Kanuri - The Epistle of Ignatius to the Trallians

Page 1


WatiyaIgnatiusbe

Tralliansro

BABU1

1Ignatius,shidoTheophoruslanbowotində,cocikurado TrallesAsiayedəro:AlayeAwaYesuChristuyesəraana, karzənakuruAlayeshawa,nəlefatiyi-abu-a,kuruYesu Christuyetəmande-alannəlefambeji,surocitəshilan:shidəye suronəmkamzəbensalamtəyin,halapostolicalbedəngozəkozəna, shirokurno-akurukurno-asammasotəmagəna.

2Wuyekǝlanyiyekǝlanǝmmagǝnyikurusambisoro kǝnǝnganǝmin,shidosuromananǝmdiyabenbasgǝnyifǝlejinma, ammasuronyiyengǝrǝmtǝna

3FutuPolybiusbishopnǝmbewurogulzǝnayeyi,shidoSmyrnaro wuroisǝnadǝ,kǝlaAllah-akuruYesuChristu-aben,kuruwu-a kǝlaYesuChristu-abenkǝjifanzǝna,hattacocinǝmsammaso ruwonyishilan

4Adənankaro,shilanshaidakəlaawongəlanyiyewurodiwoben ciwondoWuyenyigasǝbandǝna,kuruwuyenozǝnanyidǝAla-a zayin.

5Saunyidəbishopnəmrokəngayin,futuYesuChristubeyeyiro, wurofutuamsoyegənyi,ammafutuYesuChristuyesədinro Shidəandenankarobawono,kərmunzəroyakintənankaro

6Adənankaro,futunyiyediminyeyi,Bishopnəmbarowaljiya, awolaadiwodəmburowalzənaShilanlenyiyenrowaljiya,shilan andeyetuwondin.

7Deaconssodə,cidawuawowasiryeYesuChristubenankaro, mburowalzənanyigakurnozayinSandidəcidawukəmbu-a kəmbu-ayegənyi,ammacidawucociAlabeAdənankaromburo walzənaawowabattisammasogakolzayin,futukonnusadin yeyi

8Adəgailan,andeyedikonwadəga,YesuChristuyeyiro darajanyiyenkurubishopdǝshimababawo;kurupresbyterssodə SanhedrimAlabe,kurukolejiApostlesbe 9Sandianyibarowaljiyacocibawo.Wuyetawadǝnyikǝlaawo sammasoben,nyiyefutufalrotaktǝmin,sauwuyemisal kǝrawunǝmbesuroBishopnǝmbensǝbandǝna,kurukǝrmagǝro wugasǝbandǝna.

10Shidokururamnzǝdǝshimaawoilmubewo;kurushiduwo nəmkəskenzadunowa:shiduwowuyekasatkənadə,sandima Atheistskəlanzadəraksadarajazayinba.

11Ammanyirokǝrawumbejinankaro,kǝlalamaradǝbennyiro ruwokǝjiroruwonyi,raktǝnyiyayeammakǝrmadǝrosǝdǝna; wandekamdozorzanadǝ,wuyenyiroApostlerobayanjin.

12IlmuAllahbekurambeji;ammawuyekǝlanyigadafcin, wandewuyesurokǝlanyibenbannatǝnyiro

13Kǝrmadǝrowuyerizǝna;kuruamwugagǝrzayinmasodǝga kǝrǝngǝnyi

14Sandiamwuromanazayinmasodə,wugazazaksayin

15Tawadəro,wuyekaziyifantəraakkəna,ammawurokaziyi diwodəkalkalrowaljinronongənyi

16Kuruawoadə,amgaderofəlezənyiyaye,ammawukəlanzəro daliladənankarozaurohangalnyiAdənankaro,nəmngalwo məradəzəna;shilanmaidunyabe-abannatin

17Raksənyiroawowasamiberuwoyinbawo?Ammanyiro awolaadiwonankaroriyitənyi,nyidəkuwamiyayesuro Almasihubenduliganasandiyachoken

18Wukǝlanyima,surongǝrǝwubenkarayayi,awowasamibe asuyinba

19Nawamalayyabe-a,kurukarafkanzakada-a,cidiya kǝrmainzaben;awowaturin-akuruturinba-a;ammasuroawowa anyibenwudəkuwamiyayekəratəma.

20Awowakadaanderomǝradǝzana,kǝlaandeyeAla-a sǝtanyiyen

BABU2

1Adənankaro,wugənyi,ammakərawoYesuAlmasihube shilanfaidatənyiammakəmbuKiristabe;pasturelandatəshidoni jiligadedə,maananzəheresy

2Amdonyikǝlakǝlzanyisodǝ,ilmuYesuChristubedǝga sumnzalantuskazayin.

3Futuamsoyekurunkǝrmubemboltamtamma-atuskaata-a sadǝnayeyi;shidokamdosǝrayindǝ,kǝrmunzǝlankǝjifanjin

4Adənankaro,amjilianyirokəlanzaganzəliwo.Kuruawoadə dimin,nyiyesuronjiyen;ammaYesuChristu-aAlande-a, bishop-a,kuruamri-aApostlesbe-alanyaktǝnyi

5Kamsuroaltarbendagǝnadǝtawadǝ;ammakamdobaro, maananzǝdǝ,shidoawolaasǝdinmabishop-a,presbyters-a, deacons-abaro,shidǝhangalnzǝngǝlagǝnyi

6Wuyeawojilianyisuronyiyenmbejironongǝnyi;ammawuye nyigazaurosǝragǝnaro,tartǝshatanbedǝgawuzǝna

7Adənankaro,nəmkəske-a,imani-a,maananzədə,tiyi Ubangijibe-abəlintəgəkurusurosada’aben,shimabuYesu Christubewo

8NdumakamzarogǝratǝnyiAmgade-gaderoawolaayiwoba; wandeamganalagǝkǝlanzakǝjibayesǝkǝjamaAlabesammaso battirowalzayin

9Kamduwoamlaayesunyigazorzanadə,shirowahalawo

10Adənankaro,kamlaayeYesuChristu-akəlakəljinrowaljiya, səmonəmdafneshidonyijiliDavidbe,Maryamferoye

11Shidəjireyerokatambokurukəmbu-akəmbu-asədin;jireyero shigacidiyaPontiusPilatebenzorzana;jireyeroshigakǝrǝnnaro tǝkǝnakurubawono;amsami-adunya-aindiso,shigakuruwu

12ShidəjireroAwanzəyekərmunzəncishango,futuandeam shigaAlmasihuYesulanimanizanadəgacishangoyeyishibaro waljiyakǝnǝngajireyebawo.

13Amma,futuamlaaAtheistsbeyeyi,maananzədəkafirso, shidəalamaramkaziyibebassədinrogozayinrowaljiya:(sandi kəlanzabasalamarammbeji)ayinankarowugatəkəna?Abiro dabbawa-aluwaladiwosəraana?Adənankaro,wuyedero kərmunyi,adənankaro,kəlaUbangijibenkattuwugulnginba

14Adənankaro,kəskawabattitadakammalorujinmaanyiga sowondəkamyeshigazamjiya,suroloktubenbajin

15SandianyiawowaBabayesǝtandǝnadǝgǝnyi;sandidəmbejiro waljiya,sandidədalamikərebedərowalzayin,kurutadanzadə bannatinba;shilanshiyenyigabowojinfutushiyeraayinzǝben, amshiyejaminzǝdǝ

16Saukəladə,suronzabarowaljinba,Alayekəltərowadəgozəna, shikəlanzəma

BABU3

1Smyrnalannyirosalamyikin,kurucociwaAlabedowuga sǝtanadǝga.Sandidəawosammasonwugafəlezana,tiyi-aruhi-a lan

2KawudonyidokǝlaAlmasihubengozǝnadǝ,shigaAllahro gǝrǝngǝnarongǝlarosǝdin,kǝlakǝlanǝmmakǝlakǝlzakuru kǝlanǝmmaduwarokǝlakǝlza

3Saunyiyenduso,musammannokura-kura,bishop-a,daraja AwaYesuChristube-a,Apostol-abe-aro.

4Wuyenyiromǝradǝngǝna,kǝrawulanwugakǝrǝngǝne;Sau awowaruwonyidǝgasǝkǝnyiroshaidagǝnyiro

5Kuruwuroduwawu;ShiduwokanjimarinzəAlabedən duwawanzəməradəzəna,kəlawuyeawokəlanzənfanjinmadəga sədinrowalzənankaro

6KǝrawuamSmirna-aEfesus-abedǝnyirosalamjin. ModuwanǝmlancociSiriyabedǝgataktǝne,shidowugabowotǝro sandǝnyima,kuruwudǝcocishiroganawoba

7YesuAlmasihubenngəlarowalza.bishopnǝmrokǝngawokǝla amriAlabe;kuruadəgaimapresbyteryro

8Ndusoya-anzə-akarəgəngəlankərawoRonyidəkaffaranzə, kərmabasgənyi,ammasaAlarolejiya;Sauwudǝkuwamiyayi tajirwalankara

9AmmaAwadəsuroYesuAlmasihubenkasatkata,shiyeawo wu-aawonyiyemajinma-agaljinShilannyigazortəbarowaljin

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.