Javanese (Basa Jawa) - The Importance of Child Discipline and Honoring Your Parents (Pentinge Disipl

Page 1


PentingeDisiplin AnaklanNgajeni WongTua

Nglatihbocahingdalansingkudu

ditindakake,lanyenwistuwa, dhewekeorabakalnyimpang sakaiku.

WulangBebasan22:6

Kanggowongtuwa

Lah,anakikuwarisansakaGusti,lanwohingguwa-garbaikuganjarane.Jabur127:3

Singsapangemuwewengan,sengitmarangputrane,nangingsapakangnresnani,bakal ngukumputrane.WULANGBEBASAN13:24

Ingwedi-asihmarangPangeranYehuwahikukapercayankangkuwat,lananak-anakebakal dadipapanpangungsen.WULANGBEBASAN14:26

Anakmudisiksasalawaseisihanapangarep-arep,lanajangantisesambatenyawamu.

WULANGBEBASAN19:18

Kabodhoanikukaiketingatinebocah;nangingtekenpawiyatanbakalnundhungsaka dheweke.WulangBebasan22:15

Ajangendhegakepiwulangmarangbocahiku,amargayensiranggebuginganggokayu,ora bakalmati.Sampeyanbakalngalahakewongkarorod,lanbakalngluwarinyawasakaneraka.

WulangBebasan23:13-14

Gebuglanpamedharsabdaikunuwuhakekawicaksanan,nangingbocahkangditinggalake dhewegawewirangibune.WULANGBEBASAN29:15

Anakmudiwulang,temahkowebakalayem;Ya,Panjenenganébakalparingkabungahan marangnyawamu.WULANGBEBASAN29:17

LankabehanakmubakaldiwulangdeningSangYehuwah;lanbakalgedhekatentremane anak-anakmu.Yesaya54:13

Singsapanresnanianaké,kerepngrasakaképenthung,supayaingwekasanébisa bungah.Singsapangukumputranebakalbungah-bungah,lanbakalbungah-bungah anaingantaraneparakancane.Singsapamulangmarangputrane,ikugawesusahe mungsuh,lanbungah-bungahanaingngarepekancane.Sanadyanbapakneseda, nangingkaya-kayaoramati,amargawisninggalwongsingkayaawakedhewe.

Sajronéurip,dhèwèkéweruhlanbungah-bungahmargasakadhèwèké;

Panjenenganéninggalakéwongsingmalesmarangmungsuhé,lansingbakalmales kabecikanmarangkanca-kancané.Singsapanganiayaputrane,bakalmbuletitatune; lanatinebakalgemeteringsabensesambat.Jaransingoratugeldadikuwat,lan bocahsingditinggaldadisedhih.Anakmubakalngrusak,landhewekebakalnggawe sampeyanwedi.Ajangguyukarodheweke,supayasampeyanoraduwesedhihkaro dheweke,lanajangantisampeyankerotinguntuingpungkasan.Ajamenehi kamardikannalikaisihenom,lanajanglirikmarangkabodhoane.Mundhutgulune nalikaisihenom,lannggebugigulunenalikaisihcilik,supayaajangantiwangkot,lan oramanutmarangsira,banjurgawesusahingati.Anakmudicekellandicekel,supaya ajangantitindak-tandukenjijiki.Sirakh30:1-13

KanggoAnak

Padhangajenibapalanbiyungmu,supayaumurmudawaanaingtanahsingdiparingake deningPangeranYehuwah,GustiAllahmu,marangkowe.Pangentasan20:12

Heanakku,ajanyepelekakepamerdikaneSangYehuwah;lanajabosenkaropiwulangé. kayadenebapak,anakkangditresnani.WulangBebasan3:11-12

JAV-WulangeSangPrabuSuleman.Anakkangwicaksanandadekakebungahebapakne, nanginganakkangbodhoikugawesusahebiyunge.WULANGBEBASAN10:1

Rungoknabapakmusingnglairakekowe,lanajanyepelekakebiyungmuyenwistuwa.

WULANGBEBASAN23:22

He,anak-anak,manutmarangwongtuwamuanaingGusti,amargaikipancenbener.

Ngajenibapaklanibumu;(yaikupepakonkangkapisanmawaprasetya;)Supayakowe padhaslametlandawaumurmuanaingbumi.Efesus6:1-3

-Ngajenibapakmuklawangumolongingatimu,lanajalalimarangkasusahaneibumu.

Elingayensampeyanwismiyossakawong-wongmau;Lankepriyéanggonmubisamales marangwong-wongmauapasingwispadhadilakonikanggokowé?Sirakh7:27-28

He,anak-anak,rungoknaaku,bapakmu,banjurlakonana,supayakowepadhaslamet.Awit

PangeranYehuwahwusparingpakurmatanmarangbapamaranganak-anake,lan panguwasaneibumarangparaputrane.Singsapangajènibapakné,ikubakalnebusdosané, lansingsapangajènimarangbiyungéikukayawongkangnglumpukakebandha.Singsapa

ngajènibapakné,bakalkabungahankaroanak-anaké;lannalikanindakakepandonga, dhewekebakaldirungokake.Singsapangajènibapakné,bakaldawaumuré;lanwongsing manutmarangYéhuwahbakaldadipanglipuribuné.SapasingngabektimarangGustibakal ngajènibapakné,lanngabdimarangwongtuwakayamarangbendarané.Ngajènanabapak lanibumuingtembunglantumindak,supayakowédiberkahi.Amargaberkahebapakiku ndadekakeomaheanak;nangingipat-ipatibungrusakdhasar.Ajagumunggungamarga nisthabapakmu;awitnisthabapakmuikududukamulyantumrapkowe.Awitkaluhuraning manungsaikuasalesakakaluhuranebapakne;lanbiyungkangnisthaikudadicacadtumrap bocah-bocah.Heanakku,tulungenbapakmuingumure,lanajasusahesalawaseurip.Lan yenpangertengagal,sabarkarowong;lanajangrèmèhakémarangPanjenengané,nalika kowéwissantosa.Amargalegasakabapakmuorabakaldilalekake,lanminangkagantine dosabakalditambahakekanggombangunsampeyan.Ingdinakasangsaranirabakaldielingeling;dosamuugabakalilang,kayaesingmangsapanas.Singsapaninggalbapanéikukaya wongnyenyamah;lansingsapanesumarangbiyunge,ikukenaingipat-ipat.Sirakh3:1-16

Yenkitabakaldisiplinanakkita,padhabakalnangissaikinangingpadhabakalseneng ingmangsa.Yenkitaoradisiplinanakkita,padhasenengsaikinangingbakalnangis ingmangsa.

Anakminangkamasadepannegarakita.Nangingyenbakaltuwatanpadisiplin,apa nasibenegarakita?

Kabehpakulinanalawongdiwasayaikusingoradibenerakeutawadidisiplinnalika isihcilik.Kitakudunggedhekakeanaksingwedi,tresna,lanmanutmarangGusti

Allah.

Akunjupuksepotonglempungurip

Lanalon-alondibentuksabendina

Akutekamanehnalikataun-taunwisilang

Ikuwongsingdakdeleng

Dhewekeisihnggumunake

lanakuorabisanggantimaneh

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.