Yunus
BAB1
1AnapangandikaneSangYehuwahmarangNabiYunus binAmitai,mangkene:
2Ngadega,menyangNiniwe,kuthagedhe,lansesambat marangiku;awitdurakanewisanaingngarsaningSun.
3NangingYunusbanjurngungsimenyangTarsissakaing ngarsaneSangYehuwah,banjurtindakmenyangYope; SangPrabubanjurmanggihpraukangarepmenyang Tarsis,banjurmbayarbeya,nulimandhapmenyanging Tarsisbarengkarowong-wongmausakaingngarsane SangYehuwah.
4NangingSangYehuwahndhatengakeangingedhe menyangsagara,temahpraharagedheingsagara,satemah praunekayapecah.
5Prau-praumaubanjurpadhawedilanpadhasesambat marangallahe,sartabarang-barangkanganaingprau padhadiuncalakemenyangsagara,kanggongenthengake barang-barangeNangingYunusmudhunmenyang pinggiringprau;banjurturulanturu
6Lurahépraunébanjurmaraniwongélanmatur:"Apa maksudmu,wongsingturu?"tangia,nyuwunamarang GustiAllahmu,manawaGustiAllahnganggepaku,supaya akuorabakalmati.
7Wong-wongmaupadhakandhamarangkanca-kancané, "Ayopadhanguncaliundhi,supayakitabisangertisababé sapasingndadèkakébilaiiki."Mulanépadhanguncalaké undhi,lanundhinétumibamarangYunus
8Wong-wongmaunulipadhamaturmarangPanjenengané, "Kawulanyuwunpangapunten,punapaingkangdados sababipunbilaipunikadhatengkita?Apapegaweyanmu? lansakangendikowetekane?apanegaramu?lankowe sakawongapa?
9Lanngandikamarangwong-wongmau,AkuwongIbrani; lanakuwedimarangPangeranYehuwah,GustiAllahe swarga,kangnitahakesagaralandharatan.
10Wong-wongmaupadhawedibangetlanpadhamatur marangPanjenengané,"Yagénékowénglakonimangkono? Amargawong-wongmaupadhasumurup,yendheweke lumayusakaingngarsaningSangYehuwah,amargawis ngandikamarangwong-wongmau.
11Wong-wongmaunulipadhamaturmarang Panjenengané,"Apakangkududaktindakakémarangkowé, supayasegaradadiayemtumrapkita?"awitsegara nggegirisi,lanprahara
12Panjenenganébanjurngandikamarangwong-wongmau, "Akumunggahalanuncalnamenyangsegara."supaya segarabakalayemkanggosampeyan:kanggoAkungerti yenmargasakaAkuikipraharagedheikimarangkowé
13Nangingwong-wongmaupadhandayungkanthibanter supayabisadigawamenyangdharatan;nangingpadhaora bisa,amargasegaranggegirisilanprahara
14Mulanéwong-wongmaupadhasesambatmarang Pangéran,pangucapé:“DhuhPangéran,kawulanyuwun paduka,mugisampunngantosnemahitiwasipuntiyang punika,sahasampunngantosndhawahakengetihingkang tanpakalepatandhatengkawula,dhuhYehuwah,Paduka sampunnindakakenpunapaingkangdadoskarsaPaduka kowe.
15NabiYunusbanjurdiunggahakelandiuncalake menyangsagara,temahsagarabanjurmandheganggone ngamuk.
16Wong-wongmaupadhawedibangetmarangPangéran, banjurpadhanyaosakékurbanmarangPangéransarta padhanglairakenadar.
17SaikiYéhuwahwisnyawiskéiwaksinggedhékanggo nguntalYunusLanYunusanaingwetengeiwaktelung dinatelungbengi.
BAB2
1NabiYunusbanjurndedongamarangPangeranYehuwah, GustiAllahe,sakaingwetengiwak,
2Pangandikane:“KawulasesambatdhumatengSang Yehuwah,awitsakingkasangsarankawula,lajeng Panjenenganemidhangetakenkawula;Kawulasesambat sakingwetengipunneraka,Padukamiyarsakakenswanten kawula
3AmargiPadukasampunnguncalakenkawuladhateng telengingsamodra;lankali-kalipadhangubengiaku; 4Akubanjurmatur:KawulakabucalsakingngarsaPaduka; Nangingkawulabadhemirsanimalihdhatengpadaleman Padukaingkangsuci.
5Banyungubengiaku,ngantitekannyawaku,ambane nutupiakuingsakubenge,suket-suketpadhanutupi sirahku.
6Akumudhunmenyangdhasaringgunung-gunung;bumi karopalang-palangikungubengiakuingsalawas-lawase; 7Nalikanyawakawulasemaput,kawulaelingdhateng SangYehuwah,sahapandongakawuladhatengPaduka, wonteningpadalemanPadukaingkangsuci.
8Wongkangpadhanggatèkakégorohikupadhaninggal sih-kadarmanédhéwé
9Nangingkawulabadhengaturakenkurbandhateng Padukakanthiswaraningpanuwun;Akubakalmbayarapa singdakkarepakeKarahayonpunikasakingSang Yehuwah.
10PangeranYehuwahbanjurngandikamarangiwakmau, nulidimuntahakeYunusanaingdharatan
BAB3
1PangandikaneSangYehuwahmarangNabiYunuskang kapingpindhonemangkene:
2Ngadega,lungaamenyangNiniwe,kuthagedheiku,lan dakwartakakepituturkangDakdhawuhakemarangkowe.
3YunusbanjurjumenenglantindakmenyangNiniwe, miturutpangandikaneSangYehuwahNiniweikukutha kanggedhebanget,lumakunetelungdina.
4NabiYunuswiwitlumebuingkuthakonolumakusedina, banjurnguwuh-uwuh:“Mungpatangpuluhdina,Niniwe bakalkatumpes.
5Wong-wongingNiniwebanjurpadhaprecayamarang GustiAllah,banjurpadhamartakakepasalanmanganggo bagor,sakakanggedhengantikangcilik.
6AmargaanapangandikanemarangratuingNiniwe, banjurjumenengsakaingdhampare,banjurnyopot pangagemane,banjurditutupibagorlanlungguhingawu.
7Ikubanjurdiwartanilandiwartakakeanaingkutha Niniwe,miturutdhawuheSangPrabulanpara panggedhene,pangandikane:“Ajamanungsa,kewan,sapi
lanwedhus,ajangrasakakeapa-apa,ajapadhamanganlan ngombebanyu.
8Nangingmanungsalankewanpadhamanganggobagor, lanpadhasesambatmarangGustiAllahkanthikuat; 9SapasingbisanyumurupimanawaGustiAllahbakal mratobatlanmratobatlannyingkirakebebendunesing mulad-mulad,supayakitaorabakaltiwas?
10GustiAllahmirsanipenggawénésingpadhaninggal lakunésingala;lanGustiAllahmratobatsakaala,kang wisngandikasingbakalnindakakekanggowong-wong mau;landhewekeoranindakake
BAB4
1NangingYunusorasenengbangetlandukabanget
2SangPrabubanjurndedongamarangSangYehuwah, ature:“DhuhYehuwah,dhuhYehuwah,punikapunapa ingkangkawulaaturakennalikakawulataksihwontening nagarikula?MulanéakulungamenyangTarsis,awitaku ngertinèkkowékuwiGustiAllahsingwelasasihlanwelas asih,orasabarlannduwéwelasasih,lanmratobatsaka piala.
3Mulanésaiki,dhuhYehuwah,mugikarsaamundhut nyawakawula;awitluwihbecikakumatikatimbangurip
4PangeranYehuwahbanjurngandika:“Punapaprayogi Padukaduka?
5NabiYunusbanjurmetusakaingkuthalanlenggahing sisihwetankutha,lananaingkonoyasatarub,lanlenggah anaingsangisoreayang-ayangan,ngantiweruhapakang bakalkelakonekuthaiku
6PangéranAllahbanjurnyawisakélabu,landidadèkaké munggahingndhuwurYunus,dadiwewayanganingsirahé, kanggongluwaridhèwèkésakakasusahanéMulanéYunus bungahbangetmaranglabukuwi.
7NangingGustiAllahnyawisakecacingnalikaésuké wungu,temahlabumaungantigaring
8Barengsrengéngénjedhul,GustiAllahnyawisakéangin wetankangbanter;SrengéngénempuhsirahéYunus, ngantisemaput,lankepénginmati,pangandikané,"Luwih becikakumatikatimbangurip."
9GustiAllahbanjurngandikamarangNabiYunus, "Punapaprayogipanjenengannepsumergalabupunika?" Wangsulane,"Becikyenakunesu,ngantimati."
10PangandikanéPangéran,"Kowéwiswelasasihmarang witlabuiku,singorakokgawélanoraditanduri;kangteka ingwayahbengi,lanmatiingwayahbengi.
11LanapaAkuorabakalmelasNiniwe,kuthagedhe, kangluwihsakaenempuluhewuwongsingorabisa mbedakakeantaranetangantengenlantangankiwa;lan ugaakehsapi?