Kazakh - Testament of Benjamin

Page 1

1-тарау

Бенджамин, Жақып пен Рахиланың он екінші ұлы, отбасының сәбиі, философ жәнефилантропқаайналады.

1 Буняминнің жүз жиырма бес жыл өмір сүргеннен кейін ұлдарына сақтауды бұйырғансөздерініңкөшірмесі.

2Ололардысүйіп: ЫсқақЫбырайымның

қартайғаншағындатуылғанысияқты,менде Жақыпүшінсондайболдым.

3 Анам Рахила мені дүниеге әкелген кезде қайтыс болғаннан кейін сүтім болмады. СондықтанменіоныңкүңіБилхаемізді.

4 Жүсіпті дүниеге әкелгеннен кейін Рахила онекіжылбойыбедеуболды.Олонекікүн ораза тұтып, Жаратқан Иеге сиынып, жүкті болып,Менітуды.

5 Өйткені әкем Рахиланы қатты жақсы көретінжәнеоданекіұлтуылуынсұрайтын.

6 Сондықтан мен Бунямин, яғни күндердің ұлыдепаталдым.

7 Мен Мысырға, Жүсіпке барғанымда, ағам мені таныды, ол маған: «Мені сатып әкеме недеді?

8Меноған:«Оларсеніңсырткиіміңдіқанға бояп,жіберіп:«Бұлсеніңұлыңныңпальтосы ма,соныбіл», дедім.

9 Ол маған былай деді: «Осылай болса да, ағайын,оларменісырткиімімдішешіпалып, исмаилдіктерге берді, белдік мата беріп, қамшыменұрып,жүгірудібұйырды.

10 Ал мені таяқпен ұрғандардың біріне арыстанқарсышығып,оныөлтірді.

11Осылайшаоныңсеріктерішошыпкетті.

12 Ендеше, балаларым, сендер де ізгі де қасиетті Жүсіпке еліктеп, көк пен жердің ҚұдайыЖаратқанИенісүйіңдержәнеОның өсиеттерінорындаңдар.

13 Мені білетіндей, ойларың жақсылыққа

ұмтылсын. Өйткені ақыл-парасатын дұрыс санағанадамбәріндұрыскөреді.

14ЖаратқанИеденқорқып,жақыныңдысүй. Сендердің рухтары сені барлық зұлымдықпен азаптайды деп айтса да, бауырым Жүсіпке болмағаны сияқты, олар сағанбилікетеалмайды.

15 Қаншама адамдар оны өлтіргісі келді, Құдайонықорғады!

16 Өйткені Құдайдан қорқатын және жақынын сүйетін адамды Құдайдан қорқу арқылы қорғанатын Белиар рухы жеңе алмайды.

17 Сондай-ақ оны адамдардың немесе аңдардың айласы басқара алмайды, өйткені Иеміз оған көршісіне деген сүйіспеншілігі арқылыкөмектеседі.

18 Өйткені Жүсіп те әкемізден бауырлары үшін дұға етуін және олар өзіне жасаған зұлымдықты Жаратқан Ие оларды күнә деп санамауынөтінді.

19 Жақып былай деп айқайлады: «Менің қайырымды балам, сен әкең Жақыпты жеңдің!

20 Ол оны құшақтап, екі сағат бойы сүйіп, былайдеді:

21 Құдайдың Тоқтысы және дүниенің Құтқарушысы туралы көктегі пайғамбарлық сенде орындалады және кінәсіз адам заңсыз адамдар үшін тұтқынға алынады, ал күнәсіз адам құдайсыз адамдар үшін өледі, келісімніңқаныменөледі.,Басқаұлттармен Исраилді құтқару үшін және Белиар мен оныңқызметшілерінқұртады.

22 Ендеше, балаларым, ізгі адамның ақыры қандайболатынынкөріптұрсыңдарма?

23 Сондықтан да даңқ тәждерін киюлерің үшін, оның жанашырлығының ізбасарлары болыңдар.

24 Өйткені жақсы адамның қара көзі жоқ; Өйткені ол күнәкар болса да, барлық адамдарғамейірімділіктанытады.

25 Олар арам ниетпен ойласа да. Ол үшін жақсылық жасау арқылы ол зұлымдықты жеңеді, Құдай оны қорғайды; Ол әділдерді өзжанысияқтыжақсыкөреді.

26 Кімде-кім даңқталса, оған қызғанбайды. егер біреу байыса, ол қызғанбайды; кімдекімбатылболса,онымақтайды;олмақтаған ізгі адамды; Кедейге мейірім төгеді; әлсіздерге жанашырлықтанытады; Құдайды мадақтайды.

27 Ал жақсы рухтың рақымына ие адамды олөзжанысияқтыжақсыкөреді.

28 Егер сіздердің де ақыл-ойларыңыз дұрыс болса,ондаекізұлымдасізбентатуболады, ал ысырапшылдар сізді қастерлеп, жақсылыққа бет бұрады. ал ашкөздер өздерінің шектен шыққан құмарлықтарын тоқтатып қана қоймайды, тіпті ашкөздіктерінің заттарын зардап шеккендергебереді.

29 Егер жақсылық жасасаңдар, тіпті арам жындар да сендерден қашады. ал аңдар сененқорқады.

30 Өйткені қай жерде игі істерге және санаданұрғақұрметболса,оданқараңғылық тақашыпкетеді.

31 Кімде-кім қасиетті адамға зорлықзомбылық жасаса, өкінеді. Өйткені киелі адам қорлаушысына мейіріммен қарайды жәнеонытыныштандырады.

32 Кімде-кім әділге опасыздық жасаса, әділ адам дұға етеді: ол аз болса да кішіпейіл болса да, көп ұзамай ол менің ағам Жүсіп сияқтыәлдеқайдадаңқтыболыпкөрінеді.

33 Жақсы адамның бейімділігі Белиар рухының айла-шарғысының күшінде емес, өйткені оның жанын тыныштық періштесі басқарады.

34 Сондай-ақ ол бұзылатын нәрселерге

құмарлықпен қарамайды және рахатқа кенеліп,байлықтыжинамайды.

35 Ол рахатқа қуанбайды, жақынын

ренжітпейді,сән-салтанатқатоймайды,көзді көтеруден жаңылмайды, өйткені Жаратқан Иеоныңүлесі.

36 Жақсы бейімділік адамдардан даңқ та, қорлық та алмайды, сондай-ақ ол ешқандай қулық та, өтірік те, ұрыс-керіс те, қорлауды да білмейді; Өйткені Жаратқан Ие оның ішінде тұрады және оның жанын нұрландырады және ол барлық адамдарға әрқашанқуанады.

37 Жақсы ойдың екі тілі жоқ: бата мен қарғыс, реніш пен құрмет, қайғы мен қуаныш, тыныштық пен шатасушылық, екіжүзділік пен шындық, кедейлік пен байлық; бірақ оның барлық адамдарға қатыстыбірмінезібар,тазаәрітаза.

38 Оның екі көзі де, қос естиуі де жоқ; Өйткені ол не істесе де, не айтса, не көргенде Жаратқан Иенің оның жан дүниесінеқарайтынынбіледі.

39 Ол адамдарды да, Құдайды да айыптамауыүшінсанасынтазартады.

40 Сол сияқты Белиардың істері екі жақты жәнеолардажалғыздықжоқ.

41 Сондықтан, балаларым, сендерге айтамын, Белиардың зұлымдығынан қашыңдар!Өйткеніолөзінебағынатындарға семсербереді.

42 Ал қылыш жеті жамандықтың анасы. АлдыменақылБелиарарқылыжүктіболады, ал алдымен қан төгіледі; екіншіден қирау; үшіншіден,қасірет;төртіншіден,жераудару; бесіншіден, жоқшылық; алтыншыдан, дүрбелең;жетіншіден,жойылу.

43 Сондықтан Құдай Қабылды да жеті кек алуға тапсырды, өйткені Жаратқан Ие оның басынаәржүзжылдабіржазаәкелетін.

44 Ол екі жүз жасқа келгенде азап шегіп, тоғызжүзіншіжылыжойылды.

45 Өйткені оның інісі Әбіл барлық зұлымдық үшін сотталды, ал Ләмех жетпіс жетіретсотталды.

46 Өйткені Қабыл сияқты бауырластарына

қызғаныш пен өшпенділік танытатындар мәңгіліксолүкімменжазаланады.

2-тарау

3-ші тармақта осы ежелгі патриархтардың сөйлеу мәнерінің айқындығы - үйиесініңкереметүлгісібар.

1 Ал сендер, балаларым, зұлымдықтан, қызғаныштан және бауырластарды жек

көруден қашып, жақсылық пен сүйіспеншіліккеберікболыңдар.

2 Сүйіспеншілікте ақыл-ойы таза адам азғындық үшін әйелге қамқорлық жасамайды. Өйткені оның жүрегінде арамдық жоқ, өйткені Құдайдың Рухы оның үстінде.

3Өйткенікүнтезекпенбатпаққажарқырап, арамданбайды,керісіншеекеуіндеқұрғатып, жағымсызиістікетіреді;сондай-ақтазаақыл, жердің арамдығымен қоршалғанымен, олардытазартадыжәнеөзідекірленбейді.

4 Әділ Енохтың сөздері бойынша араларыңда да зұлымдық болатынына сенемін: Содомдағы азғындықпен азғындық жасап, азын-аулақ адамдардан басқа бәрі жойылып,әйелдерменарамдықістердіқайта жасайсыңдар. ; Жаратқан Иенің Патшалығы араларыңда болмайды, өйткені Ол оны бірденалыптастайды.

5 Алайда Құдайдың ғибадатханасы сіздің үлесіңізде болады, ал соңғы ғибадатхана біріншідендесалтанаттырақболады.

6 Сол жерде он екі ру мен барлық басқа ұлттаржиналып,ҚұдайТағалажалғызтуған пайғамбарды шақырған

құтқаруынжібереді.

7 Ол бірінші ғибадатханаға кіреді, сонда ЖаратқанИегеашуланып,ағашқакөтеріледі.

8 Ал ғибадатхананың пердесі жыртылып, Құдайдың Рухы от төгілгендей басқа ұлттарғатарайды.

9Олгадестенкөтеріліп,жерденкөккеөтеді.

10 Мен Оның жер бетінде қаншалықты төмен, көкте қандай даңқты болатынын білемін.

11 Жүсіп Мысырда болғанда, мен оның кескін-келбеті мен келбетін көргім келді. Әкем Жақыптың дұғалары арқылы мен оны күндіз ояу кезінде көрдім, тіпті оның бүкіл келбетіндедәлөзісияқтыкөрдім.

12 Осыларды айтып болған соң, ол оларға: «Балаларым, менің өліп жатқанымды біліңдер!

13 Олай болса, әрқайсың өз көршіңе шыншыл болыңдар және Жаратқан Иенің заңыменөсиеттерінорындаңдар.

14 Осының арқасында мен сендерге мұраныңорнынақалдырамын.

15Сондықтансендер деоларды балаларыңа мәңгілік иелікке беріңдер; Ыбырайым да, Ысқақта,Жақыптасолайістеді.

16 Осының барлығы үшін олар бізге мұра етіп берді: «Иеміз барлық басқа ұлттарға өзінің құтқаруын ашқанша, Құдайдың өсиеттерінорындаңдар.

17 Сонда сендер Енохты, Нұхты, Шамды, Ыбырайымды, Ысқақты және Жақыпты оң жақтан қуанышпен көтеріліп жатқанын көресіңдер.

18 Сонда біз де өз руымыздың үстінен көтеріліп, жер бетінде кішіпейіл адам кейпінде пайда болған Көк Патшасына ғибадатетеміз.

19 Жер бетінде Оған сенетіндердің бәрі Оныменбіргеқуанады.

Өзінің
кезде

20 Сол кезде барлық адамдар көтеріледі: кейбіреулер салтанаттылыққа, ал басқалары ұятқақалады.

21 Жаратқан Ие алдымен Исраилді әділетсіздігі үшін соттайды. Өйткені Құдай оларды құтқару үшін тән болып көрінгенде, оларОғансенбеді.

22СоданкейінОлжербетіндепайдаболған кезде Оған сенбегендердің бәрін басқа ұлт өкілдерінесоттайды.

23 Бауырластарын азғындық пен пұтқа табынушылыққа айналдырған мидиандықтар арқылы Есауды әшкерелегендей, Ол Исраилді басқа ұлттардың таңдаулылары арқылы айыптайды. Олар Құдайдан алыстап, Жаратқан Иеден қорқатындардың балалары болды.

24 Сондықтан, балаларым, Жаратқан Иенің өсиеттері бойынша киелі өмір сүретін болсаңдар, менімен бірге қауіпсіз өмір сүретін боласыңдар, сонда бүкіл Исраил ЖаратқанИеніңалдынажиналады.

25 Мен бұдан былай сендердің қырғындарың үшін жыртқыш қасқыр емес, Жаратқан Иенің игі істермен айналысатындарғаасүлестіретінқызметкері атанамын.

26 Соңғы күндерде Яһуда мен Леви руларынан Жаратқан Иенің сүйікті адамы шығады, ол аузында Оның разылығын білдіретін және басқа ұлттарды нұрландыратынжаңабілімменболады.

27 Ғасыр біткенше ол басқа ұлттардың мәжілісханаларында және олардың билеушілерінің арасында бәрінің аузында әуендейболады.

28 Ол өзінің ісі де, сөзі де қасиетті кітаптарға жазылады және ол мәңгілікке Құдайдыңтаңдағанадамыболады.

29 Солар арқылы ол әкем Жақыпқа ұқсап: «Ол сенің руыңның жетіспейтінін толтырады»,–дейді.

30 Осыларды айтып болған соң, ол аяғын созды.

31Әдеміәріжақсыұйқыдақайтысболды.

32 Оның ұлдары оның өсиет еткенін орындап, денесін Хебронға әкелерінің қасынақойды.

33 Оның өмір сүрген күндерінің саны жүз жиырмабесжылболды.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.