagloshauvntiajteb,raws lilawvhom,tautawmntawmlubnkoj

20ThiabNau-atauuaiblubthajrautusTswv;thiabcoj txhuatustsiajnyaumhuvsi,thiabtxhuatusqaibuashuvsi, thiabmuabhlawvxyeemrausaumlubthaj

21ThiabtusTswvtauhnovqabqabzib;thiabtusTswv tauhaishauvnwslubsiabtias,kuvyuavtsisfoomtsiszoo rauhauvavntxivlawmvimtibneeg;vimtxojkevxav ntawmtibneeglubsiabyogphemlosntawmnwscov hluas;thiabkuvyuavtsisrovntausibyamdabtsintxiv lawm,ibyamlikuvtauualawm

22Thaumlubntiajtebtseemnyob,lubcaijnploojntoo hlavthiabqoobloo,thiabtxiasthiabcuasov,thiablubcaij ntujsovthiablubcaijntujno,thiabnruabhnubthiabhmo ntujyuavtsistsotseg

Tshooj9

1ThiabVajtswvfoomkoobhmoovrauNau-esthiabnws covtub,thiabtauhaisraulawvtias,Cialimuajtxivhmab txivntoo,thiabuakomntauntxiv,thiabntxivraulubntiaj teb

2Thiabtxojkevntshaintawmnejthiabkevntshaintawm nejyuavraugrautxhuatustsiajhauvntiajteb,thiabrau txhuatusnoogsaumnruabntug,rautxhuatusuastxav musrauhauvlubntiajteb,thiabrautagnrhocovntses ntawmhiavtxwv;nyobrauhauvkojtxhaistesyoglawvxa

3Txhuayamtxavuasmuajsianyobyuavyognqaijrau koj;ibyamlicovtshuajntsuabuaskuvmuabraukojtag nrho

4Tabsiscovnqaijnrogtxojsiantawmnws,uasyogcov ntshavntawmnws,kojyuavtsumtsistxhobnoj.

5Thiabkuvyuavxavkomkojcovntshavntawmkojtxoj siamuajtseeb;Kuvxavtauntawmtxhuatustsiajnyaum txhaistes,thiabntawmtibneegtxhaistes;ntawmtes ntawmtxhuatustxivneejcovkwvtijkuvyuavxavkom tibneegtxojsia

6Leejtwgloskuastxivneejcovntshav,losntawmtib neegnwscovntshavyuavraug:vimnyobrauhauvtus duabntawmVajtswvtsimnwslosuaneeg.

7Thiabnej,nejyuavtxitxiv,thiabmuajneegcoob;nqa tawmntaunyobrauhauvlubntiajteb,thiabmuabntau nyobrauhauv.

8ThiabVajtswvhaisrauNau-esthiabnwscovtubnrog nws,haistias,

9Thiabkuv,saibseb,kuvkhikuvtxojkevkhilusnrogkoj, thiabnrogkojcovxeebntxwvtomqabkoj;

10Thiabnrogtxhuatustsiajmuajsiauasnyobnrogkoj, ntawmcovnoog,ntawmcovnyuj,thiabtxhuayamtsiaj hauvntiajtebnrogkoj;losntawmtxhuayamuastawm hauvlubnkojmusrautxhuatustsiajnyaumntawmlub ntiajteb.

11Thiabkuvyuavmuabkuvtejluscogtsegraukoj;thiab tagnrhocovnqaijyuavtsisraugtxiavtawmlosntawmcov dejnyabntxivlawm;thiabyuavtsismuajdejnyablosua komlubntiajtebpuastsuajntxivlawm

12ThiabVajtswvhaistias,Qhovnoyoglubcimntawm txojkevkhilusuaskuvtaucoglusnruabnrabntawmkuv thiabkojthiabtxhuatustsiajmuajsiauasnrogkojnyob musibtxhis:

13Kuvmuabkuvrabhneevtsorausaumhuab,thiabnws yuavyoglubcimntawmkevkhilusntawmkuvthiablub ntiajteb

14Thiabyuavmuajtias,thaumkuvcojibtughuabhla ntiajteb,tiashneevyuavpomnyobrauhauvcovhuab:

15Thiabkuvyuavncontsoovkuvtxojkevkhilus,uas nyobnruabnrabntawmkuvthiabkojthiabtxhuatustsiaj uasmuajsianyobntawmtxhualubcev;thiabcovdejyuav tsisdhaulosuadejnyablosrhuavtshemtagnrhocovnqaij 16Thiabtushneevyuavnyobhauvhuab;thiabkuvyuav saibxyuasnws,xwvkomkuvyuavncontsoovtxojkevkhi lusuasnyobmusibtxhisntawmVajtswvthiabtxhuatus tsiajuasmuajsianyobntawmtxhuatusneeguasnyob hauvlubntiajteb

17ThiabVajtswvtauhaisrauNau-es,Qhovnoyoglub cimntawmtxojkevkhilus,uaskuvtautsimnruabnrab ntawmkuvthiabtagnrhocovcevnqaijdaimtawvuas nyobhauvlubntiajteb

18ThiabNau-escovtub,uastautawmntawmlubnkoj, yogShem,thiabHam,thiabJapheth:thiabHamyog Khana-astxiv

19CovnoyogNau-espebtugtub:thiabntawmlawvyog thoobplawslubntiajteb

20ThiabNau-estaupibualiajuateb,thiabnwstaucogib lubvajtxivhmab:

21Thiabnwstauhauscawv,thiabqaugcawv;thiabnws tauraugmuabtsorauhauvnwslubtsevpheebsuabntaub. 22ThiabHam,leejtxivntawmKhana-as,taupomnws txivliabqab,thiabhaisraunwsobtugkwvuastsismuaj

23ThiabShemthiabYafestauhnaviblubtsho,thiab muabtsorauntawmlawvobtxhaisceg,thiabtaurovqab mus,thiabnpoglawvtxivqhovliabqab;thiablawvlub ntsejmuagtaurovqablos,thiablawvtsispomlawvtxiv qhovliabqab.

24ThiabNau-essawvntawmnwscovcawvtxivhmab, thiabpaubtiasnwstustubyautauuadabtsiraunws

25Thiabnwshaistias,raugfoomtsiszoorauKhana-as; nwsyuavuaibtugqhevqhevraunwscovkwvtij

26Thiabnwshaistias,UatsaugrautusTswvtusVajtswv ntawmSem;thiabKhana-asyuavuanwsqhev

27VajtswvyuavuakomYafejlojtuaj,thiabnwsyuav nyobhauvlubtsevpheebsuabntaub;thiabKhana-asyuav uanwsqhev

28ThiabNau-esmuajsianyobtomqabdejnyabpebpuas thiabtsibcaugxyoo.

29ThiabtagnrhocovhnubntawmNau-amuajcuajpuas thiabtsibcaugxyoo:thiabnwstuag

Tshooj10

1NimnocovnoyogNau-acovtub,Sem,Ham,thiab Yafeth:thiabraulawvyogcovtubyugtomqabdejnyab 2Yafejcovtub;Gomer,thiabMagog,thiabMadai,thiab Javan,thiabTubal,thiabMeshech,thiabTiras.

3ThiabGomercovtub;Ashkenaz,thiabRiphath,thiab Togarmah

4ThiabJavancovtub;Elisas,thiabTarshis,Kittim,thiab Dodanim

5LosntawmcovnoyogcovIslandstuajntawmLwm HaivNeegtaufaibnyobrauhauvlawvthajav;txhuatus tomqabnwstusnplaig,tomqablawvtsevneeg,hauvlawv haivneeg

6ThiabHamcovtub;Cush,thiabMizraim,thiabPhut, thiabKhana-as

7ThiabKuscovtub;Seba,thiabHavilah,thiabSabtah, thiabRaamah,thiabSabtecha:thiabRaamahcovtub; Sheba,thiabDedan

8ThiabCushyugtauNimrod:nwstaupibuaibtugmuaj zognyobhauvlubntiajteb.

9Nwsyogibtugneegyoshavzoovuasmuajzognyob ntawmtusTswv:yoglintawdnwstauhaistias,ibyamli Nimrodtusneegyoshavzoovuasmuajzoguantejtus Tswv

10ThiabqhovpibntawmnwslubnceegvajyogBabel, thiabErech,thiabAccad,thiabCalneh,nyobrauhauvthaj avXinar

11TawmntawmthajavntawdtawmmusrauAssur,thiab tsimlubnroogNineveh,thiablubnroogRehoboth,thiab Calah,

12ThiabResenntawmNinevehthiabCalah:tibyamyog iblubnroogloj.

13ThiabMizraimxeebLudim,thiabAnamim,thiab Lehabim,thiabNaphtuhis, 14ThiabPathrusim,thiabCasluhim,(tawmntawmcov Filistim,)thiabCaphtorim

15ThiabKhana-asyugXidoosyognwstustubhlob,thiab Heth,

16CovYenpus,habcovAmorite,habcovKirgasite, 17ThiabcovHivite,thiabcovArkite,thiabSinite,

18ThiabcovArvadite,thiabcovZemarite,thiabcov Hamath:thiabtomqabntawdcescovKana-acovtsev neegtaunthuavmusrautxawvtebchaws

19ThiabcovneegKhana-asciamtebyoglosntawm Xidoos,ibyamlikojtuajtxogntawmKerar,musrauKaza; rawslikojmus,musraulubmoosXaudoo,thiablub Gomorra,thiabAdmah,thiabZeboim,mustxograuLasha 20CovnoyogHamcovtub,tomqablawvtsevneeg,tom qablawvhaislus,nyobhauvlawvtejtebchaws,thiab hauvlawvtejtebchaws

21RauSem,thiabEber,leejtxivntawmtagnrhocovme nyuamntawmEber,tustijlaugntawmYafestushlob, txawmraunwsyogcovmenyuamyuglos.

22Seemcovtub;Elam,thiabAssur,thiabArfaxad,thiab Lud,thiabAram

23ThiabAlascovtub;Uz,thiabHul,thiabGether,thiab Mash

24ThiabArfaxadyogSalah;thiabSalahyugEber 25ThiabrauEbertauyugtauobtugtub:ibtugnpehuua Peleg;vimnyobrauhauvnwslubcaijnyoogtaufaiblub ntiajteb;thiabnwstustijlauglubnpehuuaJoktan 26ThiabJoktanxeebAlmodad,thiabSheleph,thiab Hazarmaveth,thiabYera, 27ThiabHadoram,thiabUzal,thiabDiklah, 28ThiabObal,thiabAbimael,thiabSheba, 29ThiabOphir,thiabHavilah,thiabYaunpas:tagnrhocov noyogcovtubntawmJoktan

30ThiablawvqhovchawnyobyoglosntawmMesha, thaumkojmusrauSephariblubroobntawmsabhnubtuaj 31CovnoyogSemescovtub,tomqablawvtsevneeg, tomqablawvhaislus,nyobhauvlawvthajav,tomqab lawvhaivneeg

32CovnoyogNau-escovtub,tomqablawvtiam,nyob rauhauvlawvtejhaivneeg:thiablosntawmcovnoyog haivneegtaufaibnyobrauhauvlubntiajtebtomqabdej nyab

Tshooj11

1Thiablubntiajtebtagnrhoyogibhomlus,thiabntawm ibqholus

2Thiabtaumuajtias,thaumlawvtautaugkevlosntawm sabhnubtuaj,lawvtaupomiblubtiajnyobhauvthajav Xinas;thiablawvnyobntawd

3Puabhastas,mejcalemoog,capebuatejquaspuj,hab muabpuabhlawvhuvsw.Thiablawvmuajcibraupobzeb, thiabslimemuajlawvraumorter

4Thiablawvhaistias,Musrau,ciapebuaiblubnroog thiabibtugpejthuam,uaslubsaumyuavncavcuagmus rausaumntujceebtsheej;thiabciapebuapeblubnpe, tsampebyuavtautawgriniabmusrauthoobplawslub ntiajteb.

5ThiabtusTswvnqeslossaiblubnroogthiablubpej thuam,uascovmenyuamtsim

6ThiabtusTswvhaistias,Saibseb,covneegyogibtug, thiablawvmuajtagnrhoibhomlus;thiabqhovnolawv pibua:thiabtamsimnotsismuajdabtsiyuavraugtxwv losntawmlawv,uaslawvtauxavua

7Cialimus,ciapebnqismus,thiabqhovntawduarau lawvcovlustsismeejpem,xwvkomlawvyuavtsisto taubibleegtejlus

8Yoglintawd,tusTswvthiajlikhiavtawmntawmlawv musthoobplawslubntiajteb,thiablawvtautawmmusua lubnroog

9YoglintawdyoglubnpehuuaBabel;vimtusTswvtau uarauqhovntawduaraulubntiajtebtsispaublus:thiab losntawmqhovntawd,tusTswvtauuakomlawvkhiav tawmmusthoobplawsntiajteb

10CovnoyogcovxeebntxwvntawmSem:Semmuaj hnubnyoogibpuasxyoo,thiabyugArfaxadobxyoostom qabdejnyab:

11ThiabShemmuajsianyobtomqabnwsyugtau Arfaxadtsibpuasxyoo,thiabyugtautubthiabntxhais

12ThiabArfaxadnyobtautsibthiabpebcaugxyoo,thiab yugSalah:

13ThiabArfaxadmuajsianyobtomqabnwsyugSalah plaubpuasthiabpebxyoos,thiabyugtautubthiabcov ntxhais

14ThiabSalahnyobtaupebcaugxyoo,thiabyugEber:

15ThiabSalahmuajsianyobtomqabnwsxeebEber plaubpuasthiabpebxyoos,thiabyugtautubthiabntxhais

16ThiabEbernyobtauplaubthiabpebcaugxyoo,thiab yugtauPele:

17ThiabEbermuajsianyobtomqabnwsyugtauPeles plaubpuasthiabpebcaugxyoo,thiabyugtautubthiabcov ntxhais.

18Pelesuaneejnyobtaupebcaugxyoo,thiabyugtauLeu:

19ThiabPelegtaumuajsianyobtomqabnwsyugLe-u tauobpuasthiabcuajxyoo,thiabyugtautubthiabntxhais

20ThiabReunyobtauobthiabpebcaugxyoo,thiabxeeb Serug:

21ThiabLe-umuajsianyobtomqabnwsyugtauXeluyas obpuasthiabxyaxyoo,thiabyugtautubthiabntxhais

22ThiabXeluyasnyobtaupebcaugxyoo,thiabyugtau Nahaus:

23ThiabXeluyasnyobtomqabnwsyugtauNahauob puasxyoo,thiabyugtautubthiabntxhais.

24ThiabNahausnyobtaucuajneesnkaumxyoo,thiab yugtauTerah:

25ThiabNahausmuajsianyobtomqabnwsyugtauTerah tauibpuasthiabkaumcuajxyoo,thiabyugtautubthiab ntxhais

26ThiabTerahmuajsianyobtauxyacaumxyoo,thiab yugtauAbram,Nahor,thiabHaran

27NimnocovnoyogTerahtiamneeg:TerahxeebAbram, Nahor,thiabHaran;thiabHaranyugtauLauj.

28ThiabHarantuaguantejnwstxivTerahnyobrauhauv lubtebchawsuasnwsyuglos,nyobrauhauvUrntawm covneegKhaldees

29ThiabAnplasthiabNahauscojnkawduapojniam: AplastuspojniamlubnpehuuaXala;ThiabNahortuspoj niamlubnpe,Milca,tusntxhaisntawmHaran,leejtxiv ntawmMilcah,thiabyogIskatxiv

30TiamsisXalaisyogneegqias;nwstsismuajmenyuam

31ThiabTerahtaucojnwstustubAnplas,thiabLottus tubntawmHarantustub,thiabSarainwstusntxhais,nws tustubAnplastuspojniam;thiablawvtaunroglawv tawmntawmUrntawmcovNeegKhaldee,musrauhauv thajavKhana-as;thiablawvtaulosrauntawmHalas,thiab nyobntawd.

32ThiabTerahhnubnyoogmuajobpuasthiabtsibxyoos: thiabTerahtuagnyobrauhauvHaran

Tshooj12

1NimnotusTswvtauhaisrauAnplastias,Ciakojtawm ntawmkojlubtebchaws,thiablosntawmkojcovtxheeb ze,thiablosntawmkojtxivtsev,musrauthajavuaskuv yuavqhiakoj:

2Thiabkuvyuavuaraukojuaibhaivneegloj,thiabkuv yuavfoomkoobhmoovraukoj,thiabuakomkojlubnpe zoo;thiabkojyuavtaukoobhmoov:

3Thiabkuvyuavfoomkoobhmoovraulawvcovuas foomkoobhmoovraukoj,thiabfoomtsiszoorautusuas foomtsiszooraukoj:thiabnyobhauvkojtagnrhocov tsevneegntawmlubntiajtebyuavtaukoobhmoov.

4YoglintawdAnplasthiajncaimmus,rawslitusTswv tauhaisraunws;ThiabLotnrognwsmus:thiabAbram muajxyacaumthiabtsibxyoosthaumnwstawmntawm Haran

5ThiabAbramtaucojnwstuspojniamSarai,thiabLot nwstustijlaugtustub,thiabtagnrholawvtejkhoomuas lawvtausautseg,thiabtejntsujpliguaslawvtautxais nyobrauhauvHalas;thiablawvtautawmmusrauhauv thajavKhana-as;thiablawvtuajrauhauvlubtebchaws Khana-as

6ThiabAbramtauhladhauthajavmusrauqhovchaw ntawmSichem,musrauthajavMaule.ThiabcovKhanaasthaumntawdnyobhauvthajav

7ThiabtusTswvtautshwmsimrauAnplas,thiabhaistias, Kuvyuavmuabthajavnoraukojcovxeebntxwv:thiab nwstautsimiblubthajrautusTswv,uastautshwmsim raunws

8Thiabnwstautshemtawmntawmqhovntawdmusrau iblubroobnyobrausabhnubtuajntawmNpe-ee,thiabtau tsanwslubtsevpheebsuabntaub,muajBethelnyobrau sabhnubpoob,thiabHainyobrausabhnubtuaj:thiab qhovntawdnwstautxhimtsaiblubthajrautusTswv, thiabhurautusTswvlubnpe

9ThiabAbramtautaugkev,tseemmusrausabqabteb.

10Thiabtaumuajkevtshaibkevnqhishauvthajav:thiab AnplastaunqismusrauhauvIyitebchawsmusnyob ntawd;rauqhovkevtshaibkevnqhistauhnyavheevhauv thajav

11Thiabtaumuajtias,thaumnwsloszerauhauvIyi tebchaws,nwstauhaisrauXalaisnwstuspojniam,saib seb,nimno,kuvpaubtiaskojyogibtugpojniamncaj nceessaibxyuas:

12YoglintawdyuavtaumuajtiasthaumcovIzivpomkoj, lawvyuavhaistias,tusnoyognwstuspojniam:thiab lawvyuavtuakuv,tabsislawvyuavcawmkojdim.

13Haistias,kuvthovkoj,kojyogkuvtusmuam:xwv komnwsyuavnyobnrogkuvzooraukoj;thiabkuvtus ntsujpligyuavnyobvimyogkoj

14Thiabtaumuajtias,thaumAplastaulosrauhauvIyi tebchaws,covneegIzivtaupomtuspojniamtiasnwsncaj nceesheev

15Falauscovthawjcojkujpomnws,thiabqhuasnwsua ntejFalaus,thiabtuspojniamntawdraugcojmusrauhauv Falauslubtsev.

16ThiabnwstauthovAnplaszooraunwstxojhaujlwm: thiabnwsmuajyaj,thiabnyuj,thiabnwsneesluav,thiab tubqhe,thiabtubqhe,thiabnwsneesluav,thiabntxhuav.

17ThiabtusTswvtauuarauFalauthiabnwstsevneeg muajkevkubntxhovlojvimyogXalaisAnplastus pojniam

18ThiabFalauhuAnplas,thiabhaistias,qhovnoyogdab tsiuaskojtauuaraukuv?uacaskojtsisqhiakuvtiasnws yogkojtuspojniam?

19Uacaskojhaistias:Nwsyogkuvtusmuam?yogli ntawdkuvthiajyuavtaucojnwsmusraukuvuapojniam: tamsimnosaibsebkojtuspojniam,cojnws,thiabkoj txojkevmus

20ThiabFalaustxibnwscovneegtxognws:thiablawv tauxanwsmus,thiabnwstuspojniam,thiabtxhuayam uasnwsmuaj.

Tshooj13

1ThiabAnplastxawmtawmhauvIyitebchawsmus,nws thiabnwstuspojniam,thiabtxhuayamuasnwsmuaj, thiabLotnrognwsmusrausabqabteb.

2ThiabAnplasmuajnyuj,nyiaj,thiabkubheev

3Thiabnwstautaugkevntawmsabqabtebmustxograu hauvNpe-ee,musrauqhovchawuasnwslubtsevpheeb suabtaunyobthaumpib,nyobnruabnrabntawmNpe-ee thiabHai;

4Rauqhovchawntawmlubthaj,uasnwstauuanyobrau hauvthawjzaug:thiabmuajAbramhurautusTswvlub npe

5ThiabLotkuj,uasnrogAnplasmus,muajpabyaj,thiab pabyaj,thiabtsevpheebsuab

6Thiabthajavtsismuajpeevxwmnqataulawv,xwvkom lawvyuavtaunyobuake:vimlawvcovkhoommuajnqis heev,yoglintawdlawvtsistuajyeemnyobuake

7Thiabtaumuajkevsibcavsibcegntawmcovneegyug tsiajntawmAnplascovnyujthiabcovneegyugtsiaj ntawmLauscovnyuj:thiabcovneegKhana-asthiabcov neegPelixestaunyobhauvthajavntawd 8ThiabAbramtauhaisrauLaujtias,tsistxhobmuajkev sibcavsibceg,kuvthovkoj,ntawmkuvthiabkoj,thiab ntawmkuvcovneegpabtsiajthiabkojpabtsiaj;vimpeb uakwvtij.

9Txhualubtebchawspuasyoguantejkoj?caiskojtus kheej,kuvthovkoj,ntawmkuv:yogkojyuavcojsablaug, ceskuvyuavmusrausabxis;losyogkojncaimmusrau sabxis,ceskuvyuavmusrausablaug

10ThiabLottautsanwslubqhovmuag,thiabtaupomtag nrhocovtiajtusdejYaladee,tiasnwstaumuajdejzoo nyobtxhuaqhovchaw,uantejtusTswvtaurhuavtshem lubnroogXaudoosthiablubnroogKamorra,ibyamlitus Tswvlubvaj,ibyamlithajavIziv,rawslikojtaulosrau Zoar

11CesLotxaivnwstagnrholubtiajntawmtusdej Yauladees;ThiabLottautaugkevmusrausabhnubtuaj: thiablawvtaucaislawvtuskheejntawmibsab

12AnplahaasnyobhuvtebchawsKhana-aas,habLauj nyobhuvtejnrooghuvtebchawsmojsaabqhua,habtsaa nwglubtsevntaubmoogrualubmoosXaudoo

13KuascovtuabneegkwsnyobhuvlubnroogXaudoos tauuaphemhabuatxhumruaYawmsaubheevkawgle

14ThiabtusTswvtauhaisrauAnplas,tomqabuasLottau ncaimntawmnws,tsakojoblubqhovmuagtamsimno, thiabsaibntawmqhovchawuaskojnyobrausabqaumteb, thiabsabqabteb,thiabsabhnubtuaj,thiabsabhnubpoob:

15Rautxhuathajavuaskojpom,kuvyuavmuabraukoj, thiabraukojcovxeebntxwvmusibtxhis.

16Thiabkuvyuavuakomkojtejxeebleejxeebntxwv zoolitejhmoovavntawmlubntiajteb:yoglintawdyog ibtugneegmuajpeevxwmsuavcovhmoovavntawmlub ntiajteb,ceskojcovnoobkujyuavraugsuav

17Cialisawv,taugkevhlathajavnyobrauhauvqhov ntevntawmnwsthiabnyobrauhauvqhovdavntawmnws; vimkuvyuavmuabraukoj

18CesAnplasthiajmuabnwslubtsevntaubtshem,thiab losnyobhauvlubtiajMamre,uasnyobhauvlubnroog Henploos,thiabuaiblubthajtxiNtujrautusTswv

Tshooj14

1Thiabtaumuajtiasnyobrauhauvlubsijhawmntawm AmrapheltusvajntxwvShinar,Ariochtusvajntxwv Ellasar,ChedorlaomertusvajntxwvElam,thiabTidaltus vajntxwvntawmtxhuahaivneeg;

2CovnotauuarognrogNpelastusvajntxwvXaudoos, thiabnrogBirshatusvajntxwvntawmGomorrah,Shinab tusvajntxwvAdma,thiabShemebertusvajntxwvntawm Zeboiim,thiabtusvajntxwvntawmBela,uasyogZoar

3Tagnrhocovnotaukoomuakenyobrauhauvlubhav ntawmSidim,uasyoglubhiavtxwvntsev.

4KaumobxyooslawvuahaujlwmrauKhedorlaomer, thiabnyobrauxyookaumpeblawvtautawmtsam

5Thiabnyobrauhauvlubxyoothibkaumplaubtuajtxog Khedorlaomer,thiabcovvajntxwvuasnrognws,thiabtua covRephaimnyobrauhauvAshterothKarnaim,thiabcov ZuzimsnyobHam,thiabcovEmimnyobrauhauvShaveh Kiriathaim,

6ThiabcovHoritesnyobrauhauvlawvlubroobSeir,mus rauElparan,uasnyobntawmroobmojsabqhua.

7Thiablawvtaurovqablos,thiabtautuajrauntawm Enmispat,uasyogKades,thiabtautuatagnrhocov Amalejlubtebchaws,thiabcovNeegAmoris,uasnyob hauvHazexontamar

8ThiabtaumuajtushuabtaisntawmXaudoos,thiabtus vajntxwvntawmGomorra,thiabtusvajntxwvntawm Adma,thiabtusvajntxwvntawmZeboiim,thiabtusvaj ntxwvntawmNpelas(ibyamnkausyogXaulas;)thiab lawvtaukoomnroglawvhauvlubhavzoov.Siddim; 9NrogKedorlaomertushuabtaisntawmElam,thiabnrog Tidalvajntxwvntawmtxhuahaivneeg,thiabAmrapeltus vajntxwvntawmShinar,thiabAriochtusvajntxwv ntawmEllasar;plaubvajntxwvnrogtsib

10ThiablubhavntawmSidimtaupuvntawmcov slimepits;thiabcovvajntxwvntawmlubmoosXaudoo thiablubmoosGomorrataukhiavmus,thiabtaupoobrau ntawd;thiablawvcovuastseemtshuavtaukhiavmusrau saumroob.

11Thiablawvtaunqatagnrhocovkhoomntawmlub nroogXaudoosthiablubmoosKamorra,thiabtagnrho lawvcovkhoomsiv,thiabtaumusraulawvtxojkev 12PuabtxawmcojLaujkwsyogAnplahaatugtijlaugtug tubkwsnyobhuvlubmoosXaudoohabnwgtejkhoom tuajmoog

13Thiabtaumuajibtuguastaukhiavtawmtuaj,thiab haisrauAnplasuasyogneegHenplais;vimnwsnyobhauv lubtiajMamreuasyogneegAmorite,Eshcoltuskwv, thiabAnertuskwv:thiabcovnotaukoomnrogAnplas

14ThiabthaumAnplashnovtiasnwstustijlaugraugntes lawm,nwstaumuabnwscovtubtxibuastaucobqhia,yug hauvnwslubtsev,pebpuasthiabkaumyim,thiabcaum lawvmusrauDan.

15Thiabnwstaufaibnwstuskheejtawmtsamlawv,nws thiabnwscovtubqhe,thaumhmontuj,thiabtautualawv, thiabtaucaumlawvmusrauHobah,uasnyobsablaug ntawmDamascus.

16Thiabnwstaunqatagnrhocovkhoomrovqablos, thiabkujtaucojnwstustijlaugLaus,thiabnwscov khoom,thiabcovpojniamthiabcovneegthiab

17ThiabtusvajntxwvXaudootautawmmusntsibnws tomqabnwsrovqablosntawmkevtuantawm Khedorlaomer,thiabntawmcovvajntxwvuasnrognws nyob,ntawmlubhavShaveh,uasyogvajntxwvlubtsev 18ThiabMekhixedestusvajntxwvntawmSalemtaunqa movthiabcawvtxivhmab:thiabnwsyogtuspovthawj ntawmtusTswvuassiabtshajplaws

19Thiabnwsfoomkoobhmoovraunws,thiabhaistias, FoomkoobhmoovrauAbramntawmtusVajtswvuassiab tshajplaws,uasmuajlubntujthiablubntiajteb: 20ThiabtaukoobhmoovrautusVajtswvuassiabtshaj plaws,uastaumuabkojcovyeebncuabrauhauvkoj txhaistesThiabnwsmuabtagnrhoibfeemkaumraunws 21ThiabvajntxwvXaudootauhaisrauAnplastias,cia kuvcovneeg,thiabnqacovkhoomraukojtuskheej

22ThiabAnplashaisrautusvajntxwvXaudootias,kuv tautsakuvtxhaistesrautusTswv,tusVajtswvuassiab tshajplaws,uasyogtustswvsaumntujthiablubntiajteb, 23Tiaskuvyuavtsiscojibtugxovtxawmmusrauibtug khaukhiab,thiabhaistiaskuvyuavtsiscojibyamdabtsi uasyogkoj,tsamkojyuavtsumhaistias,kuvtauuakom Aplasnpluanuj:

24Tsuasyogkhawstejyamuascovtubhluastaunojxwb, thiabibfeemntawmcovtxivneejuasnrogkuvmus,Aner, Eshcol,thiabMamre;cialawvcojlawvfeem

Tshooj15

1Tomqabntawd,tusTswvtxojlustaulosrauAnplasua yogtoogpom,haistias,Tsistxhobntshai,Abram:Kuv yogkojdaimthaivnpog,thiabkojcovnqizoglojheev

2ThiabAnplashaistias,tusTswv,tusTswv,kojyuav muabdabtsiraukuv,vimtiaskuvmustsismuajmenyuam, thiabtussaibxyuasntawmkuvtsevyogtusEliezerntawm Damascus?

3ThiabAnplashaistias,Saibseb,kojtsistaumuabnoob raukuv:thiab,saibseb,tusyughauvkuvtsevyogkuvli qubtxeegqubteg

4Thiabsaibseb,tusTswvtxojlustaulosraunws,hais tias,Qhovnoyuavtsisyogkojliqubtxeegqubteg;tabsis tusuasyuavtawmhauvkojlubplablosyuavyogkojtus qubtxeegqubteg

5Thiabnwstaucojnwstawmmusrautxawvtebchaws, thiabhaistias,tamsimnosaibmusrausaumntujceeb tsheej,thiabqhiacovhnubqub,yogtiaskojmuajpeev xwmsuavtaulawv:thiabnwstauhaisraunws,kojcov xeebntxwvyuavzoolintawd

6ThiabnwstauntseegtusTswv;thiabnwstausuavrau nwsraukevncajncees.

7Thiabnwstauhaisraunwstias,kuvyogtusTswvuas taucojkojtawmntawmUrsntawmcovNeegKhaldee, kommuablubtebchawsnoraukojuaqubtxeegqubteg

8Thiabnwshaistias,TswvNtuj,kuvyuavpaubqhovtwg kuvyuavtautxaisnwsqubtxeegqubteg?

9Thiabnwshaisraunwstias,cojkuvibtugnyujuasmuaj pebxyoos,thiabibtugtshismuajpebxyoos,thiabibtug ramuasmuajpebxyoos,thiabibtugvaubkib,thiabibtug nquabhluas

10Thiabnwstaucojtagnrhocovnolosraunws,thiab muabfaibrauhauvnruabnrab,thiabmuabtxhuathoojrau ibleeg:tabsiscovnoogtsistaufaibnws

11Thauscovmivnyuasyaajnqeglugtsuahuvlubcev lawm,Anplastxawmmuabpuabtsotseg

12Thiabthaumlubhnubpoob,kevpwtsaugzogtaupoob rauAnplas;thiab,saibseb,ibqhokevntshaintawmkev tsausntujlojheevtaulosrauntawmnws

13ThiabnwstauhaisrauAnplas,paubtseebtiaskojtej xeebleejxeebntxwvyuavyogibtugneegtxawvtxawv nyobhauvthajavuastsisyoglawv,thiabyuavuahauj lwmraulawv;thiablawvyuavuaphemraulawvplaub puasxyoo;

14Thiabcovtebchawsntawd,uaslawvyuavuahaujlwm, kuvyuavtxiavtxim:thiabtomqabntawdlawvyuavtawm losnrogcovkhoomtseemceeb.

15Thiabkojyuavmuscuagkojtejyawgkoobnyobkaj siablug;kojyuavtsummuabfausrauhauvlubhnub nyoogzoo.

16Tiamsisnyobrautiamthibplaublawvyuavrovlosrau ntawmnodua:vimtxojkevtsisncajnceesntawmcov NeegAmaulestseemtsistaupuv.

17Thiabtaumuajtias,thaumlubhnubpoobmus,thiab tsausntuj,saibiblubqhovcubuashausluamyeeb,thiab iblubteebuaskubhnyiabtauhlantawmtejthoojntawd. 18Nyobrautibhnub,tusTswvtaucoglusnrogAnplas, haistias,Kuvtaumuablubtebchawsnoraukojcovxeeb ntxwv,txijlitusdejntawmIzivmustxograutusdejloj, tusdejEuphrates:

19CovKenites,thiabcovKenizis,thiabcovKadmones, 20ThiabcovHitis,thiabcovPerisis,thiabcovRephaims, 21ThiabcovAmaules,thiabcovKhana-as,thiabcov Girgashites,thiabcovYenpus

Tshooj16

1NimnoXalaumootuspojniamtsismuajmenyuamli, thiabnwsmuajibtugtubqheuasyogneegIyiv,uashuua Hagar.

2ThiabXalaumoohaisrauAnplastias,nimno,tusTswv tautxwvtsispubkuvmuajmenyuam:kuvthovkoj,mus rauhauvkuvtusnkaujqhe;tejzaumkuvyuavtaume nyuamlosntawmnws.ThiabAnplashnovSarailubsuab. 3ThiabSaraiAbramtuspojniamcojHagarnwstuspoj niamuasyogneegIziv,tomqabAbramtaunyobkaum xyoonyobrauhauvlubtebchawsKhana-as,thiabmuab nwsraunwstustxivAnplasuanwspojniam

4ThiabnwstaumusrauhauvHagar,thiabnwsxeebtub: thiabthaumnwspomtiasnwsxeebtub,nwstuspojniam tausaibtsistaushauvnwsqhovmuag

5ThiabXalaumoohaisrauAnplastias,kuvtejkevtxhaum yuavraugraukoj:kuvtaumuabkuvtuspojniamrauhauv kojlubxubntiag;thiabthaumnwspomtiasnwsxeebtub,

kuvraugsaibtsistaushauvnwslubqhovmuag:tusTswv txiavtximnruabnrabntawmkuvthiabkoj.

6TiamsisAnplashaisrauXalaumootias,Saibseb,kojtus pojniamnyobhauvkojtxhaistes;uaraunwsrawslinws txaussiabraukoj.ThiabthaumSaraiuaphemraunws, nwskhiavtawmntawmnwslubntsejmuag

7ThiabtusTswvtustimtswvpomnwslosntawmibtug ciavdejnyobrauhauvroobmojsabqhua,ntawmtusciav nyobrauhauvtxojkevmusrauShur

8Thiabnwshaistias,Hagar,Saraitusntxhais,kojtuaj qhovtwg?thiabkojyuavmusqhovtwg?Thiabnwshais tias,Kuvkhiavntawmlubntsejmuagntawmkuvtuspoj niamSarai.

9ThiabtusTswvtustimtswvhaisraunwstias,Rovqab musraukojtuspojniam,thiabmuabkojtuskheejtsorau hauvnwstxhaistes.

10ThiabtusTswvtustimtswvtauhaisraunwstias,Kuv yuavmuabkojcovxeebntxwvntauntxiv,xwvkomnws yuavtsisraugsuavrauntau.

11ThiabtusTswvtustimtswvhaisraunwstias,Saibseb, kojmuajmenyuam,thiabyuavyugtauibtugtub,thiab yuavtsumhunwslubnpeIxama-ees;vimYawmsaub hnovkojtejkevtxomnyem

12Thiabnwsyuavyogibtugneegqus;nwstxhaistes yuavtawmtsamtxhuatusneeg,thiabtxhuatusneegtxhais testawmtsamnws;thiabnwsyuavnyobntawmtagnrho nwscovkwvtij

13NwghuYawmsaublubnpekwshastsuanwghastas, Vaajtswvpumkuv,tsuaqhovnwghastas,kuvtseemnyob ntawmnuavsaibtugkwspumkuvlehab?

14YoglintawdlubqhovdejthiajhuuaBeerlahairoi;Saib seb,nwsnyobnruabnrabntawmKadesthiabNered

15ThiabHagaryugtauibtugtubAnplas,thiabAnplashu nwstustublubnpe,uasHagaryugyogIshmael.

16ThiabAnplasmuajplaubcaugthiabrauxyoo,thaum HagaryugIxama-eesrauAnplas

Tshooj17

1ThiabthaumAplasmuajcuajcaumcuajxyoos,tusTswv tautshwmsimrauAnplas,thiabhaisraunwstias,kuvyog tusVajtswvuasmuajhwjchimlojkawgnkaus;taugkevua ntejkuv,thiabuakojzootagnrho.

2Thiabkuvyuavuakomkuvtxojkevkhilusnruabnrab ntawmkuvthiabkoj,thiabyuavuaraukojntauheev

3ThiabAnplasntograuntawmnwslubntsejmuag,thiab Vajtswvnrognwstham,haistias, 4Raukuv,saibseb,kuvtxojkevkhilusnrogkoj,thiabkoj yuavyogibtugtxivntawmntauhaivneeg

5ThiabkojlubnpeyuavtsisraughuuaAbrahamntxiv lawm,tiamsiskojlubnpeyuavyogAplahas;vimkuvtau uakojtxivntauhaivneeg.

6Thiabkuvyuavuakomkojmuajqoobloontauheev, thiabkuvyuavtsimibhaivneegntawmkoj,thiabvaj ntxwvyuavtawmntawmkoj

7Thiabkuvyuavtsakuvtxojkevkhilusnruabnrab ntawmkuvthiabkojthiabkojtejxeebleejxeebntxwvtom qabkojnyobrauhauvlawvtiamneegrautxojkevkhilus nyobmusibtxhis,uaibtugVajtswvraukoj,thiabraukoj covxeebntxwvtomqabkoj.

8Thiabkuvyuavmuabraukoj,thiabraukojtejxeebleej xeebntxwvtomqabkoj,thajavuaskojyogibtugneeg

txawvtebchaws,tagnrhothajavKhana-as,komtaumuaj nyobmusibtxhis;thiabkuvyuavyoglawvtusVajtswv. 9ThiabVajtswvtauhaisrauAnplahas,kojyuavtsumua rawslikuvtejluscogtseg,yoglintawd,koj,thiabkojcov xeebntxwvtomqabkojnyobrauhauvlawvtiamneeg. 10Qhovnoyogkuvtxojkevkhilus,uaskojyuavtsumua, nruabnrabntawmkuvthiabkojthiabkojcovxeebntxwv tomqabkoj;Txhuatusmenyuamntawmnejyuavtsumua kevcaitxiav

11Thiabnejyuavtsumuakevcairausdejntawmnejtej tawvnqaij;thiabnwsyuavyoglubcimntawmtxojkevkhi lusnrogkuvthiabkoj

12Thiabtusuasmuajyimhnubyuavtsumtauuakevcai txiavrauhauvkoj,txhuatusmenyuamhauvkojtiamneeg, tusuasyughauvtsev,losyogyuavnrognyiajlosntawm lwmtusneegtxawvtebchaws,uastsisyogntawmkojcov xeebntxwv

13Tusuasyughauvkojtsev,thiabtusuasyuavnrogkoj covnyiaj,yuavtsumtauuakevcaitxiav:thiabkuvtxojkev khilusyuavnyobhauvkojcevnqaijdaimtawvrautxoj kevkhilusnyobmusibtxhis

14Thiabtustxivneejuastsistauuakevcairausdejuas nwscevnqaijdaimtawvtsistauuakevcaitxiav,tusntsuj pligntawdyuavraugtxiavtawmntawmnwscovneeg; nwstaurhuavkuvtejluscogtseg.

15ThiabVajtswvtauhaisrauAnplahashaistias,Raukoj tuspojniamSarai,kojyuavtsumtsistxhobhunwslubnpe Sarai,tiamsisnwsyuavhuuaXala.

16Thiabkuvyuavfoomkoobhmoovraunws,thiabmuab nwsibtugtubraukoj:muajtseebtiag,kuvyuavfoom koobhmoovraunws,thiabnwsyuavyogibtugniam ntawmhaivneeg;covvajntxwvntawmcovneegyuavlos ntawmnws

17CesAnplahastxawmpeemrauntawmnwslubntsej muag,thiabluag,thiabhaishauvnwslubsiabtias,Puas yuavmuajibtugmenyuamyuglosraunwsuasmuajhnub nyoogibpuasxyoo?thiabSarah,uasyogcuajcaumxyoo, yuavdais?

18ThiabAplahashaisrauVajtswvtias,Auxwvkom Ixama-eesmuajtxojsianyobntawmkoj!

19ThiabVajtswvhaistias,Sarahkojtuspojniamyuav yugkojibtugtubtiagtiag;thiabkojyuavtsumhunwslub npeIxaj:thiabkuvyuavtsakuvtxojkevkhilusnrognws rautxojkevkhilusnyobmusibtxhis,thiabnrognwscov xeebntxwvtomqabnws

20ThiabrauIxama-ees,kuvtauhnovkojtias:Saibseb, kuvtaufoomkoobhmoovraunws,thiabyuavuaraunws muajtxiajntsig,thiabyuavuaraunwsmuajzogheev; Kaumobtughuabtaisyuavyuglos,thiabkuvyuavtsanws uaibhaivneegloj

21TabsiskuvyuavcoglusnrogIxaj,uasXalayuavris raukojnyobraulubsijhawmteemtsegnonyobrauxyoo tomntej

22Nwgtxawmmoognrugnwgmoog,habVaajtswv txawmmoognrugAnplahaamoog

23ThiabAnplahastaucojnwstustubIxama-ees,thiab txhuatusuasyughauvnwstsev,thiabtxhuayamuastau yuavnrognwscovnyiaj,txhuatustxivneejntawm Abrahamtsevneeg;thiabuakevcaitxiavcovnqaijtawv ntawmlawvcovforeskinnyobrauhauvtibhnub,rawsli Vajtswvtauhaisraunws

24ThiabAplahasmuajcuajcaumxyoothiabcuaj,thaum nwstauuakevcairausdejhauvnwslubcevnqaijdaim tawv

25ThiabnwstustubIxama-eesmuajhnubnyoogkaum pebxyoos,thaumnwstauuakevcairausdejnyobrau hauvnwsdaimtawvnqaijntawmlubforeskin

26HnubntawdAnplahasuakevcaitxiav,thiabnwstustub Ixama-ees.

27Thiabtagnrhocovtxivneejntawmnwstsev,yughauv tsev,thiabyuavnrogcovnyiajntawmcovneegtxawv,tau uakevcairausdej

Tshooj18

1ThiabtusTswvtautshwmsimraunwsnyobhauvthajav Mamre:thiabnwstauzaumhauvlubtsevpheebsuabqhov roojthaumnruabhnub;

2Thiabnwstsanwslubqhovmuagthiabntsia,thiabsaib seb,pebtugtxivneejsawvntawmnws:thiabthaumnws pomlawv,nwstaukhiavmusntsiblawvntawmlubqhov roojtsevpheebsuab,thiabpehawmnwstuskheejrau hauvav,

3Thiabhaistias,KuvtusTswv,yoghaistiastamsimno kuvtaupomzoonyobrauhauvkojpom,tsistxhobploj mus,kuvthovkoj,losntawmkojtustubqhe:

4Ciamentsisdej,kuvthovkoj,nqa,thiabntxuavkoj txhaistaw,thiabsokojtuskheejhauvqabtsobntoo:

5Thiabkuvyuavnqaibqhomovci,thiabnplijnejlub siab;Tomqabntawdkojyuavtsumdhaumus:vimli ntawdkojthiajloscuagkojtustubqheThiablawvhais tias,ualintawd,rawslikojtauhais.

6ThiabAnplahasmajmusrauhauvlubtsevpheebsuab ntaubrauXala,thiabhaistias,npajsaisaipebyamzaub movzoo,knead,thiabuancuavmogqabzibrauntawm lubqhovcub

7ThiabAnplahastaukhiavmusrauhauvpabtsiaj,thiab nqaibtugmosmosthiabzoo,thiabmuabrauibtugtub hluas;thiabnwsmajmamhnavnws

8Thiabnwstaumuabbutter,thiabmisnyuj,thiabtusnyuj uasnwstauhnav,thiabmuabtsorauntawmlawv;thiab nwstausawvntawmlawvhauvqabtsobntoo,thiablawv taunoj

9Thiablawvtauhaisraunwstias,kojtuspojniamSarah nyobqhovtwg?Thiabnwshaistias,Saibseb,nyobrau hauvlubtsevntaub

10Thiabnwshaistias,kuvyuavrovqablosraukojtiag tiagrawslilubsijhawmntawmtxojsia;thiab,saibseb, Sarahkojtuspojniamyuavmuajibtugtub.ThiabSarah hnovnwsnyobrauhauvlubtsevpheebsuabqhovrooj,uas nyobtomqabnws

11NimnoAplahasthiabXalataulausthiabmuajhnub nyoogzoo;thiabnwstautsotsegnrogSarahrawslicov pojniam

12YoglintawdXalathiajluagntxhirauhauvnwstus kheej,haistias,Tomqabkuvlauslawm,kuvpuasyuav txaussiabraukuvtustswvthiab?

13ThiabtusTswvtauhaisrauAnplahashaistias,Xalaua licasthiajluag,haistias,Kuvpuasyuavyugtauibtug menyuam,uaslauslawm?

14PuasyogibqhonyuajrautusTswv?Thaumlubsij hawmteemtsegkuvyuavrovloscuagkoj,rawslilubsij hawmntawmlubneej,thiabSarahyuavmuajibtugtub

15CesSarahtsiskam,haistias,kuvtsisluag;vimnws ntshai.Thiabnwshaistias,Tsisyog;tabsiskojtsistau luag

16Thiabcovtxivneejtausawvntawmqhovntawd,thiab ntsiarauntawmlubmoosXaudoo:thiabAnplahastaunrog lawvcojlawvtaugkev

17ThiabtusTswvhaistias,Kuvyuavtsumnkaumntawm Abrahamtejyamuaskuvua;

18PuaspomtiasAnplahasyeejyuavlosuaibhaivneeg lojthiabmuajzog,thiabtxhuahaivneeghauvntiajteb yuavtaukoobhmoovlosntawmnws?

19Vimkuvpaubnws,tiasnwsyuavtxibnwstejme nyuamthiabnwstsevneegtomqabnws,thiablawvyuav cojtusTswvtxojkev,komuakevncajnceesthiabkev txiavtxim;xwvkomtusTswvyuavcojtaurauAplahastej lusuasnwstauhaistxognws.

20ThiabtusTswvtauhaistias,Vimlubsuabquajntawm lubmoosXaudoothiablubmoosKamolaskujlojheev, thiabvimlawvtejkevtxhaumhnyavheev;

21Tamsimnokuvyuavnqismus,thiabsaibseblawv puastauuatagnrhorawsliqhovkevquajntawmnws,uas taulosraukuv;thiabyogtsisyog,kuvyuavpaub.

22Covtxivneejntawdtigntsejmuagtawmntawmqhov ntawdmusraulubnroogXaudoos,tiamsisAnplahastseem sawvntawmtusTSWV.

23ThiabAplahaslosze,thiabhaistias,kojpuasyuav rhuavtshemcovncajnceesnrogcovneegphem?

24Muajtsibcaugtusncajnceesnyobhauvlubnroog,koj puasyuavrhuavtshemthiabtsistsegqhovchawrautsib caugtusncajnceesuasnyobntawd?

25Qhovntawdnyobdebntawmkojyuavtsumuarawsli qhovno,komtuacovneegncajnceesnrogcovneegphem: thiabkomcovneegncajnceesyuavtsumtauzoolicov neegphem,uasnyobdebntawmkoj:TusTxiavTxim ntawmtagnrholubntiajtebpuasyuavtsisraug?

26TugTswvhastas,yogkuvpummuajtsibcaugtugkws ncaajnceegnyobhuvlubnroogntawd,kuvyuavmuabib puastsaavyaamtsegruapuab

27ThiabAnplahastebthiabhaistias,Saibseb,nimno, kuvtaucojkuvloshaisrautusTswv,uastsuasyoghmoov avthiabtshauv:

28Txojkevtaugkevnyobntawdyuavtsismuajtsib ntawmtsibcaugtusncajncees:kojpuasyuavrhuavtshem tagnrholubnroogvimtsismuajtsib?Thiabnwshaistias, Yogtiaskuvpommuajplaubcaugtsib,kuvyuavtsis rhuavtshemnws.

29Thiabnwstauhaisraunwsdua,thiabhaistias, Peradventureyuavmuajplaubcaugnyobrauntawd.Thiab nwshaistias,Kuvyuavtsisuanwsrauplaubcauglubhom phiaj

30Thiabnwstauhaisraunwstias,AutusTswvtsistxhob npautaws,thiabkuvyuavhaistias:Kevlomzemyuav pommuajpebcaugnyobntawdThiabnwshaistias,Kuv yuavtsisua,yogtiaskuvnrhiavtaupebcaugnyobntawd 31Thiabnwstauhaistias,Saibseb,nimno,kuvtaucoj kuvloshaisrautusTswv:Peradventureyuavmuajnees nkaumnyobrauntawd.Thiabnwshaistias,Kuvyuavtsis rhuavtshemnwsvimneesnkaum

32Thiabnwshaistias,AutusTswvtsistxhobnpautaws, thiabkuvtseemyuavhaistabsisqhovnoibzaug: PeradventurekaumyuavpomnyobrauntawdThiabnws haistias,Kuvyuavtsisrhuavtshemnwsvimkaum

33ThiabtusTswvtaumusnwstxojkev,sailisaitau thaumnwstaunrogAnplahastawmmus,thiabAnplaham rovqablosraunwsqhovchaw

Tshooj19

1Thiabtaumuajobtugtimtswvtuajraulubmoos Xaudoothaumtsausntuj;ThiabLottauzaumntawmlub roojvagntawmXaudoos:thiabLotpomlawvtausawvlos ntsiblawv;thiabnwstaunyonwslubntsejmuagrauhauv av;

2Thiabnwshaistias,Saibseb,kuvtustswv,tiglosrau hauv,kuvthovkoj,musrauhauvkojtustubqhelubtsev, thiabnyobtwjywmibhmos,thiabntxuavkojtxhaistaw, thiabkojyuavtsumsawvntxov,thiabmusraukojtxojkev Thiablawvhaistias,Tsisyog;tiamsispebyuavnyobhauv txojkevtxhuahmo

3Thiabnwstauniasraulawvheev;thiablawvtautiglos rauhauvnws,thiabtaunkagmusrauhauvnwslubtsev; thiabnwstauualawvlubkoobtsheej,thiabtaucincuav unleavened,thiablawvtaunoj

4Tabsisuantejlawvyuavpw,covneeghauvnroog, txawmtiascovneegntawmXaudoos,taunciglubtsev, covlausthiabcovhluas,tagnrhocovneegntawmtxhua lubquarter:

5ThiablawvhurauLot,thiabhaisraunws,hmonocov txivneejuastuajcuagkojnyobqhovtwg?cojlawvtawm losraupeb,kompebthiajpaublawv.

6ThiabLottawmntawmlubqhovroojraulawv,thiab kawlubqhovroojtomqabnws,

7Thiabhaistias,kuvthovkoj,covkwvtij,tsistxhobua phemlintawd

8Saibsebtamsimno,kuvmuajobtugntxhaisuastsistau paubtustxivneej;ciakuv,kuvthovkoj,cojlawvtawm raukoj,thiabkojuaraulawvibyamliqhovzoontawm kojoblubqhovmuag:tsuasyograucovtxivneejnotsis uadabtsi;vimlintawdlawvthiajlosnyobhauvqab ntxoovntxoontawmkuvlubrutsev

9Puabhastas,calesawvrovlugThiablawvhaisntxiv tias,Tuskhubnotuajnyobrauhauv,thiabnwsyuavtsum tauuatustxiavtxim:tamsimnopebyuavuaphemraukoj, dualinroglawvThiablawvtaumobsiabrautustxivneej, txawmtiasLot,thiabtuajzeuaraulubqhovrooj.

10Tabsiscovtxivneejtaumuablawvtxhaistes,thiabrub Laujmusrauhauvlubtsevraulawv,thiabkawlubqhov rooj.

11Thiablawvtauntauscovtxivneejuasnyobntawmlub qhovroojntawmlubtsevnrogqhovmuagtsispom,obqho tibsimethiabloj:yoglintawdlawvthiajlinkeesmus nrhiavlubqhovrooj

12ThiabcovtxivneejhaisrauLauj,kojpuasmuajnyob ntawmnontxiv?tustubhlob,thiabkojcovtub,thiabkoj covntxhais,thiabtxhuayamuaskojmuajnyobhauvlub nroog,cojlawvtawmntawmqhovchawno:

13Vimpebyuavuakomqhovchawnopuastsuaj,vim lawvlubsuabquajtaulojtuajrauntawmtusTswvlub ntsejmuag;thiabtusTswvtautxibpeblosrhuavtshem nws

14ThiabLottautawmmus,thiabhaisraunwscovtub ntxhaishluas,uastauyuavnwscovntxhais,thiabhaistias, Cialisawv,tshemkojtawmntawmqhovchawno;rau

qhovYawmsaubyuavrhuavtshemlubnroognoTiamsis nwszooliibtuguasthuamnwscovtubtxib.

15Thiabthaumsawvntxovsawvntxov,cescovtimtswv tauceevLot,haistias,Sawv,cojkojtuspojniam,thiabkoj obtugntxhais,uasnyobntawmno;tsamkojyuavraugkev puastsuajhauvlubnroog

16Thiabthaumnwsnyobtwjywm,covtxivneejtautuav ntawmnwstxhaistes,thiabntawmnwstuspojniamtxhais tes,thiablosntawmnwsobtugntxhaistxhaistes;Tus Tswvhlubnwsheev:thiablawvcojnwstawm,thiabtso nwstsismuajlubnroog

17Thiabtaumuajtias,thaumlawvtaucojlawvtawmmus rautxawvtebchaws,nwshaistias,Cialikhiavdimntawm kojtxojsia;Tsistxhobsaibtomqabkoj,thiabtsistxhob nyobhauvtxhuaqhovtiaj;khiavmusraupemroob,tsam kojraugpuastsuaj.

18ThiabLaujtauhaisraulawvtias,Au,tsisyoglintawd, kuvtusTswv:

19Saibsebtamsimno,kojtustubqhetaupomtxojkev tshavntujnyobhauvkojqhovmuag,thiabkojtaunthuav kojtxojkevhlubtshua,uaskojtauqhiaraukuvhauvkev cawmkuvtxojsia;thiabkuvkhiavtsistaumusrausaum roob,tsammuajtejyamphemcojkuvmus,thiabkuvtuag: 20Saibsebtamsimno,lubnroognonyobzeyuavkhiav musrau,thiabnwsyogibtugmeme:Au,ciakuvkhiav tawmntawmno,(nwstsisyogibtugmeme?)thiabkuv tusntsujpligyuavmuajtxojsianyob

21Thiabnwstauhaisraunwstias,Saibseb,kuvtaulees txaiskojtxogqhovnothiab,xwvkomkuvyuavtsisrhuav tshemlubnroogno,rauqhovuaskojtauhais

22Cialiceevkoj,khiavtawmmus;vimkuvuatsistauib yamdabtsitxogthaumkojtuajtxogntawdYoglintawd, lubnroogthiajlihuuaZoar

23LubhnubtausawvlosrauhauvlubntiajtebthaumLot nkagmusrauhauvlubZoar

24CestusTswvlosnaglosrausaumlubmoosXaudoo thiabrausaumlubmoosKauleesthiabhluavtawsntawm tusTswvtawmsaumntujlos;

25Thiabnwstaurhuavtshemcovnroogntawd,thiabtag nrhocovtiajtiaj,thiabtagnrhocovneegnyobhauvlub nroog,thiabcovuaslojtuajrauhauvav

26Tabsisnwstuspojniamntsiarovqablos,thiabnwstau raislosuaibtugncejntsev.

27ThiabAplahassawvntxovsawvntxovmusrauqhov chawuasnwssawvntawmtusTswv:

28ThiabnwstauntsiamusrauhauvlubnroogXaudoos thiablubnroogNkinaulas,thiabmusrautagnrhothajav ntawmlubtiaj,thiabtaupom,thiab,saibseb,covpataws hauvlubtebchawstauncemusibyamlicovpataws ntawmlubqhovcub

29Thiabtaumuajtias,thaumVajtswvtaurhuavtshemtej nroogntawmlubtiaj,tiasVajtswvncotxogAnplahas, thiabtauxaLaujtawmntawmqhovchawuasmuajkev cuamtshuam,thaumnwstaurhuavtshemtejnrooguasLot nyob

30ThiabLottauncetawmntawmXaulas,thiabnyobhauv lubroob,thiabnwsobtugntxhaisnrognws;vimnws ntshainyobhauvZoar:thiabnwsnyobhauviblubqhov tsua,nwsthiabnwsobtugntxhais

31Thiabtustubhlobhaisrautusyautias,Pebtxivlaus lawm,thiabtsismuajibtugtxivneejnyobhauvlubntiaj teblosrauhauvpebrawslitagnrholubntiajtebno:

32Los,ciapebuapebtxivhauscawvtxivhmab,thiabpeb yuavnrognwspw,xwvkompebyuavkhawstaupebtxiv tejnoob

33Thiablawvtauuaraulawvtxivhauscawvhmontawd: thiabtustubhlobmusrauhauv,thiabpwnrognwstxiv; thiabnwstsispomthaumnwspw,thiabthaumnwssawv

34Thiabtaumuajtiastagkis,tustubhlobhaisrautusyau tias,Saibseb,naghmokuvpwnrogkuvtxiv:ciapeb muabnwshauscawvhmonothiab;thiabkojmusrauhauv, thiabnrognwspw,xwvkompebyuavtaukhawspebtxiv covnoob

35Thiablawvtaumuablawvtxivhauscawvrauhmo ntawdthiab:thiabtushluastausawv,thiabpwnrognws; thiabnwstsispomthaumnwspw,thiabthaumnwssawv

36NkawdobleegpuavleejyogLaujcovntxhaislino

37Thiabtustubhlobyugtauibtugtub,thiabhunwslub npeMau-a:tibyamyogcovMau-atxivlostxograuniaj hnubno

38Thiabtusyau,nwskujtauyugtauibtugtub,thiabhu nwslubnpeNpenamis:tibyamyogAmoostxivlostxog niajhnubno

Tshooj20

1ThiabAnplahastautaugkevntawmqhovntawdmusrau sabqabteb,thiabnyobnruabnrabntawmKadesthiabSur, thiabnyobhauvGerar

2ThiabAplahashaistxognwstuspojniamSarah,Nws yogkuvtusmuam:thiabAnpimelejtusvajntxwvntawm Kerar,thiabcojSarah

3TiamsisVajtswvlosrauAnpimelejuanpausuavhmo ntuj,thiabhaisraunwstias,Saibseb,kojtsuasyogibtug neegtuagxwb,rautuspojniamuaskojtaucoj;vimnws yogtxivneejtuspojniam.

4TabsisAnpimelejtsistauloszenws:thiabnwshaistias, tusTswv,kojpuasyuavtuaibhaivneegncajnceesthiab?

5Nwstsishaisraukuvtias:Nwsyogkuvtusmuam? Thiabnws,txawmtiasnwstuskheejhaistias,Nwsyog kuvtuskwv:Kuvtauuaqhovnolosntawmkevncajncees ntawmkuvlubsiabthiabkevtsisncajnceesntawmkuv txhaistes

6ThiabVajtswvtauhaisraunwshauvnpausuavtias, Muajtseebtiag,kuvpaubtiaskojtauuaqhovnohauvkoj lubsiabncajncees;vimkuvkujtautxwvtsispubkojua txhaumraukuvlawm:yoglintawdkuvthiajraugkojtsis txhobkovnws.

7Nimnoyoglintawdkomtustxivneejrovqabnwstus pojniam;vimnwsyogibtugyajsaub,thiabnwsyuav thovVajtswvraukoj,thiabkojyuavmuajtxojsianyob: thiabyogtiaskojtsiskhonws,kojyuavtsumpaubtiaskoj yuavtsumtuag,koj,thiabtagnrhocovuasyogkoj 8YoglintawdAnpimelejthiajsawvntxov,thiabhunws covtubqhetagnrho,thiabqhiatagnrhotejnonyobrau hauvlawvpobntseg:thiabcovtxivneejtauntshaiheev

9AnpimelejhuAnplahaas,habhastsuanwgtas,kojuale caagruapeb?thiabkuvtauuadabtsiraukoj,uaskojtau cojkuvthiabntawmkuvlubnceegvajmuajkevtxhaum loj?Kojtauuatejyamraukuvuasyuavtsumtsistxhobua 10ThiabAnpimelejhaisrauAnplahas,kojpomdabtsi, kojtauualino?

11ThiabAplahashaistias,Vimkuvxavtias,muajtseeb tiagtsismuajkevntshaintawmVajtswvnyobrauhauvno; thiablawvyuavmuabkuvtuaraukuvtuspojniam

12Thiabtseemmuajtseebnwsyogkuvtusmuam;nws yogkuvtxivtusntxhais,tiamsistsisyogkuvniamtus ntxhais;thiabnwstaulosuakuvpojniam

13Thiabtaumuajtias,thaumVajtswvtaukomkuvkhiav tawmntawmkuvtxivtsev,kuvtauhaisraunwstias,Qhov noyogkojtxojkevsiabzoouaskojyuavqhiaraukuv; ntawmtxhuaqhovchawuaspebyuavlos,haistxogkuv, Nwsyogkuvtuskwv

14ThiabAnpimelejtaucojcovyaj,thiabnyuj,thiabcov tubqhe,thiabcovpojniam,thiabmuablawvrau Anplaham,thiabmuabXalaraunwstuspojniam

15ThiabAnpimelejhaistias,Saibseb,kuvthajavnyob ntawmkojxubntiag:nyobqhovtwgnwstxaussiabrau koj

16ThiabrauXalanwshaistias,Saibseb,kuvtaumuabib txhiabdaimnyiajraukojtustijlaug:saibseb,nwsyograu kojibtugnpogqhovmuag,rautagnrhocovuasnyobnrog koj,thiabnrograutagnrhocov:linonwstauraugcem

17YoglintawdAnplahasthiajthovVajtswv:thiab VajtswvkhoAnpimelej,thiabnwstuspojniam,thiabnws covtubqhe;thiablawvliabqab

18RauqhovYawmsaubtauceevnroojkawtagnrhotej tsevmenyuamntawmAnpimelej,vimyogXalasAplahas tuspojniam

Tshooj21

1ThiabtusTswvtautuajxyuasSarahrawslinwstauhais, thiabtusTswvtauuarauXalarawslinwstauhais

2RauqhovXalatauxeebtub,thiabyugtauibtugtubhauv nwslubhnubnyooglaus,rawslilubsijhawmuasVajtswv tauhaisraunws

3ThiabAplahashunwstustubuasyuglosraunwslub npe,tusuasXalayuglosraunws,Ixaj.

4ThiabAplahastauuakevcairausdejraunwstustub Ixajuasmuajyimhnub,rawsliVajtswvtautxibnws

5ThiabAplahasmuajhnubnyoogibpuasxyoo,thaum nwstustubIxajyuglosraunws

6ThiabXalahaistias,Vajtswvtauuakomkuvluag,xwv komtxhuatusuashnovyuavluagnrogkuv.

7Thiabnwshaistias,LeejtwgyuavtauhaisrauAplaham, tiasXalayuavtsumtaumuabcovmenyuamnqus?vim kuvyugtauibtugtubthaumnwslauslawm.

8Thiabtusmenyuamlojhlobtuaj,thiabtautxiavtawm: thiabAnplahasuakevuakoobtsheejzootibyamhnubuas Ixajtauntegqe

9ThiabSarahpomHagartustubIyiv,uasnwsyuglosrau Anplaham,thuam

10YoglintawdnwsthiajhaisrauAnplahastias,Ciatus pojniamnothiabnwstustubpovtseg:vimtustubntawm tuspojniamnoyuavtsistautxaiskuvtustub,txawmnrog Ixaj

11ThiabqhovxwmtxheejntawdnyuajheevrauAnplahas pomvimyognwstustub.

12ThiabVajtswvtauhaisrauAnplahastias,cianwstsis txhobnyuajsiabrauqhovuaskojpomvimyogtus menyuamyaus,thiabvimyogkojtuspojniamqhev;nyob rauhauvtxhuayamuasSarahtauhaisraukoj,mloognws lubsuab;vimnyobhauvIxajyuavhukojtejnoob

13Thiabkuvkujyuavtsimibhaivneeglosntawmtustub qhe,vimnwsyogkojcovxeebntxwv.

14ThiabAplahassawvntxovsawvntxov,thiabnqamov, thiabiblubrajmis,thiabmuabrauHagar,muabtsorau ntawmnwsxubpwg,thiabtusmenyuam,thiabxanws mus:thiabnwstauncaimmus,thiabtaugkevnyobrau hauvroobmojsabqhuantawmBeersheba

15Thiabcovdejtaumuabtsorauhauvlubrajmis,thiab nwsmuabtusmenyuampovrauhauviblubtsobntoo

16Thiabnwstaumus,thiabzaumsaumnwstxojkevzoo tawmtsamnws,ibyamlirabhneev:raunwshaistias,cia kuvtsispomtusmenyuamtuagThiabnwszaumsaum nws,thiabtsanwslubsuab,thiabquaj.

17ThiabVajtswvtauhnovtusmenyuamlubsuab;Thiab tustimtswvntawmVajtswvhuHagartawmsaumntuj ceebtsheej,thiabhaisraunwstias,Hagar,kojuadabtsi? tsisntshai;vimTswvNtujtauhnovtusmenyuamlubsuab uasnwsnyob

18Sawv,tsatusmenyuam,thiabtuavnwshauvkojtxhais tes;vimkuvyuavtsanwsuahaivneegloj

19ThiabVajtswvqhibqhovmuag,thiabnwspomiblub qhovdej;Thiabnwsmus,thiabmuablubrajmisntimdej, thiabmuabtusmenyuamhaus

20ThiabVajtswvnrogtusmenyuam;thiabnwstauloj hlob,thiabnyobhauvroobmojsabqhua,thiabtaulosua ibtugneegarcher

21ThiabnwsnyobhauvroobmojsabqhuaPalan:thiab nwsniamtaucojnwsmusuapojniamtawmhauv tebchawsIziv

22Thiabtaumuajtiaslubsijhawmntawd,Anpimelej thiabFicholasuasyogtusthawjtubrogntawmnwstustub rogtauhaisrauAnplahas,haistias,Vajtswvnyobnrogkoj nyobrauhauvtxhuayamuaskojua:

23Yoglintawd,cialicoglusraukuvntawmnolos ntawmVajtswvtiaskojyuavtsisuaphemraukuv,lossis nrogkuvtustub,lossisnrogkuvtustubtustub:tabsis rawslitxojkevuasiabzoouaskuvtauuaraukoj,koj yuavtsumuaraukuv,thiabrautusthajavuaskojtau nyob

24ThiabAplahashaistias,kuvyuavcoglus.

25ThiabAnplahastaucemAnpimelejvimmuajiblub qhovdej,uasAnpimelejcovtubqhetauuaphemheev

26ThiabAnpimelejtauhaistias,Kuvtsispaubleejtwg tauualino:thiabkojtsistauqhiakuv,thiabtseemtsistau hnovkuvtxognws,tiamsisniajhnubno

27ThiabAbrahamtaumuabyajthiabnyuj,thiabmuab lawvrauAnpimelej;thiabnkawdobleegtaucoglustseg

28ThiabAplahasmuabxyatusmenyuamyajntawmpab yajlosntawmlawvtuskheej

29ThiabAnpimelejtauhaisrauAnplahastias,xyatus menyuamyajuaskojtauteemlosntawmlawvtuskheej txhaistaulicas?

30Thiabnwshaistias,Rauxyatusmenyuamyajnokoj yuavtsummuabkuvtxhaistes,xwvkomlawvyuavuatim khawvraukuv,tiaskuvtaukhawblubqhovdejno

31YoglintawdnwsthiajhuqhovchawntawdBeersheba; vimnyobntawdlawvswareobleeg.

32YoglintawdlawvtaucoglusnyobrauhauvNpe-sheba: cesAnpimelejsawv,thiabFichooltusthawjcojntawm nwstustubrog,thiablawvrovqabmusrauhauvlub tebchawsntawmcovFilitees

33ThiabAnplahastaucogibtsobntoohauvlubnroog Npeshepa,thiabhurauqhovntawdlosntawmtusTswv, tusVajtswvuasnyobmusibtxhislubnpe

34ThiabAplahastaunyobhauvtebchawsFiliteesntau hnub.

Tshooj22

1Thiabtaumuajtiastomqabtejyamno,Vajtswvtau ntxiasAnplaham,thiabhaisraunwstias,Aplahas:thiab nwshaistias,Saibseb,kuvnyobntawmno

2Thiabnwshaistias,Tamsimnocojkojtustub,kojtib leegtubIxaj,uaskojhlub,thiabcojkojmusrauhauvthaj avMauliyas;thiabmuabnwsnyobrauntawdraukev hlawvxyeemrausaumiblubroobuaskuvyuavqhiarau koj.

3ThiabAnplahassawvntxovsawvntxov,thiabniadnws lubnroogYeiuxalees,thiabcojobtugtubhluasnrognws, thiabnwstustubIxaj,thiabhlaisntooraukevhlawv xyeem,thiabsawv,thiabmusrauntawmqhovchawuas Vajtswvtauhaisraunws

4TomqaabpebnubAnplahaastsaaqhovmuagpum,hab pumqhovchawnyobdeb

5ThiabAnplahashaisraunwscovtubhluastias,nejnyob ntawmnonroglubnroogYeiuxalees;thiabkuvthiabtus menyuamyuavmuspehawm,thiabrovloscuagkoj

6ThiabAplahastxawmmuabcovntoouashlawvxyeem, thiabmuabtsorausaumnwstustubIxaj;thiabnwstau muabhluavtawsrauhauvnwstxhaistes,thiabibrabriam; thiabnkawdobleegmusuake

7ThiabIxajhaisrauAbrahamnwstxiv,thiabhaistias, Kuvtxiv:thiabnwshaistias,Kuvnyobntawmno,kuvtus tubThiabnwshaistias,Saibqhovhluavtawsthiabntoo: tabsistusmenyuamyajnyobqhovtwgraukevhlawv xyeem?

8ThiabAplahashaistias,Kuvtustub,Vajtswvyuavmuab nwstuskheejibtugmenyuamyajraukevxyivfab:lawv thiajlimusuakeobleeg

9ThiablawvtaulostxograuqhovchawuasVajtswvtau qhiaraunws;thiabAnplahasuaiblubthajnyobrauntawd, thiabmuabcovntootsorauhauv,thiabkhinwstustub Ixaj,thiabmuabnwstsorausaumlubthajrausaumntoo

10ThiabAplahastxawmtsanwstxhaistes,thiabmuabrab riamtuanwstustub

11ThiabtusTswvtustimtswvhunwslossaumntujlos, thiabhaistias,Aplaham,Abraham:thiabnwshaistias, Kuvnyobntawmno

12Thiabnwshaistias,tsistxhobmuabkojtxhaistesrau saumtusmenyuam,thiabkojtsisuadabtsiraunws:vim tamsimnokuvpaubtiaskojntshaiVajtswv,vimtiaskoj tsistautuavkojtustub,kojtibleegtublosntawmkuv

13ThiabAplahastsanwslubqhovmuag,thiabsaib,thiab saibtomqabnwsmuajibtugyajsaubntestaunyobrau hauviblubhavzoovlosntawmnwshors:thiabAnplaham taumusthiabcojtusyajsaub,thiabmuabnwsmusraukev hlawvfijraunwstustub

14ThiabAplahashulubnpentawmqhovchawntawd Yehaujiles:rawslitauhaisrauniajhnubno,nyobrauhauv lubroobntawmtusTswvyuavpom

15ThiabtusTswvtustimtswvhurauAnplahamtawm saumntujzaumob,

16Thiabhaistias,Kuvtaucogluslosntawmkuvtuskheej, tusTswvhaistias,vimhaistiaskojtauualino,thiabtsis tautuavkojtustub,kojtibleegtub:

17Tiaskuvyuavfoomkoobhmoovraukoj,thiabhauv kevuakomntauntxivkuvyuavmuabkojcovxeebntxwv ntaudualicovhnubqubsaumntujceebtsheej,thiabzooli covxuabzebuasnyobsaumntughiavtxwv;thiabkojtej noobyuavmuajlubqhovroojntawmnwscovyeebncuab;

18Thiabnyobhauvkojtejxeebleejxeebntxwvtxhua haivneeghauvntiajtebyuavtaukoobhmoov;vimkojtau mloogkuvlubsuab

19YoglintawdAnplahasthiajrovqablosraunwscovtub hluas,thiablawvtausawvthiabtaumusuakerauhauv Npe-sheba;thiabAnplahasnyobntawmNpesheba

20Thiabtaumuajtiastomqabtejyamno,nwstauhaisrau Anplahas,haistias,Saibseb,Milca,nwskujtauyugme nyuamraukojtustijlaugNahau; 21Husyognwstustubhlob,thiabnwstustijlaugBuz, thiabKemuelleejtxivntawmAram, 22ThiabChesed,thiabHazo,thiabPildash,thiabJidlaph, thiabNpethuel

23ThiabNpehu-eesxeebyogLebeka:yimMilcahnoyug tauNahausuasyogAplahastuskwv

24ThiabnwstuspojniamuasnwslubnpehuuaReumah, nwskujyugtauTebas,thiabGaham,thiabThahas,thiab Maakha

Tshooj23

1ThiabSarahmuajibpuasthiabxyathiabneesnkaum xyoo:covnoyoglubxyoontawmSarah.

2ThiabXalatautuagrauhauvKirjatharba;ibyamnkaus yogHenplooshauvtebchawsKhana-as,thiabAnplahas tuajquajntsuagrauXala,thiabquajraunws.

3ThiabAplahassawvhauvqhovtuagrovqablos,thiab haisrauHethcovtub,haistias, 4Kuvyogibtugneegtxawvtebchawsthiabnrogkoj nyob,ciakuvmuajiblubfausnrogkoj,xwvkomkuv yuavfauskuvcovneegtuagtawmntawmkuvqhovmuag

5ThiabHethcovmenyuamtebAplaham,haisraunws, 6Thovkojmloogpeb,tustswv:kojyogibtugtub huabtaisuasmuajhwjchimnyobhauvpeb:nyobrauhauv kevxaivntawmpeblubsepulchresfauskojcovneegtuag; Pebtsismuajleejtwgyuavtuavnwslubqhovntxalos ntawmkoj,tabsiskomkojyuavfauskojcovneegtuag

7ThiabAplahassawv,thiabpehawmnwstuskheejrau covneeghauvthajav,txawmrauHethcovmenyuam

8Thiabnwstaunroglawvtham,yogtiaskojxavtiaskuv yuavtsumfauskuvcovneegtuagtawmntawmkuvqhov muag;mloogkuv,thiabthovkuvrauEphrontustub ntawmZohar, 9KomnwsyuavpubkuvlubqhovtsuantawmMachpelah, uasnwsmuaj,uasnyobhauvnwsdaimtebkawg;rauqhov nyiajntaunpaumlinwstsimnyognwsyuavmuabraukuv rauibqhochawfausrauhauvkoj

10ThiabEphrontaunyobnrogcovtubntawmHeth:thiab EphrontusneegHittitetebAplahamnyobrauhauvcov neegtuajsaibntawmHeth,tagnrhocovuastaumusrau ntawmlubqhovroojntawmnwslubnroog,haistias, 11Tsisyog,kuvtustswv,mloogkuvhais:thajtebmuab kuvraukoj,thiablubqhovtsuauasnyobntawd,kuvmuab

raukoj;nyobrauntawmxubntiagntawmcovtubntawm kuvhaivneegmuabkuvnwsraukoj:fauskojtuag.

12ThiabAnplahastxawmpehawmnwstuskheejrau ntawmcovneeghauvthajav.

13ThiabnwstauhaisrauEphronnyobrauhauvcovneeg ntawmthajavcovneegtuajsaib,haistias:Tabsisyogtias kojxavmuabnws,kuvthovkoj,mloogkuv:Kuvyuav muabnyiajraukojrauthajav;cojnwsntawmkuv,thiab kuvyuavfauskuvcovneegtuagnyobntawd

14ThiabEphrontebAnplaham,haisraunws, 15Kuvtustswv,uatibzoomloogkuv:thajavmuajnqis txogplaubpuasshekelsntawmnyiaj;qhovtwgyogqhov sibtxawvntawmkuvthiabkoj?fausyoglintawdkojcov neegtuag

16ThiabAbrahamtaumloogEphron;ThiabAplahas hnyavrauEphroncovnyiaj,uasnwstaumuabnpenyob rauhauvcovneegtuajsaibntawmHethcovtub,plaub puastshimnyiaj,covnyiajtamsimnonrogtustublag luam.

17ThiablubtebntawmEphron,uasnyobrauhauv Machpelah,uasnyobrauhauvpemhauvntejntawm Mamre,lubteb,thiablubqhovtsuauasnyobrauhauv, thiabtagnrhocovntoouasnyobrauhauvlubteb,uas nyobrauhauvtagnrhocovciamtebnyobibncigntawm, tauuakomtiav.

18RauAnplahaskommuajvajntxwvnyobntawmHeth covmenyuam,uantejtxhuatusuasnkagmusrauntawm lubqhovroojntawmnwslubnroog.

19Thiabtomqabno,Aplahasmuabnwstuspojniamfaus SarahnyobrauhauvlubqhovtsuantawmMachpelahua ntejMamre:ibyamyogHebronnyobrauhauvlub tebchawsKhana-as

20Thiabdaimteb,thiablubqhovtsuauasnyobhauv,tau uarauAnplahasuakommuajibqhochawfauslosntawm Hethcovtub

Tshooj24

1ThiabAnplahaslaus,thiabmuajhnubnyoogzoo:thiab tusTswvtaufoomkoobhmoovrauAplahamnyobrau hauvtxhuayam

2ThiabAnplahashaisraunwstustubhlobhlobntawm nwstsev,uaskavtxhuayamuasnwsmuaj,cialithovkoj, kojtxhaistesrauhauvkuvncejpuab:

3ThiabkuvyuavkomkojcogluslosntawmtusTswv,tus Vajtswvuasnyobsaumntujceebtsheej,thiabtusVajtswv ntawmlubntiajteb,tiaskojyuavtsumtsistxhobyuavkuv tustubntawmcovntxhaisntawmcovKhana-ascov ntxhais,covuaskuvnyob:

4Tiamsiskojyuavtsummusraukuvlubtebchaws,thiab musraukuvcovkwvtij,thiabcojibtugpojniamraukuv tustubIxaj.

5Thiabtustubqhetauhaisraunwstias,Uarautuspoj niamyuavtsiskamnrogkuvmusrauthajavno:Kuvpuas yuavtsumtaucojkojtustubrovqablosrauthajavkoj tuajqhovtwglos?

6ThiabAnplahashaisraunwstias,kojyuavtsumceevfaj komkojtsistxhobcojkuvtustubrovmusrauntawddua 7TusTswvuasyogVajtswvsaumntujceebtsheej,uastau cojkuvtawmntawmkuvtxivtsev,thiablosntawmthajav ntawmkuvcovkwvtij,thiabnwstauhaisraukuv,thiab tusntawdtaucoglusraukuv,haistias,Kuvyuavmuab

thajavnoraukojcovxeebntxwv;nwsyuavtxibnwstus timtswvuantejkoj,thiabkojyuavtsumcojibtugpoj niamraukuvtustublosntawmqhovntawd

8Thiabyoghaistiastuspojniamyuavtsiskamuarawsli koj,ceskojyuavtsumpaubmeejntawmkuvloluscog tsegno:tsuasyogtsistxhobcojkuvtustubrovmusrau ntawddua

9Thiabtustubqhemuabnwstxhaistesrauhauvqab ntawmnwstustswvAnplahamtusncejpuab,thiabtaucog lusraunwstxogqhovteebmeemntawd

10Thiabtustubqhecojkaumtusntxhuavntawmnwstus tswv,thiabtauncaimmus;vimtxhuayamkhoomntawm nwstustswvtaunyobhauvnwstxhaistes:thiabnwstau sawv,thiabmusrauMesopotamia,musraulubnroog Nahor

11Thiabnwstauuakomnwscovntxhuavtxhoscaug hauvlubnrooguastsismuajlubqhovdejnyobrauthaum yavtsausntuj,yoglubsijhawmcovpojniamtawmmus dadej.

12Thiabnwshaistias,AutusTswvuasyogkuvtustswv Aplahas,kuvthovkoj,thovkomkojxakuvceevceev hnubno,thiabuasiabzooraukuvtustswvAnplaham.

13Saibseb,kuvnyobntawmnontawmlubqhovdej; Thiabcovntxhaisntawmcovtxivneejntawmlubnroog tawmmusdadej:

14Thiabcianwsmuajtias,tusntxhaisuaskuvyuavhais tias,ciakojlublaujkaubpoob,kuvthovkoj,komkuv yuavhaus;Thiabnwsyuavhaistias,Haus,thiabkuvyuav muabkojcovntxhuavhausthiab:ciaibyamlinwsuaskoj tauteemraukojtusqhevIxaj;thiabyoglinokuvyuav paubtiaskojtauuasiabzooraukuvtustswv.

15Thiabtaumuajtias,uantejnwstauhaistaslawm,saib seb,Lebekatautawmmus,tusuasyuglosrauNpethu-ees, tustubMilca,tuspojniamntawmNahor,tuskwv Anplaham,nrograunwslubtaisrausaumnwsxubpwg

16Thiabtuspojniamncajnceesheevtausaib,ibtug nkaujxwb,tsismuajleejtwgpaubnws:thiabnwstaunqis musrauhauvlubqhovdej,thiabmuabnwslublaujkaub puv,thiabtuaj

17Thiabtustubtxibkhiavmuscuagnws,thiabhaistias, ciakuv,kuvthovkoj,hausdejmentsisntawmkojlub pitcher

18Thiabnwshaistias,Hausdej,tustswv:thiabnwsmaj nrawm,thiabtsonwslubtaisrauntawmnwstxhaistes, thiabmuabraunwshaus

19Thaumnwsmuabdejraunwstaslawm,nwshaistias, kuvyuavmuabdejraukojcovntxhuav,mustxogthaum lawvhausdejtas.

20Thiabnwstauceevnrooj,thiabmuabnwslublaujkaub tsorauhauvlubqhovtaub,thiabtaurovmusrauhauvlub qhovdejkomdadej,thiabrubrautagnrhonwscov ntxhuav.

21Thiabtustxivneejuasxavtxognwstautuavnwstxoj kevthajyeeb,kompaubsebtusTswvpuastauuakom nwstxojkevvammeejlostsisyog

22Thiabtaumuajtias,ibyamlicovntxhuavtauhaus,tus txivneejntawdtaumuabiblubtsejkubuashnyavibnrab ntawmibtugshekel,thiaboblubkauj-toognpabraunws txhaistesuashnyavkaumshekelsntawmkub; 23Thiabhaistias,kojyogleejtwgtusntxhais?qhiarau kuv,kuvthovkoj:puasmuajchawnyobhauvkojtxivlub tsevraupebnyob?

24NwghastsuaYexutas,kuvyogMilcatugtubNpethoo tugntxhais,kwsnwgyugtautsuaNahau.

25Nwshaisntxivraunwstias:Pebmuajcovquavcab thiabcovkhoomnojtxaus,thiabmuajchawnyob.

26TugtxivneejntawdtxawmpehawmYawmsaub.

27Thiabnwstauhaistias,UatsaugrautusTswvuasyog kuvtustswvAplaham,uastsistautsokuvtustswvntawm nwstxojkevhlubtshuathiabnwsqhovtseeb:Kuvnyob hauvtxojkev,tusTswvtaucojkuvmusrauhauvkuvtus tswvcovkwvtijlubtsev

28Thiabtusnkaujnyabtxawmkhiavmus,thiabqhiatxog tejnoraunwsniamtsev

29ThiabLenpekhamuajibtugkwvtij,thiabnwslubnpe huuaLanpas:thiabLanpastaukhiavtawmmusrautus txivneej,musraulubqhovdej

30Thiabtaumuajtias,thaumnwspomtsejthiabsawstes rauntawmnwstusmuamobtxhaistes,thiabthaumnws hnovnwstusmuamLenpekhacovlus,haistias,Tustxiv neejhaislinoraukuv;tiasnwslosrauntawmtustxivneej; thiab,saibseb,nwstausawvntawmcovntxhuavntawm lubqhovdej

31Thiabnwshaistias,Losrauhauv,kojtaukoobhmoov ntawmtusTswv;yoglicaskojthiajsawvtsismuaj?rau qhovkuvtaunpajlubtsev,thiabchawraucovntxhuav

32Thiabtustxivneejlosrauhauvlubtsev:thiabnws ungirdnwsntxhuav,thiabmuabquavnyabthiabcov khoomraucovntxhuav,thiabdejntxuavnwstxhaistaw, thiabcovtxivneejkotawuasnrognws.

33Thiabmuajtauteemtejnqaijuantejnwsnoj:tiamsis nwshaistias,kuvyuavtsisnoj,txogthaumkuvtauqhia kuvuahaujlwm.Thiabnwshaistias,Haisrau.

34Nwghastas,kuvyogAnplahaastubqhe

35ThiabtusTswvtaufoomkoobhmoovraukuvtustswv heev;thiabnwstauraislosuaneegloj:thiabnwstaumuab nwstejyaj,thiabtejnyuj,thiabtejnyiaj,thiabkub,thiab tejtubqhe,thiabtubqhe,thiabntxhuav,thiabtejmoos

36ThiabSarahkuvtustswvtuspojniamyugtauibtug tubraukuvtustswvthaumnwslaus:thiabnwstaumuab raunwstagnrhocovuasnwsmuaj

37Thiabkuvtustswvtaukomkuvcoglus,haistias,koj yuavtsumtsistxhobcojibtugpojniamraukuvtustub ntawmcovntxhaisntawmcovKhana-as,nyobrauhauv uaslubtebchawskuvnyob:

38Tiamsiskojyuavtsummusraukuvtxivtsev,thiabrau kuvcovkwvtij,thiabcojibtugpojniamraukuvtustub 39Thiabkuvtauhaisraukuvtustswv,Cialitaugkevtus pojniamyuavtsisrawskuvqab

40Thiabnwstauhaisraukuvtias,TusTswv,tusuaskuv taugkevuantej,yuavtxibnwstustimtswvnrogkoj,thiab uakomkojtxojkevvammeej;Thiabkojyuavtsumcojib tugpojniamraukuvtustubntawmkuvcovkwvtij,thiab ntawmkuvtxivtsev:

41Tomqabntawdkojyuavtsumpaubmeejntawmkuvlo luscogtsegno,thaumkojlosraukuvcovkwvtij;thiab yoghaistiaslawvtsismuabraukojibtug,kojyuavtsum paubmeejntawmkuvcovluscogtseg 42Hnubnokuvtaulosrauntawmlubqhovdej,thiabhais tias,AutusTswvtusVajtswvntawmkuvtustswv Anplaham,yogtiastamsimnokojuakomkuvtxojkev uaskuvmus:

43Saibseb,kuvsawvntawmlubqhovdej;thiabyuavtau muajtias,thaumtusnkaujxwblosdadej,thiabkuvhais

raunwstias,Muabkuv,kuvthovkoj,ibmentsisdej ntawmkojlubpitcherloshaus; 44Thiabnwshaisraukuvtias:Obleeghaus,thiabkuv kujyuavkosraukojcovntxhuav:ciaibyamlituspoj niamuastusTswvtauteemtsegraukuvtustswvtustub.

45Thiabuantejkuvtauhaishauvkuvlubsiablawm,saib seb,Lebekatautawmlosnrognwslubtaisrauntawmnws xubpwg;Thiabnwstaunqismusrauhauvlubqhovdej, thiabdadej:thiabkuvhaisraunws,ciakuvhaus,kuvthov koj

46Thiabnwsmajnrawm,thiabtsonwslubpitcherlos ntawmnwslubxubpwg,thiabhaistias,Haus,thiabkuv yuavmuabkojcovntxhuavhausthiab:yoglintawdkuv haus,thiabnwskujuaraucovntxhuavhaus

47Thiabkuvnugnws,thiabhaistias,kojyogleejtwgtus ntxhais?Thiabnwshaistias,TusntxhaisntawmNpehuees,Nahortustub,uasMilcahyugraunws:thiabkuv muabqhwvntsejrauntawmnwslubntsejmuag,thiabcov kauj-toognpabrauntawmnwstxhaistes.

48Thiabkuvtaupekuvlubtaubhau,thiabpehawmtus Tswv,thiabfoomkoobhmoovrautusTswvuasyogkuv tustswvAplaham,uastaucojkuvmusrautxojkevraug cojkuvtustswvtustijlaugtusntxhaismusraunwstustub 49Thiabnimnoyognejyuavuasiabzoothiabncajncees nrogkuvtustswv,qhiaraukuv:thiabyogtsisyog,qhia raukuv;komkuvtigmusrausabxis,lossissablaug

50CesLanpashabNpe-eetebtas,qhovkwsyogtug TSWV,pebyuavhastsitauruakojqhovphemlossisqhov zoo

51Saibseb,Lenpekhanyobntawmkojxubntiag,cojnws mus,thiabcianwsuakojtustswvtustubtuspojniam, rawslitusTswvtauhais

52Thiabtaumuajtias,thaumAnplahastustubqhehnov lawvtejlus,nwsthiajpehawmtusTswv,thiabpehawm nwstuskheejrauhauvav

53Thiabtustubqhetaunqatejhubnyiaj,thiabtejkub nyhiab,thiabtejtsoostsho,thiabmuabrauLenpekha:nws kujmuabraunwstuskwvthiabraunwsniamtejkhoom muajnqis

54Thiablawvtaunojthiabhaus,nwsthiabcovneeguas nrognwsnyob,thiabnyobibhmos;thiablawvsawvntxov sawvntxov,thiabnwshaistias,Ciakuvmusraukuvtus tswv.

55Thiabnwstuskwvthiabnwsniamtauhaistias,ciatus ntxhaisnyobnrogpebobpebhnub,tsawgkawgyogkaum; tomqabntawdnwsyuavmus.

56Thiabnwstauhaisraulawv,tsistxhobcuamtshuam kuv,pomtusTswvtauuakomkuvtxojkevvammeej;cia kuvmuskomkuvmuscuagkuvtustswv

57Puabhastas,pebyuavhutugquaspuj,habnugnwglub qhovncauj

58ThiablawvhuLebeka,thiabhaisraunwstias,kojpuas yuavnrogtustxivneejnomus?Thiabnwshaistias,kuv yuavmus

59ThiablawvtautsolawvtusmuamRebekah,thiabnws tusnaismaum,thiabAnplahamtusqhev,thiabnwscov neegmus.

60ThiablawvtaufoomkoobhmoovrauLenpekha,thiab haisraunwstias,Kojyogpebtusmuam,kojyogleejniam ntawmntautxhiablabtus,thiabciakojcovxeebntxwv muajlubroojvagntawmcovuasntxublawv

61ThiabRebekahtausawv,thiabnwscovdamsels,thiab lawvtaucaijsaumcovntxhuav,thiabrawslitustxivneej: thiabtustubtxibcojRebekah,thiabnwstxojkev

62ThiabIsaactuajntawmtxojkevntawmlubqhovdej Lahairoi;vimnwsnyobhauvlubtebchawssabqabteb.

63ThiabIxajtautawmmusxavhauvthajtebntawmqhov kevtshwmsim:thiabnwstautsanwslubqhovmuag,thiab pom,thiabsaibseb,covntxhuavtabtomtuaj.

64ThiabLenpekhatsaqhovmuag,thiabthaumnwspom Ixaj,nwstxawmtawstusntxhuav

65Vimnwstauhaisrautustubtxibtias,tustxivneejno yogleejtwguastaugkevhauvtebtuajntsibpeb?Thiab tustubqhetauhaistias,Nwsyogkuvtustswv:yogli ntawdnwsthiajlimuablubkausmomthiabnpognwstus kheej

66Thiabtustubqhetauqhiatxhuayamuasnwstauuarau Ixaj

67ThiabIxajcojnwsmusrauhauvnwsniamXalalub tsevpheebsuab,thiabtaucojLenpekha,thiabnwstaulos uanwspojniam;thiabnwshlubnws:thiabIxajtautxais kevnplijsiabtomqabnwsniamtuag

Tshooj25

1CesAplahasthiajrovtauibtugpojniamdua,thiabnws lubnpehuuaKetulas

2NwgyugtauXilaas,Yauxes,habMedan,habMidias, habIsnpak,habShuah.

3ThiabYauxesyugtauSebathiabDedanThiabDedan covtubyogAssurim,thiabLetushim,thiabLeumimim 4ThiabcovMidiascovtub;Efa,thiabEfes,thiabHanoch, thiabAnpida,thiabEldaahTagnrhocovnoyogKeturah covmenyuam

5ThiabAnplahasmuabtxhuayamuasnwsmuajrauIxaj. 6Tiamsisraucovniamtxivntawmcovniamtxiv,uas Abrahammuaj,Anplahamtaumuabkhoomplig,thiabtau xalawvtawmntawmnwstustubIxajmus,thaumnws tseemnyob,sabhnubtuaj,musrausabhnubtuaj

7ThiabcovnoyogcovhnubntawmxyoouasAnplahas txojsiauasnwsnyob,ibpuaspebcaugthiabkaumtsib xyoos

8CesAnplahastsodab,thiabtuagrauhauvlubhnub nyoogzoo,ibtugneeglaus,thiabpuvxyoo;thiabtausib sauuakeraunwscovneeg

9ThiabnwscovtubIxajthiabIxama-eestaumuabnws fausrauhauvlubqhovtsuantawmMachpelah,hauvthaj tebntawmEphron,tustubntawmZoharuasyogneeg Hithai,uasnyobntawmMamre;

10LubtebuasAnplahasyuavlosntawmHethcovtub: muajAnplahasfaus,thiabnwstuspojniamXala

11ThiabtaumuajtiastomqabAnplahastuaglawm, VajtswvtaufoomkoobhmoovraunwstustubIxaj;thiab IxajnyobntawmlubqhovdejLahairoi

12NimnocovnoyogIxama-ees,Aplahamtustub,uas HagartusIyiv,Xalatustubqhe,yugrauAnplaham: 13ThiabcovnoyogcovnpentawmIxama-ees,losntawm lawvcovnpe,rawslilawvtiamneeg:Ixama-eestustub hlob,Nebajoth;thiabKedar,thiabAdbeel,thiabMibsam, 14ThiabMishma,thiabDuma,thiabMassa, 15Hadar,thiabTema,Jetu,Nafis,thiabKedemah: 16CovnoyogIxama-eescovtub,thiabcovnoyoglawv covnpe,losntawmlawvtejnroog,thiablosntawmlawv

ChivKeeb

tejtsevfuabtais;Kaumobtugthawjcojrawslilawvhaiv neeg.

17ThiabcovnoyogxyoontawmIxama-eestxojsia,ib puasthiabpebcaugthiabxyaxyoo:thiabnwstautsodab thiabtuag;thiabtausaulosraunwscovneeg.

18ThiablawvtaunyobntawmHavilahmustxograuShur, uasyoguantejIyiv,ibyamlikojmusrauAssyria:thiab nwstautuagnyobntawmnwscovkwvtijtagnrho.

19ThiabcovnoyogtiamIxaj,Anplahamtustub:Aplahas xeebIxaj:

20ThiabIsaacmuajplaubcaugxyoothaumnwscoj Rebekahmusuapojniam,tusntxhaisntawmNpethu-ees uasyogneegSyrianntawmPadanaram,tusmuamntawm LanpastusSyrian

21ThiabIxajtauthovtusTswvraunwstuspojniam,vim haistiasnwsyogibtugmenyuam,thiabtusTswvtauthov nws,thiabRebekahnwstuspojniamxeebtub

22Thiabcovmenyuamtausibzoguakenyobhauvnws; Thiabnwshaistias,Yoghaistiasyoglintawd,yogvimli caskuvualino?ThiabnwsmusnugtusTswv

23ThiabtusTswvtauhaisraunwstias,Obhaivneeg nyobhauvkojplab,thiabobyamneegyuavraugcais tawmntawmkojlubplab;thiabibhaivneegyuavmuaj zogdualwmhaivneeg;thiabtushlobyuavuahaujlwm rautusyau.

24Thiabthaumnwshnubyugtautiavlawm,saibseb,tau muajmenyuamntxaibhauvnwsplab

25Thiabthawjzaugtautawmtuajliab,thoobplawsib yamlicovristshoplaubhau;thiablawvhunwslubnpehu uaEsau

26Thiabtomqabntawdnwstustijlaugtautawm,thiab nwstxhaistestautuavntawmEsaulubpobtaws;thiab nwslubnpehuuaYakhauj:thiabIsaacmuajpebcaug xyoothaumnwsyuglawv.

27Thiabcovmenyuamlojhlobtuaj:thiabExauyogib tugneegyoshavzoovuastxawjntse,ibtugneegntawm thajteb;thiabYakhaujyogibtugneegncaj,nyobhauvtej tsevpheebsuabntaub

28ThiabIxajhlubExau,rauqhovnwstaunojnwscov nqaijntshiv,tiamsisLenpekhahlubYakhauj.

29Yakhaujhovtxhadtswtaaghuvsw,Exautxawmtawm huvtebtuaj,nwgtxhadqaugzug

30ThiabExauhaisrauYakhaujtias,Kuvthovkojpubrau kuv,nrogtiblublaujkaubliabntawd;rauqhovkuvqaug zog:yoglintawdnwslubnpehuuaEdoo

31Yakhaujhastas,nubnuakojcalemuabkuvtejlugcog tseg

32ThiabExauhaistias,Saibseb,kuvnyobrautheem yuavtuag:thiabtxojcaiyugmenyuamnoyuavualicas raukuv?

33ThiabYakhaujhaistias,hnubnocoglusraukuv;thiab nwstaucoglusraunws:thiabnwstaumuagnwstxojcai yugrauYakhauj

34CesYakhaujmuabmovrauExausthiabtejlaujkaub zaubmov;Thiabnwstaunojthiabhaus,thiabsawv,thiab musnwstxojkev:yoglintawdExaussaibtsistausnws txojcaiyug.

Tshooj26

1Thiabtaumuajkevtshaibkevnqhisnyobhauvthajav, ibsabntawmthawjtxojkevtshaibkevnqhisuasnyob

hauvAplahaslubcaijThiabIxajtaumuscuagAnpimelej tusvajntxwvntawmcovFiliteesmusrauGerar.

2ThiabtusTswvtautshwmsimraunws,thiabhaistias, tsistxhobmusrauhauvIyiv;nyobhauvlubtebchawsuas kuvyuavqhiakojtxog:

3Cialinyobhauvthajavno,thiabkuvyuavnrogkojnyob, thiabyuavfoomkoobhmoovraukoj;vimraukoj,thiab raukojcovxeebntxwv,kuvyuavmuabtagnrhocovteb chawsno,thiabkuvyuavuatejluscogtseguaskuvtau coglusraukojtxivAnplaham;

4Thiabkuvyuavuakomkojtejxeebleejxeebntxwv coobzujzusrawslilubhnubqubsaumntujceebtsheej, thiabyuavmuabraukojtejxeebleejxeebntxwvtagnrho covtebchawsno;thiabnyobhauvkojtejxeebleejxeeb ntxwvtxhuahaivneeghauvntiajtebyuavtaukoobhmoov; 5VimtiasAnplahasuarawslikuvtejlus,thiabuarawsli kuvtejlustxib,kuvtejlustxib,kuvtejkevcai,thiabkuv tejkevcai

6ThiabIxajnyobhauvGerar:

7Thiabcovtxivneejntawmqhovchawtaunugnwstxog nwstuspojniam;Thiabnwshaistias,Nwsyogkuvtus muam:vimnwsntshaihaistias,Nwsyogkuvpojniam; tsam,nwshaistias,covneegntawmqhovchawyuavtsum tuakuvrauRebekah;vimnwsncajnceessaib

8Thiabtaumuajtias,thaumnwsnyobntawdtauntev lawm,AnpimelejtusvajntxwvntawmcovFiliteestau ntsiarauntawmlubqhovrais,thiabpom,thiabsaibseb, IxajtabtomntauspobnrognwstuspojniamLebekah.

9ThiabAnpimelejhuuaIxaj,thiabhaistias,Saibseb, ntawmqhovtseebnwsyogkojtuspojniam:thiabkojhais licas,nwsyogkuvtusmuam?ThiabIxajhaisraunws, Vimkuvhaistias,tsamkuvtuagraunws

10ThiabAnpimelejhaistias,qhovnoyogdabtsikojtau uaraupeb?ibtugntawmcovneegtejzaumyuavmajmam nrogkojtuspojniam,thiabkojyuavtsumtaucojua txhaumraupeb

11ThiabAnpimelejhaisraunwscovneegtagnrho,hais tias,tusuaskovtustxivneejnolossisnwstuspojniam yuavraugmuabtua

12CesIxajtxawmtsebtsebnoobnplejnyobhuvlub tebchawsntawd,habtautxaisibpuasnpaugruaxyoo ntawd,habYawmsaubfoomkoobmoovruanwg

13Thiabtustxivneejntawdlojhlobtuaj,thiabtaumus tomntej,thiablojhlobmustxogthaumnwslojheev:

14Rauqhovnwsmuajtejpabyaj,thiabmuajtejpabtshis, thiabcovtubqhecoobheev,thiabcovFiliteeskhibnws.

15Rauqhovtxhualubqhovdejuasnwstxivcovtubqhe taukhawbrauhauvnwstxivAnplahaslubcaij,cov Filiteestaunreslawv,thiabmuabpuvrauhauvav

16ThiabAnpimelejhaisrauIxajtias,Cialitawmntawm pebmus;vimkojmuajzogtshajpeb

17ThiabIxajtauncaimntawmqhovntawd,thiabtsanws lubtsevpheebsuabntaubhauvlubhavKerar,thiabnyob rauntawd

18ThiabIxajtaukhawbcovqhovdejntxiv,uaslawvtau khawbnyobrauhauvnwstxivAnplahastiam;vimcov FiliteestaunreslawvtomqabAnplahastuaglawm:thiab nwstauhulawvcovnperawslicovnpeuasnwstxivtau hulawv

19ThiabIxajcovtubqhetxawmkhawbhauvlubhav, thiabnrhiavtauiblubqhovdejntwslos

ChivKeeb

20ThiabGerarcovtubrogtautawmtsamnrogIxajcov tubyugtsiaj,haistias,Covdejyogpebli:thiabnwstauhu lubnpentawmlubqhovdejEsek;vimlawvsibzognrog nws.

21Thiablawvtaukhawbdualwmlubqhovdej,thiabsib zoguaqhovntawdthiab:thiabnwstauhulubnpentawm nwslubnpeSitna

22Thiabnwstautshemtawmntawmqhovntawd,thiab khawbiblubqhovdej;thiabvimhaistiaslawvtsistawm tsam:thiabnwstauhunwslubnpeRehoboth;Thiabnws haistias,TamsimnotusTswvtautsimchawraupeb, thiabpebyuavtautxaistxiajntsighauvthajav

23Thiabnwstauncentawmqhovntawdmusrauhauv Npe-sheba

24ThiabtusTswvtautshwmsimraunwshmotibhmo, thiabhaistias,KuvyogAplahaskojtxivtusVajtswv:tsis txhobntshai,vimkuvnrogkoj,thiabyuavfoomkoob hmoovraukoj,thiabmuabkojcovxeebntxwvntauntxiv raukuvtusqhevAplahas.

25Thiabnwstautxhimtsaiblubthajnyobrauntawd, thiabhutusTswvlubnpe,thiabtsanwslubtsevpheeb suabnyobrauntawd:thiabnyobrauntawdIxajcovtub qhekhawbibqhovdej

26CesAnpimelejmuscuagnwsntawmNkelas,thiab Ahuzzathibtugntawmnwscovphoojywg,thiabFichool tusthawjcojntawmnwspabtubrog

27ThiabIxajhaisraulawvtias,Yogvimlicasnejtuaj cuagkuv,vimnejntxubkuv,thiabtautsokuvtawm ntawmnejmus?

28Thiablawvhaistias,PebtaupomtseebtiastusTswv nrogkojnyob:thiabpebtauhaistias,ciatamsimnomuaj luscogtsegnrogpeb,txawmtiaspebthiabkoj,thiabcia pebcoglusnrogkoj;

29Komkojyuavtsisuaraupebraugmob,ibyamlipeb tsistaukovkoj,thiabibyamlipebtauuaraukojtsismuaj dabtsitabsisqhovzoo,thiabtautsokojmusnyobkajsiab lug:TamsimnokojyogtusFoomkoobhmoovntawmtus Tswv

30Thiabnwstauualawvlubkoobtsheej,thiablawvtau nojthiabhaus.

31Thiablawvtausawvntxovsawvntxov,thiabibleeg coglusrauibleeg:thiabIxajtauxalawvmus,thiablawv tauncaimntawmnwsmusnyobkajsiablug.

32Thiabtaumuajtiastibhnubntawd,Ixajcovtubqhe tuaj,thiabhaisraunwstxoglubqhovdejuaslawvtau khawb,thiabhaisraunwstias,Pebnrhiavtaudej.

33ThiabnwshunwslubnpeSebah:yoglintawdlub nrooglubnpeyogBeershebatxogniajhnubno.

34ThiabExaumuajplaubcaugxyoothaumnwscojJudith tusntxhaisntawmNpeleiuasyogneegHithaiuapojniam, thiabBashemathtusntxhaisntawmElonuasyogneeg Hithai:

35Qhovntawdyogibqhokevnyuajsiabntawmlubsiab rauIxajthiabrauLenpekha

Tshooj27

1Thiabtaumuajtias,thaumIxajlauslauslawm,thiabnws qhovmuagtsispomkev,nwsthiajhunwstustubhlob Esau,thiabhaisraunwstias,Kuvtustub:thiabnwstau haisraunwstias,Saibseb,nyobntawmnokuvyog

2Thiabnwshaistias,Saibseb,kuvlauslawm,kuvtsis paubhnubuaskuvtuag:

3Yoglintawd,nimnocialicoj,kuvthovkoj,kojtejcuab yeejcuabtam,kojrabntajthiabkojhneevnti,thiabtawm musrautomteb,thiabcojkuvtejnqaijnyuj;

4Thiabuakomkuvcovnqaijsavoryibyamlikuvnyiam, thiabcojtuajraukuv,xwvkomkuvyuavtaunoj;komkuv tusntsujpligyuavfoomkoobhmoovraukojuantejkuv tuag

5ThiabLenpekhahnovthaumIxajhaisrauExaunwstus tubThiabExaumusrautomtebmusyoshavzoov,thiab cojnws

6ThiabRebekahhaisrauYakhaujnwstustub,haistias, saibseb,kuvhnovkojtxivhaisraukojtustijlaugEsau, haistias,

7Cialicojnqaijnyugtuajraukuvnoj,thiabuaraukuvnoj qabkawgli,komkuvnoj,thiabfoomkoobhmoovraukoj uantejkuvtuag

8Yoglintawd,nimno,kuvtustub,cialimloogkuvlub suabrawslitejlusuaskuvtxibkoj

9Nimnocialimusrauhauvpabyaj,thiabcojkuvtawm ntawmnoobtugtshiszoo;thiabkuvyuavuaraulawvcov nqaijsavoryraukojtxiv,xwslinwsnyiam:

10Thiabkojyuavtsumcojtuajraukojtxiv,xwvkomnws yuavnoj,thiabkomnwsyuavfoomkoobhmoovraukoj uantejnwstuag

11ThiabYakhaujhaisrauLenpekhaniamtias,Saibseb, kuvtustijlaugExauyogibtugtxivneejplaubhau,thiab kuvyogibtugtxivneejdu

12Kuvtxivtxojkevnyuajsiabyuavhnovkuv,thiabkuv yuavzoolinwsyogibtugneegdag;thiabkuvyuavfoom koobhmoovraukuv,thiabtsisyogkoobhmoov

13Thiabnwsniamtauhaisraunwstias,kuvtustubyuav foomtsiszooraukuv:tsuasyoguarawslikuvlubsuab, thiabmusnqakuvmus

14Thiabnwsmus,thiabnqa,thiabcojlawvmusraunws niam:thiabnwsniamuatejyamsavory,xwslinwstxiv hlub

15ThiabLenpekhatxawmmuabnwstustubhlobExau uasnrognwsnyobhauvtsev,thiabmuabraunwstustub hlobYakhauj:

16Thiabnwsmuabcovtawvnqaijntawmcovmenyuam tshisrauntawmnwstxhaistes,thiabrauntawmnwscaj dabdu:

17Thiabnwstaumuabcovnqaijqabzibthiabcovmovci, uasnwstaunpaj,rauhauvnwstustubYakhaujtxhaistes.

18Thiabnwstauloscuagnwstxiv,thiabhaistias,Kuv txiv:thiabnwshaistias,Kuvnyobntawmno;Kojyogleej twg,kuvtustub?

19ThiabYakhaujhaisraunwstxivtias,kuvyogEsaukoj tustubhlob;Kuvtauuarawslikojuaphemraukuv:sawv, kuvthovkoj,zaumthiabnojkuvcovnqaijnyuj,komkoj tusntsujpligyuavfoomkoobhmoovraukuv

20ThiabIxajhaisraunwstustubtias,kuvtustub,koj nrhiavtausainpaumlicas?Thiabnwshaistias,Vimtus TswvkojtusVajtswvcojnwslosraukuv

21ThiabIxajhaisrauYakhaujtias,cialilosze,kuvthov koj,xwvkomkuvyuavhnovkoj,kuvtustub,txawmkoj yogkuvtustubExaulostsisyog

22ThiabYakhaujtaumuszeraunwstxivIxaj;Thiabnws hnovnws,thiabhaistias,LubsuabyogYakhaujlubsuab, tabsisobtxhaistesyogEsautxhaistes

23Thiabnwstsispomnws,vimnwstxhaistesmuajplaub hau,ibyamlinwstustijlaugEsautxhaistes:yoglintawd nwsthiajfoomkoobhmoovraunws

24Nwghastas,kojyogkuvtugtubExau?Thiabnwshais tias,kuvyog.

25Nwghastas,calecojlugzekuv,habkuvyuavnojkuv tugtubkhaavtheeb,tsuaqhovkuvtugntsujpligyuav foomkoobmoovruakoj.Thiabnwscojnwsloszerau nws,thiabnwstaunoj:thiabnwsnqacawvraunws,thiab nwshaus

26ThiabnwstxivIxajhaisraunwstias,cialilosze,thiab hniakuv,kuvtustub

27Thiabnwslosze,thiabhnianws:thiabnwshnovqhov tswntawmnwstejkhaubncaws,thiabfoomkoobhmoov raunws,thiabhaistias,Saibseb,tusntxhiabntawmkuv tustubzoolitusntxhiabntawmibthajtebuastusTswv taufoomkoobhmoov

28YoglintawdVajtswvthiajmuabcovlwgsaumntuj ceebtsheejraukoj,thiablubntiajtebrog,thiabntaupob kwsthiabcawvtxivhmab

29Ciacovneeguahaujlwmraukoj,thiabtxhuahaivneeg pehawmkoj:uatustswvntawmkojcovkwvtij,thiabcia kojniamcovtubpehawmkoj:txhuatusneeguasfoom tsiszooraukoj,thiabthovkomtusuasfoomkoobhmoov raukoj.

30Thiabtaumuajtias,sailithaumIxajtaufoomkoob hmoovrauYakhaujtas,thiabYakhaujtseemtabtomtab tomnrhiavtsistautawmntawmnwstxivIxajmus,tias nwstustijlaugExautaulosntawmnwstxojkevyoshav zoov

31Thiabnwskujtauuacovnqaijsavory,thiabcojmus raunwstxiv,thiabhaisraunwstxiv,ciakuvtxivsawv, thiabnojntawmnwstustubcovnqaijnyug,xwvkomkoj tusntsujpligyuavfoomkoobhmoovraukuv.

32ThiabnwstxivIxajhaisraunwstias,kojyogleejtwg? Thiabnwshaistias,Kuvyogkojtustub,kojtustubhlob Esau.

33ThiabIxajtsheetsheeheev,thiabhaistias,Leejtwg? Tustwgtaunojnqaijqaibnyobqhovtwg,thiabcojtuaj raukuv,thiabkuvtaunojtagnrhouantejkojtuaj,thiab taufoomkoobhmoovraunws?muajtseebtiag,thiabnws yuavtaukoobhmoov

34ThiabthaumExaushnovnwstxivtejlus,nwstauquaj heevthiabiabsiabheev,thiabhaisraunwstxivtias,Thov foomkoobhmoovraukuvthiab,Aukuvtxiv

35Thiabnwshaistias,Kojtustijlaugtuajnrogkevua siabmossiabmuag,thiabtaumuabkojtxojkoobhmoov tseglawm.

36Nwghastas,nwgtisnpehuuaYakhaujlov?vimnws tauhloovkuvobzaugno:nwstaumuabkuvtxojcaiyug menyuamtseg;thiab,saibseb,nimnonwstaumuabkuv txojkoobhmoovtseglawm.Thiabnwshaistias,kojtsis tautsegibtxojkoobhmoovraukuv?

37ThiabIxajtebthiabhaisrauExautias,saibseb,kuvtau tsanwstustswvuasyogkojtustswv,thiabkuvtaumuab tagnrhonwscovkwvtijraunwsuaqhev;thiabnrogpob kwsthiabcawvkuvtautxhawbnqanws:thiabtamsimno kuvyuavualicasraukoj,kuvtustub?

38ThiabExauhaisraunwstxivtias,kuvtxiv,kojpuas muajibtxojkoobhmoovxwb?foomkoobhmoovraukuv, txawmyogkuvthiab,AukuvtxivThiabExautsanwslub suab,thiabquaj

39ThiabnwstxivIxajtebthiabhaisraunwstias,Saibseb, kojlubtsevnyobyuavyogcovrogntawmlubntiajteb, thiabntawmcovdejlwgsaumntujlossaumntuj; 40Thiablosntawmkojrabntajkojyuavmuajtxojsia nyob,thiabyuavuahaujlwmraukojtuskwv;thiabyuav taumuajtiasthaumkojyuavtsummuajtxojkevtswjhwm, tiaskojyuavtsumrhuavnwstusquabntawmkojcajdab

41ThiabExauntxubYakhaujvimyogtxojkoobhmoov uasnwstxivtaufoomkoobhmoovraunws:thiabExau haishauvnwslubsiabtias,Hnubuaskevquajntsuagrau kuvtxivtwblostxoglawm;ceskuvyuavmuabkuvtus kwvYakhaujtua

42ThiabExaucovlusnotauhaisraunwstustubhlob Lebeka:thiabnwstautxibthiabhunwstustubyau,thiab haisraunwstias,Saibseb,kojtustijlaugEsau,thaumkov koj,nwsnplijnwstuskheej,npajsiabyuavtuakoj.

43Nimno,kuvtustub,mloogkuvlubsuab;thiabsawv, kojkhiavmusrauLanpaskuvtustijlaugmusrauHaran;

44Thiabnyobnrognwsobpebhnub,mustxogthaumkoj tustijlaugtxojkevnpautawstigmus;

45Txogthaumkojtustijlaugtxojkevnpautawstigtawm ntawmkoj,thiabnwstsisncoqabtxogtejuaskojtauua raunws:ceskuvyuavxa,thiabnqakojtawmntawmqhov ntawd:vimlicaskuvthiajliyuavraugtshemtawmntawm kojobleegnyobrauhauvibhnub?

46ThiabRebekahhaisrauIxajtias,kuvnkeesnkees ntawmkuvtxojsiavimyogHethcovntxhais:yogtias YakhaujcojcovntxhaisHethibtugpojniam,xwslicov uasyogcovntxhaisntawmthajav,kuvlubneejyuavzoo licasraukuv?

Tshooj28

1ThiabIxajhuYakhauj,thiabfoomkoobhmoovraunws, thiabhaisraunws,thiabhaisraunws,kojyuavtsumtsis txhobyuavibtugpojniamntawmKhana-ascovntxhais 2CialisawvtseesmusrauntawmPadanaram,musraulub tsevntawmNpethu-eeskojniamtxiv;thiabcojkojlosua pojniamlosntawmLanpascovntxhaisntawmkojniam tustijlaug.

3ThiabVajtswvtusuasmuajHwjchimLojKawgNkaus foomkoobhmoovraukoj,thiabuakomkojmuajqoobloo, thiabuaraukojmuajneegcoobcoob,xwvkomkojyuav muajneegcoobcoob;

4ThiabmuabtxojkoobhmoovntawmAnplaham,raukoj, thiabraukojtejxeebleejxeebntxwvnrogkoj;xwvkom kojyuavtautxaislubtebchawsuaskojyogneegtxawv tebchaws,uasVajtswvmuabrauAnplaham.

5ThiabIxajtautsoYakhaujmus:thiabnwsmusrau PadanaramrauLanpas,tustubntawmNpethu-eestustub Syrian,tustijlaugntawmRebekah,YakhaujthiabExau niam.

6ThaumExaupomtiasIxajtaufoomkoobhmoovrau Yakhauj,thiabnwsthiajtxibnwsmusrauPadanaram,coj nwsmusuapojniamlosntawmqhovntawd;thiabhaistias rawslinwsfoomkoobhmoovraunws,nwstaumuabrau nws,haistias,kojyuavtsumtsistxhobyuavibtugpoj niamntawmKhana-ascovntxhais;

7ThiabhaistiasYakhaujtaumloognwstxivthiabnws niam,thiabtaumusrauhauvPadanaram;

8ThiabExaupomtiasKhana-ascovntxhaistsistxaussiab raunwstxivIxaj;

9CesExauthiajmuscuagIxama-ees,thiabcojmusrau covpojniamuasnwsmuajMahalathtusntxhaisntawm IshmaelAbrahamtustub,tusmuamntawmNenbajoth,ua nwspojniam.

10YakhaujtxawmtawmhuvlubmoosNpeshepamoog ruahuvlubmoosHalas

11Thiabnwstauteebrauntawmibqhochaw,thiabnyob rauntawdibhmos,vimlubhnubtauteemtseg;thiabnws taumuabcovpobzebntawmqhovchawntawd,thiab muabtsorauhauvnwslubhauvncoo,thiabpwhauvqhov chawntawdpw

12Thiabnwstauuanpausuav,thiabsaibibtugntaivtau teemrauhauvlubntiajteb,thiabqhovsaumtojkawg nkausntawmnwsmustxogsaumntujceebtsheej:thiab saibsebVajtswvcovtimtswvncethiabnqislosrau ntawmnws.

13Thiabsaibseb,tusTswvtausawvsaumtojno,thiab haistias,KuvyogtusTswvntawmkojtxivAnplahastus Vajtswv,thiabIxajtusVajtswv:thajavuaskojnyob,kuv yuavmuabraukoj,thiabraukojcovxeebntxwv; 14Thiabkojtejxeebleejxeebntxwvyuavzoolitej hmoovavntawmlubntiajteb,thiabkojyuavtsumnthuav tawmmusrausabhnubpoob,thiabsabhnubtuaj,thiab sabqaumteb,thiabsabqabteb:thiabnyobhauvkojthiab hauvkojcovxeebntxwvyuavtagnrhocovtsevneeg ntawmcovneegntiajtebtaukoobhmoov

15Thiab,saibseb,kuvnrogkojnyob,thiabyuavceevkoj nyobtxhuaqhovchawuaskojmus,thiabyuavcojkojrov qablosrauhauvthajavno;vimkuvyuavtsistsokojtseg, mustxogthaumkuvtauuatejyamuaskuvtauhaisraukoj lawm.

16Yakhaujtxawmtsaasawvhuvqhovtuagrovqaablug, nwghastas,Yawmsaubyeejnyobhuvlubchawnuav thiabkuvpaubtsistau.

17Nwgntshai,habhastas,qhovchawnuavtxausntshai kawgle!qhovnotsisyoglwmtustabsisyogVajtswvlub tsev,thiabqhovnoyoglubroojvagsaumntujceebtsheej.

18ThiabYakhaujsawvntxovsawvntxov,thiabmuablub pobzebuasnwstaumuabtsorauhauvnwslubhauvncoo, thiabteemrauibtugncej,thiabhlivrojrausaumnws.

19Thiabnwstauhulubnpentawmqhovchawntawd Bethel:tabsislubnpentawmlubnroogntawdhuuaLux nyobrauhauvthawj.

20Yakhaujtxawmcoglugtseghastas,yogVaajtswvyuav nrugkuvnyob,habyuavcojkuvmoogruahuvqhovkws kuvmoog,habyuavpubmovruakuvnoj,habmuabtej khaubdluagcojmoogtso, 21Yoglintawdkuvthiajrovloscuagkuvtxivtsevnyob kajsiablug;CestusTswvyuavyogkuvtusVajtswv: 22Thiablubpobzebno,uaskuvtauteemrauibtugncej, yuavtsumyogVajtswvlubtuamtsev:thiabntawmtag nrhocovuaskojyuavmuabraukuvkuvyeejyuavmuab feemkaumraukoj

Tshooj29

1CesYakhaujtxawmmoogtaugkev,habmoogruahuv covtuabneegkwsnyobsaabhnubtuaj

2Thiabnwstausaib,thiabpomiblubqhovdejhauvthaj teb,thiab,saibseb,muajpebpabyajnyobntawmnws;rau qhovtawmntawmlubqhovdejntawdlawvtaudejcov

pabyaj:thiabmuajiblubpobzeblojnyobrauntawm qhovdejqhovncauj.

3Thiabtagnrhocovpabyajtausibsaunyobntawmno: thiablawvtaudovlubpobzebtawmntawmlubqhovdej ntawmlubqhovncauj,thiabmuabcovyajuadej,thiab muablubpobzebrovrausaumlubqhovdejntawmnws qhovchaw

4ThiabYakhaujhaisraulawvtias,Kuvcovkwvtij,nej nyobqhovtwg?Thiablawvhaistias,ntawmHaranyog peb

5Thiabnwstauhaisraulawvtias,nejpuaspaubLanpas uasyogNahaustustub?Thiablawvhaistias,Pebpaub nws.

6Thiabnwstauhaisraulawv,nwspuasnyobzoo?Thiab lawvhaistias,Nwsnyobzoo:thiabsaibseb,Rachelnws tusntxhaistuajnrogyaj.

7Thiabnwshaistias,Saibseb,tseemyoghnubtseemceeb, thiabtsisyoglubsijhawmuascovnyujyuavtsumtausib sauuake:dejcovyaj,thiabmusnojlawv.

8Thiablawvtauhaistias,Pebuatsistau,txogthaumtag nrhocovpabyajtausibsauuake,thiabtxogthaumlawv dovlubpobzebtawmntawmqhovdejqhovncauj;cespeb muabcovyaj

9Thiabthaumnwstseemnroglawvtham,Racheltuaj nrognwstxivcovyaj:vimnwskhawslawv.

10Thiabtaumuajtias,thaumYakhaujpomLaxeestus ntxhaisntawmLanpasuasyognwsniamtustijlaug,thiab covyajntawmLanpasnwsniamtustijlaug,Yakhaujtau muslosze,thiabdovlubpobzebtawmntawmlubqhov dejntawmlubqhovncauj,thiabmuabcovyajntawm Lanpasnwsniamnwstxiv.kwvtij.

11ThiabYakhaujhniaRachel,thiabtsanwslubsuab, thiabquaj

12ThiabYakhaujhaisrauLaxeestiasnwsyognwstxiv tustijlaug,thiabhaistiasnwsyogLenpekhatustub:thiab nwstaukhiavmushaisraunwstxiv

13Thiabtaumuajtias,thaumLanpashnovnwstusmuam tustubYakhaujtejxovxwm,cesnwstaukhiavmusntsib nws,thiabtaupuagnws,thiabhnianws,thiabcojnwsmus rauhauvnwslubtsev.ThiabnwstauqhiaLanpastxhua yamno

14ThiabLanpashaisraunwstias,kojyeejyogkuvcov pobtxhathiabkuvnqaij.Thiabnwsnyobnrognwsqhov chawntawmibhlis

15ThiabLanpastauhaisrauYakhaujtias,Vimkojyog kuvtuskwv,yoglintawdkojpuastsimnyoguahaujlwm raukuvtsismuajnqis?Qhiaraukuv,kojcovnyiajhli yuavyogdabtsi?

16ThiabLanpasmuajobtugntxhais:tushloblubnpeyog Le-a,thiabtusyaulubnpehuuaLachee

17Le-atauuantsejmuagmuag;tabsisRachelzoonkauj thiabzoosiab.

18ThiabYakhaujhlubRachel;thiabhaistias,kuvyuavua haujlwmraukojxyaxyoorauRachelkojtusntxhaisyau

19ThiabLanpashaistias,Kuvmuabnwsraukoj,zoodua qhovkuvmuabnwsraulwmtustxivneej:nyobnrogkuv 20ThiabYakhaujuahaujlwmxyaxyoorauRachel;thiab lawvzooliraunwstabsisobpebhnub,rautxojkevhlub uasnwsmuajraunws

21ThiabYakhaujhaisrauLanpastias,muabkuvtus pojniamraukuv,rauqhovkuvmuajhnubnyoogtiav,xwv kuvthiajtaumuscuagnws

22ThiabLanpastausautagnrhocovtubrogntawmqhov chaw,thiabuakevlomzem.

23Thiabtaumuajtiasthaumyavtsausntuj,nwstaucoj Le-anwstusntxhais,thiabcojnwsmusraunws;thiabnws taumusrauhauvnws.

24ThiabLanpasmuabraunwstusntxhaisLeahZilpahrau nwstusntxhaisqhev

25Thiabtaumuajtias,thaumsawvntxov,saibseb,nws yogLe-a:thiabnwshaisrauLanpastias,kojtauualicas raukuv?KuvtsisuahaujlwmnrogkojrauRachel?yogli ntawdkojthiajdagkuv?

26ThiabLanpashaistias,yuavtsumtsistxhobualintawd nyobrauhauvpeblubtebchaws,kommuabtusyauua ntejtustubhlob

27Uakomtiavnwslublimtiam,thiabpebyuavmuab qhovnoraukojrautxojhaujlwmuaskojyuavtsumua haujlwmnrogkuvtsistauxyaxyoontxiv

28ThiabYakhaujtauualintawd,thiabuatiavnwslublim tiam:thiabnwsmuabnwstusntxhaisLacheeraunwsua pojniamthiab

29ThiabLanpasmuabrauLacheenwstusntxhaisNpiha uanwstusqhevuahaujlwm.

30ThiabnwskujtaumusrauRachel,thiabnwskujhlub LacheentauduaLe-as,thiabtauuahaujlwmnrognwstau xyaxyoontxiv.

31ThausYawmsaubpumtasLearaugntxub,nwgtxawm qhebqhovncaujlug,tabsisLaxeesyogibleegxwb

32ThiabLe-asxeebtub,thiabyugtauibtugtub,thiabnws tisnwslubnpehuuaLunpees:raunwshaistias,muaj tseebtusTswvtausaibrawslikuvtejkevtxomnyem;nim noyoglintawdkuvtustxivyuavhlubkuv.

33Thiabnwstauxeebtubdua,thiabyugtauibtugtub; Thiabhaistias,VimtusTswvtauhnovtiaskuvraugntxub, nwsthiajtaumuabtustubnoraukuv:thiabnwstisnws lubnpeXime-oos

34Thiabnwstauxeebtubdua,thiabyugtauibtugtub; thiabhaistias,Nimnokuvtustxivyuavkoomnrogkuv, vimkuvyugtaupebtugtub:yoglintawdnwsthiajlihu uaLevi

35Thiabnwsrovxeebtub,thiabyugtauibtugtub,thiab nwshaistias,TamsimnokuvyuavqhuastusTswv:yogli ntawdnwshuuaYudas;thiabsablaugbearing

QHOV30

1ThiabthaumRachelpomtiasnwsyugtauYakhaujtsis muajmenyuam,Lacheethiajkhibnwstusmuam;thiab haisrauYakhaujtias,ciakuvmuajmenyuam,lossiskuv yuavtuag

2ThiabYakhaujnpautawsrauRachel:thiabnwshaistias, KuvpuasyognyobhauvVajtswv,leejtwgtaukhawscov txivhauvplablosntawmkoj?

3Thiabnwshaistias,SaibsebkuvtuspojniamBilhah, musrauhauvnws;thiabnwsyuavriskuvlubhauvcaug, xwvkomkuvyuavmuajmenyuamlosntawmnws

4ThiabnwsmuabBilharaunwstuspojniamuapojniam: thiabYakhaujmusraunws.

5ThiabBilhahxeeb,thiabyugtauibtugtub

6ThiabRachelhaistias,Vajtswvtautxiavtximraukuv, thiabtauhnovkuvlubsuab,thiabtaumuabkuvibtugtub: yoglintawdhunwslubnpeDan

7ThiabBilhahLacheltuspojniamrovxeebtubdua,thiab yugtauibtugtubthibobrauYakhauj.

8ThiabLacheehaistias,Kuvtauntauskuvtusmuamnrog kevsibtwloj,thiabkuvtauyeej:thiabnwshunwslubnpe Naphtali.

9ThaumLe-aspomtiasnwstsismuajmenyuamlawm, nwsthiajcojXilaspasuasyognwstuspojniam,thiab muabnwsrauYakhaujuapojniam.

10ThiabXilpahLeahtusnkaujqheyugtauibtugtub Yakhauj

11Le-ahastas,Muajibtugtubrogtuaj:habnwgtisnpe huuaKhad

12ThiabZilpahLeahtusnkaujqheyugYakhaujtustub thibob

13Le-ahastas,kuvzoosab,tsuaqhovtejntxhaisyuavhu kuvtaukoobmoov:habnwgtisnpehuuaAsaw.

14ThiabReubentaumusnyobrauhauvlubhnubntawm covnplejnplej,thiabnrhiavtaumandrakesnyobrauhauv lubteb,thiabcojlawvmusraunwsniamLe-a.Rachelhais rauLe-a,thovkojpubraukuv,ntawmkojtustub mandrakes

15Thiabnwshaisraunwstias,Puasyogibqhomemeuas kojtaucojkuvtustxiv?thiabkojpuasyuavmuabkuvtus tublubmandrakesthiab?ThiabRachelhaistias,Yogli ntawdnwsyuavtsumnrogkojpwhmontujraukojtustub mandrakes

16ThaumyavtsausntujYakhaujtxawmtawmhauvteb tuaj,thiabLe-atxawmtawmmusntsibnws,thiabhaistias, Kojyuavtsumloscuagkuv;vimmuajtseebkuvtauntiav kojnrogkuvtustubmandrakesThiabnwspwnrognws hmontawd.

17ThiabVajtswvtaumloogLe-as,thiabnwsxeebtub, thiabyugtauYakhaujtustubthibtsib

18ThiabLe-ashaistias,Vajtswvtaumuabkuvlubluag haujlwmraukuv,vimkuvtaumuabkuvtusnkaujqhevrau kuvtustxiv:thiabnwshunwslubnpeIssachar

19ThiabLe-asrovxeebtubdua,thiabyugtauYakhaujtus tubthibrau

20ThiabLe-ashaistias,Vajtswvtaumuabibqhokhoom pligzooraukuv;Tamsimnokuvtustxivyuavnrogkuv nyob,vimkuvyugtaurautustub:thiabnwshunwslub npeXenpuloos

21Thiabtomqabntawdnwsyugtauibtugntxhais,thiab hunwslubnpeDinah

22ThiabVajtswvncotxogLaxees,thiabVajtswvmloog nwslus,thiabqhibnwslubplab.

23Thiabnwsxeebtub,thiabyugtauibtugtub;thiabhais tias,Vajtswvtautshemkuvtejlusthuamtseglawm: 24ThiabnwstauhunwslubnpeYauxej;Thiabhaistias, tusTswvyuavntxivibtugtubraukuv

25Thiabtaumuajtias,thaumRachelyugYauxej,Yakhauj tauhaisrauLanpastias,Ciakuvmus,xwvkomkuvyuav taumusraukuvtuskheejqhovchaw,thiabraukuvlub tebchaws

26Thovkojpubkuvtejquaspujhabkuvtejmivnyuaskws kuvtauuanumruakoj,habcakuvmoog,tsuaqhovkoj yeejpaubkuvtejkevcaikwskuvtauuaruakojlawm.

27ThiabLanpastauhaisraunwstias,kuvthovkoj,yog tiaskuvpomkojqhovmuagpomkev,cialinyobtwjywm: vimkuvtaukawmlosntawmkevpaubtiastusTswvtau foomkoobhmoovraukuvvimkoj

28Nwghastas,caleteemkojtejnqezugruakuv,habkuv yuavmuab.

29Thiabnwstauhaisraunwstias,Kojpaubtiaskuvtau uahaujlwmraukojlicas,thiabkojcovnyujnrogkuv nyoblicas.

30Vimnwsyogqhovmemeuaskojmuajuantejkuvtuaj, thiabtamsimnonwstauncemusrauibpabneegcoob coob;thiabtusTswvtaufoomkoobhmoovraukojtxijli thaumkuvtuaj:thiabtamsimnothaumtwgkuvyuav muabkuvtuskheejlubtsevthiab?

31Thiabnwshaistias,Kuvyuavmuabdabtsiraukoj?

ThiabYakhaujhaistias,kojyuavtsumtsistxhobmuabib yamdabtsiraukuv:yoghaistiaskojyuavualinoraukuv, kuvyuavrovnojthiabkhawskojpabyaj:

32Kuvyuavhlatagnrhokojtejpabyajmusibhnub, tshemtawmtagnrhotejnyujthiabtejnyuj,thiabtagnrho tejnyujximavntawmcovyaj,thiabtejtshisthiabtejtshis, thiabtejntawdyuavyogkuvtxojhaujlwm

33Yoglintawd,kuvtxojkevncajnceesyuavtebraukuv nyobraulubsijhawmtomntej,thaumnwsyuavlosrau kuvtxojhaujlwmuantejkojlubntsejmuag:txhuatusuas tsismuajximthiabtsispomntawmcovtshis,thiabximav ntawmcovyaj,uasyuavraugsuavnrogkuvnyiag

34ThiabLanpashaistias,Saibseb,tejzaumkuvyuavua rawslikojtejlus.

35Thiabhnubntawdnwstautshemnwscovtshisuastau ntswjthiabpom,thiabtagnrhonwscovtshisuastauqias neegthiabpom,thiabtxhuatusuasmuajibcodawbnyob rauhauv,thiabtagnrhocovximavntawmcovyaj,thiab muablawvrauhauvtesntawmnwscovtub

36Thiabnwstauteempebhnubtaugkevntawmnwstus kheejthiabYakhauj:thiabYakhaujpubrauLanpascov pabyaj

37ThiabYakhaujtaucojnwstejpasntsuabntsuab,thiab ntawmcovhazelthiabtsobntootxivntoo;thiabpillsdawb strakesnyobrauhauvlawv,thiabuakomcovdawbtshwm nyobrauhauvcovrods.

38Thiabnwstaumuabcovpasnriguasnwstauntimua ntejcovyajhauvcovkwjdeghauvcovkwjdejthaumcov yajtuajhaus,xwvkomlawvyuavxeebtubthaumlawv tuajhaus

39Thiabcovpabyajtauxeebuantejntawmcovpasnrig, thiabtaucojcovnyujtawmringstraked,speckled,thiab spotted

40ThiabYakhaujtaucaiscovmenyuamyaj,thiabmuab covyajntsejmuagrauntawmcovntivnplhaib,thiabtag nrhocovximavntawmLanpaspabyaj;thiabnwsmuab nwstejpabyajlosntawmlawvtuskheej,thiabtsistxhob muablawvtsorauLanpastejnyuj

41Thiabtaumuajtias,thaumtwgtejnyujuasmuajzog duatauxeebtub,cesYakhaujtautsotejpasrauntawmtej nyujtejqhovmuagrauntawmtejkwjdeg,xwvkomlawv yuavxeebtubhauvtejpas

42Tabsisthaumtejnyujmuajzog,nwstsismuabtsorau hauv:yoglintawd,covuastsismuajzogyogLanpas, thiabYakhaujcovuasmuajzogdua

43Thiabtustxivneejtauncesiabheev,thiabmuajnyuj ntau,thiabcovtubqhe,thiabtubqhe,thiabntxhuav,thiab neesluav

Tshooj31

1ThiabnwstauhnovLanpascovtubtejlus,haistias, Yakhaujtaumuabtxhuayamuasyogpebtxivlawm;thiab ntawmqhovuasyogpebtxivtaumuajnwstautxaistag nrhocovyeebkoobno

2ThiabYakhaujtaupomLanpaslubntsejmuag,thiabsaib seb,nwstsisyograunwsliyavtaslos.

3ThiabtusTswvtauhaisrauYakhaujtias,Cialirovqab musrauthajavntawmkojcovyawgkoob,thiabraukoj covkwvtij;thiabkuvyuavnrogkoj

4ThiabYakhaujtxibthiabhuLacheethiabLe-asmusrau tomtebraunwspabyaj,

5Thiabtauhaisraulawvtias,kuvpomkojtxivlubntsej muag,tiasnwstsisyograukuvliyavtaslos;tiamsistus Vajtswvntawmkuvtxivtaunrogkuvnyob.

6Thiabnejpaubtiastagnrhokuvlubhwjchimkuvtauua haujlwmraukojtxiv

7Thiabkojtxivtaudagkuv,thiabhloovkuvcovnyiajhli kaumzaug;tiamsisVajtswvzamtximraunwskomtsis txhobuaphemraukuv

8Yoghaistiasnwshaislino,Covspeckledyuavyogkoj covnyiajhli;cestagnrhocovnyujliabqab:thiabyoghais tiasnwshaislino,Covringstrakedyuavyogkojntiav;ces liabqabtagnrhocovnyujringstraked.

9Yoglintawd,Vajtswvthiajmuabnejtxivtejnyujpov tseg,thiabmuabpubraukuv

10Thiabtaumuajtiasthaumlubsijhawmuasnyujtau xeebtub,kuvtautsakuvlubqhovmuag,thiabtaupom hauvnpausuav,thiabsaibseb,covyajuastaudhiarau ntawmcovnyujtauringstraked,speckled,thiabci.

11ThiabVajtswvtustimtswvhaisraukuvhauvnpau suav,haistias,Yakhauj:Thiabkuvhaistias,Kuvnyob ntawmno.

12Thiabnwshaistias,Tamsimnotsakojoblubqhov muag,thiabsaib,tagnrhocovyajuasdhiasaumcovnyuj tauringstraked,speckled,thiabgrids:vimkuvtaupomtag nrhotejyamuasLanpasuaraukoj

13KuvyogBetheltusVajtswv,qhovchawuaskojtau pleevximrautusncej,thiabqhovchawuaskojtaucoglus raukuv:Tamsimnosawv,kojtawmntawmthajavno, thiabrovqabmusrauthajavntawmkojcovtxheebze

14ThiabLacheethiabLe-astebthiabhaisraunwstias, Puastseemmuajibfeemlossisqubtxeegqubtegraupeb nyobhauvpebtxivtsev?

15Puasyogpebtsissuavnwscovneegtxawvtebchaws? vimnwstaumuagpeb,thiabnwstaunojpebcovnyiaj ntauheev.

16RautagnrhotejkevnpluanujuasVajtswvtaumuablos ntawmpebtxiv,yogpebli,thiabpebcovmenyuam:tam simnoyoglintawd,txhuayamuasVajtswvtauhaisrau koj,ua.

17CesYakhaujtxawmsawvtsees,thiabmuabnwscov tubthiabnwstejpojniamrausaumtejntxhuav; 18Thiabnwsnqatagnrhonwstejnyuj,thiabtagnrhonws tejkhoomuasnwstautxais,tejnyujuasnwstautxais,uas nwstautxaisnyobrauhauvPadanaram,raukevmusrau IxajnwstxivnyobrauhauvlubtebchawsKhana-as 19ThiabLanpastaumustxiavnwscovyaj:thiabRachel taunyiagcovduabuasyognwstxiv.

ChivKeeb

20ThiabYakhaujnyiagmusrauLanpasuasyogneeg Syriantsispaub,nwsthiajhaisraunwstiasnwstsistau khiavmus

21Yoglintawdnwsthiajkhiavnrogtxhuayamuasnws muaj;Thiabnwstausawv,thiabhlatusdej,thiabtsanws lubntsejmuagmusraulubroobKile-a 22ThiabtauhaisrauLanpasnyobraupebhnubtias Yakhaujtaukhiavlawm.

23Thiabnwstaucojnwscovkwvtijnrognws,thiabtau caumnwsxyahnubtaugkev;thiablawvtauhlanwssaum lubroobKile-a

24ThiabVajtswvlosrauLanpastusneegSyrianuanpau suavthaumhmontuj,thiabhaisraunwstias,ceevfajkom tsistxhobhaisluszoorauYakhauj

25CesLanpashlaYakhaujNimnoYakhaujtautsanws lubtsevpheebsuabntaubrausaumlubroob:thiabLanpas nrognwscovkwvtijtautsahauvlubroobKile-a 26LanpashasruaYakhaujhastas,kojualecaagkojtub nyiagkuvtejntxhaismooglawm,ibyaamlecovtuabneeg raugluastxeebtauntaaj?

27Yoglintawdkojthiajtaukhiavtawmmuszais,thiab nyiagkuvmus;thiabtsistauqhiakuv,xwvkomkuvyuav tautsokojmusnrogkevxyivfab,thiabnrognkauj,nrog tabret,thiabnrogsuabpajnruag?

28Thiabtsistaukomkuvhniakuvcovtubthiabkuvcov ntxhais?Tamsimnokojtauuaruamualuajli

29Nwsyognyobhauvkuvtxhaisteslubhwjchimuarau kojraugmob:tiamsiskojtxivtusVajtswvtauhaisraukuv naghmo,haistias,kojyuavtsumceevfajkomkojtsis txhobhaisluszoorauYakhauj

30Thiabnimno,txawmtiaskojyuavtsumtauncaimmus, vimkojtaumobsiabraukojtxivtsev,losyogvimlicas kojthiajtaunyiagkuvtejdab?

31YakhaujtebhabhastsuaLanpaatas,tsuaqhovkuv ntshai,tsuaqhovkuvhastas,kojcalemuabkojtejntxhais tawmntawmkuvmoog

32Tustwgkojpomkojtejdab,tsistxhobcianwsnyob:ua ntejpebcovkwvtijyuavpomkojnrogkuvnyob,thiabcoj nwsmusraukojRauqhovYakhaujtsispaubtiasRachel taunyiaglawv.

33ThiabLanpastaumusrauhauvYakhaujlubtsevntaub, thiabrauhauvLe-alubtsevntaub,thiabmusrauhauvob tugnkaujqhevlubtsevpheebsuab;tiamsisnwsnrhiav tsistaulawvCesnwstxawmtawmhauvLealubtsev ntaubmusrauhauvRachellubtsevntaub

34NimnoLacheetaumuabtejmlomntawdtsorauhauv lubntxhuavroojtog,thiabzaumsaumlawvThiabLanpas nrhiavtagnrholubtsevntaub,tabsisnrhiavtsistau.

35Thiabnwstauhaisraunwstxivtias,tsistxhobuarau kuvtustswvuaraukuvtsismuajpeevxwmsawvntawm kojxubntiag;rauqhovkevcaintawmpojniamyognyob ntawmkuv.Thiabnwstautshawbnrhiav,tabsistsispom covduab

36Yakhaujchimheev,habthaamLanpaa,Yakhaujtebhab hastsuaLanpaahastas,kuvtxujkevtxhumyoglecaag? kuvtejkevtxhaumyogdabtsi,kojthiajtaucaumkuvqab?

37Kojtautshawbnrhiavtasnrhokuvtejkhoomnyob qhovtwg,kojnrhiavtaudabtsintawmkojtsevneeg? muabtsorauntawmnorauntawmkuvcovkwvtijthiab kojcovkwvtij,xwvkomlawvyuavtxiavtximraupebob leeg

38Qhovnotauneesnkaumxyookuvtaunrogkoj;Koj covtshisthiabkojcovtshistsistauntiablawvcov menyuam,thiabkuvtsistaunojcovyajntawmkojpabyaj 39Tejuasraugtsiajnyaumkuvtsistaucojlosraukoj; Kuvrisqhovpoobntawmnws;ntawmkuvtxhaisteskoj puasxavkomnws,txawmnyiaglosntawmhnub,losyog nyiaglosntawmhmontuj

40Kuvyoglino;Nyobrauhauvnruabhnub,lubdrought tauhauskuv,thiablubFrostthaumhmontuj;thiabkuv txojkevpwtsaugzogtauncaimntawmkuvqhovmuag 41Yoglinokuvtauneesnkaumxyoonyobhauvkojtsev; Kuvuahaujlwmraukojkaumplaubxyoosraukojobtug ntxhais,thiabrauxyooraukojcovnyuj:thiabkojtau hloovkuvcovnyiajhlikaumzaug

42TsuasyogkuvtxivtusVajtswv,AplahastusVajtswv, thiabkevntshaintawmIxaj,tsistaunrogkuvnyob,yeej muajtseebkojtautsokuvtsegtamsimnoVajtswvtau pomkuvtxojkevtxomnyemthiabkevuahaujlwmntawm kuvtxhaistes,thiabtaucemkojnaghmo.

43ThiabLanpastebthiabhaisrauYakhaujtias,Cov ntxhaisnoyogkuvcovntxhais,thiabcovmenyuamno yogkuvcovmenyuam,thiabcovnyujnoyogkuvcov nyuj,thiabtxhuayamuaskojpomyogkuvli:thiabniaj hnubnokuvyuavualicasraukuvcovntxhaisno,lossis raulawvcovmenyuamuaslawvyuglos?

44Yoglintawdtamsimnokojlos,ciapebcoglus,kuv thiabkoj;thiabcianwsuatimkhawvntawmkuvthiabkoj 45ThiabYakhaujtxawmmuabiblubpobzeblosuaibtug ncej

46ThiabYakhaujhaisraunwscovkwvtijtias,Saupob zeb;thiablawvtaumuabpobzeb,thiabuaiblubpobzeb: thiablawvtaunojnyobrauntawmlubpobzeb

47ThiabLanpashulubnpeYegarsahadutha,tiamsis YakhaujhuuaKale-ees.

48ThiabLanpashaistias,Hnubnolubpobzebnoyogtim khawvntawmkuvthiabkojYoglintawdlubnpehuua Galeed;

49ThiabMispas;rauqhovnwshaistias,tusTswvsaib xyuaskuvthiabkoj,thaumpebtsisnyobibleeg

50Yogtiaskojyuavuaphemraukuvcovntxhais,lossis yogtiaskojyuavcojlwmtuspojniamnrogkuvcov ntxhais,tsismuajleejtwgnrogpeb;saib,Vajtswvyogtim khawvntawmkuvthiabkoj.

51ThiabLanpashaisrauYakhaujtias,Saibseblubpob zebno,thiabsaibtusncejno,uaskuvtaumuabtsorau ntawmkuvthiabkoj;

52Lubpobzebnouatimkhawv,thiabtusncejnouatim khawv,xwvkomkuvyuavtsishlalubpobzebnomusrau koj,thiabkomkojyuavtsishlalubpobzebnothiabtus ncejnoraukuv,komraugmob

53AplahastusVajtswvthiabNahaustusVajtswvuasyog lawvtxivtusVajtswvtxiavtximraupeb.ThiabYakhauj taunpautawslosntawmkevntshaintawmnwstxivIxaj

54CesYakhaujtxawmmuabxyeemrausaumlubroob, thiabhunwscovkwvtijlosnojmov,thiablawvtaunoj mov,thiabnyobtwjywmibhmosnyobsaumroob

55ThiabthaumsawvntxovLanpastausawv,thiabhnia nwscovtubthiabnwscovntxhais,thiabfoomkoob hmoovraulawv:thiabLanpastauncaimmus,thiabrov qablosraunwsqhovchaw.

Tshooj32

1ThiabYakhaujtxawmtaugkevmus,thiabVajtswvcov timtswvtuajntsibnws.

2ThausYakhaujpumpuabtas,nwgtxawmhastas,tug nuavyogVaajtswvtugkwsmuajfwjchimlujkawgnkaus, habnwgtisnperuaqhovchawntawdlubnpehuua Mahanaim.

3ThiabYakhaujtxibneeguantejnwsmuscuagnwstus kwvExaumusrauthajavSeir,lubtebchawsEdoo

4Thiabnwstautxiblawv,haistias,nejyuavtsumhaisli noraukuvtustswvEsau;KojtustubqheYakhaujhaisli notias,kuvtaunrogLanpasnyob,thiabnyobntawdtxog tamsimno:

5Thiabkuvmuajnyuj,thiabneesluav,pabyaj,thiabtub qhe,thiabpojniam:thiabkuvtauxamusqhiaraukuvtus tswv,xwvkomkuvyuavnrhiavtautxojkevtshavntuj ntawmkojpom

6ThiabcovtubtxibrovqabloscuagYakhauj,haistias, PebtuajcuagkojtustijlaugExau,thiabnwskujtuajntsib koj,thiabplaubpuasleejnrognws

7CesYakhaujntshaiheevthiabntxhovsiabheev:thiab nwsmuabcovneeguasnrognwssibfaib,thiabtejyaj, thiabtejnyuj,thiabtejntxhuav,uaobpawg;

8Thiabhaistias,yogExautuajrauntawmiblubtuam txhab,thiabntausnws,ceslwmlubtuamtxhabuastshuav yuavkhiav

9ThiabYakhaujhaistias,AukuvtxivAnplahastus Vajtswv,thiabkuvtxivIxajtusVajtswv,tusTswvuastau haisraukuvtias,Rovqablosraukojlubtebchaws,thiab raukojcovkwvtij,thiabkuvyuavuazooraukoj:

10Kuvtsistsimnyograuqhovtsawgkawgnkausntawm txhuatxojkevhlubtshua,thiabntawmtagnrhoqhovtseeb, uaskojtauqhiaraukojtustubqhe;vimkuvnrogkuvcov neeguahaujlwmkuvhlahlatusdejYauladees;thiabtam simnokuvtaudhaulosuaobpawg

11Thovkojcawmkuv,ntawmkuvtustijlaugtxhaistes, losntawmExautxhaistes:vimkuvntshainws,tsamnws yuavtuajntauskuv,thiabniamnrogcovmenyuam

12Thiabkojtauhaistias,kuvyeejyuavuakomkojzoo, thiabuakomkojtejxeebleejxeebntxwvzoolicovxuab zebntawmhiavtxwv,uastsismuajpeevxwmsuavtaurau covneegcoobcoob.

13Thiabnwstaunyobntawdhmontawd;thiabmuabtej uastuajrauntawmnwstxhaistesibqhokhoompligrau Esaunwstuskwv;

14Obpuastshis,neesneesnkaumtshis,obpuastshis, thiabneesnkaumtshis,

15Pebcaugtshimntxhuavnroglawvcovmenyuamnyuj, plaubcaugtusnyuj,thiabkaumtusnyuj,neesnkaumnees, thiabkaumtusdev

16Thiabnwstauxalawvmusrauhauvnwscovtubqhe txhaistes,txhuatustautsavlosntawmlawvtuskheej; thiabhaisraunwscovtubqhehaistias,Cialihladhau ntawmkuvmus,thiabmuabibqhochawsibtwtsavtsheb thiabtsavtsheb

17Thiabnwshaisrautusthawj,haistias,Thaumkuvtus tijlaugEsautuajntsibkoj,thiabnugkoj,haistias,kojyog leejtwg?thiabkojmusqhovtwg?thiabcovnoyogleej twguantejkoj?

18Ceskojyuavtsumhaistias,Lawvyogkojtustubtxib Yakhauj;nwsyogibqhokhoompligxatuajraukuvtus tswvEsau:thiabsaibseb,nwstseemnyobtomqabpeb 19Thiabyoglintawdnwstautxibnwstusthibob,thiab tusthibpeb,thiabtagnrhocovuasuarawscovtsavtsheb, haistias,KojyuavtsumhaislinorauExau,thaumkoj pomnws

20Thiabnejhaisntxivtias,Saibseb,kojtusqhevYakhauj nyobtomqabpebVimnwstauhaistias,kuvyuavuarau nwsnroglubcaijnyooguasmusuantejkuv,thiabtomqab ntawdkuvyuavpomnwslubntsejmuag;peradventure nwsyuavtxaiskuv

21Yoglintawd,nwsthiajmusrauntawmlubxubntiag ntawmnwsxubntiag:thiabnwstuskheejtaupwhmo ntawdhauvlubtuamtxhab

22Hmontawdnwstxawmsawvtseescojnwsobtugviv ncaus,thiabnwsobtugpojniam,thiabnwskaumibtug tub,thiabhlalubfordYabbok

23Thiabnwstaucojlawv,thiabxalawvhlatusdej,thiab xamustshajqhovnwsmuaj

24ThiabYakhaujraugtsotsegibleeg;thiabmuajwrestled ibtugtxivneejnrognwsmustxograuthaumlubsijhawm tawg

25Thiabthaumnwspomtiasnwsyeejtsistawmtsamnws, nwstaukovlubqhovkhoobntawmnwstusncejpuab; ThiabYakhaujtusncejpuabhollowtautawmntawmkev sibkoomuake,thaumnwssibtwnrognws

26Thiabnwshaistias,ciakuvmus,rauhnubtawg.Thiab nwshaistias,Kuvyuavtsistsokojmus,tsuasyogkoj foomkoobhmoovraukuv

27Thiabnwstauhaisraunws,kojlubnpeyogdabtsi? Thiabnwshaistias,Yakhauj

28Thiabnwshaistias,kojlubnpeyuavtsishuuaYakhauj ntxivlawm,tiamsisyogcovYixayee:rauqhovibyamli ibtugthawjcojkojmuajhwjchimnrogVajtswvthiab nrogtibneeg,thiabtauyeej

29YakhaujnugYexuhastas,kojcalethovkojlubnpe tsuakuvThiabnwshaistias,yogvimlicaskojthiajnug kuvlubnpe?Thiabnwsfoomkoobhmoovraunwsnyob ntawd.

30ThiabYakhaujhulubnpentawmqhovchawPeniel:rau qhovkuvtaupomVajtswvtimntsejtimmuag,thiabkuv txojsiayuavraugcawmdim.

31ThiabthaumnwshlaPenuellubhnubtausawvlosrau saumnws,thiabnwstaunresrauntawmnwstusncejpuab 32YoglintawdcovneegIxayeestsistxhobnojtejqhov txhabuasshrinks,uasnyobrauhauvlubqhovkhoob ntawmtusncejpuab,lostxograuniajhnubno:vimnws kovlubqhovtxhabntawmYakhaujtusncejpuabnyobrau hauvlubqhovtxhabuasshrink

Tshooj33

1ThiabYakhaujtxawmtsamuagntsia,saibseb,Exautuaj nrognwsplaubpuasleejtxivneejThiabnwstaufaibcov menyuamrauLe-a,thiabrauRachel,thiabrauobtugtub txib.

2Thiabnwstaumuabcovtubtxibthiablawvcovme nyuamuantej,thiabLe-asthiabnwscovmenyuamtom qab,thiabLacheethiabYauxejnyobhauvqab.

3Thiabnwshladhauntawmlawvxubntiag,thiabtxhos caugrauhauvavxyazaus,mustxogthaumnwsloszenws tuskwv

4ThiabExautaukhiavmuscuagnws,thiabpuagnws, thiabntograuntawmnwscajdab,thiabhnianws,thiab lawvquaj

5Thiabnwstautsanwslubqhovmuag,thiabpomcovpoj niamthiabcovmenyuam;thiabhaistias,covneegnrog kojyogleejtwg?Thiabnwshaistias,Covmenyuamuas Vajtswvtaupubdawbraukojtustubqhe

6Cescovtubqhetxawmlosze,lawvthiablawvtejme nyuam,thiablawvtxhoscaugpelawv

7ThiabLe-asnrognwscovmenyuamtuajze,thiabpe hawmlawvtuskheej:thiabtomqabntawdYauxejtuajze thiabLachee,thiablawvtaunyohaulawvtuskheej

8Thiabnwshaistias,kojtxhaislicaslosntawmtagnrho covtsavuaskuvntsib?Thiabnwshaistias,Covnoyog komnrhiavtaukevtshavntujntawmkuvtustswvpom

9ThiabExauhaistias,kuvmuajtxaus,kuvtuskwv; khawsciauaskojmuajraukojtuskheej

10ThiabYakhaujhaistias,Tsisyog,kuvthovkoj,yogtias tamsimnokuvtaupomtxojkevtshavntujntawmkojlub xubntiag,cesciakuvlubxubntiagntawmkuvtxhaistes: vimlintawdkuvtaupomkojlubntsejmuag,zoolikuv taupomVajtswvlubntsejmuag,thiabkojtaunyob.txaus siabraukuv

11Coj,kuvthovkoj,kuvtxojkoobhmoovuastaucojlos raukoj;vimTswvNtujtauuasiabzooraukuv,thiabvim kuvmuajtxausThiabnwsyaumnws,thiabnwscojnws

12Thiabnwshaistias:Ciapebtaugkev,thiabciapeb mus,thiabkuvyuavmusuantejkoj.

13Thiabnwstauhaisraunwstias,Kuvtustswvpaubtias covmenyuammos,thiabcovyajthiabcovtsiajmeme nrogkuvnyob:thiabyoghaistiastibneegyuavoverdrive lawvmuajibhnub,tagnrhocovpabyajyuavtuag

14Ciakuvtustswv,kuvthovkoj,hlamusrauntawmnws tustubqhe:thiabkuvyuavcojmajmam,rawslicovnyuj uasmusuantejkuvthiabcovmenyuamyuavmuajpeev xwmuasiabntev,mustxogthaumkuvtuajcuagkuvtus tswvrauXei.

15TesExauhastas,Nwgnuavkuvcacovtuabneegkws nrugkuvmoogibtxhwsnrugkojmoogThiabnwshais tias,Dabtsixavtaunws?ciakuvnrhiavkevtshavntuj ntawmkuvtustswvpom

16HnubntawdExauthiajrovmustxograuXei

17ThiabYakhaujtaugkevmusrauSuccoth,thiabuaib lubtsevraunws,thiabuaiblubroojraunwstejnyuj:yog lintawdlubnpehuuaSuccoth.

18ThiabYakhaujtaulostxograuntawmShalem,iblub nroogSekhees,uasnyobhauvthajavKhana-as,thaum nwstuajntawmPadanaram;thiabtsanwslubtsevntaubua ntejlubnroog.

19Thiabnwstauyuavibdaimteb,qhovchawuasnwstau nthuavnwslubtsevpheebsuabntaub,ntawmHamor, Sekheetxivtxhaistes,rauibpuasdaimnyiaj

20Thiabnwstsaiblubthajnyobrauntawd,thiabhuua Elelohe-Israel.

Tshooj34

1ThiabDinastusntxhaisLe-as,uasnwsyuglosrau Yakhauj,tautawmmussaibcovntxhaisntawmthajav

2ThausSekheeskwsyogHamautugtubkwsyog tuabneegHivis,tugthawjkwskaavtebchawspum,nwg txawmcojnwgmoogpw,habuakuaspuamtsuaj

3ThiabnwstusntsujpligtaukhirauDinahtusntxhais ntawmYakhauj,thiabnwshlubtusntxhais,thiabhaislus siabzoorautusntxhais

4ThiabSekheehaisraunwstxivHamau,haistias,thov kojmuabtusntxhaisnolosuapojniamraukuv.

5ThiabYakhaujhnovtiasnwstauuaqiastsishuvraunws tusntxhaisDina:nimnonwscovtubnrognwstejnyuj nyobtomteb:thiabYakhaujtuavnwstxojkevthajyeeb mustxogthaumlawvtuaj

6ThiabHamoruasyogSekheetxivtautawmmusrau Yakhaujsibthamnrognws

7ThiabYakhaujcovtubtxawmtawmhauvtebtuajthaum lawvhnovlino:thiabcovtxivneejtautusiabheev,thiab lawvtaunpautawsheev,vimnwstauuaphemraucov YixayeeuasdagnrogYakhaujtusntxhais;yamtwgyuav tsumtsistxhobua.

8ThiabHamausnroglawvtham,haistias,Kuvtustub Sekheesxavtaukojtusntxhais:Kuvthovkojmuabnwsua pojniam.

9Thiabuakomnejyuavnrogpebsibyuav,thiabmuabnej tejntxhaisraupeb,thiabcojpebtejntxhaislosraunej

10Thiabnejyuavnyobnrogpeb:thiabthajavyuavnyob ntawmnej;nejnyobthiabpauvnejnyobntawd,thiab muabnejtejkhoommuajnqisrauhauv

11ThiabSekheehaisraunwstxivthiabnwscovkwvtij tias,ciakuvnrhiavtautxojkevtshavntujntawmkojob lubqhovmuag,thiabtejyamuaskojyuavhaisraukuv kuvyuavmuab.

12Tsistxhobthovkomkuvtsistxhobmuajnqidabtsi thiabkhoompligntaunpaumlintawd,thiabkuvyuav muabrawslikojtauhaisraukuv:tabsismuabkuvtus ntxhaisraupojniam

13ThiabYakhaujcovtubtautebSekheethiabHamornws txivdagntxias,thiabhaistias,vimnwstauuaqiastuajrau lawvtusmuamDinah:

14Thiablawvtauhaisraulawvtias,Pebuatsistaulino, kommuabpebtusmuamrauibtuguastsistauuakevcai txiav;vimqhovntawdyogibqhokevthuamraupeb: 15Tiamsisnyobrauhauvnopebyuavtsocairaukoj: Yoghaistiaskojyuavuarawslipebua,komkojtxhuatus txivneejyuavtsumtauuakevcaitxiav;

16Cespebyuavmuabpebtejntxhaisraunej,thiabpeb yuavcojnejtejntxhaislosraupeb,thiabpebyuavnrognej nyob,thiabpebyuavlosuaibhaivneeg

17Tiamsisyognejtsiskammloogpeb,yuavtsumuakev caitxiav;cespebyuavcojpebtusntxhais,thiabpebyuav plojmus

18ThiablawvtejlustxaussiabrauHamau,thiabSekhee Hamortustub.

19Thiabtustubhluastsistxhobuatejyamno,vimnws tauzoosiabrauYakhaujtusntxhais:thiabnwstaukoob meejdualitxhuatsevneegntawmnwstxiv

20ThiabHamorthiabnwstustubSekheelostxograu ntawmlubqhovroojntawmlawvlubnroog,thiabhaislus nrogcovneegntawmlawvlubnroog,haistias, 21Covtxivneejnonrogpebnyobkajsiablug;yogli ntawdcialawvnyobhauvthajav,thiabualagluamnyob rauhauv;rauthajav,saibseb,nwslojtxausraulawv;cia

ChivKeeb

pebcojlawvtejntxhaislosuapojniam,thiabciapeb muablawvtejntxhais.

22Tsuasyognyobrauhauvnocovtxivneejthiajyuavtso cairaupebnyobnrogpeb,uaibhaivneeg,yogtiastxhua tustxivneejntawmpebtauuakevcaitxiav,ibyamlilawv tauuakevcairausdej

23Lawvtejnyujthiabtejkhoomthiabtejtsiajtxhuyuav tsisyogpeblilov?Tsuasyogciapebtsosiabraulawv, thiablawvyuavnyobnrogpeb

24ThiabrauHamorthiabraunwstustubSekheetau mloogtxhuatusuastautawmntawmnwslubnroogmus; Thiabtxhuatustxivneejtauuakevcaitxiav,tagnrhocov uastautawmntawmlubqhovroojntawmnwslubnroog.

25Thiabtaumuajtiasnyobrauhnubpeb,thaumlawvmob, Yakhaujobtugtub,XimoosthiabLevi,Dinahcovkwvtij, tautuavtxhuatustxivneejnwsrabntaj,thiabtuajrau saumlubnrooguasiabloj,thiabtuacovtxivneejtagnrho

26ThiablawvtautuaHamorthiabSekheenwstustub nrogntajntug,thiabcojDinahtawmntawmSekheetsev, thiabtawmmus

27Yakhaujcovtubtxawmtuajtuacovneegtua,thiab muablubnroogrhuavtshem,vimlawvuaraulawvtus muamuaqiasvuabtsuab

28Lawvcojlawvtejyaj,thiabtejnyuj,thiabtejnyuj, thiabtejkhoomuasnyobhauvlubnroog,thiabtejuas nyobtomteb

29Thiabtagnrholawvcovnyiajtxiag,thiabtagnrholawv covmenyuam,thiablawvcovpojniamtaucojlawvmus uaqhev,thiabuakompuastagnrhocovuasnyobhauv tsev

30ThiabYakhaujhaisrauXime-oosthiabLevitias,nej tauuaraukuvuaraukuvqiasneeghauvthajav,hauvcov Khana-asthiabcovPelixes:thiabkuvmuajtsawgtsawg, lawvyuavsibsauuaketawmtsamkuv,thiabtuakuv.; thiabkuvyuavraugpuastsuaj,kuvthiabkuvtsev 31Puabtebhastas,nwgyuavualecaagruapebtugmuam ibyaamleibtugquaspuj?

Tshooj35

1ThiabVajtswvhaisrauYakhaujtias,Cialisawvtsees musrauhauvNpe-ee,thiabnyobqhovntawd:thiabuaib lubthajrauVajtswvnyobrauntawd,uastautshwmsim raukojthaumkojkhiavtawmntawmkojtustijlaugEsau lubntsejmuag

2CesYakhaujhaisraunwstsevneeg,thiabrautxhuatus uasnrognwsnyob,muabtejvajtswvtxawvtxawvuas nyobhauvnejpovtseg,thiabuakomhuvsi,thiabhloov kojtejkhaubncaws:

3Thiabciapebsawv,thiabncemusrauNpe-ee;thiabkuv yuavuaiblubthajrauqhovntawdrauVajtswv,tusuastau tebkuvrauhnubuaskuvmuajkevnyuajsiab,thiabnrog kuvnyobntawmtxojkevuaskuvmus

4Thiablawvtaumuabtxhuatusvajtswvtxawvtxawvuas nyobhauvlawvtxhaistesrauYakhauj,thiabtagnrholawv covtsejuasnyobhauvlawvpobntseg;thiabYakhauj muablawvzaisrauhauvqabntooqhibuasnyobntawm Sekhee

5Thiablawvtautaugkev:thiabVajtswvtxojkevntshai tautshwmsimraucovnrooguasnyobibpuagnciglawv, thiablawvtsistaucaumcuagYakhaujcovtub

6Yoglentawd,Yakhaujtxawmmoogtxughuvlubmoos Lux,kwsnyobhuvtebchawsKana-aas,yoglubmoosNpeee,nwghabcovtuabneegkwsnrugnwgmoog

7Thiabnwstautsimiblubthajnyobrauntawd,thiabhu uaqhovchawElbethel:vimqhovntawdVajtswvtau tshwmsimraunws,thaumnwskhiavtawmntawmnwstus tijlaugntsejmuag

8TabsisDeborahRebekahtusnaismaumtuag,thiabnws taufausrauhauvqabNpe-eehauvqabntooqhib:thiablub npehuuaAllonbachuth

9ThiabVajtswvtautshwmsimrauYakhaujdua,thaum nwstawmntawmPadanaram,thiabfoomkoobhmoovrau nws.

10ThiabVajtswvtauhaisraunwstias,kojlubnpeyog Yakhauj:kojlubnpeyuavtsisraughuuaYakhaujntxiv lawm,tiamsiscovneegIxayeesyuavyogkojlubnpe: thiabnwshunwslubnpeIxayees

11ThiabVajtswvtauhaisraunwstias,KuvyogVajtswv tusuasmuajHwjchimLojKawgNkaus:yuavtxitxivthiab uakomntauntxiv;ibhaivneegthiabibhaivneegyuav nyobntawmkoj,thiabcovvajntxwvyuavtawmntawm kojlubxubpwgnyom;

12ThiabthajavuaskuvmuabrauAnplahamthiabIxaj, kuvyuavmuabraukoj,thiabraukojtejxeebleejxeeb ntxwvtomqabkojkuvyuavmuabthajav.

13ThiabVajtswvtauncentawmnwsmusrauqhovchaw uasnwsnrognwstham

14ThiabYakhaujtautsaibtugncejrauntawmqhovchaw uasnwsthamnrognws,txawmyogibtugncejzeb:thiab nwsnchuavibkhobdejcawvrauntawmqhovntawd,thiab nwsnchuavrojrauntawmqhovntawd.

15ThiabYakhaujhulubnpentawmqhovchawuas Vajtswvnrognwstham,Bethel

16ThiablawvtautawmntawmBethel;thiabtabsismuaj ibtxojkevmentsismusrauEfalas:thiabRacheltaumob siabrau,thiabnwstauuahaujlwmnyuaj

17Thiabtaumuajtias,thaumnwsuahaujlwmhnyav,tus pojniamcevxeebtubtauhaisraunwstias,Tsistxhob ntshai;kojyuavtsummuajtustubnothiab

18Thiabtaumuajtias,thaumnwstusntsujpligtauncaim mus,(vimnwstuag)nwsthiajhunwslubnpehuua Benoni:tiamsisnwstxivhunwstiasBenjamin

19ThiabRacheltuag,thiabraugfausrauhauvtxojkev musrauEfalas,uasyoglubnroogNpelehees

20ThiabYakhaujtautsaibtugncejrauntawmnwslub ntxa:uasyogtusncejntawmRachellubntxamustxogniaj hnubno

21ThiabcovYixayeetautaugkev,thiabnthuavnwslub tsevpheebsuabntaubhlalubpejthuamEdar

22Thiabtaumuajtias,thaumcovYixayeenyobhauvthaj avntawd,LunpeestaumuspwnrogNpihauasnwstxivtus pojniamplees:thiabcovYixayeehnovlintawd.Nimno Yakhaujcovtubyogkaumob:

23Leacovtub;Ruben,Yakhaujtustubhlob,thiabXimeoos,thiabLevi,thiabJudah,thiabIssachar,thiab Xenpuloos:

24Rachelcovtub;Joseph,thiabBenjamin: 25ThiabBilhahcovtub,Racheltustubqhe;Dan,thiab Naphtali:

26ThiabZilpahcovtub,Le-astustubtxib;Khad,thiab Asher:covnoyogYakhaujcovtub,uasyugraunwsnyob rauhauvPadanaram

27ThiabYakhaujtauloscuagIxajtxivrauMamre,mus raulubnroogArbah,uasyogHebron,qhovchawuas AbrahamthiabIxajnyob

28ThiabIxajhnubnyoogyogibpuasthiabplaubcaug xyoo.

29ThiabIxajtautsodab,thiabtuag,thiabtauraugsaulos raunwscovneeg,thaumlausthiabmuajhnubnyoog:thiab nwscovtubExauthiabYakhaujtaufausnws.

Tshooj36

1NimnocovnoyogExauibtiamneeg,uasyogEdoo

2ExaucojcovKhanaaatejntxhaistejquaspuj;Adahtus ntxhaisntawmElontusneegHittite,thiabAholibamahtus ntxhaisntawmAnah,tusntxhaisntawmZibeontusHivite;

3ThiabBashemathIshmaeltusntxhais,tusmuamntawm Nebjoth

4ThiabAdasyugtauExauElifas;thiabBashemathliab qabReuel;

5ThiabAholibamasyugYe-us,thiabJaalam,thiabKhaula: covnoyogExaucovtub,uastauyuglosraunwshauvthaj avKhana-as.

6ThiabExautaucojnwspojniam,thiabnwscovtub, thiabnwscovntxhais,thiabtagnrhocovneeghauvnws tsev,thiabnwstejnyuj,thiabtagnrhonwstejtsiajtxhu, thiabtagnrhonwstejkhoomvajkhoomtsev,uasnwstau txaisnyobrauhauvthajavKhana-as;thiabmusrauhauv lubtebchawslosntawmlubntsejmuagntawmnwstustij laugYakhauj

7Vimlawvtejkevnpluanujmuajntautshajqhovuas lawvyuavnyobuake;thiabthajavuaslawvyogneeg txawvtebchawstsistuajyeemrislawvvimyoglawvtej nyuj

8Yoglentawd,ExaunyobsauroobSeir:ExauyogEdoo.

9ThiabcovnoyogExausleejtxivntawmcovEdoosnyob saumroobXei:

10CovnoyogExaucovtubnpe;ElifastustubAdahtus pojniamntawmExau,ReueltustubntawmBashemathtus pojniamntawmExau

11ThiabElifascovtubyogTeman,Omar,Zepho,thiab Gatam,thiabKenaz

12ThiabTimnayogtusuaniamuatxivrauElifasExautus tub;ThiabnwsyuglosrauEliphazAmalek:covnoyog AdahExaucovtub

13ThiabcovnoyogReuelcovtub;Nahath,thiabZerah, Shammah,thiabMizzah:covnoyogcovtubntawm BashemathEsautuspojniam

14ThiabcovnoyogAholibamascovtub,tusntxhais ntawmAnastusntxhaisntawmXibe-oos,Exautuspoj niam:thiabnwstauyuglosrauExauYeus,thiabYaalam, thiabKhaula

15CovnoyogExauscovtub:ElifascovtubhlobExaus; DukeTeman,DukeOmar,DukeZepho,DukeKenaz, 16DukeKorah,dukeGatam,thiabdukeAmalek:covno yogcovDukesuastuajntawmElifasnyobrauhauvthajav Edoo;covnoyogAdascovtub

17ThiabcovnoyogLe-au-eestustub;dukeNahath,duke Zerah,dukeShammah,dukeMizzah:covnoyogcov DukesuastuajntawmReuelnyobrauhauvlubtebchaws Edoo;covnoyogBashemathEsautuspojniam.

18ThiabcovnoyogAholibamahExautuspojniam;Duke Jeush,dukeJaalam,dukeKorah:covnoyogcovDukes

uastuajntawmAholibamastusntxhaisntawmAnah,Exau tuspojniam.

19CovnoyogExaucovtub,uasyogEdoo,thiabcovno yoglawvcovvajntxwv.

20CovnoyogXeicovtubyogHorite,uasnyobhauvthaj av;Lotan,thiabShobal,thiabZibeon,thiabAnah, 21ThiabDishon,thiabEzer,thiabDishan:covnoyogcov DukesntawmHorites,covtubntawmSeirnyobrauhauv lubtebchawsEdoo

22ThiabLotancovmenyuamyogHorithiabHemam; thiabLotantusmuamyogTimna

23ThiabShobalcovtubyogcovno;Alvan,thiab Manahath,thiabEbal,Sepho,thiabOnam.

24ThiabcovnoyogXibe-ooscovmenyuam;Ajah,thiab Anah:qhovnoyogAnahuasnrhiavtaucovmulesnyob rauhauvroobmojsabqhua,rawslinwspubcovasses ntawmXibe-oosnwstxiv

25ThiabAnascovtubyogcovno;Dishon,thiab Aholibamas,tusntxhaisntawmAnah.

26ThiabcovnoyogDishoncovmenyuam;Hemdan, thiabEshban,thiabIthran,thiabCheran

27Ezercovtubyogcovno;Bilhan,thiabZaavan,thiab Akan

28CovtubDisanyogcovno;Uz,thiabAran

29CovnoyogcovDukesuastuajntawmcovNeeg Horites;DukeLotan,DukeShobal,DukeXibeon,Duke Anah,

30DukeDishon,DukeEzer,DukeDisan:covnoyogcov DukesuastuajntawmHori,nroglawvcovDukesnyobrau hauvlubtebchawsSeir

31ThiabcovnoyogcovvajuastaukavhauvthajavEdoo, uantejmuajibtugvajntxwvuaskavcovYixayee

32ThiabBelatustubntawmNpe-auuavajntxwvhauv Edoo:thiabnwslubnrooglubnpeyogDinhabah.

33ThiabBelatuag,thiabYobabtustubntawmXerah ntawmBozrahuavajntxwvkavnws

34ThiabYaunpastuag,thiabHushamntawmthajav Temanitauuavajntxwvkavnws

35ThiabHushamtuag,thiabHadadtustubntawmBedad, uastuaMidiasnyobrauhauvlubtebntawmMau-a,uavaj ntxwvnyobrauhauvnws,thiablubnpentawmnwslub nroogyogAvith

36ThiabHadastuag,thiabXamalisntawmMasrekatauua vajntxwvkavnws

37ThiabSamlahtuag,thiabXa-untawmRehobothntawm tusdejuavajntxwvkavnws.

38Xa-ulestuag,habAkhbortugtubNpaakhaasuavaaj ntxwvkaavnwg.

39ThiabBaalhananuasyogAkhbortustubtuag,thiab Hadaruavajntxwvnyobrauhauvnws,thiablubnpe ntawmnwslubnroogyogPau;Thiabnwstuspojniamlub npeyogMehetabel,tusntxhaisntawmMatres,tusntxhais ntawmMexahab

40ThiabcovnoyogcovDukesuastuajntawmEsau,raws lilawvtsevneeg,tomqablawvchaw,losntawmlawvcov npe;DukeTimnah,DukeAlvah,DukeYetheth, 41DukeAholibama,DukeElah,DukePinon, 42DukeKenaz,DukeTeman,DukeMibzar, 43DukeMagdiel,dukeIram:covnoyogcovDukes ntawmEdoo,rawslilawvnyobhauvlubtebchawsuas lawvmuaj:nwsyogExauuasyogcovEdootxiv

Tshooj37

1ThiabYakhaujtaunyobhauvthajavuasnwstxivyogib tugneegtxawvtebchaws,nyobhauvthajavKhana-as.

2CovnoyogYakhaujcovxeebntxwv.Yauxej,muajhnub nyoogkaumxyaxyoo,tabtomnojpabyajnrognwscov kwvtij;ThiabtusmenyuamnrogBilhacovtub,thiabnrog covtubntawmZilpah,nwstxivcovpojniam:thiabYauxej cojlawvtejlusphemphemraunwstxiv

3NimnocovYixalayeeshlubYauxejntaudualinwscov menyuamtagnrho,rauqhovnwsyogtustubntawmnws hnubnyooglaus:thiabnwstauuaraunwsmuajntauyam xim.

4Thiabthaumnwscovkwvtijtaupomtiaslawvtxivhlub nwsntaudualinwscovkwvtijtagnrho,lawvntxubnws, thiabtsismuajpeevxwmhaislustsiszooraunws.

5ThiabYauxejuanpausuavpom,thiabnwshaisraunws covkwvtij:thiablawvtseemntxubnwsntaudua

6Thiabnwshaisraulawvtias,hnov,kuvthovkoj,zaj npausuavnouaskuvtauuanpausuav:

7Vim,saibseb,pebtaukhichaisrauhauvthajteb,thiab, saibseb,kuvcovsheavetausawv,thiabkujtausawvntsug; thiab,saibseb,nejtejchaistausawvpuagncig,thiabua kommloogkuvtejtshis

8Thiabnwscovkwvtijhaisraunwstias,kojpuasyuav kavpebtiag?losyogkojpuasyuavmuajhwjchimkavpeb?

Thiablawvntxubnwsheevduaraunwstxojkevnpau suav,thiabraunwscovlus.

9Thiabnwstauuanpausuavibzaugntxiv,thiabhaisrau nwscovkwvtij,thiabhaistias,Saibseb,kuvtauuanpau suavntxivlawm;thiab,saibseb,lubhnubthiablubhli thiabkaumiblubhnubqubtauuaraukuvmlooglus

10Thiabnwstauhaisraunwstxiv,thiabraunwscovkwv tij:thiabnwstxivtaucemnws,thiabhaisraunwstias,koj tauuanpausuavnoyogdabtsi?Puasyogkuvthiabkoj niamthiabkojcovkwvtijpuasyuavlospehawmpebtus kheejraukojhauvntiajteb?

11Thiabnwscovkwvtijkhibnws;tiamsisnwstxivtau sojntsuamcovlus

12Thiabnwscovkwvtijtaumusnojlawvtxivpabyaj nyobrauhauvSekhem

13ThiabcovYixayeetauhaisrauYauxejtias,kojcov kwvtijpuastsispubpabyajnyobhauvlubnroogSekhees? los,thiabkuvyuavxakojmusraulawvThiabnwshais raunws,Kuvnyobntawmno

14Thiabnwshaisraunwstias,cialimus,kuvthovkoj, saibsebnwspuaszoonrogkojcovkwvtij,thiabnyob nrogcovyaj;thiabcojkuvlolusdua.Yoglintawd,nws thiajtxibnwstawmntawmlubhavHebron,thiabnwstuaj rauhauvSekhem

15Thiabmuajibtugtxivneejpomnws,thiabsaibseb, nwstabtomtaugkevhauvteb:thiabtustxivneejnugnws, haistias,kojnrhiavdabtsi?

16Thiabnwshaistias,kuvnrhiavkuvcovkwvtij:qhia raukuv,kuvthovkoj,qhovchawuaslawvpublawvpab yaj

17Thiabtustxivneejhaistias,Lawvtauncaimntawmno mus;rauqhovkuvhnovlawvhaistias,ciapebmusrau DothasThiabYauxejtaumusrawsnwscovkwvtij,thiab nrhiavtaulawvnyobrauhauvDothan.

18Thiabthaumlawvtaupomnwsnyobdeb,txawmua ntejnwsloszelawv,lawvtaukoomtestawmtsamnws komtuanws

19Thiablawvibleeghaistias,Saibseb,tusnpausuavno los.

20Yoglintawdcialilosnimno,thiabciapebmuabnws tua,thiabmuabnwspovrauhauviblubqhovtaub,thiab pebyuavhaistias,Qeetustsiajnyaumphemtauzomnws: thiabpebyuavpomdabtsiyuavdhaulosntawmnwstxoj kevnpausuav

21ThiabLuvenhnovlintawd,thiabnwstaumuabnws tawmntawmlawvtxhaistes;thiabhaistias,ciapebtsis txhobtuanws.

22ThiabLuvenhaisraulawvtias,tsistxhobtsontshav, tiamsistaumuabnwspovrauhauvlubqhovdejnouas nyobhauvroobmojsabqhua,thiabtsistxhobmuabnws txhaistesrau;xwvkomnwsyuavtshemnwstawmntawm lawvtxhaistes,muabnwsraunwstxivdua

23Thiabtaumuajtias,thaumYauxejtaulosraunwscov kwvtij,tiaslawvtautshemYauxejtawmntawmnwslub tsho,nwslubtshouasmuajntauximuasnyobntawmnws; 24Thiablawvtaucojnws,thiabmuabnwspovrauhauv iblubqhovdej:thiablubqhovdejtwbtas,tsismuajdej nyobrauhauv

25Thiablawvtauzaumnojmov:thiablawvtautsalawv lubqhovmuagthiabsaib,thiabsaibseb,muajibpabneeg IxamelistuajntawmKile-anroglawvcovntxhuavuascoj covtshuajtswqabthiabtshuajtswqabthiabtshuajtswqab, yuavcojmusrautimlyivtebchaws

26ThiabYudashaisraunwscovkwvtijtias,yogtiaspeb tuapebtuskwv,thiabzaisnwscovntshavyuavmuajtxiaj ntsigdabtsi?

27Los,thiabciapebmuabnwsmuagraucovneegIxees, thiabtsistxhobciapebtxhaistesrauntawmnws;vimnws yogpebtuskwvthiabpebcevnqaijdaimtawvThiabnws covkwvtijtautxaussiab

28TomqaabntawdcovtubualuamMidiashlaamoog; ThiablawvtxawmrubthiabtsaYauxejtawmntawmlub qhovtsua,thiabmuabYauxejmuagraucovneegIxees nyobrauneesnkaumdaimnyiaj:thiablawvcojYauxej musrauhauvIyiv

29ThiabLuventaurovqablosrauhauvlubqhovntxa; thiab,saibseb,Yauxejtsisnyobhauvlubqhovntxa;thiab nwsxaujnwstejkhaubncaws

30Thiabnwstaurovqablosraunwscovkwvtij,thiab haistias,Tusmenyuamtsisyog;thiabkuv,kuvyuavmus qhovtwg?

31ThiablawvtaumuabYauxejlubtshotivno,thiabtuaib tugmenyuamtshis,thiabmuablubtshorauhauvcov ntshav;

32Thiablawvtauxalubtshouasmuajntauyamxim, thiablawvtaucojtuajraulawvtxiv;thiabhaistias,Qhov nopebtaupom:tamsimnopaubsebnwspuasyogkojtus tublubtshotivnolossistsismuaj

33Thiabnwspaubnws,thiabhaistias,Nwsyogkuvtus tublubtsholoj;ibtugtsiajnyaumphemtaunojnws; Yauxejyeejtsismuajkevxyivfabnyobhauvtejdaim.

34ThiabYakhaujmuabnwstejkhaubncawsrhais,thiab muabsackclothrauntawmnwslubduav,thiabquajntsuag raunwstustubntauhnub.

35Thiabtagnrhonwscovtubthiabcovntxhaistagnrho tausawvlosnplijnws;tiamsisnwstsiskamtxaiskevnplij

ChivKeeb

siab;thiabnwshaistias,Vimkuvyuavnqesmusrauhauv lubntxaraukuvtustubtxojkevquajntsuag.Yoglintawd nwstxivquajraunws

36ThiabcovneegMidiastaumuagnwsmusrauhauvIyi tebchawsrauPotifa,uasyogibtugtubceevxwmntawm Falaus,thiabtusthawjtubceevxwm

Tshooj38

1Thiabtaumuajtiaslubsijhawmntawd,Yudastaunqis losntawmnwscovkwvtij,thiabtautigmusrauibtug neegAdulamite,uasnwslubnpehuuaHira

2ThiabYudastaupommuajibtugntxhaisntawmibtug neegKhana-as,uasnwslubnpehuuaShuah;thiabnwscoj nws,thiabmusrauhauvnws

3Thiabnwsxeebtub,thiabyugtauibtugtub;thiabnws hunwslubnpeEr

4Thiabnwstauxeebtubdua,thiabyugtauibtugtub; thiabnwshunwslubnpeOnan.

5Thiabnwstseemtauxeebtub,thiabyugtauibtugtub; thiabhunwslubnpeSelah:thiabnwsnyobntawmChezib, thaumnwsyuglos.

6ThiabJudahtauibtugpojniamrauErnwstustubhlob, lubnpehuuaTamar

7ThiabEr,Yudastustubhlob,tauuaphemrauntawmtus Tswv;thiabYawmsaubmuabnwstua

8ThiabYudashaisrauOnastias,cialimuscuagkojtustij laugtuspojniam,thiabyuavnws,thiabtsacovxeeb ntxwvraukojtuskwv

9ThiabOnanpaubtiastejnoobyuavtsisyognwsli;thiab taumuajtias,thaumnwstaumusrauhauvnwstustijlaug tuspojniam,nwstaunchuavnwsrauhauvav,tsamnws yuavmuabnoobraunwstuskwv

10ThiabqhovuasnwstauuarautusTswvtsistxaussiab: yoglintawdnwsthiajtuanwsthiab

11CesYudashaisrauTamasnwstusntxhaistias:Ciali nyobtwjywmibtugpojntsuamntawmkojtxivtsevmus txogthaumkuvtustubSelahhlobtuaj:raunwshaistias: Tsistxhobntshainwsyuavtuagibyamlinwscovkwvtij tauua.ThiabTamartaumusthiabnyobhauvnwstxivtsev.

12Thiabnyobraulubsijhawmuastusntxhaisntawm ShuahYudastuspojniamtuag;thiabYudastautxaiskev nplijsiab,thiabtauncemusraunwscovneegtutsiajrau Timnath,nwsthiabnwstusphoojywgHirahuasyog Adullamite

13ThiabtauhaisrauTamar,haistias,Saibsebkojtxiv yawgkoobtauncemusrauTimnaskomtxiavnwscovyaj 14Thiabnwstaumuabnwstuspojntsuamtejkhaub ncawstawmntawmnws,thiabmuabibdaimntaubnpog nwstuskheej,thiabmuabqhwvnwstuskheej,thiabzaum hauvqhovchawqhib,uasnyobntawmtxojkevmusrau Timnas;vimnwstaupomtiasShelahlojhlobtuaj,thiab nwstsistaumuabraunwsuapojniam

15ThaumYudapomnws,nwsxavtiasnwsyogibtug niamntiav;vimnwstaunpognwslubntsejmuag 16Thiabnwstigmusraunwsntawmtxojkev,thiabhais tias,Musrau,kuvthovkoj,ciakuvtuajraukoj;(vimnws tsispaubtiasnwsyognwstusntxhais)Thiabnwshaistias, kojyuavmuabdabtsiraukuv,kojyuavtuajraukuv?

17Thiabnwshaistias,Kuvyuavxaibtugmenyuamlos ntawmpabyajraukojThiabnwshaistias,kojpuaskam muabraukuvcoglus,txogthaumkojxanws?

18Thiabnwshaistias,Kuvyuavcoglusdabtsiraukoj? Thiabnwshaistias,Kojlubsignet,thiabkojbracelets, thiabkojcovneeguahaujlwmnyobrauhauvkojtxhais tes.Thiabnwsmuabnws,thiablosrauhauvnws,thiab nwsxeeblosntawmnws.

19Nwgtxawmsawvtseegmoog,habmuabnwglub rhawvhovtsoruahuvnwglubthaaj,habmuablubtsho kwsnwgpumkev.

20ThiabYudasxatusmenyuamlosntawmnwstusphooj ywguasyogAdullamtxhaistes,komtautxaisnwsdaim ntawvcogluslosntawmtuspojniamtxhaistes:tabsis nwsnrhiavtsistau

21Nwgnugcovtuabneegkwsnyobntawmqhovchaw ntawdhastas,tugquaspujkwsnyobsabhovntawdnyob qhovtwg?Thiablawvhaistias,tsismuajharlotnyobrau hauvno.

22ThiabnwsrovqabmusrauYudas,thiabhaistias,kuv nrhiavtsistaunws;thiabcovtxivneejntawmqhovchaw kujtauhaistias,tsismuajibtugpojniamnyobhauvqhov chawno

23ThiabYudashaistias,cianwscojnwsmusraunws, tsampebyuavtxajmuag:saibseb,kuvtauxatusme nyuamnomus,thiabkojtseemtsistaupomnws

24Thiabtaumuajlipeblubhlistomqabntawd,nwstau haisrauYudas,haistias,Tamarkojtusntxhaisnkaujnyab tauuatuspojniamdeevluagpojluagtxiv;thiabthiab, saibseb,nwstaunrogmenyuamlosntawmkevdeevluag pojluagtxiv.ThiabJudahhaistias,cojnwstawm,thiab cianwshlawv

25Thaumnwsyuglos,nwsxamusraunwstxiv,haistias, Losntawmtustxivneej,covnoyog,kuvmuajmenyuam, thiabnwshaistias,"Saibseb,kuvthovkoj,covnoyogcov no,covkosnpe,thiabcovkauj-toognpabthiabcovneeg uahaujlwm.

26ThiabYudastauleespaublawv,thiabhaistias,Nwstau uancajnceesduakuv;vimkuvtsispubnwsrauSelaskuv tustub.Thiabnwstsispaubnwsntxivlawm.

27Thiabtaumuajtiasnyobraulubsijhawmuasnwsraug kevtxomnyem,saibseb,obtugmenyuamntxaibtaunyob hauvnwsplab.

28Thiabtaumuajtias,thaumnwsraugkevtxomnyem, tusntawdtaumuabnwstxhaistestawm:thiabtuspojniam cevxeebtubtaumuabthiabkhiibtxojhlualiabliabrau ntawmnwstxhaistes,haistias,Qhovnotautawmlosua ntej

29Thiabtaumuajtias,thaumnwsrubnwstxhaistesrov qab,saibseb,nwstuskwvtautawmlos:thiabnwshaistias, Kojtautawgualicas?Qhovkevuatxhaumcainoyuav raugraukoj:yoglintawdnwslubnpehuuaFarez

30Thiabtomqabntawdtawmntawmnwstustijlaug,uas muajtxojkabliabliabrauntawmnwstxhaistes:thiabnws lubnpehuuaXalah.

Tshooj39

1ThiabYauxejtauraugcojlosrauhauvIyitebchaws; ThiabPotiphar,ibtugtubceevxwmntawmFalau,tus thawjcojntawmtusneegsaibxyuas,ibtugneegIyiv,tau yuavnwsntawmtesntawmcovneegIxamelis,uastaucoj nwsmusrauntawd.

2ThiabtusTswvnrograuYauxej,thiabnwsyogibtug neegvammeej;thiabnwsnyobhauvnwstustswvuasyog neegIyivtsev

3ThiabnwstustswvpomtiastusTswvnrognwsnyob, thiabhaistiastusTswvtauuatxhuayamuasnwsuakom vammeejnyobrauhauvnwstxhaistes

4ThiabYauxejpomkevhlubnyobrauhauvnwspom, thiabnwsuahaujlwmraunws:thiabnwstautsanwssaib xyuasnwslubtsev,thiabtagnrhocovuasnwsmuajnws muabtsorauhauvnwstxhaistes

5Thiabtaumuajtiastxijlilubsijhawmuasnwstautsa nwsuatussaibxyuashauvnwslubtsev,thiabtshajtxhua yamuasnwsmuaj,tiastusTswvtaufoomkoobhmoovrau tusIyivlubtsevvimyogYauxej;thiabtusTswvfoom koobhmoovrautxhuayamuasnwsmuajnyobhauvtsev, thiabhauvteb.

6Thiabnwstautsotxhuayamuasnwsmuajnyobhauv Yauxejtxhaistes;thiabnwstsispaubtiasnwsyuavtsum muaj,tsuastshuavcovmovuasnwsnojxwb.Thiab Yauxejyogibtugneegzoo,thiabuatauzoo

7Thiabtaumuajtiastomqabmuajtejyamno,tiasnwstus tswvtuspojniamtautsamuagrauYauxej;thiabnwshais tias,Nrogkuvpw

8Tiamsisnwstsiskam,thiabhaisraunwstustswvtuspoj niam,saibseb,kuvtustswvtsistauhaisdabtsinrogkuv nyobhauvtsev,thiabnwstauuatxhuayamuasnwsmuaj raukuvtxhaistes;

9Tsismuajleejtwgnyobhauvlubtsevnolojduakuv; Thiabnwstsistaukhawsciaibyamdabtsilosntawmkuv, tsuasyogkoj,vimkojyognwstuspojniam:Kuvyuavua licasthiajuatauqhovkevphemlojno,thiabuatxhaum rauVajtswv?

10Thiabtaumuajtias,rawslinwstauhaisrauYauxej txhuahnub,tiasnwstsismloognwslus,musdagntawm nws,lossisnrognwsnyob

11Thiabtaumuajtiaslubsijhawmno,Yauxejtaumus rauhauvtsevmusuanwstxojhaujlwm;thiabtsismuajib tugtxivneejntawmlubtsevnyobrauhauv

12Nwgtuavrawvnwglubtsho,habhastas,calenrug kuvmoog,nwgtxawmtsonwgtejkhaubncawstseghuv nwgtxhaisteg,habnwgtxawmtsivmooglawm

13Thiabtaumuajtias,thaumnwspomtiasnwstautso nwslubtshorauhauvnwstxhaistes,thiabtaukhiavtawm mus,

14Nwsthiajhuraucovneeghauvnwstsev,thiabhaisrau lawv,haistias,Saibseb,nwstaucojibtugHenplaistuaj raupeblosthuampeb;nwslosrauhauvkuvlosnrogkuv pw,thiabkuvquajnrovnrov:

15Thiabtaumuajtias,thaumnwshnovtiaskuvtsakuv lubsuabthiabquaj,cesnwsthiajtsonwstejristshonrog kuvmus,thiabtaukhiav,thiabmuabnwstawm

16Thiabnwsmuabnwslubtsholostsorauntawmnws, mustxogthaumnwstustswvlostxogtsev

17Thiabnwstauhaisraunwsrawslicovlusno,haistias, TustubqheHenplais,uaskojtaucojtuajraupeb,tuajrau kuvlosthuamkuv:

18Thiabtaumuajtias,thaumkuvtsakuvlubsuabthiab quaj,tiasnwstautsonwslubtshonrogkuv,thiabtau khiavtawmmus

19Thiabtaumuajtias,thaumnwstustswvhnovnwstus pojniamcovlus,uasnwstauhaisraunws,haistias,Tom

qabkojtustubqheualinoraukuv;tiasnwstxojkevnpau tawstaukubhnyiab.

20ThiabYauxejtustswvthiajcojnwsmusrauhauvtsev lojcuj,qhovchawuasvajntxwvcovneegraugkawraug kaw,thiabnwsnyobhauvtsevlojcuj.

21TiamsisYawmsaubnrognraimYauxejthiabuakev khuvleejraunws,thiabuaraunwspomzoorautussaib xyuaslubtsevlojcuj.

22Thiabtussaibxyuasntawmlubtsevlojcujtaumuab rauYauxejtxhaistesrautagnrhocovneegraugkawhauv tsevlojcuj;thiabtxhuayamuaslawvtauuanyobntawd, nwsyogtusuanws

23Tusneegsaibxyuasntawmlubtsevlojcujsaibtsis muajdabtsinyobhauvnwstxhaistes;vimYawmsaub nrognraimnws,thiabtejuasnwsua,Yawmsaubuarau nwsmuajkevvammeej.

QHOV40

1Thiabtaumuajtiastomqabtejyamno,tusuassaib xyuasvajntxwvntawmIzivthiabnwstusneeguamovci tauuaphemraulawvtustswvvajntxwvIziv.

2ThiabFalautaunpautawstawmtsamnwsobtugtub ceevxwm,tawmtsamtusthawjntawmcovneegua haujlwm,thiabtawmtsamtusthawjntawmcovneegua movci

3Thiabnwstaumuablawvtsorauhauvpawgntseegnyob hauvtusthawjtubceevxwmlubtsev,musrauhauvtsev lojcuj,qhovchawuasYauxejraugkhi

4ThiabtusthawjtubceevxwmtauhaisrauYauxejnrog lawv,thiabnwsuahaujlwmraulawv:thiablawvtxuas ntxiviblubcaijhauvpawgntseeg

5Thiablawvtauuanpausuavntawmnkawdobleeg, txhuatustxivneejnwsnpausuavnyobrauhauvibhmos, txhuatustxivneejrawslikevtxhaisntawmnwsnpausuav, tusneegsaibxyuasthiabtusneeguamovcintawmvaj ntxwvIziv,uastauraugkawhauvtsevlojcuj.

6ThiabYauxejtaulosrauhauvlawvthaumsawvntxov, thiabntsiaraulawv,thiabsaibseb,lawvtautusiabheev

7ThiabnwstaunugFalaucovtubceevxwmuasnrognws nyobhauvpawgntseegntawmnwstustswvtsev,haistias, Ualicasniajhnubnokojzoosiabheev?

8Thiablawvtauhaisraunwstias:Pebtauuanpausuav pom,thiabtsismuajneegtxhaislusThiabYauxejhaisrau lawv,TsistxhaishaistiasyogVajtswv?qhiakuvraulawv, kuvthovkoj.

9Thiabtusthawjtubtxibsaumntujqhianwszajnpausuav rauYauxej,thiabhaisraunwstias,Hauvkuvnpausuav, saibseb,muajibtsobtxivhmabnyobntawmkuv;

10Thiabnyobrauhauvcovtxivhmabtxivntoomuajpeb ceg:thiabnwszoolinwsbuds,thiabnwscovpajtawg tawm;Thiabcovpawgntawmnocojcovtxivhmabtxiv ntoosiav:

11ThiabFalauslubkhobtaunyobhauvkuvtxhaistes: thiabkuvtaumuabcovtxivhmabtxivntoo,thiabniasrau hauvFalaulubkhob,thiabkuvmuablubkhobrauhauv Falautxhaistes.

12ThiabYauxejhaisraunwstias,Qhovnoyogqhov txhaisntawmnws:Pebcegyogpebhnub: 13TsistaslintawdnyobrauhauvpebhnubFalauyuavtsa kojlubtaubhau,thiabmuabkojrovqabraukojqhov chaw:thiabkojyuavtsummuabFalauslubkhobrauhauv

nwstxhaistes,rawsliqhovqubthaumkojyognwstus neegsaibxyuas.

14Tabsiscialixavtxogkuvthaumtwgnwsyuavzoo nrogkoj,thiabuasiabzoo,kuvthovkoj,raukuv,thiab haistxogkuvrauFalau,thiabcojkuvtawmntawmlub tsevno:

15Vimqhovtseebtiagkuvtauraugnyiagtawmntawm thajavHenplais:thiabntawmnokuvkujtsistauuadabtsi uaslawvyuavtsummuabkuvtsorauhauvlubqhovtaub

16Thaumtusthawjneeguamovcipomtiasqhovkev txhaistauzoo,nwshaisrauYauxej,kuvkujtaunyobhauv kuvnpausuavthiab,saibseb,kuvmuajpeblubpobtawb dawbntawmkuvlubtaubhau:

17Thiabnyobrauhauvlubpobtawbsaumtojkawgnkaus muajtagnrhocovnqaijcirauFalau;thiabcovnoogtau nojlawvtawmntawmlubpobtawbrausaumkuvtaubhau.

18ThiabYauxejtebhaistias,Qhovnoyoglolustxhais ntawmno:Peblubpobtawbyogpebhnub:

19TxawmlintawdloshauvpebhnubFalausyuavtsakoj lubtaubhautawmntawmkoj,thiabyuavmuabkojdairau saumtsobntoo;thiabcovnoogyuavnojkojtejnqaij ntawmkoj.

20Thiabtaumuajtiastaumuajhnubpeb,uasyogFalaus hnubyug,nwstauuakevlomzemrautagnrhonwscov tubqhe:thiabnwstautsatusthawjneegsaibxyuaslub taubhauthiabtusthawjneeguamovcintawmnwscov tubqhe

21Thiabnwstaumuabtusthawjsaibxyuasneeguahauj lwmrovqablosraunwstxojhaujlwmsaibxyuasdua; thiabnwsmuablubkhobrauhauvFalautxhaistes: 22Tabsisnwstaudaitusthawjneeguamovci:rawsli Yauxejtautxhaisraulawv

23TiamsistusthawjtubtxibtseemtsisncotxogYauxej, tiamsisnwstsisncoqabnwslawm.

Tshooj41

1Thiabtaumuajtiasthaumkawgntawmobxyoostaslos, Falauuanpausuavpom:thiabsaibseb,nwstausawv ntawmtusdej.

2Thiab,saibseb,tauncetawmntawmtusdejxyatusnyuj zoothiabrogrog;thiablawvnojnyobrauhauviblubtiaj nyom.

3Thiab,saibseb,xyalwmtusnyujtautuajtomlawvtawm ntawmtusdej,tsisnyiamthiabtsismuajnqaij;thiabsawv ntawmlwmtusnyujnyobrauntawmntugdej.

4Thiabcovnyujuastsisnyiamthiabtsismuajrogtaunoj xyatusnyujuaszoosiabthiabrog.Yoglintawd,Falau sawv

5Thiabnwstaupwthiabuanpausuavzaumob:thiab, saibseb,xyapobkwspobkwstaulosrauntawmibtug stalk,qibthiabzoo.

6Thiab,saibseb,xyapobntsegnyiasthiabtautawgnrog cuasabhnubtuajtuajtomqablawv

7Thiabxyalubpobntsegnyiastaunojxyaqibthiabpob ntsegpuvThiabFalausawv,thiabsaibseb,nwsyognpau suav.

8Thiabtaumuajtiasthaumsawvntxovnwstusntsujplig tauntxhovsiab;Thiabnwstauxathiabhurautagnrhocov khawvkoobntawmIyiv,thiabtagnrhocovneegtxawj ntsentawmno:thiabFalauhaisraulawvnwsnpausuav; tiamsistsismuajleejtwgyuavtxhaistaulawvrauFalau

9CestusthawjtubroghaisrauFalautias,hnubnokuv ncotxogkuvtejkevtxhaum:

10Falaunpautawsraunwscovtubqhe,thiabmuabkuv tsorauhauvpawgntseegnyobhauvtusthawjtubceev xwmlubtsev,obqhotibsikuvthiabtusthawjneegua movci:

11Thiabpebtauuanpausuavibhmos,kuvthiabnws;peb npausuavtxhuatustxivneejrawslikevtxhaisntawmnws tusnpausuav

12Thiabtaumuajnyobnrogpebibtugtubhluas,ibtug neegHenplais,uaqhevrautusthawjtubceevxwm;thiab pebtauhaisraunws,thiabnwstautxhaisraupebpebtxoj kevnpausuav;rautxhuatustxivneejrawslinwstusnpau suavnwstautxhais

13Thiabtaumuajtias,rawslinwstautxhaisraupeb,yog lintawd;kuvnwsrovqablosrauhauvkuvlubchawua haujlwm,thiabnwstaudai

14CesFalaustxibneegmushuYauxej,ceslawvtxawm cojnwstawmntawmlubqhovtaubceevnrooj,thiabnws chaisnwstuskheej,thiabhloovnwslubtsho,thiabtuaj cuagFalau

15ThiabFalaushaisrauYauxejtias,kuvtauuanpausuav pom,thiabtsismuajibtugyuavtxhaistaulicas:thiabkuv tauhnovkojhais,xwvkomkojyuavnkagsiabtaunpau suavlostxhaisnws.

16ThiabYauxejtebFalaushaistias,Tsismuajnyobhauv kuv:VajtswvyuavmuablustebrauFalautxogkevthaj yeeb.

17ThiabFalauhaisrauYauxejtias,Hauvkuvtxojkev npausuav,saibseb,kuvtausawvntawmntugdej:

18Thiab,saibseb,tautawmntawmtusdejxyatusnyuj, rogrogthiabzoosiab;thiablawvnojnyobrauhauviblub tiajnyom:

19Thiab,saibseb,xyalwmtusnyujtuajtomqablawv, neegpluagthiabmobhnyavheevthiabtsismuajnqaij tawv,ibyamlikuvtsistaupomnyobhauvtagnrhothajav Iyivtxogkevphem:

20Thiabcovntsoosthiabcovnyujuastsisnyiamnojtau nojthawjxyatusnyujrog:

21Thiabthaumlawvtaunojlawvtaglawm,tsispaubtias lawvtaunojlawvlawm;tabsislawvtseemmobsiabrau, ibyamlithaumpibYoglikuvsawv

22Thiabkuvtaupomnyobrauhauvkuvnpausuav,thiab saibseb,xyapobntsegtaulosnyobrauhauvibtugstalk, puvthiabzoo:

23Thiab,saibseb,xyapobntseg,qhuav,nyias,thiabtau tawgnrogcuasabhnubtuaj,tautawmtomqablawv:

24Thiabcovpobntsegnyiastaunojxyalubpobntsegzoo: thiabkuvtauqhiaqhovnoraucovneeguakhawvkoob; tiamsistsismuajleejtwgtuajyeemtshajtawmraukuv

25ThiabYauxejhaisrauFalautias,Falauzajnpausuav yogibqho:VajtswvtauqhiaFalautxogtejuasnwsyuav ua

26xyatusnyujzoomuajxyaxyoo;thiabxyalubpobntseg zooyogxyaxyoo:tusnpausuavyogibqho

27Thiabxyatusnyujuasnyiasnyiasthiabmobuastaulos tomqablawvyogxyaxyoo;thiabxyalubpobntseguas tautawgnrogcuasabhnubtuajyuavyogxyaxyoontawm kevtshaibkevnqhis

28NovyogyamuaskuvtauhaisrauFalautias:Qhovuas VajtswvyuavuanwsqhiarauFalaus

29Saibseb,taumuajxyaxyoouasmuajnpluamiasnyob thoobplawshauvtebchawsIzivtagnrho:

30Thiabyuavmuajkevtshaibkevnqhisxyaxyootom qablawv;thiabtagnrhotejkevnpluanujyuavraugtsis ncoqabnyobhauvthajavIyiv;thiabkevtshaibkevnqhis yuavuarauthajav;

31Thiabyuavtsismuajneegcoobcoobnyobhauvthajav vimmuajkevtshaibkevnqhistomqabntawd;vimnws yuavnyuajsiabheev

32ThiabvimhaistiastxojkevnpausuavtauuarauFalaus obzaug;yogvimTswvNtujtsimtsa,thiabTswvNtuj yuavcojnwsmussaisaino

33Yoglintawd,nimnociaFalaussaibibtugtxivneejuas txawjntsethiabtxawjntse,thiabtsanwshlatebchawsIziv

34CiaFalauualino,thiabcianwstsatusthawjtswjhwm lubtebchaws,thiabtuavlubtebchawsIzivthibtsibnyob rauhauvxyaxyoonpluanuj

35Thiabcialawvsautagnrhocovzaubmovntawmcov xyoozoouasyuavlos,thiabmuabcovpobkwsnyobhauv qabntawmFalautxhaistes,thiabcialawvkhawszaub movhauvtejnroog

36Thiabcovzaubmovntawdyuavtsumkhawsciarau hauvthajavtawmtsamxyaxyoontawmkevtshaibkev nqhis,uasyuavnyobhauvthajavIziv;komlubtebchaws tsispiamsijlosntawmkevtshaibkevnqhis.

37Thiabqhovntawdyogqhovzoonyobrauhauvlub qhovmuagntawmFalau,thiabnyobrauhauvtagnrhonws covtubqhesaib.

38ThiabFalaushaisraunwscovtubqhetias,Pebpuas tuajyeemnrhiavtauibtugzoolino,ibtugtxivneejuas VajtswvtusNtsujPligyog?

39ThiabFalaushaisrauYauxejtias,VimVajtswvtau qhiatagnrhotejnoraukoj,tsismuajibtugneegntsethiab txawjntsenpaumlikoj:

40Kojyuavtsumnyobhauvkuvtsev,thiabrawslikojtej lusyuavtsumkavkuvcovneegtagnrho:kuvtsuasyog nyobhauvlubzwmtxwvxwbthiajyuavlojduakoj.

41ThiabFalaushaisrauYauxejtias,Saibseb,kuvtautsa kojuatuskavtagnrhotebchawsIziv

42ThiabFalaustaumuabnwslubnplhaibtawmntawm nwstxhaistes,thiabmuabtsorauntawmYauxejtxhaistes, thiabmuabnwshnavnrogcovntaubpuachawzoo,thiab muabibtxojsawkubrauntawmnwscajdab;

43Thiabnwstaukomnwscaijnyobrauhauvlubtshebloj thibobuasnwsmuaj;Thiablawvtauquajrauntawmnws xubntiag,hneevlubhauvcaug:thiabnwstsanwsuatus kavthoobplawstebchawsIziv

44ThiabFalaushaisrauYauxejtias,kuvyogFalaus,thiab tsismuajkojyuavtsismuajleejtwgtsanwstxhaistes lossiskotawnyobrauhauvtagnrholubtebchawsIziv

45ThiabFalaushuYauxejlubnpeXefnathpaaneah;thiab nwsmuabnwsrauAsenastusntxhaisntawmPotipheratus povthawjhwjntawmOnThiabYauxejtautawmmus thoobplawstebchawsIziv

46ThiabYauxejmuajhnubnyoogpebcaugxyoothaum nwstausawvntawmFalautusvajntxwvhauvtebchaws Iziv.ThiabYauxejtautawmntawmFalauslubxubntiag musthiabmusthoobplawstebchawsIziv

47Thiabnyobrauhauvxyaxyoonpluanuj,lubntiajteb tautsimtawmlosntawmtes.

48Thiabnwstausautagnrhocovzaubmovntawmxya xyoo,uasnyobrauhauvlubtebchawsIziv,thiabmuabtso

rauhauvcovzaubmovnyobrauhauvlubnroog:covzaub movntawmteb,uasnyobibncigntawmtxhualubnroog, nwsmuabtsorauhauvtibyam

49ThiabYauxejtausaupobkwszoolicovxuabzeb ntawmhiavtxwv,ntauheev,mustxogthaumnwstau ncaimmus;vimnwstsismuajtuslej

50ThiabrauYauxejyugtauobtugtubuantejxyoo ntawmkevtshaibkevnqhistuaj,uasAsenathtuspov thawjPotiphelastusntxhaisntawmOntauyuglosraunws

51ThiabYauxejtisnpehuuatustubhlobManaxe:Rau qhovVajtswv,nwshaistias,nwstauuaraukuvtsisnco qabtagnrhokuvtejhaujlwm,thiabtagnrhokuvtxivtsev

52ThiabtusthiboblubnpehuuaEphraim:VimVajtswv tauuakomkuvmuajtxivnyobhauvthajavuaskuvraug kevtxomnyem

53Thiabxyaxyoontawmkevnpluanuj,uasnyobhauv thajavIziv,tautasmusli

54Thiabxyaxyoontawmkevtshaibnqhistaupiblos, rawsliYauxejtauhais:thiabkevtshaibkevnqhistaunyob hauvtxhuathajav;tiamsisnyobrauhauvtagnrhocovav ntawmIyivmuajmov

55ThiabthaumtagnrhothajavntawmIyivtautshaibplab, covneegtauquajrauFalausnojmov:thiabFalaushaisrau covneegIzivtagnrho,cialimuscuagYauxej;qhovnws haisraukoj,ua.

56Thiabtxojkevtshaibkevnqhistaudhaumusthoob plawsntiajteb:thiabYauxejtauqhibtxhualubtsevkhaws khoom,thiabmuagraucovneegIziv;thiabkevtshaibkev nqhistaumobheevnyobrauhauvlubtebchawsIziv

57ThiabtagnrhocovtebchawstuajrauhauvIyitebchaws rauYauxejmusyuavpobkws;vimhaistiaskevtshaibkev nqhistaumobheevnyobrauhauvtagnrhocovtebchaws

Tshooj42

1NimnothaumYakhaujpomtiasmuajpobkwsnyob hauvIyitebchaws,Yakhaujhaisraunwscovtubtias,Ua casnejhosaibibleegrauibleeg?

2Thiabnwshaistias,Saibseb,kuvtauhnovtiasmuajpob kwsnyobhauvIyitebchaws:kojcialinqislosrauntawd, thiabyuavraupebntawmqhovntawd;kompebmuajtxoj sianyob,tsistuag

3ThiabYauxejkaumtuskwvtijtaunqesmusyuavpob kwsnyobhauvIyitebchaws

4TiamsisBenjamin,Yauxejtustijlaug,Yakhaujtsisxa nrognwscovkwvtij;vimnwshaistias,tsamkevnyuaj siabyuavtshwmsimraunws

5ThiabcovYixayeetautuajyuavpobkwsntawmcovuas tuaj:rauqhovkevtshaibkevnqhisnyobrauhauvlub tebchawsKhana-as

6ThiabYauxejyogtusthawjtswjhwmntawmthajav, thiabnwsyogtusuasmuagrautagnrhocovneeghauv thajav:thiabYauxejcovkwvtijtuaj,thiablawvpehawm nwsnroglawvlubntsejmuagrauhauvav

7ThiabYauxejtaupomnwscovkwvtij,thiabnwspaub lawv,tiamsistauuanwstuskheejcojtxawvtxawvrau lawv,thiabtauhaislushnyavraulawv;thiabnwshaisrau lawv,nejtuajqhovtwg?Thiablawvhaistias,Losntawm lubtebchawsKhana-asmusyuavzaubmov

8ThiabYauxejpaubnwscovkwvtij,tiamsislawvtsis paubnws

9ThiabYauxejncotxogtejkevnpausuavuasnwsua npausuavtxoglawv,thiabhaisraulawvtias,Nejyogneeg sojxyuas;kompomqhovliabqabntawmthajavnejtuaj

10Thiablawvtauhaisraunwstias,Tsisyog,tustswv,tab siskojcovtubqhelosyuavkhoomnoj.

11Pebtxhuatusyogibtugtxivneejcovtub;Pebyogneeg ncajncees,kojcovtubtxibtsisyogneegsojxyuas

12Thiabnwstauhaisraulawvtias,Tsisyog,tabsiskom pomqhovliabqabntawmthajavkojtaulos

13Thiablawvhaistias,Kojcovtubqheyogkaumobtug kwvtij,yogibtugtubntawmibtugtxivneejnyobhauv thajavKhana-as;thiab,saibseb,tusyautshajyoghnubno nrogpebtxiv,thiabibtugtsisyog.

14Yauxejhastsuapuabtas,yoglentawdkuvhastsuamej hastas,mejyogcovkwstshuajtswtaug

15Ntawmnonejyuavtsumtauuapovthawj:Losntawm Falautxojsianejyuavtsistawmmus,tsuasyognejtus kwvyaulosntawmnoxwb

16Cialixaibtugntawmnej,thiabcianwsnqakojtus kwv,thiabnejyuavraugkawhauvtsevlojcuj,xwvkom kojtejlusyuavraugpovthawj,txawmhaistiasmuajtseeb nyobrauhauvkojlosyoglwmyamlosntawmtxojsia ntawmFalausmuajtseebkojyogneegsojxyuas

17Thiabnwstaumuablawvtagnrhouakerauhauvpawg ntseegpebhnub.

18ThiabYauxejtauhaisraulawvhnubpeb,Qhovnoua, thiabmuajsianyob;rauqhovkuvntshaiVajtswv: 19Yognejyogneegncajncees,cianejcovkwvtijibtug raugkawhauvnejtsevlojfaj:nejmus,nqapobkwsrau kevtshaibkevnqhishauvnejtsev

20Tiamsiscojnejtuskwvyauloscuagkuv;Yoglintawd, kojcovlusyuavtsumraugtxheebxyuas,thiabkojyuav tsistuagThiablawvtauualintawd

21Thiablawvtauhaisibleegrauibleegtias,Pebtauua txhaumtiagtiagraupebtuskwv,vimtiaspebtaupomnws txojkevnyuajsiab,thaumnwstauthovpeb,thiabpebtsis hnov;yoglintawdyogqhovkevnyuajsiabnolosraupeb.

22ThiabLuventeblawv,haistias,kuvtsistauhaisraunej, haistias,tsistxhobuatxhaumrautusmenyuam;thiabnej yuavtsishnov?yoglintawd,saibseb,kujyuavtsumtau nwscovntshav

23ThiablawvtsispaubtiasYauxejtotaublawv;vimnws tauhaislosntawmibtugneegtxhaislusraulawv.

24Thiabnwstautignwstuskheejtawmntawmlawv, thiabquaj;thiabrovqablosraulawvdua,thiabnroglawv tham,thiabcojXime-ooslosntawmlawv,thiabkhinwsua ntejlawvoblubqhovmuag

25CesYauxejtautxibkomcovpobkwspuvlawvtejhnab, thiabmuabtxhuatusneegcovnyiajrovqabrauhauvnws lubhnab,thiabmuabkevpabraulawv:thiabnwstauuali noraulawv

26Thiablawvtautsalawvlubmoosnrogcovpobkws, thiabtauncaimntawmqhovntawdmus

27Thiabrawsliibtugntawmlawvtauqhibnwslubhnab losmuabnwslubnroogYeiuxaleeshauvtsevso,nwstau nyiagnwscovnyiaj;vim,saibseb,nwstaunyobhauvnws lubhnablubqhovncauj.

28Thiabnwstauhaisraunwscovkwvtijtias,Kuvcov nyiajtaurovqablos;thiab,saib,nwstseemnyobhauvkuv lubhnab:thiablawvlubsiabpoobraulawv,thiablawv ntshai,ibleeghaistias,qhovnoyogdabtsiuasVajtswv tauuaraupeb?

29ThiablawvtauloscuagYakhaujlawvtxivmusrauthaj avKhana-as,thiabqhianwstxogtxhuayamuastautshwm simraulawv;haistias,

30Tustxivneejuasyogtustswvntawmlubtebchaws, haislusphemraupeb,thiabcojpebmussojntsuamlubteb chaws

31Thiabpebtauhaisraunwstias,Pebyogneegtiag;peb tsisyogneegsojxyuas:

32Pebyogkaumobtugkwvtij,pebtxivcovtub;ibtug tsisyog,thiabtusyautshajhnubnonrogpebtxivnyobrau hauvlubtebchawsKhana-as

33Thiabtustxivneej,tustswvntawmlubtebchaws,tau haisraupeb,ntawmnokuvyuavpaubtiasnejyogneeg tiag;Ciakojcovkwvtijnyobntawmnonrogkuv,thiab nojzaubmovraukojtsevneegkevtshaibkevnqhis,thiab plojmus:

34Thiabcojnejtuskwvyauloscuagkuv:yoglintawd kuvyuavtsumpaubtiasnejtsisyogneegsojxyuas,tiam sishaistiasnejyogneegncajncees:kuvyuavmuabnej covkwvtijraunej,thiabnejyuavualagluamnyobhauv thajav

35Thiabtaumuajtiasthaumlawvmuablawvtejhnab ntimtas,saibseb,txhuatusneegtejpobnyiajtaunyob hauvnwslubhnab:thiabthaumlawvthiablawvtxivtau pomtejpobnyiajntawd,lawvntshai.

36ThiabYakhaujlawvtxivtauhaisraulawvtias,Nejtau tsokuvtejmenyuamtseglawm:Yauxejtsisyog,thiab Xime-oostsisyog,thiabnejyuavcojNpeyamismus:tag nrhotejnotawmtsamkuv

37ThiabLuvenhaisraunwstxiv,haistias,muabkuvob tugtub,yoghaistiaskuvtsiscojnwslosraukoj:muab nwsrauhauvkuvtxhaistes,thiabkuvyuavcojnwslosrau kojdua

38Thiabnwshaistias,Kuvtustubyuavtsisnrogkojmus; vimnwstuskwvtuaglawm,thiabnwsnyobibleeg:yog haistiaskevphemtshwmsimraunwsntawmtxojkevuas kojmus,ceskojyuavtsumcojkuvcovplaubhaugrey nrogkevtusiabmusrauqhovntxa

Tshooj43

1Thiabkevtshaibkevnqhistaumobheevnyobrauhauv thajav.

2Thiabtaumuajtias,thaumlawvtaunojcovpobkwsuas lawvtaucojtawmhauvIyitebchawsloslawm,lawvtxiv tauhaisraulawvtias,Cialirovmusyuavkhoommeme raupeb

3ThiabJudahhaisraunws,haistias,tustxivneejtau tawmtsamraupeb,haistias,Nejyuavtsispomkuvlub ntsejmuag,tsuasyogkojtuskwvnrogkoj

4Yogkojxapebcovkwvtijnrogpebmus,pebyuavnqes musyuavzaubmovraukoj:

5Tiamsisyogkojtsisxanwslos,pebyuavtsisnqismus: vimtustxivneejhaisraupebtias,Nejyuavtsispomkuv lubntsejmuag,tsuasyogkojtuskwvnrognejnyobxwb

6ThiabcovYixayeehaistias,Yogvimlicaskojthiajua mobraukuv,komqhiarautustxivneejsebkojpuastseem muajkwvtij?

7Thiablawvhaistias:Tustxivneejnugpebncajqhatxog peblubxeev,thiabntawmpebcovkwvtij,haistias:Koj txivpuastseemmuajsianyob?kojpuasmuajlwmtus kwv?thiabpebtauhaisraunwsrawslitenorntawmcov

ChivKeeb

lusno:pebpuaspaubtseebtiasnwsyuavhaistias,cojkoj tuskwvmus?

8ThiabYudashaisraucovYixayeeleejtxivtias,Ciatus menyuamnrogkuvmus,cespebyuavsawvthiabmus; xwvkompebyuavmuajsianyob,tsistuag,peb,thiabkoj, thiabpebcovmenyuam

9Kuvyuavuapovthawjraunws;ntawmkuvtxhaistes kojyuavtsumkomnws:yogtiaskuvtsiscojnwslosrau koj,thiabmuabnwsuantejkoj,cesciakuvrislubtxim musibtxhis:

10Vimtiastsuasyogpebtaunyobtwjywm,muajtseeb tamsimnopebtaurovqabzaumobno

11ThiablawvtxivcovneegIxayeestauhaisraulawvtias, Yoghaistiasyuavtsumyoglintawdtamsimno,ualino; Nqacovtxivhmabtxivntoozootshajplawshauvthajav hauvkojcovhlabntsha,thiabnqatustxivneejibqho khoomplig,mentsistshuajtswqab,thiabmentsiszibntab, txujlom,thiabmyrrh,txivntseej,thiabalmonds:

12Thiabmuabobnpaugnyiajrauhauvkojtxhaistes; thiabcovnyiajuastaucojrovqablosrauhauvkojlub hnab,nqarovqabrauhauvkojtxhaistes;peradventure nwsyogkevsaibxyuas:

13Cojkojtustijlauglos,thiabsawv,rovmuscuagtus txivneej:

14ThiabVajtswvtusuasmuajhwjchimlojkawgnkaus muabtxojkevhlubtshuaraukojrauntawmtustxivneej, xwvkomnwsyuavtsokojtuskwvtijthiabNpeyamismus Yogkuvraugkevtxomnyemntawmkuvcovmenyuam, kuvyogbereaved

15Thiabcovtxivneejtautxaisqhovkhoompligntawd, thiablawvtaumuabobnpaugnyiajhauvlawvtxhaistes, thiabBenjamin;thiabsawv,thiabmusraunramIyi tebchaws,thiabsawvntawmYauxej

16ThiabthaumYauxejpomNpeyamisnroglawv,nws haisrautusthawjtswjhwmntawmnwstsev,cojcovneeg nolostsev,thiabtua,thiabnpajtxhij;vimcovtxivneejno yuavnrogkuvnojsuthaumtavsu.

17ThiabtustxivneejtauuarawsliYauxejhais;thiabtus txivneejcojcovtxivneejmusrauhauvYauxejtsev

18Thiabcovtxivneejtauntshai,vimlawvtauraugcojlos rauhauvYauxejtsev;thiablawvtauhaistias,Vimyogcov nyiajuastauxarovqabrauhauvpeblubhnabthaumthawj zaugpebtaucojlosrauhauv;xwvkomnwsyuavnrhiav sijhawmtawmtsampeb,thiabpoobrauntawmpeb,thiab cojpebmusuaqhev,thiabpeblubmoos

19PuabtuajzentawmYauxejtsev,habpuabtxawmnrug Yexunyobntawmqhovroojtsev, 20Thiabhaistias,Autustswv,pebtaunqislosthawjzaug musyuavzaubmov:

21Thiabtaumuajtias,thaumpeblostxogntawmlubtsev so,pebtauqhibpeblubhnab,thiabsaibseb,txhuatus neegcovnyiajtaunyobhauvlubqhovncaujntawmnws lubhnab,pebcovnyiajpuvhnyav:thiabpebtaumuabnws rovqabrauhauvpebtxhaistes

22Thiabpebtaumuablwmcovnyiajhauvpebtxhaistes musyuavzaubmov:pebtsistuajyeemqhiatiasleejtwg muabpebcovnyiajrauhauvpeblubhnab.

23Thiabnwshaistias,Kevthajyeebraukoj,tsistxhob ntshai:kojtusVajtswv,thiabkojtxivtusVajtswv,tau muabkhoommuajnqisrauhauvkojlubhnab:Kuvmuaj kojcovnyiajThiabnwscojXime-oostawmraulawv

24Thiabtustxivneejcojcovtxivneejmusrauhauv Yauxejtsev,thiabmuabdejraulawv,thiablawvtau ntxuavlawvtxhaistaw;thiabnwstaumuablawvlubmoos uapovthawj.

25ThiablawvtaunpajkhoompligtawmtsamYauxej thaumtavsu:vimlawvtauhnovtiaslawvyuavtsumnoj movrauntawd

26ThiabthaumYauxejlostxogtsev,lawvtxawmcojtej khoomuasmuajnyobhauvlawvtxhaisteslosrauhauv tsev,thiabpehawmnwsrauhauvav

27Thiabnwsnuglawvtxoglawvtxojkevnojqabhaus huv,thiabhaistias,Kojtxivpuasnyobzoo,tusyawglaus uaskojhais?Nwspuastseemciajsia?

28Puabtebhastas,kojtugtubqhekwspebtxivnyobhuv qaabntuj,nwgtseemmuajtxujsanyobThiablawvtaupe lawvlubtaubhau,thiabuakommlooglus.

29Thiabnwstautsanwslubqhovmuag,thiabpomnws tustijlaugNpeyamis,nwsniamtustub,thiabhaistias, Puasyogkojtuskwvyau,uaskojtauhaisraukuv?Thiab nwshaistias,Vajtswvuasiabzooraukoj,kuvtustub

30ThiabYauxejtauceevnrooj;vimnwslubplabtau ntshawnwstuskwv:thiabnwsnrhiavqhovtwglosquaj; thiabnwsnkagmusrauhauvnwslubtsev,thiabquajrau ntawd

31Thiabnwstauntxuavnwslubntsejmuag,thiabtawm mus,thiabnwstuskheejtsiskam,thiabhaistias:"Tau ncuavmogqabzib

32Thiablawvtauteemcaijraunwslosntawmnwstus kheej,thiabraulawvntawmlawvtuskheej,thiabraucov neegIziv,uastaunojnrognws,losntawmlawvtuskheej: vimhaistiascovIzivyuavtsisnojmovnrogcovHenplais; vimqhovntawdyogibqhokevqiasheevraucovneeg Iyiv

33Thiablawvzaumntawmnwsxubntiag,tustubhlob rawslinwstxojcaiyuglos,thiabtusyaurawslinwscov hluas:thiabcovtxivneejibleegxavtsisthoob 34Thiabnwstaucojthiabxaxovtuajraulawvlosntawm nwsxubntiag:tabsisBenjamintxojkevntxhovsiabyog tsibnpaugntaunpaumlilawvibleegThiablawvhaus, thiabzoosiabnrognws.

Tshooj44

1Thiabnwstautxibcovneegsaibxyuasntawmnwslub tsev,haistias,covtxivneejcovhnabntimkhoomnojkom ntaunpaumlilawvnqatau,thiabmuabtxhuatusneegcov nyiajtsorauhauvnwslubhnablubqhovncauj

2Thiabmuabkuvlubkhob,lubkhobnyiaj,tsorauhauv lubhnabntawmtusyaulubqhovncauj,thiabnwscovpob kwsnyiajThiabnwstauuarawslitejlusuasYauxejtau hais

3Thaumsawvntxovkajlug,covtxivneejraugxamus, lawvthiablawvcovneesluav

4Thiabthaumlawvtautawmntawmlubnroogmus,thiab tseemtsistaunyobdeb,Yauxejhaisraunwstusneegsaib xyuas,Cialitaugqabcovneeg;Thiabthaumkojhlalawv, haisraulawv,ualicaskojthiajtaumuabnqizograuqhov phem?

5Puasyogqhovnotsisyogqhovuaskuvtustswvhaus, thiabqhovtwgnwsyeejtaulossaumntujlos?nejuaphem ualuajli

6Thiabnwstauhlalawv,thiabnwstauhaistiblolusrau lawv.

7Thiablawvtauhaisraunws,ualicaskuvtustswvhais covlusno?Vajtswvtxwvtsispubkojcovtubqheyuav tsumuarawsliqhovno:

8Saibseb,covnyiaj,uaspebnrhiavtaunyobrauhauvpeb tejhnabtejqhovncauj,pebtaucojduatuajraukojtawm ntawmthajavKhana-as:Yoglintawdpebyuavualicas thiajliyuavtsumnyiagntawmkojtustswvtsevnyiajlos yogkub?

9Nrogkojcovtubqhenrhiavtauleejtwg,obleegcianws tuag,thiabpebkujyuavuakuvtustswvcovtubtxib

10Thiabnwshaistias,Nimnokujcianwsuarawslikoj tejlus:nwsnrogtusuasnrhiavtauyuavyogkuvtustub txib;thiabnejyuavtsismuajtxim

11Ceslawvtxawmmuabtxhuatusneegnwslubhnab ntimrauhauvavsaisai,thiabqhibtxhualeejtxhuatus hauvnwslubhnab

12Thiabnwstautshawbnrhiav,thiabpibntawmtushlob, thiabtawmntawmtusyau:thiablubkhobtaupomnyob rauhauvBenjaminlubhnab

13Puabtxawmrhaispuabtejkhaubncaws,habmuab txhuatugtsajnyagnyagnyonyonyonyonyonyonyonyo nyonyonyonyonyonyonyonyonyonyonyo,

14ThiabYudasthiabnwscovkwvtijtuajtxogntawm Yauxejtsev;vimnwstseemnyobntawd:thiablawvtau poobrauhauvavuantejnws

15ThiabYauxejhaisraulawvtias,qhovnoyogdabtsi uaskojtauua?nejpuastsisyogtustxivneejzoolikuv muajpeevxwmlossaumntujlos?

16ThiabYudashaistias,pebyuavhaislicasraukuvtus tswv?pebyuavhaisdabtsi?losyogpebyuavtshempeb tuskheejlicas?Vajtswvtautshawbpomqhovkevtsis ncajnceesntawmkojcovtubqhe:saibseb,pebyogkuv tustswvcovtubqhe,obleegpeb,thiabnwskujnrogtus uasnrhiavtaukhob

17Thiabnwshaistias,Vajtswvtxwvtsispubkuvyuavua lintawd:tabsistustxivneejuastuavlubkhobtaupom, nwsyuavyogkuvtusqhev;thiabraunej,nejsawvdaws nyobkajsiablugraunejtxiv.

18CesYudastxawmloszenws,thiabhaistias,Autus tswv,ciakojtustubqhe,kuvthovkoj,haisiblolushauv kuvtustswvlubpobntseg,thiabtsistxhobciakojnpau tawsraukojtusqhev:raukojibyamliFalau

19Kuvtustswvnugnwscovtubtxibhaistias,kojpuas muajtxivlossisibtugkwvtij?

20Thiabpebtauhaisraukuvtustswv,pebmuajibtug txiv,ibtugtxivneejlaus,thiabibtugmenyuamntawm nwslauslaus,ibtugmentsis;thiabnwstustijlaugtuag lawm,thiabnwsibleegtwbtshuavnwsniam,thiabnws txivhlubnws

21Thiabkojtauhaisraukojcovtubqhe,cojnwslosrau kuv,xwvkomkuvyuavtautsomntsoovraunws

22Thiabpebtauhaisraukuvtustswv,tusmenyuamtsis tuajyeemtsonwstxivtseg:vimyognwsyuavtsonwstxiv tseg,nwstxivyuavtuag

23Thiabkojtauhaisraukojcovtubqhe,Tsuasyogkoj tuskwvyaulosnrogkoj,kojyuavtsispomkuvlubntsej muagntxivlawm

24Thiabtaumuajtiasthaumpebtauloscuagkojtxivkuv tustubtxib,pebtauhaisraunwscovlusntawmkuvtus tswv

25Thiabpebtxivhaistias,cialirovmusyuavkhoomme meraupeb.

26Thiabpebhaistias,Pebnqismustsistau:yogtiaspeb tuskwvyaunrogpeb,cespebyuavnqismus:vimpeb yuavtsispomtustxivneejlubntsejmuag,tsuasyogpeb tuskwvyaunrogpeb

27Thiabkuvtxivkojtustubqhehaisraupebtias,nej paubtiaskuvtuspojniamyugtauobtugtubraukuv:

28Thiabtusntawdtautawmntawmkuvmus,thiabkuv haistias,Muajtseebtiagnwsraugrhaischaw;thiabkuv tsispomnwstxijlithaum:

29Thiabyoghaistiasnejmuabqhovnolosntawmkuvlos, thiabkevphemyuavlosraunws,nejyuavmuabkuvcov plaubhaugreynrogkevtusiabmusrauqhovntxa

30Nimnothaumkuvloscuagkojtxivkuvtustubqhe, thiabtusmenyuamtsisnrogpeb;pomtiasnwslubneej raugkhirauhauvtusmenyuamyauslubneej;

31Yuavtaumuajtias,thaumnwspomtiastusmenyuam tsisnrogpeb,nwsyuavtuag:thiabkojcovtubqheyuav cojcovplaubhaugreyntawmkojtustubqhepebtxivnrog kevtusiabmusrauqhovntxa

32Vimkojtustubtxibtauuapovthawjrautusmenyuam raukuvtxiv,haistias,Yogtiaskuvtsiscojnwslosraukoj, ceskuvyuavriskuvtxivqhovtxhaummusibtxhis

33Yoglintawd,nimno,kuvthovkoj,ciakojtustubqhe nyobestsisyogtusmenyuamuaqhevraukuvtustswv; thiabciatusmenyuammusnrognwscovkwvtij

34Vimlicaskuvyuavmuscuagkuvtxiv,thiabtusme nyuamtsisnyobnrogkuv?tsamkuvpomkevphemuas yuavlosraukuvtxiv

Tshooj45

1CesYauxejtxwvtsistaunwstuskheejrauntawmtxhua tusuassawvntawmnws;Thiabnwsquaj,Ciatxhuatus neegtawmntawmkuvmusThiabtsismuajleejtwgnrog nwssawv,thaumYauxejtauqhianwstuskheejraunws covkwvtijpaub

2Thiabnwsquajnrovnrov:thiabcovIzivthiabcovvaj ntxwvtsevtauhnov.

3ThiabYauxejtauhaisraunwscovkwvtijtias,kuvyog Yauxej;kuvtxivpuastseemnyob?Thiabnwscovkwvtij tebtsistaunws;vimlawvtauntxhovsiabnyobntawmnws xubntiag

4ThiabYauxejhaisraunwscovkwvtijtias,cialilosze kuv,kuvthovkoj.Thiablawvtuajze.Thiabnwshaistias, KuvyogYauxejkojtuskwv,uaskojtaumuagrauhauv Iyiv.

5Yoglintawd,nimnotsistxhobnyuajsiab,tsistxhob npautawsraunejtuskheej,tiasnejtaumuagkuvnyobrau ntawmno:vimVajtswvtautxibkuvlosuantejnejlos cawmtxojsia.

6Rauobxyoosnotaumuajkevtshaibkevnqhisnyob hauvthajav:thiabtseemmuajtsibxyoos,nyobrauhauv uasyuavtsismuajqoobloothiabsauqoobloo

7ThiabVajtswvtautxibkuvlosuakojtuskheejkom khawskojcovxeebntxwvnyobhauvlubntiajteb,thiab cawmkojtxojsialosntawmtxojkevcawmseejloj

8Yoglintawd,nimnotsisyognejtusuastxibkuvlosrau ntawmno,tiamsisVajtswv:thiabnwstautsakuvuaib leejtxivrauFalaus,thiabtustswvntawmtagnrhonws

tsevneeg,thiabuatuskavthoobplawshauvlubtebchaws Iziv.

9Nejceevnroojmuscuagkuvtxiv,thiabhaisraunwstias, nejtustubYauxejhaislino,Vajtswvtautsakuvuatus tswvntawmtagnrhocovIyitebchaws:cialiloscuagkuv, tsistxhobnyobtwjywm:

10ThiabkojyuavtsumnyobhauvthajavKausLimQab Teb,thiabkojyuavtsumnyobzekuv,koj,thiabkojcov menyuam,thiabkojcovmenyuam,thiabkojpabyaj, thiabkojpabyaj,thiabtagnrhocovuaskojmuaj: 11Thiabkuvyuavpubkojnoj;vimtseemmuajtsibxyoos ntawmkevtshaibkevnqhis;tsamkoj,thiabkojtsevneeg, thiabtxhuayamuaskojmuaj,tuajraukevtxomnyem.

12Thiab,saibseb,nejoblubqhovmuagpom,thiabkuv tustijlaugBenjaminoblubqhovmuag,tiasnwsyogkuv lubqhovncaujuashaisraunej.

13Thiabnejyuavtsumqhiakuvtxivtxogtagnrhokuvlub yeebkoobnyobhauvIyitebchaws,thiabntawmtxhuayam uasnejtaupom;thiabnejyuavtsumceevnroojthiabcoj kuvtxivnqislosrauntawmno

14Thiabnwstaupoobrauntawmnwstustijlaug Npeyamiscajdab,thiabquaj;thiabBenjaminquajrau ntawmnwscajdab

15Tsistaslintawdnwstaunwjnwscovkwvtijtagnrho, thiabquajraulawv:thiabtomqabntawdnwscovkwvtij taunrognwstham

16Thiablubkoobmeejntawmnwstauhnovnyobhauv Falaustsev,haistias,Yauxejcovkwvtijtuajlawm:thiab nwstxaussiabrauFalauthiabnwscovtubqhe

17ThiabFalaushaisrauYauxej,Haisraukojcovkwvtij tias,nejualino;cojnejtejtsiajqusmus,cojnejmusrau hauvlubtebchawsKhana-as;

18Thiabcojnejtxivthiabnejtejtsevneeg,thiabloscuag kuv:thiabkuvyuavmuabqhovzoontawmthajavIyivrau nej,thiabnejyuavtaunojcovrogntawmthajav

19Nimnokojraugtxib,ualino;cojnejtejtshebkhiav tawmhauvtebchawsIzivmusraunejtejmenyuam,thiab raunejtejpojniam,thiabcojnejtxiv,thiabtuaj 20Tsistxhobxavtxogkojtejkhoom;rauqhovzoontawm tagnrholubtebchawsIzivyogkojli.

21ThiabcovYixayeetauualintawd:thiabYauxejmuab tshebthaujmusraulawvrawsliFalautautxib,thiabmuab kevpabraulawv.

22Nwsmuabtxhuatustxivneejhloovkhaubncawsrau lawv;tabsisrauBenjaminnwsmuabpebpuasdaimnyiaj, thiabtsiblubkhaubncawshloov.

23Thiabraunwstxivnwstxibrawslino;kaumtusnees luavthaujkhoomzoohauvtebchawsIziv,thiabkaumtus neesluavnqapobkwsthiabmovthiabnqaijraunwstxiv ntawmtxojkev

24Yoglintawdnwsthiajtxibnwscovkwvtijmus,thiab lawvtauncaimmus:thiabnwshaisraulawvtias,saibkom kojtsistxhobpoobntawmtxojkev

25ThiablawvtautawmhauvIyitebchawsmus,thiabtuaj rauhauvthajavKhana-asrauYakhaujtxiv, 26Thiabhaisraunwshaistias,Yauxejtseemmuajtxojsia nyob,thiabnwsyogtusthawjtswjhwmntawmtagnrho covtebchawsIzivThiabYakhaujlubsiabqaugzog,rau qhovnwstsisntseeglawv

27ThiablawvtauqhianwstagnrhocovlusntawmYauxej, uasnwstauhaisraulawv:thiabthaumnwspomcovtsheb

lojuasYauxejtauxamusnqanws,lawvtxivYakhaujtus ntsujpligtaurovqablos:

28ThiabcovYixayeehaistias,txauslawm;Josephkuvtus tubtseemmuajtxojsianyob:Kuvyuavmussaibnwsua ntejkuvtuag.

Tshooj46

1ThiabcovneegIxayeestaucojnwsmusnrogtxhuayam uasnwsmuaj,thiabtuajrauntawmNpe-sheba,thiabmuab kevtxiraunwstxivIxajtusVajtswv

2ThiabVajtswvhaisraucovYixayeenyobrauhauvlub zeemmuagntawmhmontuj,thiabhaistias,Yakhauj, YakhaujThiabnwshaistias,Kuvnyobntawmno

3Thiabnwshaistias,KuvyogVajtswv,yogkojtxivtus Vajtswv:tsistxhobntshaimusrauhauvIyiv;vimkuvyuav muabkojuaibhaivneegloj:

4KuvyuavnrogkojmusraunramIyitebchaws;thiabkuv kujyuavmuajtseebyuavcojkojsawvrovlos:thiab Yauxejyuavtsummuabnwstxhaistesrauntawmkojob lubqhovmuag

5YakhaujtxawmsawvtseeghuvlubmoosNpexenpaa moog,habcovYixayeetxawmcojYakhaujtejtxivhabtej mivnyuas,habtejquaspujmoognyobhuvtejtshebkws Falauxaamoog.

6Thiablawvtaucojlawvtejnyuj,thiablawvtejkhoom, uaslawvtaunyobrauhauvlubtebchawsKhana-as,thiab tuajrauhauvIyitebchaws,Yakhauj,thiabtagnrhonws covxeebntxwvnrognws:

7Nwscovtub,thiabnwscovtubnrognws,nwscov ntxhais,thiabnwscovtubcovntxhais,thiabtagnrhonws covxeebntxwvcojnwsnrognwsmusrauhauvIyiv 8ThiabcovnoyogcovnpentawmcovneegIxayees,uas taulosrauhauvIyitebchaws,Yakhaujthiabnwscovtub: Lunpees,Yakhaujtustubhlob

9ThiabLuvencovtub;Hanoch,thiabFallu,thiabHezron, thiabCarmi.

10ThiabSimeoncovtub;Jemuel,thiabJamin,thiabOhad, thiabJachin,thiabZohar,thiabShaultustubntawmibtug pojniamKhana-as.

11ThiabLevicovtub;Gershon,Kohath,thiabMerari 12ThiabcovYudascovtub;Er,thiabOnan,thiabShelah, thiabFarez,thiabZera:tabsisErthiabOnantuagnyobrau hauvlubtebchawsKhana-asThiabFarezcovtubyog HezronthiabHamul

13ThiabIssacharcovtub;Tola,thiabPhuvah,thiabYauj, thiabSimron

14ThiabXenpulooscovtub;Sered,thiabElon,thiab Jahleel

15CovnoyogLe-acovtub,uasnwsyugtaurauYakhauj hauvPadanaram,nrognwstusntxhaisDinah:tagnrhonws covtubthiabnwscovntxhaismuajpebcaugthiabpeb.

16ThiabKhadcovtub;Ziphion,thiabHaggi,Shuni,thiab Ezbon,Eri,thiabArodi,thiabAreli

17ThiabAsawcovtub;Jimna,thiabIsuah,thiabIsui, thiabBeriah,thiabSerahlawvtusmuam:thiabBeriahcov tub;Heber,thiabMalchiel.

18CovnoyogZilpahcovtub,uasLanpasmuabraunws tusntxhaisLe-as,thiabcovnonwsyugtaurauYakhauj, taukaumrautusntsujplig.

19RachelYakhaujcovtub;Joseph,thiabBenjamin

ChivKeeb

20ThiabrauYauxejnyobrauhauvlubtebchawsIzivyug ManaxesthiabEfa-i,uasAsenastusntxhaisntawm PotipheratuspovthawjntawmOntauyuglosraunws

21ThiabNpeyamiscovtubyogNpelas,Npekhees,thiab Ashbel,Nkelas,thiabNa-amas,Ehi,thiabRosh,Muppim, thiabHuppim,thiabArd

22CovnoyogLacheecovtub,uasyugrauYakhauj:tag nrhocovntsujpligmuajkaumplaub.

23ThiabDancovtub;Husim

24ThiabNathalicovtub;Yahzeel,thiabGuni,thiabYezer, thiabShillem

25CovnoyogBilhahcovtub,uasLanpasmuabraunws tusntxhaisLachee,thiabnwsyugtaucovnorauYakhauj: tagnrhocovntsujpligmuajxya

26TagnrhocovntsujpliguasnrogYakhaujtuajrauhauv Iyitebchaws,uastautawmntawmnwslubduavrovlos, dualintawmYakhaujcovtubcovpojniam,tagnrhocov ntsujpligmuajpebcaugthiabrau;

27ThiabcovtubntawmYauxej,uastauyuglosnyobrau hauvIyitebchaws,muajobtugntsujplig:tagnrhocov ntsujpligntawmYakhaujtsevneeg,uastaulosrauhauv Iziv,muajpebcaugthiabkaum.

28ThiabnwstautxibYudasuantejnwsmusrauYauxej, komcojnwslubntsejmuagmusrauKausLim;thiablawv taulosrauhauvthajavGoshen.

29ThiabYauxejtaunpajnwslubtshebnees,thiabtaunce musntsibcovneegIxayeesnwstxiv,ntawmlubmoos Kaulees,thiabmuabnwstuskheejraunws;thiabnws poobrauntawmnwscajdab,thiabquajrauntawmnwscaj dabibpliag

30ThiabcovYixayeehaisrauYauxejtias,nimnociakuv tuag,txijlithaumkuvtaupomkojlubntsejmuag,vimkoj tseemmuajtxojsianyob

31ThiabYauxejtauhaisraunwscovkwvtij,thiabrau nwstxivtsev,kuvyuavncemus,thiabqhiaFalaus,thiab haisraunwstias,Kuvcovkwvtij,thiabkuvtxivtsev,uas nyobhauvthajavKhana-as,tauloscuagkuv;

32Thiabcovtxivneejyogcovneegyugyaj,vimlawvtxoj kevlagluamtaunojnyuj;thiablawvtaucojlawvtejyaj, thiablawvtejnyuj,thiabtxhuayamuaslawvmuaj.

33Thiabyuavmuajtias,thaumFalauyuavhukoj,thiab yuavhaistias,kojtxojhaujlwmyogdabtsi?

34Haistiasnejyuavhaistias,Kojcovtubqhetxojkevlag luamtauuaraunyujtxijthaumpebtseemhluaslostxog rautamsimno,obpeb,thiabpebcovyawgkoob:xwv komnejyuavtaunyobhauvthajavKausLim;vimtxhua tustswvyugyajyogibqhokevqiasneegraucovIyi

Tshooj47

1CesYauxejthiajtuajhaisrauFalau,thiabhaistias,Kuv txivthiabkuvcovkwvtij,thiablawvtejyaj,thiablawvtej yaj,thiabtxhuayamuaslawvmuaj,tautawmntawmthaj avKhana-as;thiab,saibseb,lawvnyobhauvthajav Goshen

2Thiabnwstaucojnwscovkwvtijibtxhia,txawmyog tsibtugtxivneej,thiabmuablawvrauFalaus.

3ThiabFalauhaisraunwscovkwvtijtias,kojtxojhauj lwmyogdabtsi?ThiablawvhaisrauFalautias,Kojcov tubqheyogcovtswvyugyaj,obpeb,thiabpebcovyawg koob

4PuabtxawmhastsuaFalautas,tsuaqhovpebtuajnyob huvlubtebchaws;vimkojcovtubqhetsismuajtebchaws raulawvtejpabyaj;vimtxojkevtshaibkevnqhistaumob heevnyobrauhauvlubtebchawsKhana-as:yoglintawd, pebthovkoj,ciakojcovtubqhenyobhauvlubtebchaws Goshen

5ThiabFalauhaisrauYauxej,haistias,Kojtxivthiabkoj covkwvtijtuajcuagkoj:

6LubtebchawsIzivnyobntawmkojxubntiag;nyobhauv thajavuaszootshajplawsuakomkojtxivthiabcovkwv tijnyob;nyobrauhauvlubtebchawsGoshencialawv nyob:thiabyoghaistiaskojpaubibtugneeguahaujlwm ntawmlawv,cestsalawvkavkuvtejnyuj.

7ThiabYauxejcojYakhaujtxivtuaj,thiabtsanwsuantej Falaus,thiabYakhaujfoomkoobhmoovrauFalau

8ThiabFalauhaisrauYakhaujtias,kojmuajhnubnyoog npaumlicas?

9ThiabYakhaujtauhaisrauFalautias,Hnubntawmlub xyoontawmkuvmusnciguasiyogibpuasthiabpebcaug xyoo:tsawgthiabphemmuajcovhnubntawmlubxyoo ntawmkuvlubneej,thiabtsistaumustxograucovhnub ntawmlubxyoontawmlubneejntawmlubneej.kuvtxiv nyobraulubsijhawmuaslawvpilgrimage

10ThiabYakhaujfoomkoobhmoovrauFalau,thiabtawm ntawmFalaumus.

11ThiabYauxejtsonwstxivthiabnwscovkwvtij,thiab muablawvibtuguatswvcuabnyobrauhauvlub tebchawsIziv,nyobrauhauvlubzootshajplawsntawm thajav,nyobrauhauvlubtebchawsRameses,rawsliFalau tautxib

12ThiabYauxejyugnwstxiv,thiabnwscovkwvtij,thiab tagnrhonwstxivtsevneeg,nrograumov,rawslilawv tsevneeg

13Thiabtsismuajmovcinyobhauvtagnrhothajav;vim txojkevtshaibkevnqhistaumobheev,yoglintawdlub tebchawsIzivthiabtagnrhothajavKhana-asthiajliqaug zogvimyogkevtshaibkevnqhis.

14ThiabYauxejsautagnrhocovnyiajuasnrhiavtau nyobrauhauvlubtebchawsIziv,thiabnyobrauhauvlub tebchawsKhana-as,raucovpobkwsuaslawvyuav:thiab YauxejcojcovnyiajmusrauFalaulubtsev

15ThiabthaumnyiajpoobrauhauvtebchawsIziv,thiab hauvthajavKhana-as,covIzivtagnrhotuajcuagYauxej, thiabhaistias,Muabmovraupeb:vimlicaspebyuav tsumtuagntawmkojlubxubntiag?rauqhovnyiajuatsis tiav.

16ThiabYauxejhaistias,muabkojtejnyuj;thiabkuv yuavmuabraukojraukojcovnyuj,yogtiasnyiajpoob.

17ThiablawvtaucojlawvtejnyujtuajrauYauxej:thiab Yauxejmuabmovraulawvlospauvraunees,thiabrau pabyaj,thiabraucovnyujntawmcovnyuj,thiabcovnees luav:thiabnwspubmovraulawvnrogtagnrholawvcov nyujrauxyoontawd

18Thaumxyoontawdtaslawm,lawvtauloscuagnws xyoothibob,thiabhaisraunwstias,Pebyuavtsiszaisnws ntawmkuvtustswv,sebpebcovnyiajtausivlicas;kuv tustswvkujmuajpebpabnyuj;Tsistasyuavtsumtautso tsegntawmkuvtustswvpom,tabsispeblubcev,thiab pebthajav:

19Yogvimlicaspebthiajyuavtuagrauntawmkojoblub qhovmuag,obpebthiabpebthajav?yuavpebthiabpeb lubtebchawsraumov,thiabpebthiabpeblubtebchaws

ChivKeeb

yuavuaqhevrauFalau:thiabmuabcovnoobraupeb,xwv kompebthiajmuajtxojsianyob,tsistxhobtuag,xwvkom lubtebchawsyuavtsisraugpuamtsuaj

20ThiabYauxejyuavtagnrhothajavntawmIyitebchaws rauFalau;rauqhovcovneegIzivtaumuagtxhuatustxiv neejnwsdaimteb,rauqhovkevtshaibkevnqhistaukov yeejlawv:yoglintawdlubtebchawstaulosuaFalau

21Thiabraucovneeg,nwstautshemlawvmusrautej nroogntawmibkawgntawmcovciamtebntawmIzivmus txograusabkawgntawmlubnroog

22Tsuasyogthajavntawmcovpovthawjthiajyuavnws; vimcovpovthawjmuajibfeemntawmFalausmuablawv, thiabtaunojlawvtejfeemuasFalaumuabraulawv:yogli ntawdlawvtsismuaglawvtejav

23CesYauxejhaisraucovneegtias,niajhnubnokuvtau yuavkojthiabkojthajavrauFalau:saibseb,ntawmno yogcovnoobraukoj,thiabkojyuavtsebthajav 24Thiabyuavtaumuajtiasnyobrauhauvqhovkevnce ntxiv,uaskojyuavtsummuabfeemthibtsibrauFalau, thiabplaubfeemyuavyogkojtuskheej,raucovnoob hauvteb,thiabraukojcovzaubmov,thiabraulawv ntawmkojtsevneeg,thiabzaubmov.raukojcovme nyuam

25Thiablawvhaistias,kojtaucawmpebtxojsia:ciapeb nrhiavkevtshavntujntawmkuvtustswvpom,thiabpeb yuavuaFalaucovtubqhe

26ThiabYauxejtauuaibtxojcaikavtebchawsIzivlos txogniajhnubno,komFalausyuavtsummuajfeemtsib; Tsuasyogthajavntawmcovpovthawjxwb,uastsisyog Falaus

27ThiabcovYixayeenyobhauvtebchawsIziv,hauvlub tebchawsKaulees;thiablawvtaumuajtejkhoommuaj nyobntawd,thiabtaulojhlob,thiabtauncentauheev

28ThiabYakhaujnyobhauvtebchawsIzivkaumxyaxyoo: yoglintawd,Yakhaujlubhnubnyoogtagnrhoyogibpuas plaubcaugxyaxyoo

29ThiablubsijhawmloszeraucovneegIxayeesyuav tsumtuag:thiabnwshunwstustubYauxej,thiabhaisrau nws,Yoghaistiastamsimnokuvtaupomtxojkevhlub nyobrauhauvkojpom,muab,kuvthovkoj,kojtxhaistes rauhauvkuvncejpuab,thiabuasiabzoothiabtiagtiag nrogkuv;Tsistxhobfauskuv,kuvthovkoj,nyobrauhauv Egypt:

30Tabsiskuvyuavnrogkuvcovyawgkoobpw,thiabkoj yuavcojkuvtawmntawmIyitebchaws,thiabmuabkuv fausrauhauvlawvqhovchawfaus.Thiabnwshaistias, Kuvyuavuarawslikojtauhais

31Thiabnwshaistias,coglusraukuv.Thiabnwstaucog lusraunwsThiabcovYixayeetxawmpeemrausaumlub txajlubtaubhau

Tshooj48

1Thiabtaumuajtiastomqabtejyamno,muajibtughais rauYauxejtias,Saibseb,kojtxivmuajmob:thiabnwstau cojnwsobtugtub,ManaxesthiabEfa-i 2ThiabmuajibtughaisrauYakhauj,thiabhaistias,Saib seb,kojtustubYauxejtuajcuagkoj:thiabcovYixayee ntxivdagzograunwstuskheej,thiabzaumsaumtxaj

3ThiabYakhaujhaisrauYauxejtias,Vajtswvtusuas muajHwjchimLojKawgNkaustautshwmsimraukuv

ntawmLuzhauvthajavKhana-as,thiabfoomkoobhmoov raukuv,

4Thiabtauhaisraukuvtias,saibseb,kuvyuavuaraukoj muajtxiv,thiabuaraukojmuajneegcoobcoob,thiabkuv yuavuaraukojmuajneegcoobcoob;thiabyuavmuab thajavnoraukojtejxeebleejxeebntxwvtomqabkojtau nyobmusibtxhis

5Thiabnimnokojobtugtub,EphraimthiabManaxes,uas tauyuglosraukojhauvthajavIzivuantejkuvtuajraukoj hauvIyitebchaws,yogkuvli;IbyamliLunpeesthiab Xime-oos,lawvyuavyogkuvli

6Thiabkojqhovteebmeem,uaskojtautxaislosntawm lawv,yuavyogkoj,thiabyuavraughuualawvcovkwvtij npenyobrauhauvlawvcovqubtxeegqubteg

7Thiabraukuv,thaumkuvtuajntawmPadas,Racheltau tuaglosntawmkuvnyobrauhauvthajavKhana-astxoj kev,thaumtseemmuajtabsistseemmuajmentsistxoj kevmusrauEfalas:thiabkuvtaufausnwsnyobrauhauv txojkevntawmEfalas;tibyamyogNpelehees.

8CovYixalayeestxawmpumYauxejcovtubhabhastas, covnuavyogleejtwg?

9ThiabYauxejhaisraunwstxivtias,Lawvyogkuvcov tub,uasVajtswvtaumuabraukuvnyobrauhauvno Thiabnwshaistias,cojlawv,kuvthovkoj,raukuv,thiab kuvyuavfoomkoobhmoovraulawv.

10NimnolubqhovmuagntawmcovYixayeetauploj mus,nwsthiajlitsispomThiabnwstaucojlawvlosze raunws;thiabnwshnialawv,thiabpuaglawv.

11ThiabcovYixayeetauhaisrauYauxejtias,kuvtsistau xavpomkojlubntsejmuag:thiab,saibseb,Vajtswvtau qhiakojtejxeebleejxeebntxwvraukuvthiab.

12ThiabYauxejcojlawvtawmntawmnruabnrabntawm nwslubhauvcaug,thiabnwstautsanwslubntsejmuag rauhauvav.

13ThiabYauxejcojobleeg,Efa-isnyobntawmnwssab tesxismusrauntawmcovneegIxayeessablaugtes,thiab Manaxenyobrauhauvnwssablaugtesmusraucovneeg Ixayeessabxis,thiabcojlawvloszerauntawmnws 14ThiabcovneegIxayeestautsanwstxhaistessabxis, thiabmuabtsorausaumEfa-ilubtaubhau,uasyogtus yau,thiabnwssablaugtesrausaumManaxestaubhau,coj nwsobtxhaisteswittingly;rauManaxesyogtustubhlob 15ThiabnwstaufoomkoobhmoovrauYauxej,thiabhais tias,Vajtswv,tusuaskuvyawgkoobAnplahamthiabIxaj tautaugkev,tusVajtswvuaspubkuvnojtagnrhokuvlub neejmustxoghnubno, 16Tustimtswvuastxhivkuvdimntawmtxhuayamkev phem,foomkoobhmoovraucovmenyuam;thiabciakuv lubnpehuualawv,thiabkuvcovyawgkooblubnpe AnplahamthiabIxaj;thiabcialawvlojhlobmusrauibpab neegcoobcoobnyobnruabnrabntawmlubntiajteb

17ThiabthaumYauxejpomtiasnwstxivtautsonwssab xisrausaumEfa-itaubhau,nwstsistxaussiab:thiabnws tuavnwstxivtxhaistes,komtshemnwstawmntawmEfa-i musrauManaxelubtaubhau

18ThiabYauxejhaisraunwstxivtias,tsisyoglintawd, kuvtxiv:vimtusnoyogtustubhlob;muabkojsabtesxis tsorausaumnwstaubhau

19Thiabnwstxivtsiskam,thiabhaistias,kuvpaub,kuv tustub,kuvpaubnws:nwskujyuavlosuaibhaivneeg, thiabnwskujyuavloj:tabsistiagtiagnwstuskwvyuav

ChivKeeb

lojduanws,thiabnwscovxeebntxwvyuavraislosua neeg.ntauhaivneeg.

20Thiabhnubntawdnwstaufoomkoobhmoovraulawv, haistias,nyobrauhauvkoj,covneegIxayeesyuavfoom koobhmoov,haistias,VajtswvtsakojliEfa-ithiabli Manaxe:thiabnwstautsaEfa-iuantejManaxe

21ThiabcovYixayeetauhaisrauYauxejtias,Saibseb, kuvtuag:tiamsisVajtswvyuavnrognraimnej,thiabcoj nejrovlosrauhauvnejtejyawgkooblubtebchaws

22Tsistaslintawdxwbkuvtaumuabibfeemraukoj saumkojcovkwvtij,uaskuvtaumuabkuvrabntajthiab kuvrabhneevtawmntawmcovNeegAmaulais

Tshooj49

1ThiabYakhaujhuraunwscovtub,thiabhaistias,Sib sauuake,xwvkomkuvyuavqhiaraunejpaubtejyamuas yuavtshwmsimraunejnyobrauhnubkawg

2Sibsauuake,thiabmloog,covYakhaujcovtub;thiab mloogcovYixayeekojtxiv

3Lunpees,kojyogkuvtugtubhlob,kuvlubzog,thiab qhovpibntawmkuvlubzog,lubmeejmomzoo,thiablub hwjchimzootshajplaws:

4Tsisruajlidej,kojyuavtsumtsistxhobuakomzoo;vim kojmustxogntawmkojtxivlubtxaj;ceskojuaqiasqias nws:nwsncemusraukuvlubroojzaum

5Xime-oosthiabLevisyogcovkwvtij;covcuabyeej ntawmkevlimhiamyognyobrauhauvlawvqhovchaw nyob

6Aukuvtusntsujplig,tsistxhoblosrauhauvlawvqhov zaiscia;raulawvlubroojsibtxoos,kuvlubmeejmom, tsistxhobkojkoomsiab:vimlawvnpautawslawvtuaib tugtxivneej,thiabnyobrauhauvlawvtuskheejlubsiab nyiamlawvkhawbibphabntsa.

7Lawvtxojkevnpautawsraugfoomtsiszoo,vimnwstau uaphemheev;thiablawvtxojkevnpautaws,vimnwsua phemheev:kuvyuavmuablawvfaibrauhauvYakhauj, thiabuakomlawvtawgriniabrauhauvcovYixayee

8Yudas,kojyogtusuaskojcovkwvtijyuavqhuas:koj txhaistesyuavnyobhauvkojcovyeebncuabcajdab;koj txivcovmenyuamyuavtsumpehawmkoj

9Yudasyogibtugtsovntxhuav:losntawmcovtsiajnyeg, kuvtustub,kojtauncemus:nwstaunqislos,nwscouched litsovntxhuav,thiabzooliibtugtsovntxhuavlaus;Leej twgyuavtsanwssawv?

10LubswjhawmyuavtsisncaimntawmYudas,lossisib tugkwslijchojlosntawmnwskotaw,mustxogthaum Xilaustuaj;thiabkevsibsauntawmcovneegyuavrau nws

11Kevkhinwstusmenyuamrauhauvlubvajtxivhmab, thiabnwslubnroogYeiuxaleesraulubtxivhmabtxivntoo xaiv;Nwsntxuavnwstejtsoostshohauvcawvtxivhmab, thiabnwstejkhaubncawshauvcovntshavntawmcovtxiv hmabtxivntoo:

12Nwsoblubqhovmuagyuavliabnrogcawvtxivhmab, thiabnwscovhniavdawbnrogmisnyuj

13Xenpuloosyuavnyobntawmntughiavtxwv;thiabnws yuavyograuibqhochawnresnkoj;thiabnwsciamteb yuavnyobrauXidoos

14IssacharyogibtugmuajzoglubnroogYeluxaleesuas zaumntawmoblubnra:

15Thiabnwstaupomtiasqhovchawsotauzoo,thiabthaj avntawdzoosiab;thiabnyonwslubxubpwgnyom,thiab taulosuaibtugtubqherautribute

16Danyuavtxiavtximraunwshaivneeg,ibyamliib xeemIxayees.

17Danyuavyogibtugnabnyobntawmtxojkev,yogib tugaddernyobrauhauvtxojkev,uastomcovneesheels, yoglintawdnwscovneegcaijyuavpoobrovqab.

18AutusTswv,kuvtautoskojtxojkevcawmseej 19Khad,ibpabtubrogyuavkovyeejnws,tiamsisnws yuavkovyeejthaumkawg

20NwgcovmovkwsAsawyuavrog,habnwgyuavpub tejkhoomnojmuajfwjchim.

21Naphtaliyogibtughneevntitsotseg:nwshaisluszoo 22Yauxejyogibtsobntoouasmuajtxivhmabtxivntoo, txawmyogibtsobntoouasmuajtxivhmabtxivntoolos ntawmlubqhovdej;uasnwscegkhiavhlaphabntsa: 23Covthwjtimuaraunwsnyuajsiabheev,thiabtuanws, thiabntxubnws:

24Tiamsisnwshneevtawnyobhauvlubzog,thiabnws txhaistestxhaistestauuakommuajzoglosntawm YakhaujtusVajtswvuasmuajhwjchimtxhaistes;(los ntawmqhovnoyogtustswvyugyaj,lubpobzebntawm covneegIxayees:)

25TxawmyoglosntawmkojtxivtusVajtswv,tusuas yuavpabkoj;thiablosntawmtusVajNtsujPligDawb Huv,tusuasyuavfoomkoobhmoovraukojnrogcovkoob hmoovsaumntujceebtsheejsaumntuj,koobhmoov ntawmqhovtobuasnyobhauvqab,koobhmoovntawm lubmis,thiabntawmplab:

26Covkoobhmoovntawmkojtxivtaukovyeejcovkoob hmoovntawmkuvcovxeebleejxeebntxwvmustxog qhovkawgntawmtxojkevkhintawmlubroobuasnyob musibtxhis:lawvyuavnyobrauntawmYauxejlubtaub hau,thiabrausaumlubtaubhauntawmnwstusuastau caistawmntawmnwscovkwvtij

27CovNpeenyameesyuavrhaischawzooibyamlihma: thaumsawvntxovnwsyuavzomcovtsiajnyeg,thiab thaumtsausntujnwsyuavfaibcovkhoomseem

28TagnrhocovnoyogkaumobxeemneegIxayees:thiab qhovnoyogqhovuaslawvtxivtauhaisraulawv,thiabtau foomkoobhmoovraulawv;txhuatusrawslinwstxoj koobhmoovnwsfoomkoobhmoovraulawv.

29Thiabnwstauhaisraulawv,thiabhaisraulawvtias, Kuvyuavtsumraugsauraukuvcovneeg:fauskuvnrog kuvcovyawgkoobnyobrauhauvlubqhovtsuauasnyob hauvthajtebntawmEphrontusneegHithais,

30Hauvlubqhovtsuauasnyobhauvlubtebntawm Mapelas,uasnyobuantejMamre,hauvthajavKhana-as, uasAplahasyuavnrogEfaloosuasyogneegHithaitejteb losuaibqhovchawfaus

31NyobntawdlawvfausAnplahasthiabnwstuspojniam Xala;nyobntawdlawvfausIsaacthiabRebekahnwstus pojniam;thiabkuvtaufausLe-a

32Kevyuavtejtebhabtejqhovtsuakwsnyobhuvqaab nuavyoglosntawmHethcovmivnyuas

33ThiabthaumYakhaujtautxiavtximraunwscovtubtas lawm,nwstautsanwstxhaistawrauhauvtxaj,thiabtau tsotusdab,thiabtauraugsaulosraunwscovneeg

Tshooj50

1ThiabYauxejtxawmpentawmnwstxivlubntsejmuag, thiabquajraunws,thiabhnianws.

2ThiabYauxejtautxibnwscovtubtxibcovkwskhomob komembalmnwstxiv:thiabcovkwskhomobembalm Israel

3Thiabplaubcaughnubtaumuajtiavraunws;vimli ntawdtaumuajtiavrawslicovhnubntawmcovneeg embalmed:thiabcovIyivquajraunwspebcaugthiab kaumhnub

4Thiabthaumlubsijhawmntawmnwstxojkevquaj ntsuagdhauloslawm,YauxejhaisrauFalauslubtsev,hais tias,Yoghaistiastamsimnokuvtaupomtxojkevhlub nyobrauhauvkojoblubqhovmuag,hais,kuvthovkoj, nyobrauhauvlubpobntsegntawmFalau,haistias, 5Kuvtxivtaucoglusraukuvtias,Kuvyuavtuag:hauv kuvlubqhovntxauaskuvtaukhawbraukuvhauvthajav Khana-as,kojyuavtsumfauskuv.Yoglintawdciakuv mus,kuvthovkoj,thiabfauskuvtxiv,thiabkuvyuavrov qablos

6ThiabFalaushaistias,kojcialimusfauskojtxiv,rawsli nwstaucoglusraukoj

7ThiabYauxejtauncemusfausnwstxiv:thiabnrognws musrautagnrhocovtubqhentawmFalaus,covtxwjlaus hauvnwstsev,thiabtagnrhocovtxwjlaushauvtebchaws Iziv,

8ThiabtagnrhocovtsevneegntawmYauxej,thiabnws covkwvtij,thiabnwstxivtsev:tsuasyoglawvcovme nyuamyaus,thiablawvpabyaj,thiablawvpabtsiaj,lawv tautsotsegrauhauvthajavKausLim.

9Thiabtaumusnrognwsoblubtshebsibtwthiabcov neegcaijnees:thiabnwsyogiblubtuamtxhablojheev

10Thiablawvtaulosrauntawmlubtshavpobntawm Atad,uasnyobsabqaumtebJordan,thiabnyobntawd lawvtauquajntsuagnrogkevquajntsuagthiabmobsiab heev:thiabnwstauuakevquajntsuagraunwstxivxya hnub

11Thiabthaumcovneegnyobhauvthajav,covneeg Khana-as,pomkevquajntsuagnyobhauvAtad,lawvhais tias,Qhovnoyogibqhokevquajntsuagnyuajraucov neegIziv:yoglintawdlubnpehuuaAbelmizraim,uas nyobsabqaumtebntawmJordan.

12Thiabnwscovtubtauuaraunwsrawslinwstautxib lawv:

13Rauqhovnwscovtubtaucojnwsmusrauhauvthajav Khana-as,thiabmuabnwsfausrauhauvlubqhovtsua ntawmthajavMachpelah,uasAnplahastauyuavnrog daimtebnokommuajiblubfausntawmEphroncovneeg Hithai,uantejMamre

14ThiabYauxejrovqablosrauhauvIyitebchaws,nws thiabnwscovkwvtij,thiabtagnrhocovuastaunrognws musfausnwstxiv,tomqabuasnwstaufausnwstxiv

15ThiabthaumYauxejcovkwvtijtaupomtiaslawvtxiv tautuaglawm,lawvhaistias,Yauxejyuavntxubpeb, thiabyuavzamtximraupebtxhuayamkevphemuaspeb tauuaraunws.

16ThiablawvtauxaibtugtubtxibmusrauYauxej,hais tias,Kojtxivtautxibuantejnwstuag,haistias, 17YoglintawdkojyuavtsumhaisrauYauxej,zamtxim, kuvthovkojtamsimno,txojkevuatxhaumntawmkoj covkwvtij,thiablawvtejkevtxhaum;vimlawvtauua

phemraukoj:thiabnimno,pebthovkoj,zamtximrau txojkevuatxhaumntawmkojtxivtusVajtswvcovtub qheThiabYauxejquajthaumlawvhaislusraunws

18Thiabnwscovkwvtijkujtaumusthiabpoobrau ntawmnwslubntsejmuag;thiablawvhaistias,Saibseb, pebyogkojcovtubqhe

19ThiabYauxejhaisraulawvtias,Tsistxhobntshai:vim kuvnyobhauvVajtswvqhovchaw?

20Tiamsisraunej,nejxavphemraukuv;tiamsis Vajtswvxavkomnwsuatauzoo,uakomdhaumus,ib yamliniajhnubno,komcawmneegcoobcoobciajsia 21Nimnoyoglintawdnejtsistxhobntshai:kuvyuav muabzaubmovraunej,thiabnejcovmenyuam.Thiab nwsnplijlawv,thiabhaislussiabzooraulawv

22ThiabYauxejnyobhauvIyitebchaws,nwsthiabnws txivtsev;thiabYauxejnyobtauibpuasthiabkaumxyoo. 23ThiabYauxejpomEfaicovxeebntxwvtiampeb: ManaxestustubMachirkujtauraugcojlosrausaum Yauxejlubhauvcaug.

24ThiabYauxejtauhaisraunwscovkwvtijtias,Kuv tuag:thiabVajtswvyeejyuavtuajxyuasnej,thiabcojnej tawmntawmthajavnomusrauthajavuasnwstaucoglus rauAnplaham,rauIxaj,thiabYakhauj

25ThiabYauxejtaucoglusraucovneegIxayees,haistias, Vajtswvyeejyuavtuajxyuaskoj,thiabkojyuavtsumnqa kuvcovpobtxhatawmntawmnomus

26Yoglintawd,Yauxejthiajtuag,muajhnubnyoogib puasthiabkaumxyoo:thiablawvmuabnwsembald,thiab muabtsorauhauviblubhlebnyobrauhauvIyitebchaws