Kazakh - The Epistle to the Colossians

Page 1


23Сеніміңдіберікәріберікұстансаңжәнеестігенәрі

Колостықтар

1-тарау

1ҚұдайдыңеркібойыншаИсаМәсіхтіңелшісіПауыл менбауырымызТімоте,

2ҚолостағықасиеттілерменМәсіхкеадал бауырластарға:ӘкемізҚұдайменИемізИсаМәсіхтен сендергерақымментыныштықболсын!

3БізҚұдайғажәнеИемізИсаМәсіхтіңӘкесінеалғыс айтамыз,әрқашансендерүшіндұғаетеміз.

4БізсендердіңИсаМәсіхкедегенсенімдеріңтуралы жәнебарлыққасиеттілергедегенсүйіспеншілігің туралыестігендіктен,

5Өйткенікөктесендергеартылғанүміт,олтуралыІзгі хабардыңшындықсөзіненбұрынестігенедіңдер; 6Бүкілдүниедегідейсендергедекелді.Сізбұлтуралы естіп,Құдайдыңрақымыншындықпенбілгенкүннен бастапжемісбереді

7ӨздеріңүшінМәсіхтіңадалқызметшісіболып табылатынқымбаттықызметшімізЕпафрастуралыда білдіңдер

8ОлбізгеКиеліРухарқылысүйіспеншілігіңді жариялады

9Солсебептібіздеестігенкүнненбастап,сендерүшін дұғаетудітоқтатпаймызжәнеоныңеркітуралыбілімге барлықданалықпенруханитүсініккетолы болуларыңдықалаймыз

10Иемізгелайықөмірсүріп,барлықигіістерде жемістіболып,Құдайдытанып-білулеріңарта берулеріңүшін;

11Өзініңсалтанаттықұдіретінесай,барлық шыдамдылықпенжәнеқуанышпеншыдамдылықпен нығайтты;

12Біздінұрдағықасиеттілердіңмұрасына ортақтастырғанӘкемізгеалғысайтамыз

13Олбіздіқараңғылықбилігіненқұтқарып,Өзінің сүйіктіҰлыныңПатшалығынаауыстырды.

14Оныңқаныарқылыкүнәларымыздыңкешірілуінеие болдық

15КімкөрінбейтінҚұдайдыңбейнесі,әрбір жаратылыстыңтұңғышы?

16Өйткенікөктегіжәнежердегікөрінетінжәне көрінбейтіннәрселердіңбәріОларқылыжаратылған, мейліолартақ,мейлібилік,небилік,небилікболсын

17Олбарлықнәрседенбұрын,жәнебәрідеОларқылы тұрады

18Олдененің,яғниқауымныңбасшысыОлбарлық нәрседебасымдылыққаиеболуыүшін.

19ӨйткеніӘкеніңОныңбойындабарлықтолықтық өмірсүргеніұнады

20Өзініңайқышыныңқаныарқылытатуласып,бәрін ӨзіментатуластыруүшінОларқылы;Оларқылы,мен айтамын,оларжердегізаттарболсын,көктегінәрселер болсын.

21Алсендер,біркездерізұлымістерарқылыөздеріңе жатжәнежауболғансыңдар,бірақендіолтатуласты 22Оныңалдындасендердікиелі,мінсізжәне айыпталмайтынетіпкөрсетуүшін,Оныңтәніөлім арқылы

25МенҚұдайсөзінорындауүшін,сендерүшінмаған берілгенҚұдайдыңқұзырынасайқызметшіболдым. 26Тіптіғасырларменұрпақтарданжасырылған,бірақ қазіроныңқасиеттілерінеашылғанқұпия:

27Осықұпияныңұлылығыныңбайлығыбасқаұлттар арасынданедеекенінҚұдайкімгеашты?Мәсіх сендерде,даңққадегенүміт

28Бізоныуағыздаймыз,әркімгеескертемізжәнеәр адамғабарлықданалыққаүйретемізБізәрбірадамды ИсаМәсіхтекемелдіетіпкөрсетуімізүшін: 29Солүшінмендеоныңменіменкүштіәрекетететін ісінесайеңбекетіп,еңбекетемін 2-тарау

1Менсендергеде,Лаодикеядағыларғада,менің бетімдікөрмейтіндергедеқандайүлкенжанжалбарын білгендеріңдіқалаймын

2Құдайдың,ӘкеніңжәнеМәсіхтіңқұпиясын мойындауүшінолардыңжүректерісүйіспеншілікпен жәнетүсіністіктіңтолықсенімділігініңбарлық байлығынабайланыстыжұбаныштабуыүшін; 3ДаналықпенбілімніңбарлыққазынасыОнда жасырылған

4Менмынаныайтамын:ешкімсендердіалдапарбауларыүшін

5Өйткеніментәнемесболсамда,рухымбойынша сендерменбіргемін,сендердіңтәртіптеріңменМәсіхке дегенсенімдеріңніңберіктігінкөріп,қуанамын.

6СондықтанИемізИсаМәсіхтіқалайқабылдадыңдар, Оныңжолындасолайжүріңдер.

7Өздеріңеүйреткендей,Оныңбойындатамырлап, нығайып,сенімдеберікболдыңдар

8Сақболыңдар,ешкімМәсіхпенемес,адамдардың дәстүрлерімен,осыдүниеніңережелерімен, философияменжәнебосөтіріксөздерменсендерді бүлдіріпалмасүшін.

9ӨйткеніҚұдайдыңтәндіктолықтығыОныңбойында 10Сондай-ақсендербүкіләмірлікпенбиліктің басшысыболыптабылатынҚұдайдатолықсыңдар.

11Сондай-ақМәсіхтіңсүндеттелуіарқылытәндік күнәларданарылуүшінқолсызсүндетке отырғызылдыңдар.

12Шомылдырурәсіміненөткеноныменбірге жерлендіңдер,сондасендердеОныөлімненқайта тірілткенҚұдайдыңәрекетінесенуарқылыонымен біргеқайтатірілгенсіңдер

16Ешкімсендердітамаққа,сусынға,мейрамға,жаңа айғанемеседемалыскүндерінеқатыстыайыптамасын.

17Бұлболашақтыңкөлеңкесі;бірақденесіМәсіхтікі

18Ешкімөзеркіменкішіпейілділіктанытып, періштелергеғибадатетуарқылы,өзікөрмеген нәрселергеараласып,өзініңтәндікақыл-ойыменбосқа мақтанаотырып,сыйлығыңдыалдамасын

19Бүкілденебуындарменжіптерменқоректеніп,бірбіріментоқылғанБастыұстамауҚұдайдыңөсімімен ұлғаяды

20СондықтаносыдүниеніңнегіздеріненМәсіхпен біргеөлгенболсаңыздар,негеосыдүниедеөмірсүріп жатқандай,заңдарғабағынасыз?

21(Түрме,дәмтатпа,ұстама;

22Адамдардыңөсиеттеріменілімдерінқолданып, олардыңқайсысыжойылады?

23Құдайғатабыну,кішіпейілділікпентәнге немқұрайлылықтанытудаданалықбартәнді қанағаттандыруүшінешқандайқұрметпенемес.

3-ТАРАУ

1Мәсіхпенбіргеқайтатірілетінболсаңдар,Мәсіх Құдайдыңоңжағындаотырғанжердежоғарыдағы нәрселердііздеңдер.

2Жердегінәрселердіемес,жоғарыдағынәрселерді жақсыкөріңдер

3Өйткенісендерөлдіңдер,алөмірлеріңМәсіхпенбірге Құдайдажасырылған

4БіздіңөмірімізМәсіхпайдаболғанкезде,сендерде оныменбіргесалтанаттытүрдекөрінесіңдер.

5Сондықтанжербетіндегімүшелеріңдіазғындаңдар азғындық,арамдық,шектеншыққансүйіспеншілік, жаманнәпсіқұмарлықжәнепұтқатабынушылықболып табылатынашкөздік:

6СолүшінҚұдайдыңқаһарымойынсұнбағандарға келеді.

7Солжердеөмірсүргендеріңде,сендердебіразуақыт сондажүрдіңдер

8Алендіосыныңбәрінкейінгеқалдырдың.ашу,ашу, зұлымдық,күпірлік,арамқарым-қатынасаузыңнан

9Бір-бірлеріңеөтірікайтпаңдар,өйткеніқарияны істеріменкейінгеқалдырдыңдар.

10Сондай-ақоныЖаратушығаұқсайтынбіліммен жаңаратынжаңаадамдыкиіңіз

11Ондагректе,яһудиде,сүндеткеотырғызуда, сүндеттелмегенде,варварда,скифте,күңде,еркінде жоқ,бірақМәсіхбарлығындажәнебарлығында.

12СондықтанҚұдайдыңтаңдағандары,киеліәрі сүйіктілеріретіндемейірімділікті,мейірімділікті, кішіпейілділікті,момындықты,шыдамдылықты киіңіздер.

13Бір-біріңешыдамдылықтанытып,бір-біріңе кешірімменқараңдар,кімде-кімбіреугеренжісе,Мәсіх сендердікешіргендей,сендердесолайетіңдер

14Осыныңбәріненбұрын,кемелдіктіңбайламыболып

15Сондай-ақбірденедешақырылғанҚұдайдың

17Сөзбенде,іспенденеістесеңдерде,барлығын ИемізИсаныңатыменістеңдер,оларқылыҚұдайға жәнеӘкегеалғысайтамыз.

18Әйелдер,күйеулеріңебағыныңдар,өйткенібұл ЖаратқанИегелайықты

19Күйеулер,әйелдеріңдісүйіңдер,оларға ашуланбаңдар

20Балалар,барлықжағынаната-аналарыңа мойынсұныңдар,өйткенібұлЖаратқанИегеұнамды 21Әкелер,балаларыңдыашуландырмаңдар,олар ренжімейді.

22Қызметшілер,тәндікқожайындарыңабарлық жағынанбағыныңдаркөзгекөрінетінқызметпенемес, еркектердіұнататындарретінде;Құдайданқорқып, шынжүректен:

23Неістесеңдерде,адамдарғаемес,ЖаратқанИеүшін шынжүректеністеңдер.

24Иемізденмұралықсыйлықалатындарыңдыбіле отырып,сендерИемізМәсіхкеқызмететесіңдер 25Алзұлымдықжасағанадамжасағанзұлымдығы үшінжазасыналады,жәнеешкімгеқұрметжоқ

4-ТАРАУ

1Ұстаздар,құлдарыңызғаәділәрітеңнәрсені беріңіздер.көктесендердіңдеҚожайындарыңбар екенінбіледі

2Үздіксіздұғаетіп,ризашылықпенсергекболыңдар; 3Сондай-ақҚұдайбізгеМәсіхтіңқұпиясынайтуүшін ашықесікашуынсұрап,бізүшіндедұғаетемін

4Меноныайтуымкерекдепкөрсетуімүшін

5Уақыттыөтейотырып,сырттағыларғаданалықпен жүр

6Әркімгеқалайжауапберукеректігінбілулеріңүшін сөздеріңәрқашанрақымғатолы,тұзбендәмделген болсын

7СүйіктібауырласәріадалқызметшіәріЖаратқанИе жолындақызметтесболғанТихиксендергеменің барлықжағдайымдыайтады:

8Оныменсендергесолмақсатпенжібердім,ол сендердіңдүние-мүліктеріңдібілуіжәнежүректеріңді жұбатуыүшін;

9АраларыңдағыадаләрісүйіктібауырласОнисиммен Оларсендергемұнданеболыпжатқанынайтыпбереді. 10МеніменбіргетұтқынболғанАристархпен БарнабаныңәпкесініңұлыМарксендергесәлем жолдапжатыр(сендергеөсиеталдыңдар:егерол сендергекелсе,қабылдаңдар;)

11АлсүндеткеотырғызылғандарЮстдепаталатын

12Мәсіхтіңқызметшісі,араларыңдағыЕпафрас

14СүйіктідәрігерЛұқаменДимассендергесәлем

15Лаодикиядағыбауырластарға,Нимфағажәнеоның үйіндегіқауымғасәлемайтыңдар.

16Осыхатараларыңдаоқылғанда,оныЛаодикейлер қауымындадаоқытыңдар.СіздердеЛаодикиядан келгенхаттыоқыңыздар.

17Архипкебылайде:«Иеміздіңжолындаалған қызметіңдіорындауүшінмұқиятбол 18МенПауылдыңқолымменсәлембердім.Менің байланыстарымдыестесақтаңызРақымсізгежар болсынАумин(ТихикпенОнисимРимнен Колостықтарғажазған)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.