Kazakh - The Gospel of Luke

1-тарау

1Көптегенадамдарбіздіңарамыздаеңсенімді нәрселердіжариялауүшінқолдарынсозды.

2Әубастанкуәгерәрісөздіңқызметшілеріболған бізгеолардыжеткізіпбергендей.

3Мағандаәуелбастан-ақбәрінжақсытүсінгендіктен, сізгеретіменжазудыжөнкөрдім,еңкереметТеофил!

4Өзіңенұсқауалғаннәрселердіңанықтығынбілуің үшін

5ЯһудеяпатшасыИродтыңтұсындаАбияданшыққан Зәкәрияесімдідіниқызметкерболған.Оныңәйелі Һаронныңқыздарынаншыққан,есіміЕлісабетболатын

6ЕкеуідеҚұдайдыңалдындаәділболып,Жаратқан Иеніңбарлықөсиеттеріменережелерінмінсіз орындады

7Олардыңбалаларыболмады,өйткеніЕлизаветабедеу едіжәнеекеуініңдежасыауыреді.

8ОлҚұдайдыңалдындадіниқызметкерқызметін атқарғанкезде,өзтәртібінесай,

9Діниқызметкердіңдәстүрібойынша,олЖаратқан Иеніңғибадатханасынакіргенкездехошиістізат түтетуболды

10Хошиістізаттүтететінуақыттабүкілхалықсыртта дұғаетіпжатты

11Сондаоғанхошиістізаттүтететінқұрбандық үстелініңоңжағындатұрғанЖаратқанИеніңперіштесі көрінді

12Зәкәрияоныкөргенде,үрейленіп,үрейбиледі

13Бірақперіштеоған:«Қорықпа,Зәкәрия,өйткені сеніңдұғаңтыңдалдыӘйеліңЕлизаветасағанұлтуып, атынЖохандепқоясың.

14Сендеқуанышпеншаттықболады.Оның туылғанынакөпадамдарқуанады

15ӨйткеніолЖаратқанИеніңалдындаұлыболады, шарапта,алкогольдідеішпейді.Оланасының құрсағынан-ақКиеліРухқатолады

16ИсраилдіктердіңкөбісіҚұдайларыЖаратқанИеге бетбұрады

17Әкелердіңжүректерінбалаларына, мойынсұнбағандардыәділдердіңданалығынабұру үшінолІлиястыңрухыменқұдіретіменоныңалдына барадыЖаратқанИегедайындалғанхалықты дайындау.

18Зәкәрияперіштеге:«Мұнықайданбілейін?»деп сұрадыӨйткеніменкәріадаммын,аләйелімжасы ұлғайған.

19Періштеоғанбылайдепжауапберді:Мен ҚұдайдыңалдындатұрғанЖәбірейілмінМенсенімен сөйлесугежәнеосықуаныштыхабардыжеткізуге жіберілдім

20Міне,осыістерорындалатынкүнгедейінмылқау

25Адамдарарасындағықорлығымдыжоюүшін

26АлтыншыайдаЖәбірейілперіштеҚұдайдан ҒалилеяныңНазаретаттықаласынажіберілді

27ДәуітәулетіненЖүсіпесімдіадамғакүйеуге шыққанпәкқызға;алқыздыңатыМәриямболатын. 28Періштеоғанкіріп:«Сәлеметсізбе,рақымдылық иесі,ЖаратқанИесеніменбірге!

29Оныкөргенде,оныңсөзінеқаттықиналып,бұл қандайсәлемдесукеректігінойлады

30Періштеоған:«Қорықпа,Мәриям,өйткенісен Құдайдыңрақымынабөлендің!»

31Міне,сенқұрсағындажүктіболып,ұлтуып,оның атынИсақоясың

32ОлұлыболадыжәнеҚұдайдыңҰлыдепаталатын боладыЖаратқанИеоғанәкесіДәуіттіңтағынбереді 33ОлЖақыптыңәулетінемәңгілікбилікжүргізеді жәнеоныңпатшалығыныңсоңыболмайды.

34СондаМәриямперіштеге:Менадамды танымаймын,бұлқалайболады?

35Періштеоғанбылайдепжауапберді:«Сеніңүстіңе КиеліРухтүсіп,ЕңЖоғарыҚұдайдыңкүшісаған көлеңкетүсіреді

36Міне,сеніңнемереағаңЕлизаветадақартайған шағындаұлжүктіболды

37ӨйткеніҚұдайүшінмүмкінемеснәрсеболмайды 38Мәриям:Міне,ЖаратқанИеніңкүңі!Маған сеніңсөзіңесайболсынАлперіштеоданкетіпқалды

39СолкүндеріМәриямтұрып,асығыстаулыаймаққа, Яһуданыңқаласынабарды

40ОларЗәкәрияныңүйінекіріп,Елизаветамен амандасты.

41ЕлизаветаМәриямныңсәлемдесуінестігенде, құрсағындағынәрестесекірдіЕлизаветаКиеліРухқа толды:

42Олқаттыдауыспенсөйлеп:«Әйелдердіңішіндесен бақыттысыңжәнеқұрсағындағыжемісбақытты!» деді.

43Иемніңшешесімағанқайданкеледі?

44Міне,сеніңсәлеміңқұлағымаестисала, құрсағымдағысәбиқуанғаннансекірді.

45Сенгенәйелбақытты,өйткеніЖаратқанИенің айтқандарыорындалады

46Мәриям:МеніңжанымЖаратқанИені мадақтайды

47МеніңрухымҚұтқарушымҚұдайғақуанды 48Өйткеніолөзініңкүңініңбайлығынсанады,өйткені міне,бұданбылайбарлықұрпақменібақыттыдеп атайтынболады

49Өйткеніқұдіреттіадаммағанұлыістержасады. Оныңесімікиелі

50ӨзіненқорқатындарғаОныңмейірімділігіұрпақтанұрпаққа.

51Олөзқолыменкүшкөрсетті;Ололардың жүректеріндегімақтаныштардышашыратыпжіберді 52Олкүштілердіорындарынантүсіріп,төмен дәрежелерінжоғарылатты

53Олаштардыжақсылыққатойдырды;байлардыбос жіберді.

54ОлөзініңқызметшісіИсраилдімейірімінебөленді

55Олата-бабаларымызға,Ыбырайымғажәнеоның ұрпақтарынамәңгілікайтқандай.

56Мәриямоныменүшайдайболып,өзүйінеқайтты

57Елізабеттіңбосанууақытыкелді.Олұлтуды.

58ОныңкөршілеріменнемереағаларыЖаратқан ИеніңоғанзоррақымкөрсеткенінестідіОларонымен біргеқуанды

59Сегізіншікүніоларбаланысүндеткеотырғызуға келдіОлароныәкесініңатыменЗәкәриядепатады

60Анасыбылайдепжауапберді:Олайемесбірақ олЖохандепаталады

61Олароған:«Сеніңтуыстарыңныңішіндемұндай атпенаталғанешкімжоқ»,деді.

62Оларәкесінеонықалайшақыртқысыкелетінін айтып,белгіберді

63Олжазуүстелінсұрап:«ОныңесіміЖақия»,деп жаздыЖәнеоларбәрінтаңқалдырды

64Оныңаузыашылып,тілібосап,сөйлеп,Құдайды мадақтады.

65Айналадағылардыңбәрінүрейбилеп,бұлсөздердің бәріЯһудеяныңтаулыжеріндешушықты

66Олардыестігендердіңбәріжүректерінесалып:«Бұл қандайбалаболады!ЖаратқанИеніңқолыонымен біргеболды

67ӘкесіЗәкәрияКиеліРухқатолып,пайғамбарлық етіп:

68ИсраилдіңҚұдайыЖаратқанИемадақталсын! Өйткеніолөзхалқынаралап,сатыпалды.

69ОлөзқызметшісіДәуіттіңүйіндебізүшінқұтқару мүйізінкөтерді

70Олдүниежаратылғаннанберіөзініңқасиетті пайғамбарларыныңаузыменайтқандай:

71Жауларымызданжәнебіздіжеккөретіндердің қолынанқұтылуүшін;

72Ата-бабаларымызғауәдеетілгенрақымынорындап, Оныңқасиеттікелісімінестесақтауүшін;

73ОныңатамызЫбырайымғабергенантында,

74Олбізгежауларымыздыңқолынанқұтылып,Оған ешқорықпайқызмететуіміздіберді

75ӨмірбойыОныңалдындақасиеттілікпенәділдікте.

76Алсен,балам,Құдайдыңпайғамбарыдепаталасың, өйткенісенЖаратқанИеніңалдынабарып,Оның жолдарындайындайсың.

77Өзхалқынакүнәларыныңкешірілуіарқылы құтқарылатынынбілуүшін, 78Құдайымыздыңмейірімділігіарқылы;соларқылы бізгебиіктенкүнкөктемікелді, 79Қараңғылықпенөлімкөлеңкесіндеотырғандарға нұрберіп,аяғымыздытыныштықжолынабағыттау үшін

80Балаөсіп,рухынығайып,Исраилгекөрінетінкүнге дейіншөлдаладаболды.

2-тарау

1СолкүндердеЦезарьАвгусттыңжарлығышығып, бүкіләлемгесалықсалынсын.

2(БұлсалықКирениСирияныңбилеушісіболғанкезде алғашретжасалды)

3Әркімөзқаласынасалықсалуғакетті.

4ЖүсіпдеҒалилеядан,НазаретқаласынанЯһудеяға,

5Баласызорболғандықтан,оныңжұбайыМәриямға салықсалынсын.

6Осылайшаоларсондаболғанкезде,әйелдің босатылатынкүндерідеаяқталды

7Олөзініңтұңғышұлындүниегеәкеліп,оныорап, ақырғажатқыздыөйткеніқонақүйдеоларғаорынжоқ еді

8Солелдедаладатүндемалынбағыпжүрген бақташыларболды

9Міне,олардыңүстінеЖаратқанИеніңперіштесі келіп,ЖаратқанИеніңұлылығыолардыңайналасына нұрыншашып,оларқаттықорқыпкетті

10Періштеоларғабылайдеді:«Қорықпаңдар,өйткені міне,менсендергебарлықадамдардызорқуанышпен хабарлаймын

11ӨйткенібүгінДәуіттіңқаласындасендерүшін Құтқарушыдүниегекелді,олИемізМәсіх

12БұлсендергебелгіболадыБөбектіңқорада жатқанын,оранғанынкөресіңдер.

13Кенеттенперіштеменбіргекөптегенаспанәскері Құдайдымадақтап:

14ЕңжоғарыдаҚұдаймадақталсын,жербетінде тыныштықпенадамдарғаізгіниет!

15Періштелероларданкөккекетіпбаражатқанда, бақташыларбір-біріне:«ЕндіБетлехемгебарайықжәне ЖаратқанИеніңхабарлағанынкөрейікбіз

16Оларасығыскеліп,Мәриямды,Жүсіптіжәне ақырдажатқаннәрестенітапты.

17Мұныкөргеноларосыбалатуралыайтылғансөзді елгежарияетті

18Мұныестігендердіңбәрішопандардың айтқандарынатаңқалды

19БірақМәрияммұныңбарлығынжүрегіндесақтап, ойелегіненөткізді.

20Бақташыларестігендеріменкөргендерініңбәріүшін Құдайдымадақтап,өздерінеайтылғандай,қайта оралды.

21Баланысүндеткеотырғызуүшінсегізкүнөткенде, оныңесіміИСАдепаталды

22Мұсаныңзаңыбойыншаоныңтазарукүндері аяқталғанда,олароныИемізгеұсынуүшін Иерусалимгеәкелді

23(ЖаратқанИеніңТауратзаңындабылайдеп жазылған:ҚұрсағынашқанәрбіреркекЖаратқанИеге киелідепаталады.)

24Сондай-ақЖаратқанИеніңТауратзаңында айтылғандай,біржұпкөгершіннемесеекіжас көгершіншалу

25Міне,ИерусалимдеШимонесімдібірадамбареді. Солкісіәділдетақуаболды,Исраилдіңжұбанышын күттіОныңүстіндеКиеліРухболды

Лұқа

29Ием,ендіөзсөзіңесайқызметшіңдіаман-есен жіберегөр.

30Сеніңқұтқарғаныңдыкөзімкөрді, 31Оныбүкілхалықтыңалдындадайындадың.

32Басқаұлттардынұрландыратыннұр,Сеніңхалқың Исраилдіңдаңқы

33Жүсіппеноныңанасыолтуралыайтылғансөздерге таңқалды.

34Шимоноларғабатасынберіп,анасыМәриямға былайдеді:«Міне,бұлбалаИсраилдегікөптеген адамдардыңқұлап,қайтатірілуінедайынжәнеқарсы айтылатынбелгіүшін;

35(Иә,сеніңдежаныңдысемсертесіпөтеді),көп жүректердіңойларыашылады

36АсерруынаншыққанФануилдіңқызыАннадеген бірпайғамбарәйелбареді.Олкәмелеттікжасқатолған жәнепәктігіненжетіжылкүйеуіменбіргетұрған

37Олсексентөртжастағыжесірәйеледі,ол ғибадатханаданшықпай,күндіз-түніоразаұстап,дұға етіпҚұдайғақызметететін

38СолсәттеолдаЖаратқанИегеалғысайтып, ИерусалимдегіқұтқарудыкүткендердіңбәрінеОл туралыайтты

39ОларбәрінЖаратқанИеніңзаңыбойыншаорындап болғансоң,Ғалилеяға,өзқалаларыНазареткеқайтты.

40Балаөсіп,рухынығайып,даналыққатолыболды жәнеоғанҚұдайдыңрақымынабөленді

41Оныңата-анасыжылсайынҚұтқарылумейрамында Иерусалимгебаратын

42Исаонекіжастаболғанда,олармерекелікдәстүр бойыншаИерусалимгебарды.

43Оларқайтыпоралғанкүндерінаяқтағаннанкейін, нәрестеИсаИерусалимдеқалдыЖүсіппеноның анасыбұлтуралыбілмеді.

44Бірақоларонытоптаболдыдепойлап,біркүндік жолжүрдіОлароныөзтуыстарыментаныстарының арасынаніздеді.

45Онытаппағансоң,оныіздеп,Иерусалимгеқайта оралды

46Үшкүнненкейіноларонығибадатханада дәрігерлердіңортасындаотырып,олардыңсөздерін тыңдап,сұрақтарқойыпжатқанынкөрді

47Оныестігендердіңбәріоныңтүсінігімен жауаптарынатаңқалды

48Оныкөргенде,олартаңқалдыАнасыоған:«Балам, бізгенегебұлайістедің?Міне,әкеңекеумізсеніқайғықасіретпеніздедік

49Исаоларға:Меніқалайіздедіңіздер?Менің Әкемніңісіменайналысуымкерекемеспе?

50Олароныңайтқанынтүсінбеді

51Ололарменбіргетүсіп,Назареткекелдіжәнеоларға бағынды,бірақанасыосысөздердіңбәрінжүрегінде сақтады

52Исаныңданалығыменбойыөсті,Құдаймен адамдарғаұнамдыболды

3-ТАРАУ

1ТиберийЦезарьпатшалығыныңонбесіншіжылында ЯһудеяныңбилеушісіПонтийПилат,Ғалилеятетрахы

3ОлИорданныңайналасындағыбүкілелгекеліп, күнәларкешірілуүшінөкінуүшіншомылдыру рәсіміненөтудіуағыздады.

4Ишаяпайғамбардыңкітабындабылайдепжазылған: «Шөлдалада:«ЖаратқанИеніңжолындайындаңдар, оныңжолдарынтүзетіңдер!»депайқайлағандауыс 5Әралқапқатолып,тауларментөбелердіңбәрітөмен болады.Қисықжерлертүзетіліп,қисықжолдар тегістелсін

6СондабарлықадамҚұдайдыңқұтқаруынкөреді 7СондаИсашомылдырурәсіміненөтугекелген халыққабылайдеді:Уа,жыландардыңұрпағы, келешекқаһарданқашыңдардепкімескертті?

8Сондықтанөкінугелайықжемістерәкеліңдержәне іштеріңнен:«БіздіңәкемізЫбырайымнан»деп айтпаңдар

9Алендібалтаағаштардыңтамырынақойылды: сондықтанжақсыжемісбермейтінәрбірағашкесіліп, отқатасталады

10Халықодан:«Олайболсанеістейміз?»деп сұрады

11Олбылайдепжауапберді:«Кімдеекікиімібар болса,киіміжоққаберсін.Алкімдетамақболса,солай істесін

12Шомылдырурәсіміненөтуүшінсалықшыларда келіп:Ұстаз,бізнеістейміз?

13Исаоларға:Өздеріңебелгіленгенненартықталап етпеңдер

14Сарбаздардаодан:«Албізнеістейміз?»деп сұрадыОлоларға:«Ешкімгезорлықжасамаңдар, ешкімдіөтірікжалажаппаңдаржәнежалақыңызға қанағаттаныңыз.

15Халықкүткендей,барлықадамдарЖақияныМәсіх пе,жоқпа,соныойлады

16Жақиябарлығынабылайдепжауапберді:Мен сендердісуғашомылдырурәсімінөткіземінбірақ меннендекүштібіреукеледі,меноныңаяқкиімінің ілмегінашуғалайықемеспін:олсеніКиеліРухпен жәнеотпеншомылдырурәсіміненөткізеді

17Оныңқолындажелдеткішіболса,оледенінмұқият тазалап,бидайдыөзқоймасынажинайды.бірақол сөнбейтінотпенкүйдіреді

18Өзініңөсиеттеріндеолхалыққабасқадакөптеген нәрселердіуағыздады

19БірақтетрархИродағасыФіліптіңәйеліИродия үшінжәнеИроджасағанбарлықзұлымдықтарыүшін әшкереленді.

20Еңбастысы,олЖохандытүрмегежапты 21Бүкілхалықшомылдырурәсіміненөткенде,Исада шомылдырурәсіміненөтіп,дұғаеткенде,аспан

Лұқа

24БұлМатхаттыңұлы,олЛевидіңұлы,Мелкидіңұлы, ЖүсіптіңұлыЖаннаныңұлы, 25БұлМаттатияныңұлы,олАмостыңұлы,ол Наумныңұлы,олНаггеніңұлыЕслидіңұлы.

26БұлМааттыңұлы,олМаттатияныңұлы,ол Семейдіңұлы,Жүсіптіңұлы,Яһуданыңұлы

27БұлДжоаннаныңұлы,олРезаныңұлы,ол Зоробабелдіңұлы,олНеридіңұлыСалатиелдіңұлы,

28ОлМелхидіңұлы,олАддидіңұлы,олҚосамның ұлы,олЕрдіңұлыЕлмодамныңұлы,

29ОлХосеніңұлы,олЕлиезердіңұлы,олЙоримнің ұлы,олЛевидіңұлыМатхаттыңұлыболды

30БұлШимонныңұлы,олЯһуданыңұлы,олЖүсіптің ұлы,олЕлиякимніңұлыЖонанныңұлыболды 31БұлМелеяныңұлы,олМенанныңұлы,олДәуіттің ұлыНатанныңұлыМаттатаныңұлы, 32БұлЕсейдіңұлы,олОбиттіңұлы,олБуоздыңұлы, олСалмонныңұлы,Нәсінніңұлыеді

33БұлАминадаптыңұлы,олАрамныңұлы,ол Есромныңұлы,олЯһуданыңұлыПерестіңұлы, 34БұлЖақыптыңұлы,олЫсқақтыңұлы,ол Ыбырайымныңұлы,Тараныңұлы,Нахордыңұлыеді.

35БұлСарухтыңұлы,олРагаудыңұлы,олФалектің ұлы,олСаланыңұлыХебердіңұлы,

36БұлҚайнанныңұлы,олАрпақсаттыңұлы,ол Семдіңұлы,олЛәмехтіңұлыНойдыңұлы

37БұлМатушаланыңұлы,олЕнохтыңұлы,ол Жаредтіңұлы,олҚайнанныңұлыМалелеилдіңұлы,

38ОлЕностыңұлы,олСеттіңұлы,олҚұдайдыңұлы Адамныңұлыболды

4-ТАРАУ

1КиеліРухқатолыИсаИорданнанқайтыпкелдіде, Рухтыңжетелеуіменшөлдалағакелді

2ҚырықкүншайтанныңазғыруындаболдыСол күндеріолештеңежегенжоқ,оларбіткенненкейінол ашты

3Ібілісоған:«ЕгерсенҚұдайдыңруханиҰлыболсаң, мынатасқананғаайналудыбұйыр»,–деді.

4Исаоғанбылайдепжауапберді:«Адамтекнанмен ғанаемес,Құдайдыңәрбірсөзіменөмірсүреді»деп жазылған.

5Ібілісоныбиіктауғаалыпшығып,оғанбірсәтте дүниеніңбарлықпатшалықтарынкөрсетті

6Ібілісоған:«Менсағаносыбиліктіңбәрінжәне олардыңдаңқынберемін,өйткенібұлмағанберілді Кімгеқаласамсоныберемін.

7Мағанғибадатетсең,бәрісенікіболады

8Исаоғанбылайдепжауапберді:Кетменің артымнан,Шайтан!

9ИсаоныИерусалимгеәкеліп,ғибадатхананың шыңынаотырғыздыда,оған:«ЕгерҚұдайдыңҰлы болсаң,осыжерденқұла!

10ӨйткеніЖазбада:«Олперіштелерінесенісақтау үшінтапсырмабереді

11Аяғыңыздытасқасоғыпалмасыңызүшін,оларсізді олардыңқолындакөтеріпжүреді

12Исаоғанбылайдепжауапберді:«Құдайың ЖаратқанИенісынама»делінген.

13Ібілісбарлықазғырулардытоқтатқаннанкейін,одан

14ИсаКиеліРухтыңкүшіменҒалилеяғақайтыпкелді Оныңдаңқыбүкілаймаққатарады.

15Ололардыңмәжілісханаларындатәлімберіп, барлығыдаңққабөленді.

16ОлөскенНазареткекелдіде,әдетінше,демалыс күнімәжілісханағакіріп,оқуғатұрды

17СондаоғанИшаяпайғамбардыңкітабытабысетілді Олкітаптыашқанда,олжазылғанжердітапты.

18ЖаратқанИеніңРухыменіңүстімде,өйткеніол менікедейлергеІзгіхабардыуағыздауүшінмайлады Олменіжүрегіжаралылардыемдеуге,тұтқындарға азатетуді,соқырлардыңкөздерінашудыуағыздауға, жараланғандардыбосатуғажіберді.

19ЖаратқанИеніңқолайлыжылытуралыуағыздау 20Олкітаптыжауып,министргеқайтабердіде, отырды.Мәжілісханадағылардыңбарлығыныңкөздері оғанқадалыпқалды

21Исаоларғабылайдепайтабастады:«Бүгінбұл Жазбаларқұлақтарыңдаорындалды.

22Барлығыоғанкуәлікетіп,оныңаузынаншыққан мейірімдісөздерінетаңқалдыСондаолар:Бұл Жүсіптіңұлыемеспе?

23Ололарғабылайдеді:«Сендермаған:«Дәрігер, өзіңдіемде»дегеннақылсөздіайтасыңдар!

24Ол:«Сендергешындығынайтамын,ешбір пайғамбарөзеліндеқабылданбайды»,деді

25Бірақсендергебіршындықтыайтамын:Ілиястың тұсында,аспанүшжылалтыайжабылғанкезде,бүкіл елдеқаттыашаршылықболғанкездеИсраилде көптегенжесірәйелдерболды

26БірақІлиясолардыңешқайсысынажіберілмеді,тек СидонныңСарептақаласына,жесірәйелгежіберілді

27ЕлисейпайғамбардыңкезіндеИсраилдеалапеспен ауыратындаркөпболды.Олардыңешқайсысы сириялықНаамандықұтқарып,тазарғанжоқ

28Бұлсөздердіестігенде,мәжілісханадағылардың барлығыашуланды.

29Сосынорнынантұрып,онықаланыңсыртынақуып жібердіде,онытөбеденқұлатуүшін,олардыңқаласы салынғантөбеніңетегінеапарды.

30БірақИсаолардыңарасынанөтіпбаражатып,өз жолыменкетті

31ОларҒалилеяныңКапарнаумқаласынакеліп, демалыскүндеріоларғатәлімберді

32Олароныңілімінетаңқалды,өйткеніОныңсөзі күштіболды.

33Алмәжілісханадаарамжынныңрухынашалдыққан бірадамбареді,олқаттыдауыспенайқайлады: 34Біздіжайынақалдыр!НазареттікИса,сеніменне шаруамызбар?сенбіздіқұртуғакелдіңбе?Менсенің кімекеніңдібілемін;ҚұдайдыңКиеліҚұдайы

36Барлығытаңғалып,өзара:«Бұлнеткенсөз!Өйткені

Лұқа

39Исаоныңқасынатұрып,безгегінеқарсышықтыОл бірдентұрып,оларғақызмететті.

40Күнбатыпбаражатқанда,әртүрліауруға шалдыққандардыңбәріИсағаәкелді.Әрқайсысының үстінеқолдарынқойып,сауықтырды.

41Сондай-ақкөптегенадамдарданжындаршығып: «СенҚұдайдыңҰлыМәсіхсің!»депайғайладыОл оларғасөзбермеугерұқсатетті,өйткеніоларОның Мәсіхекенінбілді

42Таңатқанда,олкетіп,елсізжергекеттіХалықоны іздеп,қасынакеліп,онытастапкетпеуіүшінқалдырды 43Исаоларғабылайдеді:МенҚұдайПатшалығын басқақалаларғадауағыздауымкерек,өйткенімен сондықтанжіберілдім

44ОлҒалилеядағымәжілісханалардауағызайтты

5-ТАРАУ

1ХалықҚұдайсөзінтыңдауүшіноғанкүшсалғанда, олГенесареткөлініңжағасындатұрды 2Көлжағасындатұрғанекікеменікөрді,бірақ балықшылароларданшығып,ауларынжуыпжатыреді.

3ОлШимондікікемелердіңбірінеотырдыда,одан құрлықтаназдапқуыпшығуынөтіндіОлотырдыда, кемедегіадамдардыоқытты.

4Олсөйлепболғансоң,Шимонға:«Тұңғиыққаұшып, торларыңдысуғатүсір»,деді

5Шимоноғанбылайдепжауапберді:Ұстаз!

6Осыныістепболғансоң,оларкөптегенбалықтарды қамап,олардыңторынжарыпжіберді

7Оларбасқакемедегісеріктестерінекеліп, көмектесулеріншақырдыОларкеліп,екікеменіде толтырды,сондықтаноларсуғабатабастады

8МұныкөргенШимонПетірИсаныңтізебүгіп: «Мененкет!Өйткеніменкүнәкарадаммын,Уа, Жаратқан

9Өйткеніолжәнеқасындағылардыңбәрібалықаулап алғанынатаңқалды

10ШимонменсеріктесболғанЗебедейдіңұлдары ЖақыппенЖохандасолайболды.ИсаШимонға: Қорықпа!Бұданбылайсенадамдардыұстайсың

11Оларкемелерінқұрлыққашығарғансоң,барлығын тастап,Исаныңсоңынанерді.

12Олбірқаладаболғанда,ішіалапескешалдыққанбір адамдыкөрдіОлИсаныкөріп,бетіненжығылып: «Ием,егерқаласаң,менітазартааласың!»деп жалбарынады

13Сосынолқолынсозып,оғантүртіп:«Мен қалаймын,тазабол!»дедіСолкездеалапесодан арылабастады

14Олоғанешкімгеайтпаудыбұйырды:қайтабарып, діниқызметкергекөрсетжәнеоларғакуәлікретінде Мұсабұйырғандайтазаруүшінқұрбандықшал

15Бірақоныңдаңқыодансайынкеңейетүстіжәне көптегенадамдаронытыңдап,ауруларынанайығу үшінжиналды

16Олшөлдалағакетіп,дұғаетті.

17БіркүніИсатәлімберіпжатқанда,Ғалилеяның, ЯһудеяныңжәнеИерусалимніңбарлыққалаларынан келетінпарызшылдармензаңдокторларысолжерде отырдыолардыемдеугеқатысты

18Солкездеадамдарсалауруынашалдыққанбір

19КөпшіліктіңкесіріненИсанықалайәкелетінінтаба алмағансоң,үйтөбесінешығып,онытөсегіменбірге тақтайшаныңарасынанИсаныңалдынатүсіріпжіберді “Адам,күнәларыңкешірілді”,деді

21Дінмұғалімдеріменпарызшылдар:“Құдайғатіл тигізіпжатқанбұлкім?КүнәлардыҚұдайданбасқакім кешіреалады?

22БірақИсаолардыңойларынбілгенде,оларғабылай депжауапберді:Жүректеріңденеойлайды?

23«Күнәларыңкешірілді»депайтуоңайма?Әлде «Орныңнантұрып,жүр»депайтукерекпе?

24БірақсендерАдамҰлыныңжербетіндекүнәларды кешіретінқұдіретібарекенінбілулеріңүшін,(Олсал ауруынабылайдеді:)Сағанайтамын:Тұрда, диваныңдыалып,үйіңекір

25Олбірденолардыңалдынатұрып,жатқанжерін көтеріп,Құдайдымадақтапөзүйінекетті

26Олардыңбәрітаңғалып,Құдайдымадақтап:“Бүгін бізтаңғаларлықнәрселердікөрдік”,депқорқыпкетті.

27Осыданкейінолсыртқашығып,кедендеотырған Левиесімдісалықшыныкөрдіде,оған:Менің артымнанер!

28Олбәрінтастап,орнынантұрып,Оныңсоңынан ерді

29Левиоғанөзүйіндеүлкентойжасады.Салықшылар меноларменбіргеотырғанкөптегенадамдарболды

30Бірақолардыңдінмұғалімдеріменпарызшылдары Исаныңшәкірттерінеқарсыкүңкілдеп:“Неге салықшыларменжәнекүнәкарларменбіргеішіп-жеп жүрсіңдер?

31Исаоларғабылайдепжауапберді:Саулар дәрігергемұқтажемесбірақоларауру

32Менәділдердіемес,күнәкарлардыөкінугешақыру үшінкелдім.

33Олароған:«НегеЖақияныңшәкірттеріжиіораза ұстайдыжәнедұғаетеді,сондай-ақпарызшылдардың шәкірттерідесолайетеді?бірақсенішіп-жейсіңбе?

34Исаоларға:Күйеужігітқасындаболғанда, қалыңдықтыңбалаларынаоразаұстауғаболадыма?

35Бірақкүйеужігіттіоларданалыпкететінкүндер келеді,соданкейіноларсолкүндеріоразаұстайды

36ИсаоларғаастарлыәңгімеайттыЕшкімжаңа киімніңбірбөлігінескініңүстінекигізбейді.егер басқашаболса,ондажаңасыдарентажасайды,ал жаңаданалынғанбөлікескігесәйкескелмейді.

37Ешкімжаңашараптыескібөтелкелергеқұймайды Әйтпесе,жаңашарапбөтелкелердіжарып,төгіліп, бөтелкелержойылады

38Алжаңашараптыжаңабөтелкелергеқұюкерек. жәнеекеуідесақталған

39Ескішараптыішкенадамбірденжаңанықаламайды, өйткеніол:«Ескішарапжақсы»дейді 6-ТАРАУ

1БіріншіденкейінгіекіншідемалыскүніИсаегістік алқаптарынаралапжүрді.Шәкірттерімасақтарды жұлып,қолдарыменысқылапжеді

2Кейбірпарызшылдароларға:Неліктенсен демалыскүндеріістеугерұқсатетілмегеннәрсені істейсің?

3Исаоларғабылайдепжауапберді:Дәуіттіңөзі жәнеқасындағыларыашболғанкезденеістегенін оқымадыңызба?

4ОлҚұдайдыңүйінеқалайкіріп,ұсынылғаннанды алыпжедіжәнеқасындағыларғадаберді.Онытекдіни қызметкерлерғанажеугеболмайдыма?

5Исаоларға:«АдамҰлыдемалыскүнініңдеИесі», деді

6ТағыбірдемалыскүніИсамәжілісханағакіріп,тәлім берді.Солжердеоңқолықурапқалғанбірадамболды.

7ДінмұғалімдеріменпарызшылдарИсаныңДемалыс күнісауығыпкететінінбақылапотырдыОлароған қарсыайыптабуыүшін.

8БірақИсаолардыңойларынбіліп,қолықұрғаған адамға:«Тұрда,ортағатұр»,дедіОлорнынан тұрып,орнынантұрды.

9СондаИсаоларға:Менсендерденбірнәрсе сұрайынДемалыскүндеріжақсылықістеугеболама, әлдежамандықжасауғаболама?өмірдіқұтқаруүшін бе,әлдеоныжоюүшінбе?

10Олардыңбәрінеқарап,олкісіге:«Қолыңдысоз!»

деді.Олсолайістеді:оныңқолыекіншіқолындай қалпынакелді

11ОларессіздіккетолыболдыИсағанеістеуге болатынынбір-бірінеайтты.

12Солкүндеріолдұғаетуүшінтауғашығып,түні бойыҚұдайғадұғаетті

13Таңатқанда,Исашәкірттеріншақырыпалып, олардыңарасынанонекінітаңдапалып,оларды елшілердепатады

14Шимон(оныПетірдептеатады)жәнеоныңағасы Әндір,ЖақыппенЖохан,ФіліппенБарфоломей, 15МатайменТомас,ӘлфейұлыЖақыпжәнеСелот депаталатынШимон,

16ЖақыптыңінісіЯһудаменсатқынболғанЯһуда Исқариот

17Исаоларменбіргетүсіп,онытыңдауғакелгенбүкіл ЯһудеяменИерусалимненжәнеТирменСидонның теңізжағалауынаншәкірттеріменжәнекөптеген адамдарменбіргежазықтатұрды.жәнеолардың ауруларынанайығу;

18Жындарменмазасызданғандардасауығыпкетті 19Бүкілхалықоғанқолынтигізугеұмтылды,өйткені оданізгілікшығып,барлығынсауықтырды

20Олшәкірттерінекөзінкөтеріп:«Бақыттыболыңдар, кедейлер,өйткеніҚұдайПатшалығысенікі!

21Бақыттысыңдар,қазіраштар,өйткенітойып қаласыңдарСендербақыттысыңдар,енді жылайтындар!

22АдамҰлыүшінадамдарсендердіжеккөргенде, өздеріңдіортасынанажыратып,қорлап,атыңдызұлым етіпшығарыптастағанда,бақыттысыңдар!

23Солкүніқуанып,қуаныштансекіріңдер,өйткені көктегісыйларыңзор,өйткеніолардыңата-бабалары пайғамбарларғадасолайістеген

24Албайлар,қасіреткеқаласыңдар!Өйткенісен жұбанышыңдыалдың.

25Тойғандар,қасіреткеқаласыңдар!Өйткенісендер

бабаларыжалғанпайғамбарларғадасолайістеген

27Алестігендергеайтамын:жауларыңдысүйіңдер, сендердіжеккөретіндергежақсылықжасаңдар.

28Өзіңдіқарғысқаұшыратқандарғабатасынбер,және сеніренжітетіндерүшіндұғает

29БіржағыңдыұрғанғаекіншісіндеқұрбанетАл киіміңдішешіпалғанадамкиіміңдідеалмауғатыйым салады.

30СененсұрағанәрбірадамғаберАлсеніңмалыңды тартыпалғанадамнанендісұрама

31Адамдардыңөздеріңеістегенінқалайсыңдар,сендер деоларғасолайістеңдер

32Егерсендердіжақсыкөретіндердіжақсыкөрсеңдер, қандайалғысайтасыңдар?Өйткенікүнәкарларөздерін жақсыкөретіндердідежақсыкөреді

33Алегерөздеріңежақсылықжасайтындарға жақсылықжасасаңдар,сендергеқандайалғысайтамыз? Өйткенікүнәкарлардасолайістейді

34Ал,алғыларыңкелетіндергеқарызберсеңдер, қандайалғысайтасыңдар?Өйткенікүнәкарларда күнәкарларғақарызбереді,соныалуүшін

35Алсендержауларыңдысүйіңдер,жақсылық жасаңдар,қайтаештеңеүмітетпей,қарызберіңдер. Сендердіңсыйларыңзорболады,алсендерТағаланың перзенттеріболасыңдар,өйткеніолрақметсіздергеде, зұлымдарғадамейірімді.

36Әкелеріңмейірімдіболғандықтан,сендерде мейірімдіболыңдар

37Үкімшығармаңдар,сондасендерде сотталмайсыңдар

38Беріңдер,сондасендергедеберіледіЖақсыөлшем, басылған,біргешайқалғанжәнежүгіріпөткенадамдар сіздіңкеудеңізгебередіӨйткеніқандайөлшеммен өлшесеңдер,сендергедесолайөлшенеді

39Исаоларғамынадайастарлыәңгімеайтты: Соқырсоқырдыжетелейалама?Екеуішұңқырғатүсіп кетпейме?

40Шәкіртұстазынанжоғарыемес,бірақкемелдіадам өзініңұстазындайболады

41Неліктенсенбауырыңныңкөзіндегішіріндікөресің, алөзкөзіңдегібөрененібайқамайсың?

42Немесесенөзкөзіңдегібөрененікөрмейтұрғанда, ағаңа:«Бауырым,көзіңдегішіріндіжұлуымарұқсат ет»дейсіңбе?Ей,екіжүзді,алдыменөзкөзіңдегі бөрененілақтырыпал,соданкейінағаңныңкөзіндегі шіріндіжұлыпалуүшінанықкөресің

43Өйткеніжақсыағашнашаржемісбермейді; Бұзылғанағашжақсыжемісбермейді

44Өйткеніәрбірағашөзініңжемісінентанылады

47Кімде-кіммағанкеліп,сөздерімдітыңдап,оларды орындаса,оныңкімгеұқсайтынынкөрсетемін.

48Олүйсалып,тереңқазып,іргетасынжартасқа салғанадамғаұқсайды:сутасқыныкөтерілгенде,бұлақ үйдіқаттысоғып,онышайқапкетеалмады..

49Алтыңдап,орындамағанадамжербетінде іргетассызүйсалғанадамғаұқсайдыоғанқарсыағын қаттысоғып,бірденқұлапкетті;Солүйдіңқираған жеріқаттыболды

7-тарау

1Олхалықалдындабарлықсөздерінайтыпболғансоң, Капарнаумғакірді

2Біржүзбастықтыңөзінежақынқызметшісіауырып, өлугедайынболды.

3Исатуралыестігенде,олоныңқасынаяһудилердің ақсақалдарынжіберіп,қызметшісінсауықтыруын өтінді.

4ОларИсағакелгенде,бірден:«Олкімүшінмұны істеугелайық?»депжалбарынды

5Өйткеніолхалқымыздыжақсыкөреді,бізге мәжілісханасалды

6СондаИсаоларменбіргежүрдіОлүйденалысемес жердеболғанкезде,жүзбасыоғандостарынжіберіп: «Ием,өзіңіздіалаңдатпаңыз,өйткеніменсіздің шатырымныңастынакіругелайықемеспін

7Сондықтанөзімдідесағанкелугелайықдеп санамадым

8Өйткенімендебиліктіңқоластындағыадаммын,қол астымдасарбаздарыбар,менбіреуге:«Бар,олкетеді» деймінАлекіншісіне:Кел,олкеледі;Алменің қызметшіме:«Мынаныісте,сондаолжасайды»

9Исамұныестігенде,оғантаңқалдыда,артына бұрылдыда,соңынанергенхалыққабылайдеді:« Сіздергеайтамын,менИсраилденмұндайүлкенсенім көргенемеспін.

10Жіберілгендерүйгеқайтыпкелгенде,қызметшінің ауырыпжатқанынкөрді

11КелесікүніолНаиндегенқалағабарды.Оның көптегеншәкірттеріжәнекөптегенадамдаронымен біргежүрді

12Олқалақақпасынажақындағанда,шешесіжесір қалғанжалғызұлыөлгенадамдыалыпбаражатқанын көрді

13ЖаратқанИеоныкөргенде,аяп:Жылама!

14Олкеліпқорапқақолынтигізді,алоныкөтеріп жүргендертоқтапқалды.Ол:«Жігіт,сағанайтамын: тұр!»деді

15Өлгенадаморнынантұрып,сөйлейбастадыОлоны анасынатапсырды

16Барлығынүрейбилеп,Құдайдымадақтап: «Арамызданұлыпайғамбаршықты!және,Құдайөз халқынабарды

17ОлтуралыбұлсөзбүкілЯһудеяментөңіректе тарады

18Жақияныңшәкірттеріоғанмұныңбәрінайтыпберді. 19Жақияекішәкіртіншақырыпалып,Исағажіберіп: «Келетінадамсенбе?»депсұрадыәлдебасқасын іздеймізбе?

20Адамдароғанкелгенде,олар:Шомылдыру

21Солсағаттаололардыңкөптегенауруларын,

соқырлардыңкөзінашты 22СондаИсаоларғабылайдепжауапберді: Барыңдарда,көрген-білгендеріңдіЖоханғаайтыңдар. Соқырларкөреді,ақсақжүреді,алапестертазарады, саңырауларестиді,өлгендерқайтатіріледі,кедейлерге Ізгіхабаруағыздалады

23Менүшінренжімейтінадамбақытты

24Жақияныңхабаршыларыкеткенде,олхалыққа Жақиятуралыайтабастады:Шөлдалағанекөруге бардыңдар?Желтербеткенқұрақ?

25Алсендерненікөруүшінбардыңдар?Жұмсақкиім кигенадам?Міне,әдемікиінгенжәненәзікөмір сүретіндерпатшасарайында

26Алсендерненікөруүшінбардыңдар?Пайғамбар?

Иә,сендергеайтамын,бұлпайғамбардандакөп

27«Міне,менсеніңалдыңдаөзелшімдіжіберемін,ол сеніңалдыңдажолыңдыдайындайды»депжазылған. 28Менсендергеайтамын:әйелдердентуғандардың арасындашомылдырурәсімінжасаушыЖақиядан артықпайғамбаржоқ,бірақҚұдайПатшалығындағы еңкішісіоданүлкен

29Онытыңдағанбарлықхалықпенсалықшылар Жақияныңшомылдырурәсіміненөтіп,Құдайды ақтады

30БірақпарызшылдармензаңгерлерҚұдайдың шомылдырурәсіміненөтпегендіктен,Құдайдың өздерінеқарсыкеңесіненбастартты

31СондаЖаратқанИе:«Осыұрпақтыңадамдарын негеұқсатуымкерек?жәнеоларқандай?

32Оларбазаралаңындаотырып,бірін-бірішақырып: «Бізсендергесыбызғытарттық,алсендербилеген жоқсыңдар»дейтінбалаларғаұқсайды.Бізсені жоқтадық,алсендержыламадыңдар

33ШомылдырурәсімінжасаушыЖақиянанжеп, шарапішпейкелді.Алсендер:«Ондашайтанбар»,–дейсіңдер

34АдамҰлыкеліп,ішіп-жепжатырАлсендер:«Міне, ашкөз,шарапішуші,салықшыларменкүнәкарлардың досы!»дейсіңдер

35Бірақоныңбарлықбалаларыныңданалығыақталды 36ПарызшылдардыңбіріИсаныөзіменбірге тамақтандырғысыкелдіОлпарызшылдыңүйінекіріп, дастарханғаотырды.

37ҚаладағыкүнәкарәйелИсаныңпарызшылдың үйіндедастарханбасындаотырғанынбіліп, алебастрданжасалғанбіржәшікмайәкелді

38Олоныңартындажылаптұрып,аяғынкөзжасымен жуабастады,басыныңшашыменсүртіп,аяғынсүйіп,

39Онышақырғанпарызшылмұныкөргенде,іштей:

Лұқа

42Төлеугеештеңеболмағансоң,олекеуіндекешірді Айтыңызшы,олардыңқайсысыоныкөбірекжақсы көреді?

43Шимонбылайдепжауапберді:Меніңойымша, олкімгекөпкешірімберді?Олоған:«Дұрысүкім шығардың»,-деді

44Оләйелгебұрылып,Шимонға:Мынаәйелді көріптұрсыңба?Менсеніңүйіңекірдім,сенмаған аяғымасубермедің,бірақолменіңаяғымдыкөз жасыменжуып,басыныңшашыменсүртті

45Сенменісүймедің,бірақбұләйелменкіргеннен беріаяғымдысүюдітоқтатқанемес 46Сенменіңбасымдымайменмайламадың,бірақ мынаәйелаяғымдыжақпаменмайлады

47Сондықтансағанайтамын:оныңкөпкүнәлары кешірілді.Өйткеніолкөпсүйді,бірақкімазкешірілсе, солазсүйеді

48Исаоған:Күнәларыңкешірілді,деді

49Оныменбіргедастарханбасындаотырғандаріштей: «Күнәлардыдакешіретінбұлкім?

50Оләйелге:Сенімсеніқұтқардытынышжүр

8-тарау

1Соданкейінолбарлыққалаларменауылдарды аралап,ҚұдайПатшалығытуралықуаныштыхабарды уағыздап,жариялады

2Зұлымрухтарменауруларданайыққанкейбір әйелдерМәриямМагдалинадепатады,олардыңішінен жетіжыншықты

3ИродтыңбасқарушысыХузаныңәйеліДжоанна, Сусаннажәнебасқадакөптегенадамдароғанөз мүлкіменқызмететті

4Көпадамжиналып,оғанәрқаладанкелгенкезде,Иса астарлыәңгімеайтты:

5БірегіншіөзтұқымынсебугешықтыОнытаптап, аспандағықұстаржепқойды.

6Кейбіреулерітасқақұлады;алөскенбойдаол дымқылболмағандықтанқурапқалды

7Кейбіреулерітікендердіңарасынатүсті;Онымен біргетікенектерөсіп,онытұншықтырды

8Албасқаларыжақсыжергеқұлап,өсіп,жүзесежеміс берді.Осылардыайтыпболғансоң,ол:«Есітетін құлағыбарларестісін!»депайқайлады

9Шәкірттеріодан:Бұлқандайастарлыәңгіме болуымүмкін?

10Олбылайдеді:ҚұдайПатшалығының құпияларынбілусендергеберілген,албасқаларға астарлыәңгімелерарқылы;Оларкөргендекөрмеуі мүмкін,алестігендетүсінбеуімүмкін 11Аластарлыәңгімемынау:ТұқымҚұдайдыңсөзі 12Жолбойындағылартыңдаушылар;сосыншайтан келіп,олардыңжүректеріненсөздіалыптастайды,олар сеніп,құтқарылады

13Жартастағыларсөздіестігенде,қуанышпен қабылдайтындарАлбұлардыңтамырыжоқ,оларбіраз уақытқасеніп,азғырукезіндежойылады.

14Тікендердіңарасынатүскендерестігенненкейін шығып,осыөмірдіңуайымдарына,байлығынажәне ләззаттарынатұншығып,кемелділіккежете

15Алжақсыжерде,оларсөздіестіп,оныұстанып, шыдамдылықпенжемісбереді.

16Ешкімшырақжағыпболғансоң,оныыдыспен жаппайдынемесетөсекастынақояды.Бірақішке кіргендержарықтыкөрсіндеп,онышамғақояды.

17ӨйткеніжасырынешнәрсеашылмайдыЕшбір нәрсежасырынемес,олбелгісізжәнешетелге шықпайды.

18Ендеше,қалайеститіндеріңізгеназараударыңыз, өйткенікімдебарболса,соғанберіледіАлкімдежоқ болса,оданөзінебарболыпкөрінгенідеалынады

19Сондаанасыменағаларыоғанкелді,бірақмұқау үшіноғанкелеалмады.

20Оған:«Анаңменбауырларыңсенікөргісікеліп, сырттатұр»,–депжауапберді

21Исаоларғабылайдепжауапберді:Меніңанам менбауырларымҚұдайсөзінестіп,оны орындайтындар

22БіркүніИсашәкірттеріменбіргеқайыққамініп, оларға:Көлдіңарғыбетінеөтейік,дедіЖәне оларалғашықты

23Бірақоларжүзіпбаражатқанда,олұйықтапқалды. Оларсуғатолып,қауіптөніптұрды

24ОларИсаныңқасынакеліп:«Ұстаз,ұстаз,біз өлеміз!»депоятты.Сосынолтұрып,желменсудың ызғарынақарсышықтыОлартоқтап,тыныштық орнады

25Исаоларға:Сенімдеріңқайда?Оларқорқып,бірбіріне:«Бұлқандайадам!»дептаңқалдыӨйткені Олжелдерменсуғадабұйырады,олароғанбағынады 26ОларҒалилеяғақарама-қарсыорналасқан гадариялықтарелінекелді

27Исақонуғашыққанда,онықаладанбірадам кездестірді,олұзақуақытбойыжындарменауырған, киімкимейтін,ешбірүйдеемес,қабірлердетұратын 28ОлИсаныкөргенде,айқайлап,алдынажығылып, қаттыдауыспен:ЕңжоғарыҚұдайдыңҰлы,Иса, сағаннеқатысымбар?Сененөтінемін,меніқинама 29(Өйткеніолжынғаадамныңішіненшығуды бұйырған.Өйткеніолоныжиіұстапалған.Ол шынжырменбайланып,шынжырменбайланған, бауларынүзіп,шайтанайдалағаайдалған)

30Исаодан:Сеніңатыңкім?депсұрады.Ол: «Легион!

31Олародантереңдіккешығудыбұйырмауынөтінді

32Солжердетаудакөпшошқаотарыжайылыпжүрді. Жәнеололарғаазапшекті

33Соданкейінжындарадамнаншығып,шошқаларға кірдіОтартікжерденкөлгеқарайжүгіріп,тұншығып қалды

34Олардытамақтандырушыларнеболғанынкөргенде, қашыпкетті.

35ОларнеболғанынкөруүшінсыртқашықтыИсаға

38Ішіненжындаршыққанадамоданоныменбірге

Лұқа

39Үйіңеқайтып,Құдайдыңсағанжасағанұлыістерін көрсет.Олжолғашығып,Исаныңөзінежасағанұлы істерінбүкілқалағажариялады

40Исақайтыпоралғанда,жұртонықуанақабылдады, өйткенібәріОныкүтіпотырды.

41СолкездемәжілісхананыңбасшысыЖайыресімді бірадамкелдіде,Исаныңаяғынажығылып,оданүйіне кіруінөтінді.

42Өйткеніоныңонекіжасаржалғызқызыбареді,ол өлімаузындажатыредіБірақолжүріпбаражатқанда, халықонықаптапкетті

43Бірәйелонекіжылбойықанауруыменауырды,ол бүкілөміріндәрігерлергеарнады,бірақешқайсысынан дажазылаалмады

44Оныңартынакеліп,киімініңжиегінеқолынтигізді

45Иса:Мағанкімқолынтигізді?Барлығыжоққа шығарғанкезде,Петірменоныңқасындағылары: «Ұстаз,халықсіздіжинап,қыспаққаалып,«Мағанкім қолтигізді?»дейсізбе?

46Иса:Мағанбіреуқолынтигізді,өйткенімен бойымдаізгілікжойылғанынбілемін

47Әйелөзініңжасырынбағанынкөргенде,дірілдеп, Исаныңалдынажығылып,оғаннеүшінқолын тигізгенінжәнедереуқалайайығыпкеткенінбүкіл халықтыңалдындаайтыпберді.

48Исаоған:«Қызым,көңіліңдіжұбат!тынышжүр

49Олсөйлептұрғанда,мәжілісхананыңәміршісінің үйіненбіреукеліп:«Қызыңөлді.Мастеремес.

50БірақИсамұныестігенде,оғанбылайдепжауап берді:«Қорықпа,сенғанасен,сондаолсауболады»

51Олүйгекіргенде,Петір,Жақып,Жоханжәне қыздыңәкесіменшешесіненбасқаешкімніңкіруіне рұқсатетпеді

52Барлығыоныжоқтапжылады,бірақол:«Жылама!

олөлгенжоқ,ұйықтапжатыр

53Олароныңөлгенінбіліп,онымазақетіпкүлді

54Исабарлығынсыртқашығарып,оныңқолынан ұстап:«Қыз,тұр!»депшақырды

55Оныңрухықайтакеліп,олбірдентұрдыОлоған тамақберудібұйырды.

56Оныңата-анасытаңқалды,бірақололарғане болғанынешкімгеайтпаудыбұйырды 9-ТАРАУ

1Соданкейінолөзініңонекішәкіртіншақырыпалып, оларғабарлықжындардыжеңужәнеаурулардыемдеу үшінбилікпенбилікберді.

2ОлолардыҚұдайПатшалығынуағыздауғажәне науқастардыемдеугежіберді

3Исаоларғабылайдеді:«Жолғаешнәрсеалмаңдар: таяқта,шелпекте,нанда,ақшадаалмаңдар.екеуінде екіпальтожоқ

4Қайүйгекірсеңдерде,сондаболыңдарда,сол жерденкетіңдер

5Кімсеніқабылдамаса,солқаладаншыққанда,оларға қарсыайғақболуүшінаяғыңдағышаңдысілкіптаста. 6Оларжолғашығып,қалалардыаралап,барлықжерде Ізгіхабардыуағыздап,емдепжүрді

7ТетрархИродоныңнеістегенінестіп,кейбіреулерге

8КейбіреулеріІлиястыңкөрінгенінайттыжәне

9Ирод:МенЖақияныңбасыншауыптастадым Жәнеолоныкөргісікелді.

10Елшілерқайтыпоралғанда,Исағаістегендерінің бәрінайтыпбердіСосынолардыалып,Бетсайдадеген қалағақарастыелсізжергеоңашакетті

11Халықмұныбілгенсоң,Оныңсоңынанерді.Иса олардықабылдап,ҚұдайПатшалығытуралыайтып, емделугемұқтажадамдардысауықтырды 12Күнтаусылабастағанда,онекішәкіртікеліп: «Халықтыжібер,оларайналадағықалалармен ауылдарғабарып,түнеп,азық-түлікпенқамтамасыз етсіншөлдіжер

13БірақИсаоларға:“Оларғатамақберіңіздер”,деді Олар:«Біздебеснанменекібалықтанбасқаештеңе жоқтекбізбарып,осыхалықтыңбәрінеетсатып алуымызкерек

14Өйткеніоларбесмыңғажуықадамболды.Ол шәкірттеріне:«Олардыелуденбіртопта отырғызыңыз»,-деді

15Оларсолайістеп,барлығынотырғызды.

16Сосынолбеснанменекібалықтыалдыда,көкке қарап,батасынбердіде,сындырдыда,көпшіліктің алдынақоюүшіншәкірттерінеберді.

17Олартамақішіп,тойыпалды

18Олжалғыздұғаетіпжатқанда,шәкірттеріқасында болды.

19Олар:ШомылдырурәсімінжасаушыЖақия! БірақкейбіреулерІлиясдейдіалбасқалары:«Ежелгі пайғамбарлардыңбіріқайтатірілді»дейді.

20Ололарға:АлсендерМенікімдепайтасыңдар? Петір:ҚұдайдыңМәсіхі,деді

21Олбұныешкімгеайтпаудыбұйырды.

22«АдамҰлыкөпазапшегіп,ақсақалдар,басдіни қызметкерлермендінмұғалімдерітарапынан қабылданбайды,өлтіріліп,үшіншікүніқайтатірілуі керек

23Исабарлығынабылайдеді:«Кімде-кімменің соңымнанергісікелсе,өзіненбастартып,күнсайын айқыштыкөтеріп,мағанерсін

24Кімөзжанынсақтапқалғысыкелсе,одан айырылады,алкімменүшінжанынжоғалтса,оны құтқарады

25Бүкілдүниеніжеңіпалып,өзінжоғалтсанемесе тастапкетсе,адамғанепайда?

26КімМененжәнеМеніңсөздерімненұялса,Адам Ұлыдаөзінің,Әкесініңжәнекиеліперіштелердің ұлылығыменкелгенде,оданұялатынболады

27Бірақсендергебіршындықтыайтамын,мұнда тұрғандарбар,оларҚұдайПатшалығынкөрмейінше, өлімніңдәмінтатпайды.

28Осысөздерденкейіншамаменсегізкүнненкейінол

29Олдұғаеткенде,оныңжүзініңсәніөзгерді,алкиімі

31Олсалтанаттытүрдекөрініп,Иерусалимдеөзінің

32БірақПетірменоныменбіргеболғандарқатты ұйықтапкетті.Олароянғанда,Оныңұлылығынжәне оныменбіргетұрғанекіадамдыкөрді

33ОларИсаданкетіпбаражатқанда,ПетірИсаға: Ұстаз,осындаболғанымызжақсыболды.Біреуісаған, біріМұсаға,біріІлиясқа,неайтқанынбілмей

34Исаосылайсөйлептұрғанда,бірбұлтшығып, олардыңкөлеңкесінбасыпқалды.

35Бұлтарасынан:«БұлМеніңсүйіктіҰлым!Оны тыңдаңдар!»дегендауысшықты

36Дауысөткенде,ИсажалғызқалдыОлароныжақын ұстадыжәнесолкүндерікөргендерінешкімгеайтпады

37Келесікүніолартөбедентүсіпкележатқанда,оны көптегенадамдаркүтіпалды

38Солкездебіртопадам:«Ұстаз!

39Міне,біррухоныұстапалдыда,олкенет айғайладыҚайтаданкөбікпайдаболғаныоныжыртып жібередіжәнеоныкөгеруоданәреңкетеді

40Менсеніңшәкірттеріңненонықуыпшығаруды өтіндімжәнеоларалмады

41Исабылайдепжауапберді:Уа,сенімсізжәне азғынұрпақ!Балаңыздыосындаәкеліңіз.

42Оләлікележатқанда,шайтанонықұлатыпжіберді Исажынғатыйымсалып,баланысауықтырдыда, әкесінеқайтатапсырды.

43ОлардыңбарлығыҚұдайдыңқұдіретінетаңқалды БірақоларИсаныңнеістегенінетаңғалыптұрғанда,ол шәкірттерінебылайдеді:

44Осысөздердіқұлағыңақондырсын,өйткеніАдам Ұлыадамдардыңқолынатапсырылады

45Бірақоларбұлсөздітүсінбеді,жәнеолармұны түсінбедіжәнеоларданбұлсөзтуралысұрауға қорықты

46Сондаолардыңарасындақайсысыүлкенболуы керекдегенпікіртуды

47Исаолардыңжүрегіндегіойдытүсініп,бірбаланы алып,жанынаотырғызды.

48Оларға:«Кімде-кімбұлбаланыменіңатымнан қабылдаса,меніқабылдағаны,алкімМеніқабылдаса, МеніЖібергендіқабылдағаныболады.

49Жақиябылайдепжауапберді:Ұстаз!Бізоған тыйымсалдық,өйткеніолбізбенбіргежүрмейді

50Исаоған:«Оғантыйымсалма!

51Онықабылдаууақытыкелгенде,олИерусалимге бетбұрды

52Оныңалдынанхабаршыларжіберіп,оларбарып, оғандайындалуүшінсамариялықтардыңбірауылына кірді.

53Бірақоларонықабылдамады,өйткеніоныңжүзі Иерусалимгебаратындайболды

54МұныкөргеншәкірттеріЖақыппенЖохан:«Ием, Ілияссияқтыкөктеноттүсіп,олардыжалмауымызды бұйырамызба?

55Бірақолбұрылып,оларғақарсышығып:“Сендер қандайрухтаекендеріңдібілмейсіңдер”,деді

56ӨйткеніАдамҰлыадамдардыңөмірінжоюүшін емес,құтқаруүшінкелді.Алоларбасқаауылғакетті. 57Оларжолдакележатқанда,бірадамоған:“Ием, қайдабарсаңда,менсағанеремін”,деді

58Исаоғанбылайдеді:Түлкілердіңшұңқыры,ал құстардыңұясыбарБірақАдамҰлыныңбасынқояр жеріжоқ

59Олбасқасына:Меніңартымнанер!Бірақол: «Ием,алдыменәкемдіжерлеугерұқсатет»,–деді. 60Исаоған:«Өлгендерөлгендерінжерлесін,алсен барып,ҚұдайПатшалығынуағызда!»деді.

61Тағыбіреуі:“Ием,менсеніңсоңынанеремін.Бірақ алдыменменіңүйімде,үйімдежатқанолармен қоштасуғарұқсатетіңіз

62Исаоған:Қолынсоқағақойып,артынақараған адамҚұдайПатшалығыналайықемес

10-ТАРАУ

1ОсыданкейінЖаратқанИетағыдажетпісадамды тағайындап,олардыекі-екіденоныңалдынанөзі келетінқалаларменжерлергежіберді

2СондықтанИсаоларға:«Егінөтекөп,бірақ жұмысшыларазСондықтанегінніңИесіненегін жинауғажұмысшыларжіберуінсұраңдар!»деді

3Жолдарыңабарыңдар:міне,менсеніқасқырлардың арасынақозыларсияқтыжіберемін

4Әмияндыда,арқандыда,аяқкиімдеалып жүрмеңдер.

5Қайүйгекірсеңдерде,алдымен:«Осыүйге тыныштықболсын!

6Егертыныштықұлысондаболса,тыныштығыңсоған тіреледі,егеролболмаса,олсағанқайтаоралады

7Солүйдеболып,солардыңбергенінішіп-жей беріңдер,өйткеніжұмысшыөзақысыналайық.Үйден үйгежүрме

8Қайқалағакірсеңдерде,сендердіқабылдасаңдар, алдарыңақойылғаннәрселердіжеңдер.

9Ондағынауқастардысауықтырып,оларғаайт:Құдай Патшалығысендергежақындапқалды

10Қайқалағакірсеңізде,оларсіздіқабылдамаса,сол қаланыңкөшелерінешығып,былайдеңіз:

11Тіптіқалаңныңүстіміздегішаңындасүртіп жатырмыз.

12Бірақменсендергеайтамын,солкүнібұлқалаға қарағанда,Содомғажеңілірекболады

13Сағанқасіретке,Хоразин!Сағанқасіретке,Бетсайда! ЕгерсендердежасалғанқұдіреттіістерТирмен Сидондажасалғанболса,оларкөпуақытбұрыназалы киіп,күлдеотырып,өкінетінеді.

14БірақсоткүнісендергеқарағандаТирменСидонға жеңілірекболады

15Алсен,Капарнаум,көккекөтерілесің,тозаққа құлатасың

16Сенітыңдағанменідетыңдайды;Алсені менсінбегенадамменіменсінбейдіМеніменсінбеген адамМеніЖібергендіменсінбейді 17Сондажетпісадамтағыдақуанышпенқайтыпкеліп: «Ием,сеніңатыңарқылыжындардабізгебағынады»,

18Ололарғабылайдеді:«МенШайтанның

Лұқа

21СолкездеИсарухынақуанып,былайдеді:«Уа,Әке, көкпенжердіңИесі,осынәрселердіданамен парасаттыларданжасырып,сәбилергеашқаныңызүшін алғысайтамын.Өйткенібұлсіздіңкөзалдыңызға жақсыкөрінді.

22МағанбәрідеӘкемарқылыберілдіҰлыныңкім екенінӘкеденбасқаешкімбілмейдіАлӘкедегенкім, бірақҰлыжәнеҰлыОныашатынадам.

23Исаонышәкірттерінебұрып,оңашабылайдеді:

Сендеркөріптұрғаннәрселердікөретінкөздер бақытты!

24Сендергеайтамын,көптегенпайғамбарлармен патшаларсенкөргеннәрселердікөргісікелді,бірақ көрмедіжәнесізестігеннәрселердіесту,бірақоларды естімеген

25Солкездебірзаңгерорнынантұрып:«Ұстаз, мәңгілікөміргеиеболуүшінменнеістеуімкерек?»

депсынады

26Олоған:«Тауратзаңынданежазылған?қалай оқисың?

27Олбылайдепжауапберді:«ҚұдайыңЖаратқан Иенішынжүрегіңмен,баржаныңмен,баркүшіңмен жәнебарлықақыл-ойыңменсүйалкөршіңдіөзіңдей

28Олоған:«Дұрысжауапбердің:осылайісте,сонда аманқаласың»,деді.

29Бірақолөзінақтағысыкеліп,Исадан:Алменің көршімкім?

30Исабылайдепжауапберді:Бірадам ИерусалимненИерихонғатүсіп,ұрылардыңарасына түсіп,оныңкиіміншешіп,жаралап,жартылайөлі күйіндеқалдырыпкетті.

31Кездейсоқсолжолменбірдіниқызметкертүсіп қалдыда,оныкөріп,арғыжағынанөтіпкетті

32СолсияқтыбірлеуілікИсасолжердеболғанда, келіп,оғанқарап,арғыжағынанөтіпкетті

33Бірсамариялықадамжолжүріпкележатқанжеріне келдіде,оныкөргендеаяпкетті.

34Оныңқасынабарып,майменшарапқұйып, жарасынтаңып,оныөзжануарынаотырғызып,қонақ үйгеәкеліп,емдеді.

35Ертеңіндеолкетіпбаражатып,екітиыналып,үй иесінебердіде:«Оғанқамқорбол!Алсеннекөп жұмсасаңда,менқайтыпкелгенде,сағанқайтарамын.

36Осыүшеуініңқайсысыұрылардыңарасынатүсіп қалғанадамғакөршіболдыдепойлайсың?

37Ол:«Оғанмейірімділіктанытқанадам»,деді. СондаИсаоған:Барда,сендесолайісте!

38Оларбаражатқанда,Исабірауылғакірді.Марта есімдібірәйелоныүйінеқабылдады

39ОныңМәриямесімдіқарындасыбареді,олда Исаныңаяғындаотырдыжәнеоныңсөзінтыңдады

40БірақМартакөпқызмететуденқиналып,оғанкеліп: “Ием,әпкемніңменіжалғызқалдырыпкеткенісаған бәрібіремеспе?Сондықтаноғанмағанкөмектесуін өтін

41Исаоғанбылайдепжауапберді:Марта,Марта!

42Бірақбірнәрсекерек:Мәриямөзінен айырылмайтынжақсыжердітаңдады

11-тарау

1Олбіржердедұғаетіпжатқанда,олтоқтағанкезде, шәкірттерініңбіріоған:«Ием,Жақияшәкірттеріне үйреткендей,бізгедедұғаетудіүйрет»,-деді.

2Исаоларғабылайдеді:Дұғаеткенде:“Көктегі Әкеміз!СеніңпатшалығыңкелсінСеніңеркің көктегідейжердеорындалады.

3Күнделіктінанымыздыкүнсайынбер

4Біздіңкүнәларымыздыкешірегөр!Өйткенібізде өзімізгеқарызболғандардыңбәрінкешіремізЖәне біздіазғыруғаапарма;бірақбіздіжамандықтанқұтқар

5Исаоларғабылайдеді:Сендердіңқайсыларыңның досыболсада,түнортасындаоғанбарып:“Досым, мағанүшнанқарызғаберші!

6Меніңбірдосымсапардамағанкелді,алоның алдынақоярештеңемжоқпа?

7Сондаоліштенбылайдепжауапбереді:«Мені алаңдатпа:қазіресікжабық,балаларымменіменбірге төсектежатырМентұрып,сағанбереалмаймын 8Менсендергеайтамын:олтұрып,оғанбермеседе,

9Менсендергеайтамын:сұраңдар,сондасендерге беріледіІзде,сондатабасың;қағыңыз,сондаолсізге ашылады

10Өйткенісұрағанәрбірадамалады;Іздегенадам табады;Алесікқаққанғаашылады

11Араларыңдағыәкелеріңненұлыңнансұраса,оған тасбереме?немесебалықтансұраса,балықүшіноған жыланбереме?

12Немесежұмыртқасұраса,оғаншаянбереме?

13Олайболса,сендерзұлымболатұрып,балаларыңа жақсысыйларберудібілсеңдер,көктегіӘкелерің өзіненсұрағандарғаКиеліРухтыоданбетербереді?

14Олмылқауболғаншайтандықуыпжіберді.Шайтан шығыпкеткенде,мылқаусөйледіжәнехалықтаң қалды

15Бірақолардыңкейбіреулері:“Олжындарды жындардыңбасшысыБелзебуларқылықуып жібереді”,деді

16Албасқаларыонысынап,оданкөктенбелгііздеді. 17БірақИсаолардыңойларынбіліп,былайдеді:« ӨзарабөлінгенәрбірпатшалыққаңырапқаладыБір үйгебөлінгенүйқұлады.

18Шайтандаөзішіненбөлініпкетсе,оныңпатшалығы қалайтұраалады?ӨйткенісендерМенжындарды Белзебуларқылықуыпшықтымдейсіңдер

19ЕгерменжындардыБелзебулдыңкөмегіменқуып шығарсам,ұлдарыңолардыкімніңкөмегіменқуып шығарады?Сондықтаноларсендердіңтөрешілерің

Лұқа

24Жынадамнаншыққанда,олқұрғақжерлердіаралап, тыныштықіздейді.Ешқандайтаппаса,ол:«Мен шыққанжерімдегіүйімеқайтамын»,–дейді

25Олкелгенде,оныңсыпырылып,безендірілгенін көреді.

26Соданкейінолбарып,өзінендезұлымбасқажеті жындыалыпкетедіОларішкекіріп,сондатұрады

27Исаосысөздердіайтыптұрғанда,қауымныңбір әйелідауысынкөтеріп,оған:«Сенібосанғанқұрсақтың жәнесенемізгенананыңбақытты!»деді

28Бірақол:«Иә,Құдайсөзінтыңдап,оны ұстанатындарбақытты!»деді

29Халыққалыңжиналғанда,Иса:«Бұлзұлым ұрпақ,оларбелгііздейдіОғанЖүніспайғамбардың белгісіненбасқаешқандайбелгіберілмейді

30Жүнісниневиліктерүшінқандайбелгіболса,Адам Ұлыдаосыұрпақүшінсолайболады

31Оңтүстікпатшайымысоткүніосыұрпақтың адамдарыменбіргекөтеріліп,олардыайыптайды, өйткеніолСүлейменніңданалығынтыңдауүшін жердіңтүпкір-түпкіріненкелдіМіне,мұнда Сүлейменнендеүлкенбіреубар.

32Ниневидіңадамдарысоткүніосыұрпақпенбірге тұрып,оныайыптайды,өйткеніоларЖүністің уағызынаөкінді.Міне,мұндаЖүністендеүлкенадам бар

33Ешкімшырақжағып,оныжасырынжерге,не бұтаныңастынаемес,шыраққақояды,сондакіргендер жарықтыкөрсін

34Дененіңнұры–көз,сондықтанкөзіңжалғызболса, бүкілденеңденұрғатолыболады.бірақкөзіңжаман болса,денеңдеқараңғылыққатолыболады

35Ендешесақбол,сеніңішіңдегіжарыққараңғылық емес.

36Егерсеніңбүкілденеңнұрғатолып,бірбөлігі қараңғыболса,шамныңжарқырағанжарығысаған жарықбергендей,бүкілденеңжарыққатолыболады.

37Олсөйлептұрғанда,бірпарызшылоныменкешкіас ішудіөтіндіОлішкекіріп,дастарханғаотырды

38Мұныкөргенпарызшылөзініңкешкіастанбұрын жуынбағанынатаңқалды

39ЖаратқанИеоғанбылайдеді:Ендіпарызшылдар, тостағанментабақтыңсыртынтазалайсыңдарма?

бірақсеніңішкідүниеңашкөздікпензұлымдыққатолы

40Ей,ақымақтар,сырттағыныжаратқаніштегініде жасадыемеспе?

41ӨздеріңдебарнәрселерденсадақаберіңдерМіне, сендерүшінбәрітаза.

42Біраққасіреткеқаласыңдар,парызшылдар!Өйткені сізжалбыз,балмұздақжәнебарлықшөптердіңоннан бірбөлігінбересізжәнеҚұдайдыңүкімімен сүйіспеншілігіненбастартасыз.

43Парызшылдар,қасіреткеқаласыңдар!Өйткені сендермәжілісханалардаеңжоғарғыорындарда отырудыжәнебазарлардасәлемдесудіжақсы көресіңдер

44Дінмұғалімдеріменпарызшылдар,екіжүзділер, қасіреткеқаласыңдар!Өйткенісендеркөрінбейтін

45Сондазаңгерлердіңбіріоғанбылайдепжауапберді:

46Олбылайдеді:“Заңгерлер,сендергедеқасірет!

47Қасіреткеқаласың!Өйткенісендер

әкелеріңолардыөлтірді

48Расында,сендерата-бабаларыңныңістерінежол беріпжатқандарыңакуәлікетесіңдер,өйткеніолар шынымендеолардыөлтіріп,олардыңқабірлерін тұрғыздыңдар

49СондықтандаҚұдайдыңданалығы:«Меноларға пайғамбарларменелшілержіберемін,алкейбіреулерін өлтіріп,қудалайды:

50Осыұрпақтандүниежаратылғаннанберітөгілген барлықпайғамбарлардыңқанынталапетуүшін; 51Абылдыңқанынанқұрбандықүстелімен ғибадатхананыңарасындақырылғанЗәкәрияның қанынадейін:сендергешындығынайтамын,бұлосы ұрпақтанталапетіледі

52Қасіреткеқаласыңдар,заңгерлер!Өйткенісендер білімкілтінтартыпалдыңдар:өздеріңекірген

53Исаоларғаосысөздердіайтқанда,дінмұғалімдері менпарызшылдарИсанықаттыитермелеп,көпнәрсені айтуғаитермелейбастады

54Оныкүтіпалып,оныайыптауүшінаузынанбірдеңе шығаруғатырысты.

12-тарау

1Осыарада,сансызкөпадамдаржиналып,бір-бірін таптапжатқанда,Исаеңалдыменшәкірттеріне:« Парызшылдардыңашытқысынан,яғниекіжүзділіктен сақболыңдар!»депайтабастады

2Өйткеніашылмайтынештеңежоқжасырмады,бұл белгісізболады.

3Сондықтанқараңғыдаайтқандарыңжарықтаестіледі Шкафтардақұлаққаайтқансөздеріңізүйдіңтөбесінде жарияланады.

4Достарым,сендергеайтамын:дененіөлтіретіндерден қорықпаңдар

5Бірақменсендергекімненқорқукеректігін ескертемін:өлтіргенненкейінтозаққатастауғақұдіреті барОданқорқыңдариә,сендергеайтамын:одан қорқыңдар.

6Бесторғайекітиынғасатылып,Құдайдыңалдында оныңбіреуідеұмытылмайдыемеспе?

7Бірақбастарыңдағышаштарыңдасанаулы Сондықтанқорықпа:сендеркөптегенторғайларданда қымбатсыңдар

8Сондай-ақсендергеайтамын:кімменіадамдардың алдындамойындаса,оныАдамҰлыдаҚұдайдың

Лұқа

12ӨйткеніКиеліРухсендергенеайтукеректігінсол сағаттаүйретеді.

13Сондатоптыңбіріоған:«Ұстаз,ағамаайтыңызшы, олмұраныменіменбөліссін»,деді.

14Олоған:«Адам,кімменісағантөрешінемесе бөлушіетіптағайындады?»депсұрады

15Исаоларғабылайдеді:«Абайлаңыздаржәне ашкөздіктенсақболыңыздар,өйткеніадамныңөмірі оныңменшігініңкөптігінебайланыстыемес

16Исаоларғаастарлыәңгімеайтып:«Бірбайдыңжері молөнімберді

17Оліштейойланып:«Неістеймін,жемістерімді беретінжерімжоқ?

18Олбылайдеді:«Менмынаныістеймін: сарайларымдыбұзып,одандаүлкенінсаламынСонда менбарлықжемістерімдіжәнедүние-мүлкімдіберемін. 19Менжанымаайтамын:Жаным,сендекөпжылдар бойыжинағандүниелеріңкөпЖайжүр,ішіп-жеп, көңілкөтер.

20БірақҚұдайоған:«Ей,ақымақ,бүгінтүндесенің жаныңталапетіледі

21Өзіүшінқазынажинап,Құдайдыңалдындабай болмағанадамдасолай

22Олшәкірттерінебылайдеді:«Сондықтансендерге айтамын:«Нежейтіндеріңтуралы»өмірлеріңүшін ойланбаңдарДенеүшінде,киетіннәрселеріңдеемес 23Өміреттен,денекиімненартық

24Қарғаларғақараңызшы:оларекпейдіде,ормайдыда. қоймасыда,қорасыдажоқ;Құдайоларды тамақтандырады:сендерқұстарданқаншалықты артықсыңдар?

25Алсендердіңқайсыларыңойланаотырып,бойын біршынтақөсіреалады?

26Олайболса,еңкішкентайнәрсеніістейалмасаңдар, негеқалғанынойлайсыңдар?

27Лалагүлдіңқалайөсіпжатқанынқараңыз:олар еңбектенбейді,иірмейді;Бірақменсендергеайтамын, Сүлейменөзініңбарлықсалтанаттыжағдайда бұлардыңбірісияқтыкиінбеген

28Құдайбүгіндалада,ертеңпешкеқұйылатыншөпті осылайкиіндірсе;Олсендердіқаншалықтыкиіндіреді, уа,сенімсіздер?

29Нежейтініңді,неішетініңдііздеме,әрікүмәнданба.

30Дүниежүзіндегіхалықтаросыныңбәрініздейді

31Керісінше,ҚұдайПатшалығыніздеңдерОсының бәрісендергеқосылады.

32Қорықпа,кішкентайотар!ӨйткеніӘкелерің сендергеПатшалықтыберудіұнатады.

33Қолдабардысатып,садақаберӨздеріңізге ескірмейтінсөмкелерменқамтамасызетіңіздер, аспандағытозбайтын,ұрыжақындамайтын,күйеде бұзбайтынқазына.

34Өйткеніқазынаңқайдаболса,жүрегіңдесонда болады

35Белдеріңбайланып,шамдарыңжаныптұрсын 36Өздеріңдеқожайыныныңтойданқайтыпкелуін

37Қожайынкелгенкездесергекболатынқұлдар

38Алегеролекіншікүзеттенемесеүшіншікүзетте

еді.

40Сондықтансендердедайынболыңдар,өйткені АдамҰлысендеройламағануақыттакеледі 41СондаПетірОған:«Ием,осыастарлыәңгіменібізге немесебарлығынаайтыпотырсыңба?

42СондаЖаратқанИебылайдеді:“Олайболса, қожайындарыөзүйлерінеөзүлестерінуақытындаберу үшінбилеушіетіптағайындайтынадалдадана басқарушыкім?

43Қожайыныкелгендеосылайістепжатқанынкөретін құлбақытты

44Сендергешындығынайтамын,олонықолындағы барнәрсеніңүстіненбилеушіетеді

45Бірақегеролқұлжүрегінде:«Мырзам,оныңкелуін кешіктіреді»десе,Күңдерменқыздардыұрып-соғып, ішіп-жеп,масболабастайды

46Олқұлдыңиесіоныіздемейтінкүніжәнеөзі білмейтінсағаттакеліп,оныжарыпжібередіде,оған сенбейтіндердіңүлесінбелгілейді

47Алқожайыныныңеркінбіліп,өзіндайындамаған жәнеоныңеркінесайәрекететпегенқұлкөпсоққыға жығылады

48Албілмей,жазағалайықістержасағанадамазғана соққығажығылады.Өйткенікімгекөпберілсе,оданда көпталапетіледі,алкімгекөпнәрсетапсырылған болса,олародандакөпнәрсенісұрайды

49Менжергеотжіберугекелдім.Егероләлдеқашан жаныпкетсе,меннеістеймін?

50БірақменіңшомылдырурәсіміненөтуімкерекОл орындалмайыншаменқалайқиналдым!

51Менжербетінетыныштықорнатуүшінкелдімдеп ойлайсыңба?Менсағанайтамын,жоқ;бірақбөлу:

52Өйткенібұданбылайбірүйдебесадамбөлінеді, үшеуіекіге,екеуіүшкеқарсыболады

53Әкесіұлына,баласыәкесінеқарсыбөлінедіанасы қызына,қызыанасынақарсы;қайыненесікелініне, келінқайыненесінеқарсы

54Сондай-ақолхалыққабылайдеді:Батыстанбұлт көтеріліпжатқанынкөргенде,бірден:“Жауын жауады”,дейсіңдержәнесолай

55Алоңтүстіктенсоққанжелдікөргенде:“Ыстық болады”дейсіңдер.жәнеолорындалады.

56Ей,екіжүзділер,сендераспанменжердіңтүрін ажыратааласыңдар.Бірақбұлуақыттықалай байқамайсыңдар?

57Иә,неліктенөздеріңдідұрысдепесептемейсіңдер?

58Қарсыласыңментөрешігебарғанда,жолдажүргенің үшін,оданқұтылуүшінбаркүшіңдісал.Әйтпесеол

1СолкездеИсағаПилатолардыңқұрбандықтарына

2Исаоларғабылайдепжауапберді:Осы ғалилейліктеросындайазапшеккендіктен,барлық ғалилейліктерденкүнәкарболдыдепойлайсызба?

3Менсендергеайтамын,жоқ,бірақөкінбесеңдер, бәріңдесолайөлесіңдер.

4НемесеСилоамдағымұнарақұлап,олардыөлтірген онсегізадамдыИерусалимдегібарлықадамдардангөрі күнәкардепойлайсыңба?

5Менсендергеайтамын,жоқ,бірақөкінбесеңдер, бәріңдесолайөлесіңдер

6ОлмынаастарлыәңгіменідеайттыБіркісінің жүзімдігінеінжірағашыотырғызылдыОлкеліп,одан жемісіздеді,бірақештеңетаппады.

7Сондаолжүзімдікбағушысына:«Міне,меносыүш жылбойыосыінжірағашынанжемісіздепкелдім, бірақтаппаймын.Неліктенжердіауырлатады?

8Олоғанбылайдепжауапберді:Мырза,меноны қазып,тезекшығарғанша,оныбиылдақалдыр!

9Егеролжемісберсе,жақсы,алболмаса,соданкейін оныкесіптаста

10Олдемалыскүнімәжілісханалардыңбіріндетәлім беріпжатқанеді.

11Міне,бірәйелонсегізжылбойыауырып,иіліп тағзыметкен,бірақөзінкөтереалмайтынеді

12Исаоныкөргенде,оныөзінешақырыпалып,оған:« Әйел!

13Олоныңүстінеқолдарынқойды,олбірдентүзеліп, Құдайдымадақтады.

14МәжілісхананыңбасшысыИсаныңдемалыскүні сауықтырғанынаашуланып,былайдепжауапберді: «Адамдаралтыкүнжұмысістеуікерек.сенбікүні.

15СондаЖаратқанИеоғанбылайдепжауапберді: Ей,екіжүзді!

16Осыонсегізжылбойышайтанбайлапқойған Ыбырайымныңқызыболғанбұләйелдемалыскүнібұл байлауданбосатылуыкерекемеспе?

17Осысөздердіайтқанда,оныңбарлыққарсыластары ұялыпқалды,жәнебүкілхалықоныңжасағанбарлық кереметістерінеқуанды

18Сондаол:“ҚұдайПатшалығықандай?меноғанқай жаққаұқсаймын?

19Бұлбірадамалып,өзбақшасынатастағанқыша дәнінеұқсайды.Олөсіп,үлкенағашқаайналды;Оның бұтақтарынақұстарқонды

20Олтағыда:«ҚұдайПатшалығыннемен салыстырайын?

21Бұлбірәйелдіңүшөлшемұнғасалыпалып,тұтас ашытылғанғадейінтығыпқойғанашытқығаұқсайды.

22Олқалаларменауылдардыаралап,тәлімберіп, Иерусалимгеқарайжолжүрді

23Сондабіреуіоған:“Ием,құтқарылатындаразба?Ол оларғабылайдеді:

24Сендергеайтамын,тарқақпаданкіругетырысыңдар, өйткенікөпадамдаркіругеұмтылады,бірақкіре алмайды

25Үйиесітұрып,есіктіжауыптастағанда,сендер сырттатұрып:«Ием,Ием,бізгеаш!Олсендергебылай депжауапбереді:Менқайданекеніңдібілмеймін

26Сондасендер:«Бізсеніңалдыңдаішіп-жедік,алсен біздіңкөшелеріміздетәлімбердің»,–депайта

27Бірақол:“Сендергеайтамын,қайданекендеріңді

жасаушылар!

28Ыбырайымды,Ысқақты,Жақыптыжәнебарлық пайғамбарлардыҚұдайПатшалығындакөргенде,ал сендерөздеріңдіқуыпшыққанда,жылап,тісқағу болады

29Оларшығыстан,батыстан,солтүстіктенжәне оңтүстіктенкеліп,ҚұдайПатшалығындаотырады

30Міне,соңғыларыбіріншіболады,албіріншілері соңғыболады

31СолкүніпарызшылдардыңкейбіріИсағакеліп: «Шығып,бұлжерденкет,өйткеніИродсеніөлтіреді», деді

32Ололарғабылайдеді:Барыңдарда,әлгітүлкіге: «Міне,менжындардықуыпшығарамын,бүгінде, ертеңдеемдепжатырмын,үшіншікүнікемелді боламын»,деді

33Соғанқарамастанменбүгінде,ертеңде,келесікүні дежүруімкерек,өйткеніИерусалимненбір пайғамбардыңөлуімүмкінемес

34Уа,Иерусалим,пайғамбарлардыөлтіріп,саған жіберілгендердітаспенұрғанИерусалим! Балапандарынқанатыныңастынажинағантауық сияқтыменсеніңбалаларыңдықаншаретжинаредім, алсенкелмейсің!

35Міне,үйлеріңқаңырапбосқалдыСендерге шындығынайтамын:“ЖаратқанИеніңатыменКелуші бақытты!”дейтінуақыткелгенше,менікөрмейсіңдер 14-тарау

1ИсаДемалыскүнібастыпарызшылдардыңбірінің үйіненанжеуүшінкіргенде,олароныбақылаптұрды.

2Оныңалдындатамшыауруынашалдыққанбірадам барекен

3Исазаңгерлерменпарызшылдарғабылайдепжауап берді:Демалыскүнісауықтыруғаболама?

4ОларүндемедіОлоныалып,сауықтырдыжәне жіберді.

5Оларғабылайдепжауапберді:Сендердің қайсысыңныңқұлағынемесеөгізішұңқырғатүсіп кетседе,оныдемалыскүнібірденсуырыпалмайсыңба?

6Олароғанбұлсөздергежауапбереалмады

7Олшақырылғандарғабастыбөлмелердіқалай

8Біреусеніүйленутойынашақырса,еңбиікбөлмеге

13Алтойжасағанда,кедейлерді,мүгедектерді, ақсақтарды,соқырлардышақыр.

14Сенбатасыналасың;Өйткеніоларсағанөтей алмайды,өйткеніәділадамқайтатірілгендесаған өтемақыберіледі.

15Оныменбіргедастарханбасындаотырғандардың бірімұныестігенде,Исаоған:ҚұдайПатшалығында нанжейтінадамбақытты!

16СондаИсаоған:Бірадамүлкенкешкіасжасап, көпкешақырды

17Олқызметшісінкешкіаскезіндешақырылғандарға: «Келіңдер!Өйткеніқазірбәрідайын

18Барлығыбірауызданақталуғакірісті.Біріншісіоған: «Менжерсатыпалдым,меноныбарыпкөруімкерек», -деді

19Тағыбіреуі:«Менбессиырсатыпалдым,соларды сынауғабарамын

20Алекіншісі:«Менәйелалдым,сондықтанкеле алмаймын»,-деді.

21Осыныәлгіқызметшікеліп,мырзасынаайтты Сондаүйиесіашуланып,қызметшісіне:Тезірек қаланыңкөшелеріменжолақтарынашығып, кедейлерді,мүгедектерді,тоқтағандардыжәне соқырлардыосындаәкел!

22Сондақызметші:«Ием,сізбұйырғандайорындалды, бірақбосорынбар»,-деді

23Сондақожайынқызметшіге:«Тасжолдармен қоршауларғашығып,үйімдітолтыруүшіноларды кіругемәжбүрле»,-деді

24Сендергеайтамын,шақырылғандардыңешқайсысы меніңкешкіасымдытатыпкөрмейді.

25ОныменбіргекөптегенадамдарбардыОлбұрылып, оларғабылайдеді:

26Кімде-кіммағанкеліп,әкесіменанасын,әйелін, балаларын,аға-інілеріменәпке-сіңлілерін,иә,өз өміріндежеккөрмесе,олменіңшәкіртімбола алмайды.

27Алкімөзайқышынкөтеріп,меніңсоңымнанермесе, меніңшәкіртімболаалмайды

28Сендердіңқайсысыңмұнаратұрғызғысыкелсе, алдыменотырмайдыда,оныбітіругежететінақшасы барма?

29Оліргетасынқалап,оныаяқтайалмағансоң,мұны көргендердіңбәріонымазақетебастамасын

30Бұладамқұрылыстыбастап,аяқтайалмады

31Немесеқайпатшабасқапатшағақарсысоғыспақшы, алдыменотырмайдыда,онмыңәскеріменжиырма мыңәскеріменқарсышықса,онықарсыаладыма?

32Әйтпесе,екіншісіалысжердетұрғанда,елші жіберіп,тыныштықтықалайды

33Солсияқты,сендердіңараларыңдағыкімде-кім қолындағысыныңбәрінтастамаса,меніңшәкіртімбола алмайды

34Тұзжақсы,бірақтұздәмінжоғалтса,онынемен дәмдеугеболады?

35Олжергеде,тезеккедежарамайдыбірақер адамдаронылақтырыпжібереді.Құлағыбарларестісін. 15-тарау

1Сондабарлықсалықшыларменкүнәкарлароны

2Парызшылдармендінмұғалімдері:«Бұладам

4Араларыңдағықайадамыңжүзқойыбарболса,оның біреуінжоғалтыпалса,тоқсантоғызынайдалада қалдырып,жоғалғанмалдыңсоңынанонытапқанша жүрмейді?

5Онытауыпалғансоң,қуанып,иығынақойды

6Үйгекелгенде,олдостарыменкөршілеріншақырып, оларға:«Меніменбіргеқуаныңдар!Өйткенімен жоғалғанқойларымдытаптым

7Сендергеайтамын,өкінудіқажететпейтінтоқсан тоғызәділадамғақарағанда,өкінгенбіркүнәкарүшін көктеқуанышболады

8Немесеонкүмісақшасыбарқайәйелдіңбіртиын жоғалтыпалса,шамжағып,үйдісыпырып,оны тапқаншаіздемейме?

9Онытауыпалғансоң,достарыменкөршілерін шақырып:«Меніменбіргеқуаныңдар!Өйткенімен жоғалғанжерімдітаптым

10Солсияқты,сендергеайтамын,өкінгенбіркүнәкар үшінҚұдайдыңперіштелерініңалдындақуанышбар 11Ол:«Бірадамныңекіұлыбареді

12Олардыңкенжесіәкесіне:«Әке,мағантиесіліүлесті мағанбер»,-дедіОлоларғаөзтірлігінбөлді 13Көпкүнөтпей-ақкенжеұлытүгелжиналып,алыс елгесапарғааттандыда,солжердебайлықпенмалмүлкінысырапетті

14Олбәрінжұмсапболғансоң,солелдеқатты ашаршылықболды.жәнеолмұқтажболабастады.

15Олбарып,солелдіңазаматынақосылдыОны шошқабағуүшінегістіккежіберді

16Олішіншошқаларжегенқауызғатойдырғысыкелді, бірақоғанешкімбермеді

17Олөзінекелгенсоң:«Әкемніңқаншамажалдамалы нөкерлерініңнандарыжеткілікті,алменаштықтан өлемін!

18Ментұрып,әкемебарамында:«Әке,менкөкке жәнесеніңалдыңдакүнәжасадым.

19Менсеніңұлыңдегенатқалайықемеспін:мені жалдамалықызметшілеріңніңбіріет

20Олорнынантұрып,әкесінекелді.Бірақоләліалыс жердежүргенде,әкесіоныкөріп,аяпкеттіде,жүгіріп барып,мойнынақұлап,сүйді

21Ұлыоған:«Әке,менкөккежәнесеніңалдыңдакүнә жасадым,ендісеніңұлыңдегенатқалайықемеспін 22Бірақәкесіқызметшілеріне:«Еңжақсышапанды әкеліп,оғанкигізіңдерқолынасақина,аяғынааяқкиім кигізді:

23Семізбұзаудыосындаәкеліп,сойыңдаралтамақ ішіп,көңілдіболайық.

24Бұлменіңұлымөлгенеді,тіріқалдыолжоғалып

29Оләкесінебылайдепжауапберді:«Міне,менсаған қаншажылқызмететіпкелемін,сеніңөсиеттеріңді ешқашанбұзғанемеспін,бірақдостарымменкөңіл көтеруімүшінмағанешқашанбалабермедің.

30Бірақжезөкшелерментіршілігіңдіжепқойғанмына ұлыңкелесалысымен,сенолүшінбордақыланған бұзаудысойдың

31Олоған:«Балам,сенәрқашанменіменбіргесің, мендебарнәрсесенікі»,деді

32Біздіқуантып,қуанукерекеді,өйткенібұлсенің ағаңөліп,тіріқалдыжәнежоғалдыжәнетабылды

16-ТАРАУ

1Исашәкірттерінедебылайдеді:Бірбайдыңүй басқарушысыбареді.Оныысырапеттідепайыптады.

2Олонышақырыпалып:«Сентуралымұнықалай естідім?басқарушылықтуралыесепберіңіз;өйткені сенендібасқарушыболмайсың.

3Сондабасқарушыішінен:«Неістеймін?»деп сұрадыӨйткенімырзамменібасқарудытартыпалды жалынуғаұяламын.

4Меннеістеукеректігіншештім,сондамен басқарушылықтанбосатылғанкезде,оларменіөз үйлерінеқабылдасын.

5Сондаолқожайыныныңқарыздарыныңәрқайсысын өзінешақырыпалып,біріншісіне:«Мырзамақанша қарызсың?»депсұрады.

6Ол:«ЖүзөлшеммайОлоған:«Есеп-шотыңдыалда, тезотырда,елудепжаз»,-деді

7Сондаолбасқасына:«Алсеніңқаншақарызыңбар? Ол:«Жүзөлшембидай»,–дедіОлоған:«Есепшотыңдыалда,сексендепжаз»,–деді

8ЖаратқанИеәділетсізбасқарушыныданалық жасағаныүшінмақтады,өйткенібұлдүниенің балаларыөзұрпақтарыбойыншанұрдыңбалаларынан дадана.

9Менсендергеайтамын:өздеріңеәділетсіздіктің адамдарымендостасыңдарСендерсәтсіздікке ұшырағанкезде,оларсендердімәңгілікмекендерге қабылдауыүшін

10Кішкентайнәрседесенімдіболғанкөпнәрседеде адал,алкішігірімнәрседеәділетсізадамкөпнәрседеде әділетсіз

11Егерсендерәділетсіздүниедеадалболмасаңдар, шынайыбайлықтыкімсеніптапсырады?

12Алегербасқабіреудікіндеадалболмасаңдар, өзіңдікінсағанкімбереді?

13Ешбірқызметшіекіқожайынғақызмететеалмайды: олбіреуінжеккөріп,екіншісінсүйеді;Әйтпесеол біреуінұстайды,алекіншісінменсінбейдіСізҚұдайға жәнеМамонғақызмететеалмайсыз.

14Осыныңбәрінашкөзпарызшылдардаестіп,оны мазақетті

15Исаоларғабылайдеді:Адамдардыңалдында

16ТауратзаңыменпайғамбарларЖоханғадейін

18Кімәйелінтастап,басқабіреугеүйленсе,неке

19Күлгінжәнежұқазығырматаданкиінген,күнде сән-салтанатпенөмірсүретінбірбайадамболды.

20Елазаресімдібірқайыршыбареді.

21Олбайдыңдастарханынантүскенүгінділермен тамақтанғысыкеліп,иттердекеліп,оныңжарасын жалады.

22Қайыршыөлді,оныперіштелерЫбырайымның қойнынаапардыБайдаөліп,жерленді

23Тозақтаолазапшегіп,көзінкөтеріп,алыстан ЫбырайымдыжәнеоныңкеудесіндегіЕлазардыкөреді 24Ол:«Ыбырайымәке,мағанрақыметші,Елазарды жібер,саусағыныңұшынсуғамалып,тілімдісуытсын Өйткеніменосыжалынныңішіндеазапшегемін

25БірақЫбырайым:«Ұлым,сенөзөміріңде жақсылығыңды,Елазардыңдазұлымдықтарын алғаныңдыесіңеал,біраққазіролжұбаныштапты,ал сеназапталыпжатырсың»,деді.

26Осыныңбәрінеқоса,бізбенсіздіңарамыздаүлкен алшақтықбарОлардабізгеөтеалмайды,бұлсол жерденкеледі.

27Сондаол:«Олайболса,әке,оныәкемніңүйіне жіберуіңіздіөтінемін

28Өйткеніменіңбесағамбар.Олардаосыазап орнынакелмеуіүшін,ололарғакуәлікберуіүшін

29Ыбырайымоған:ОлардаМұсаменпайғамбарлар бар.олардыестісін.

30Ол:«Жоқ,Ыбырайымәке!

31Олоғанбылайдеді:«ЕгероларМұсамен пайғамбарлардытыңдамаса,өлгендердіңарасынанбірі қайтатірілгенімен,олардасенбейді

17-тарау

1СондаИсашәкірттерінебылайдеді:Құқық бұзушылықтарболуымүмкінемес.

2Олүшінмынакішкентайлардыңбірінренжіткенше, мойнынадиірментасыніліп,теңізгелақтырғаны жақсыболды.

3Өздеріңеабайболыңдар:егербауырыңсағанқарсы күнәжасаса,онысөгЕгертәубеетсе,оныкешір

4Егеролкүнінежетіретсағанқарсыкүнәжасап, күнінежетіретқайталап:“Менөкіндім!сеноны кешіресің

5ЕлшілерЖаратқанИеге:Сеніміміздіарттырагөр! 6СондаЖаратқанИебылайдеді:«Егерсенқыша дәніндейсеніміңболса,мынашыршаағашына: «Тамырыменжұлып,теңізгеотырғызыл»депайтар едіңжәнеолсізгебағынуыкерек

7Алараларыңдағықайсысыңжержыртыпнемесемал бағыпжүргенқызметшісіболса,олөрістенкелгенде, оған:«Барып,тамаққаотыр»дейді?

8Алоған:«Ментамақішетінжердідайындап,беліңді байла,менішіп-жепболғанша,мағанқызметет»

9Олқұлғабұйырылғандардыорындағаныүшіналғыс айтама?Ментартпаймын

11ОлИерусалимгебаражатып,Самариямен Ғалилеяныңортасынанөтті.

12Олбірауылғакіргенде,оныалыстатұрған алапеспенауыратынонадамкездестірді.

13Олардауыстарынкөтеріп:Иса,Ұстаз,бізге рақыметші!

Діниқызметкерлергебарыңдар,дедіОларжүріп баражатқанда,олартазартылды.

15Олардыңбірісауығыпкеткенінкөргенде,кері бұрылып,қаттыдауыспенҚұдайдымадақтады

16Оныңаяғынажығылып,алғысайтып,самариялық еді

17Исабылайдепжауапберді:Тазартылғанонадам жоқпа?бірақтоғызқайда?

18Құдайдымадақтауүшінқайтыпоралғанмынабөтен адамнанбасқаешкімтабылмады.

19Олоған:«Тұр,жүр,сеніміңсенісауықтырды», деді

20ПарызшылдарданҚұдайПатшалығықашанкеледі депсұрағанда,ололарғабылайдепжауапберді:« ҚұдайПатшалығыкөзгекөрінбейді

21Сондай-ақолар:«Міне,міне!»демейді.немесемына жерде!ӨйткеніҚұдайПатшалығысендердіңіштеріңде 22Олшәкірттерінебылайдеді:«АдамҰлыныңбір күнінкөргіңізкелетінкүндеркеледі,бірақоны көрмейсіз

23Оларсендерге:«Мынажерденқараңдар!немесе, сондақараңыз:олардыңсоңынанжүрмеңізжәнеоларға ермеңіз

24Өйткеніаспанныңбіршетіненжарқырағаннайзағай аспанастыныңекіншібөлігінедейінжарқырайды; АдамҰлыдаөзуақытындаболады

25Бірақалдыменолкөпазапшегіп,осыұрпақтанбас тартуыкерек.

26Нұхтыңкүндеріндеқандайболса,АдамҰлының күндеріндедесолайболады

27Нұхкемегекіріп,топансубасып,бәрінжойып жібергенкүнгедейіноларжеп,ішіп,әйелалды, күйеугешықты

28Луттыңкүндеріндедесолайболды.оларжеді,ішті, сатыпалды,сатты,отырғызды,құрылыссалды; 29БірақЛутСодомнаншыққанкүніаспаннанотпен күкіртжауып,барлығынжойыпжіберді.

30АдамҰлыашылғанкүнідесолайболады

31Солкүніүйтөбесіндежәнеүйдегізаттарыбарболса, оныалыпкетугетүспесін.

32Луттыңәйелінесіңеал

33Кімөзөмірінқұтқарғысыкелсе,оданайырылады. алкімөзжанынжоғалтса,онысақтапқалады

34Сендергеайтамын,солтүндебіртөсектеекіадам боладыбіріалынады,екіншісіқалдырылады

35Екіәйелұнтақтайды.біріалынады,алекіншісі қалдырылады

36Екіадамдаладаболадыбіріалынады,алекіншісі қалдырылады

37Олароған:«Ием,қайда?»депсұрадыИсаоларға: Мәйітқайжердеболсада,қырандарсонда жиналады

18-тарау

1Исаоларғамынадайастарлыәңгімеайтты:«Адамдар әрқашанмінажатетулерікерек,алессізқалмауыкерек. 2«БірқаладаҚұдайданқорықпайтын,адаммен санаспайтынтөрешібареді

3СолқаладабіржесірәйелбаредіОлоғанкеліп: Қарсыласымнанкекал!

4Біразуақытолмұнықаламады,бірақкейіноліштей: «МенҚұдайданқорықпаймында,адамменде санаспаймын

5Бұлжесірәйелменімазалапжүргендіктен,меноның кекіналамын,өйткеніолүнемікеліпменішаршатады. 6СондаЖаратқанИе:«Әділетсізтөрешініңайтқанын тыңдаңдар!»деді

7Құдайкүндіз-түніжалбарынатынтаңдаулыларынан кекқайтармайма?

8Менсендергеайтамын,олтезарадаоларданкек алады.АлайдаАдамҰлыкелгенде,жербетіндесенім табама?

9Өздерініңәділекенінесеніп,басқаларды менсінбейтінадамдарғаИсамынаастарлыәңгімені айтты:

10ЕкіадамдұғаетуүшінғибадатханағабардыБіреуі парызшыл,екіншісісалықшы.

11Парызшылтұрып,іштейбылайдепдұғаетті: «Құдайым,менбасқаадамдарсияқты,бопсалаушы, әділетсіз,некеадалдығынбұзушынемесетіптімына салықшысияқтыемеспіндепСағаналғысайтамын 12Аптасынаекіреторазаұстаймын,барбайлығымның оннанбірбөлігінберемін.

13Алыстантұрғансалықшыкөзінаспанғакөтергісі келмей,кеудесінқағып:“Құдайкүнәкарғарақым етсін”,деді.

14Менсендергеайтамын,бұладамөзүйіне басқасынангөріақталдыАлөзінкішірейтетінадам көтеріледі.

15Исаоларғақолынтигізсіндеп,Исағасәбилердіде әкелді,бірақшәкірттерімұныкөргенде,оларғақарсы шықты.

16БірақИсаолардыөзінешақырыпалып: БалалардыңМағанкелуінерұқсатетіңдер,оларға тыйымсалмаңдар,өйткеніҚұдайПатшалығысоларға тиесілі

17Сендергешындығынайтамын:кімҚұдай Патшалығынкішкентайсәбидейқабылдамаса,оған ешбіржағдайдакірмейді 18Бірәміршіодан:ЖақсыҰстаз,мәңгілікөміргеие болуүшінменнеістеуімкерек?

19Исаоған:Негесенменіжақсыдейсің?Біреуден, яғниҚұдайданбасқаешкімжақсыемес

20Сенөсиеттердібілесің:Азғындықжасама,кісі өлтірме,ұрлықжасама,жалғанкуәлікберме,әкешешеңдісыйла

21Ол:«Осыныңбәрінменжаскезімненсақтадым»,–

22Мұныестігенде,Исаоған:«Сағанәлібірнәрсе

24Исақаттықайғырғанынкөріп,былайдеді: БайлардыңҚұдайПатшалығынакіруіқандайқиын!

25ӨйткенібайдыңҚұдайПатшалығынакіруіненгөрі түйеніңиненіңкөзіненөткеніоңайырақ.

26Мұныестігендер:«Олайболса,кімқұтқараалады?

27Олбылайдеді:«Адамдарүшінмүмкінемес нәрселерҚұдайдыңқолында

28СондаПетір:“Міне,бізбәрінтастап,сеніңсоңынан ердік”,деді

29Исаоларғабылайдеді:«Сендергешындығын айтамын:ҚұдайПатшалығыүшінүйінде,ата-анасын, бауырларын,әйеліннемесебалаларынтастапкеткен ешкімжоқ.

30Олосыуақыттажәнеақыретдүниедемәңгілік өмірдіодандакөпқабылдамайды

31СосынИсаонекішәкіртінқасынаалып,оларға былайдеді:Міне,бізИерусалимгебаражатырмыз жәнепайғамбарлардыңАдамҰлытуралы жазғандарыныңбәріорындалады.

32Өйткеніолбасқаұлттардыңқолынатапсырылып, мазақетіліп,қорланып,бетінетүкіреді

33Оларонықамшылапөлтіреді,алүшіншікүніқайта тіріледі

34Оларбұлсөздердіңешқайсысындатүсінбеді

35ОлИерихонғажақындағанда,бірсоқырадамжол бойындақайырсұрапотырды

36Халықтыңөтіпбаражатқанынестіп,олмұныңне екенінсұрады.

37ОлароғанназареттікИсаныңөтіпбаражатқанын айтты

38Ол:Иса,ДәуіттіңҰлы,мағанрақыметші!

39Алдыңғылароғанүндемеудібұйырды,бірақол: «ДәуіттіңҰлы,мағанрақыметекөр!»деподан сайынайқайлады.

40Исаорнынантұрып,оныөзінеалыпкелудібұйырды

41Сағаннеістегенімдіқалайсың?Ол:«Ием,менің көзімкөрсін»,–деді.

42Исаоған:«Көзіңдіаш,сеніміңсеніқұтқарды», деді

43Олбірденкөзінаштыда,Құдайдымадақтап,Оның соңынанердіМұныкөргенбүкілхалықҚұдайды мадақтады

19-ТАРАУ

1ИсаИерихонғакіріп,өтіпкетті.

2Міне,салықшылардыңбасшысыболғанЗақайдеген байадамболатын.

3ОлИсаныңкімекенінкөргісікелдіжәнебаспасөзге береалмады,өйткеніолкішкентайеді

4Олалдынанжүгіріпбарып,оныкөруүшіншынар ағашынашықты,өйткеніолсолжолменөтуікерекеді.

5Исасолжергекелгенде,басынкөтеріп,оныкөрдіде: Закай,тезіректүсіп,төменгетүс!Өйткеніменбүгін сеніңүйіңдетұруымкерек

6Оласығыстүсіп,онықуанақарсыалды

7Мұныкөргенде,бәрікүңкілдеді:«Олкүнәкар адамменқонаққакетті»,деді 8Зақайорнынантұрып,ЖаратқанИегебылайдеді: Міне,Ием,мендүние-мүлкімніңжартысынкедейлерге беремінАлегербіреуденжалғанжаламенбірдеңе

9Исаоған:Бұлүйгеқұтқарылубүгінкелді,өйткені

10ӨйткеніАдамҰлыжоғалғандыіздеугежәне

11Олармұныестігенде,ИсаИерусалимгежақын болғандықтанжәнеҚұдайПатшалығыдереупайда боладыдепойлағандықтан,Исатағыбірастарлы әңгімеайтты.

12Олбылайдеді:«Бірақсүйекөзінепатшалықалып, қайтыпоралуүшіналыселгекетті

13Олөзініңонқызметшісіншақырыпалып,оларғаон фунтбердіде:«Менкелгеншеосыменайналысыңдар», деді.

14Бірақоныңазаматтарыоныжеккөріп,артынан хабаржіберіп:«Осыкісініңбізгепатшалықетуін қаламаймыз!»деді.

15Патшалықтыалғанолқайтыпоралғанда,олақша бергеносықызметшілердіөзінешақырудыбұйырды, сондаоләрадамныңсаудаданқаншапайдатапқанын білуіүшін

16Сондабіріншісікеліп:“Ием,сіздіңфунтыңызон фунтқаөсті”,деді.

17Олоған:«Жақсы,жақсықызметші!

18Екіншісікеліп:«Ием,сеніңфунтыңбесфунтқа өсті»,деді.

19Олдаоған:«Сендебесқаланыңбасшысыбол!» деді

20Тағыбіреуікеліп:«Ием,міне,сеніңфунтың,мен онымайлыққасалыпқойдым

21Өйткеніменсененқорқатынмын,өйткенісенқатал адамсың:сенжатпағаныңдыжинайсың,ал сеппегеніңдіорасың

22Олоған:«Менсеніөзаузыңменсоттаймын,зұлым құл!Сенменіңқаталадамекенімдібілдің,мен қоймағанымдыжинап,екпегенімдіорыпалдың 23Неліктенменкелгенімдеөзақшамдыөсімменталап етуімүшінбанккеақшамдыбермедің?

24Олқасындатұрғандарға:«Оданбірфунталып,он фунтыбарадамғабер»,деді

25(Олароған:“Ием,оныңонфунтыбар”,деді.)

26Сендергеайтамын,кімдебарболса,соныбередіАл кімдежоқболсада,оданбарнәрседеалынады

27Бірақменіңоларғабилікетудіқаламайтын жауларымдыосыжергеәкеліп,меніңалдымда өлтіріңдер

28Осыныайтыпболғансоң,Иерусалимгекөтеріліп, алдынаншықты

29ОлЗәйтүнтауыдепаталатынБетфагемен Бетанияғажақындағанда,екішәкіртінжіберді

30Өздеріңеқарсытұрғанауылғабарыңдар!Оның ішінекіргенкездебайланған,әліешкімотырмаған

31Алегербіреусендерден:«Онынегебосатып жатырсыңдар?Оғанмынаныайтыңдар:ЖаратқанИе

32Жіберілгендержолғашығып,Исаайтқандайтапты

34Олар:“ОлЖаратқанИегекерек”,деді

35ОлароныИсағаалыпкелдіде,киімдерінтоқаға тастап,Исанысоғанотырғызды

36Исакетіпбаражатқанда,оларкиімдерінжолға жайыпжіберді.

37Исажақындағанда,қазірдіңөзіндеЗәйтүнтауының төментүсуінде,шәкірттердіңбарлығықуанып,көрген құдіреттіістерініңбарлығыүшінқаттыдауыспен Құдайдымадақтайбастады

38«ЖаратқанИеніңатыменкележатқанПатша мадақталсын!Көктетыныштық,еңбиіктесалтанат!

39ЖұрттыңарасынанкейбірпарызшылдарИсаға: Ұстаз,шәкірттеріңізгесөгісберіңіз!

40Исаоларғабылайдепжауапберді:Сендерге айтамын,егероларүндемесе,тастарбірденайғайлайды 41Олжақындағанда,қаланыкөріп,оныжоқтап жылады

42«Егерсенеңболмағандаосыкүніөзіңнің тыныштығыңажататыннәрселердібілсең!біраққазір оларсеніңкөзіңненжасырылды

43Өйткеніжауларыңсеніңайналаңаокоптастап, айналаңдықоршап,жан-жақтанқорғайтынкүндер келеді

44Олсеніжермен,балаларыңдыішіңменбірге қалдырады.Оларсендебіртастыңүстінетас қалдырмайдыӨйткенісенкелгенуақытыңдыбілмедің

45Олғибадатханағакіріп,ондағысатушылармен сатыпалушылардықуабастады.

46Оларға:“Меніңүйім–мінажатететінүй”,деп жазылған,бірақсендероныұрылардыңұясына айналдырдыңдар.

47ОлкүнсайынғибадатханадатәлімбердіБірақбас діниқызметкерлер,дінмұғалімдеріжәнехалық көсемдеріоныөлтірмекшіболды.

48Оларнеістеугеболатынынтабаалмады,өйткені бүкілхалықонытыңдауғамұқиятболды

20-тарау

1СолкүндердіңбіріндеИсағибадатханадахалыққа тәлімберіп,Ізгіхабардыуағыздапжатқанда,басдіни қызметкерлермендінмұғалімдеріақсақалдарменбірге Исағакелді.

2Олоған:«Айтшы,сенмұнықандайбилікпеністеп жүрсің?»депсұрадынемесесағанбұлбиліктікім берді?

3Исаоларғабылайдепжауапберді:Менде сендерденбірнәрсесұрайынжәнемағанжауапберіңіз: 4Жақияныңшомылдырурәсіміненөтуікөктенбе,әлде адамдарданма?

5Олар:«Көктен»десек,оларөз-өздеріменойланды. Ол:«Олайболса,негесенбедіңдер?

6Алегербіз:«Адамдардан;Бүкілхалықбіздітаспен атқылайды,өйткеніоларЖақияныңпайғамбарекеніне сенімді.

7Олароныңқайданекенінайтаалмаймыздепжауап берді

8Исаоларғабылайдеді:Бұлардықандайбилікпен істепжатқанымдымендесендергеайтпаймын 9Сосынхалыққамынаастарлыәңгіменіайтабастады.

11Олтағыдабасқақызметшісінжіберді,олароныда ұрып-соғып,ұятқақалдырдыжәнебосжіберді.

12Олтағыүшіншісінжіберді,олароныдажаралап, қуыпшықты.

13Сондажүзімбағыныңиесі:Неістеймін?Мен сүйіктіұлымдыжіберемін:олароныкөргенде құрметтейтіншығар

14Бірақегіншілероныкөргенде,өзарапікірлесіп:«Бұл мұрагер!

15Олароныжүзімдіктенқуыпшығып,өлтірдіСонда жүзімдікиесіоларғанеістемек?

16Олкеліп,осыегіншілердіқұртып,жүзімдікті басқаларғабереді.Мұныестігенолар:«Құдай сақтасын!

17Исаоларғақарап:«Құрылысшыларқабылдамай тастағантасбұрыштыңбасыболды»депжазылғанбұл не?

18Кімсолтастыңүстінеқұласа,сынғанболадыБірақ олкімніңүстінетүссе,оныұнтақтайды.

19Солуақыттабасдіниқызметкерлермендін мұғалімдеріИсағақолқоюғатырыстыОлархалықтан қорқыпкетті,өйткеніоларИсаныңбұластарлы әңгіменіоларғақарсыайтқанынтүсінді

20Олароныбақылап,оныәкімніңбилігіменбилігіне тапсыруүшіноныңсөздерінұстануүшінөздерінәділ адамдепсанайтынбарлаушылардыжіберді

21Олароданбылайдепсұрады:Ұстаз!

22Цезарьғасалықтөлеугерұқсатетілгенбе,жоқпа?

23БірақИсаолардыңқулығынсезіп:Негемені сынайсыңдар?

24Мағанбіртиынкөрсетіңізші.Кімніңсуретімен жазуыбар?Олар:«Цезарьдікі»,–депжауапберді

25Исаоларғабылайдеді:Ендеше,Цезарьдікін Цезарьға,алҚұдайдікінҚұдайғаберіңдер.

26Олароныңхалықалдындаайтқансөздерінұстана алмай,оныңжауабынатаңғалып,үндемеді

27СондаИсағақайтатірілудіңбарекенінжоққа шығаратынсаддукейлердіңкейбірікелдіжәнеолар одансұрады:

28«Ұстаз,Мұсабізгебылайдепжазды:«Егербіреудің інісіәйелібарболса,бірақолбаласызөлсе,оныңағасы оныңәйеліналып,ағасынаұрпақөсірсін»депжазды 29Осылайшажетіағайындыболды:біріншісіәйел алып,баласызқайтысболды

30Екіншісіоныәйелдіккеалып,баласызқайтысболды 31Үшіншісіоныалды.Солсияқтыжетіадамда баласызқалдыжәнеөлді

32Соңындаәйелдеқайтысболды.

33Демек,қайтатірілудеолкімніңәйелі?Себебіжетеуі оғанәйелдікетті

34Исаоларғабылайдепжауапберді:Бұлдүниенің балаларыүйленіп,күйеугешығады.

35Бірақсолдүниегежәнеөлгендердіңарасынанқайта тірілугелайықдепесептелетіндерүйленбейдіде,

36Оларендіөлеалмайды,өйткеніоларперіштелермен

38Өйткеніолөлілердіңемес,тірілердіңҚұдайы, өйткенібәріОлүшінтірі.

39Сондакейбірдінмұғалімдері:“Ұстаз,сізжақсы айттыңыз”,деді.

40Соданкейінолароданешнәрсесұрауғабатылы жетпеді

41Исаоларға:ОларМәсіхДәуіттіңұлыдепқалай айтады?

42ДәуіттіңөзіЗабуркітабындабылайдеді:«Жаратқан ИеменіңИемебылайдеді:«Оңжағымаотыр!

43Жауларыңдыаяғыңныңастынатүсіргенше

44СондықтанДәуітоныИемдепатаса,олқалайоның ұлы?

45СосынбүкілхалықалдындаИсашәкірттерінебылай деді:

46Ұзынкиімкиіпжүрудіқалайтынжәнебазарларда сәлемдесуді,мәжілісханалардаеңбиікорындарда отырудыжәнемерекелердебасбөлмелердеотыруды ұнататындінмұғалімдеріненсақболыңдар.

47Оларжесірлердіңүйлерінжалмап,өздерінкөрсету үшінұзақдұғаетеді 21-тарау

1Олбасынкөтеріпқараса,байлардыңсыйлықтарын қазынағасалыпжатқанынкөрді

2Олсолжердеекікенеқұйыпжатқанбіркедейжесір әйелдідекөрді.

3Олбылайдеді:Сағаншынайтамын,мынакедей жесірәйелдіңбәрінендекөпақшасалды

4ӨйткенібұлардыңбәріҚұдайдыңсый-тартуларына молынанқұйылды,алолөзініңкедейлігінен қолындағыбардүниесінсалды

5Кейбіреулерғибадатхананыңәдемітастарменжәне сыйлықтарменбезендірілгенітуралыайтқанда,ол былайдеді:

6Өздеріңкөріптұрғаносынәрселергекелсек,бір тастыңүстінетасқалмайтын,құламайтынкүндер келеді

7Олар:“Ұстаз,бұлқашанболады?”депсұрады. жәнебұлнәрселерорындалғандақандайбелгіболады?

8Олбылайдеді:«Сақболыңдар,алданбаңдар!Ал уақыттаяпқалды:сондықтанолардыңсоңынан ермеңдер

9Бірақсоғыстармендүрбелеңдертуралыестігенде, үрейленбеңдер,өйткенібұлнәрселералдыменорын алуыкерекбірақсоңыбірте-біртеемес 10СондаИсаоларғабылайдеді:Бірхалықұлтқа, патшалықпатшалыққақарсыкөтеріледі

11Әртүрліжерлердеқаттыжерсілкінісі,ашаршылық пеніндетболадыкөктенқорқыныштыкөріністермен ұлыбелгілерболады.

12Бірақбұлардыңбәріненбұрын,оларсендердіменің атымүшінпатшаларменәміршілердіңалдынаапарып, мәжілісханаларғажәнетүрмегеапарып,сендерге қолдарынқойып,қудалайды

13Олсендергекуәлікретіндежүгінеді.

14Ендеше,недепжауапберетіндеріңтуралыойланбау үшін,оныжүрегіңеорнат

15Өйткеніменсағанауызбенданалықберемін,оған

16Алсендердіата-анаңда,бауырларыңда,туыстарың

17Меніңатымүшінсендердібарлықадамдаржек көреді.

18Бірақбастарыңнанбірталшаштүспейді

19Шыдамдылықтанытып,жандүниелеріңдіиемденіп алдыңдар.

20Иерусалимдіәскерлерқоршаптұрғанынкөргенде, оныңқаңырапбосқалатыныныңжақынекенінбіліңдер 21ЯһудеядағылартауғақашсынАлоныңортасында жүргендеркетсінелдегілероғанкірмесін

22Өйткенібұлкүндеркекалукүндері,сондықтан жазылғанныңбәріорындалады

23Бірақсолкүндерібалалыларменбалаемізетіндер қасіреткеқалады!Өйткеніелдеүлкенқасіретболады, бұлхалыққақаһарболады

24Оларсемсердіңжүзіненөліп,барлықхалықтардың арасынатұтқынғаалынады.

25Күндеде,айдада,жұлдыздардадабелгілерболады жәнежербетіндехалықтарқайғы-қасіретпен, алаңдаушылықпен;теңізбентолқындаршуылдады; 26Адамдардыңжүректеріқорқып,жербетінде болатыннәрселердікүтуүшінәлсірейді,өйткені көктегікүштершайқалады.

27СондаоларАдамҰлыныңбұлтішіндеқұдіретпен ұлыдаңқпенкележатқанынкөреді

28Осыларболабастағанда,жоғарықараңдарда, бастарыңдыкөтеріңдер;Сеніңқұтқаруыңжақындап қалды

29Исаоларғаастарлыәңгімеайтты.Міне,інжірағашы менбарлықағаштар;

30Оларендіатқылағанда,жаздыңжақындапқалғанын өздеріңкөріп,білесіңдер.

31Солсияқты,осылардыңорыналғанынкөргенде, ҚұдайПатшалығыныңжақынекенінбілесіңдер

32Сендергешындығынайтамын,бұлұрпақбәрі орындалғаншажойылмайды

33Аспанменжержоқболады,бірақМеніңсөздерім жойылмайды.

34Өздеріңеабайболыңдар,сондажүректеріңешқашан тойып,маскүнемдіккежәнеосыөмірдіңқамынатолып, солкүнсендергебайқаусыздакеледі.

35Өйткеніолбүкілжербетіндетұратындардыңбәріне тұзақтайтүседі

36Сондықтанболатыннәрселердіңбарлығынан құтылуғажәнеАдамҰлыныңалдындатұруғалайық депесептелулеріңүшінсергекболыңдаржәнеүнемі дұғаетіңдер

37Күндізолғибадатханадатәлімбердітүндеол

Лұқа

3СоданкейінонекініңбіріИсқариотесімдіЯһуданың ішінеШайтанкірді.

4Олжолғашығып,басдіниқызметкерлермен жүзбасыларменИсанықалайұстапберукеректігін айтты.

5Оларқуанып,оғанақшаберугекелісті

6Олуәдеберіп,халықжоқкездеИсаныоларғаұстап берумүмкіндігініздеді.

7СоданкейінҚұтқарылумейрамысойылатын ашытқысызнанкүнікелді

8ОлПетірменЖохандыжіберіп:“Барыңдарда,бізге Құтқарылумейрамындайындаңдар

9Олароған:Қайжердедайындағанымызды қалайсың?

10Исаоларғабылайдеді:«Міне,қалағакіргенде, құмырасукөтеріпкележатқанбірадамсендердіқарсы аладыоныңсоңынанолкіретінүйгекіріңіз

11Сондаүйиесіне:“Ұстазсізге:“Меншәкірттеріммен біргеҚұтқарылумейрамынжейтінқонақбөлмесі қайда?”–депсұрайды?

12Олсендергежиһаздалғанүлкенбөлменікөрсетеді: солжердедайынбол.

13Оларбарып,Исаайтқандайтауып,Құтқарылу мейрамындайындады

14Уақыткелгенде,олонекіелшісіменбіргеотырды.

15Ололарғабылайдеді:Меназапшеккенгедейін осыҚұтқарылумейрамынсендерменбіргежегімкелді

16Менсендергеайтамын,ҚұдайПатшалығында орындалмайынша,меноданәріжемеймін

17Олтостағандыалып,алғысайтып:«Мынаныалып, өзарабөлісіңдер!

18Сендергеайтамын,ҚұдайПатшалығыкелгенше, менжүзімбұтасыныңжемісінішпеймін

19Олнандыалып,алғысайтып,сындырып,оларға беріп:«БұлсендерүшінберілгенМеніңденемМұны Меніескеалуүшіністеңдер!»деді

20Сондай-ақкешкіастанкейінгітостағанда:«Бұл тостағанменіңсендерүшінтөгілгенқанымдағыжаңа өсиет»,деді

21Бірақ,міне,мағанопасыздықжасағанныңқолы меніменбіргедастарханүстінде

22Шынындада,АдамҰлыбелгіленгендейбарады

23Оларбұлістіолардыңқайсысыістеукерекекенін өзарасұрайбастады

24Сондай-ақолардыңарасындақайсысыеңүлкендеп есептелуікерекдегендауболды.

25Исаоларғабылайдеді:Басқаұлттардың патшаларыоларғабилікжүргізеді.жәнеоларғабилік жүргізетіндерқайырымдылықжасаушылардеп аталады

26Бірақсендеролайболмаңдар:араларыңдакімүлкен болса,кішісісияқтыболсын.Алкімбастыболса,ол қызметететіндей

27Қайсысыүлкен:дастархандаотырғанба,әлде қызмететушіме?Олетбасындаотырғанемеспе? бірақменсендердіңараларыңдақызмететуші сияқтымын.

28Меніңазғыруларымкезіндеменіменбірге болғандарсендерсіңдер

29ӘкемМағантағайындағандай,мендесендерге

30МеніңПатшалығымдадастарханымдаішіп-жеп,

31ЖаратқанИебылайдеді:Шимон,Шимон!

32Бірақменсенүшінсенүшіндұғаеттім,сендердің сенімдеріңөшпесін

33Олоған:«Ием,менсеніменбіргетүрмегеде,өлімге дебаруғадайынмын»,деді.

34Ол:«Сағанайтамын,Петір,бүгінқораз шақырмайды,оғандейінсенменітанитыныңдыүшрет жоққашығарасың»,деді

35Ололарғабылайдеді:Менсендердіәмиянсыз, қолтықсызжәнеаяқкиімсізжібергенімде,сендерге бірдеңежетпейқалдыма?Олар:«Ештеңе»деді

36СондаИсаоларға:Алендікімдеәмиянбарболса, оныда,солсияқтыөзшоқтарындаалсын,алкімде қылышжоқболса,киімінсатып,біреуінсатыпалсын», деді

37Сендергеайтамын:«Олқылмыскерлердіңқатарына қосылды»депжазылғанмынасөзәлідеорындалуы керек

38Олар:“Ием,міне,екіқылышбар”,деді.Ололарға: Жетеді,деді

39Олсыртқашығып,әдеттегідейЗәйтүнтауынабарды Оныңшәкірттерідеоныңсоңынанерді.

40Солжердеболғансоң,Исаоларғабылайдеді: Азғырылмауларыңызүшіндұғаетіңіздер

41Исаолардантасқұйылғандайалыстапкеттіде, тізерлептұрыпдұғаетті:

42«Әке,егерқаласаң,бұлтостағандымененалып тасташы,бірақменіңемес,сеніңеркіңорындалсын!» 43Оғанкөктенперіштекөрініп,онынығайтты

44Азапшегіп,олоданбетермінажатетті:оныңтері жергеқұлағанүлкенқантамшыларындайболды.

45Олдұғадантұрып,шәкірттерінекелгенде,олардың қайғыданұйықтапжатқанынкөрді

46Олар:“Негеұйықтапжатырсыңдар?Азғыруға ұшырамасүшінтұрып,дұғает

47Оләлісөйлептұрғанда,онекішәкірттіңбіріЯһуда депаталатынкөпадамолардыңалдынанөтіп,Исаны сүймекшіболыпжақындады

48БірақИсаоған:Яһуда,сенАдамҰлынсүйіп ұстапбересіңбе?

49Оныңайналасындағыларнеболатынынкөргенде, оған:«Ием,бізсемсерменұрамызба?»деді

50Олардыңбірібасдіниқызметкердіңқызметшісін ұрып,оңқұлағынкесіптастады

51Исабылайдепжауапберді:Осыуақытқадейін шыдаңдар!Оныңқұлағынтүртіп,сауықтырды

52СондаИсақасынакелгенбасдіниқызметкерлерге, ғибадатханабасшыларынажәнеақсақалдарға:“Сендер

56Бірақбіркүңоныңоттыңжанындаотырғанынкөріп: «Бұлкісідеоныменбіргеболды»,деді.

57Ол:“Әйел,менонытанымаймын”,депжоққа шығарды.

58Біразуақыттанкейінбасқабіреуоныкөріп:«Сенде солардыңқатарынансың»,–дедіСондаПетір:“Адам, менолайемеспін”,деді

59Шамаменбірсағаттанкейінекіншісісенімдітүрде растап:«Расында,бұлкісідеоныменбіргеболған, өйткеніолғалилейлікеді»

60Петір:“Адам,менсеніңнеайтыптұрғаныңды білмеймін”,дедіОлсөйлептұрғандаәтешшақырды 61ЖаратқанИебұрылып,Петіргеқарады.СондаПетір ЖаратқанИенің:«Әтешшақырғанғадейін,сенменен үшретбастартасың»,–дегенсөзіесінетүсті

62Петірсыртқашығып,қаттыжылады.

63Исаныұстағанадамдаронымазақетіп,ұрып жіберді

64Олароныңкөзінбайлапболғансоң,бетіненұрып: «Пайғамбар,сеніұрғанкім?»депсұрады

65Олароғанқарсытағыдакөпсөздерайтты

66Таңатқанбойдахалықақсақалдары,басдіни қызметкерлермендінмұғалімдеріжиналып,Исаны өздерініңкеңесінеалыпкелдіде:

67СенМәсіхсіңбе?бізгеайт.Ололарғабылайдеді:« Егерменсендергеайтсам,сенбейсіңдер

68Егермендесендерденсұрасам,мағанжауап бермейсіңдер,меніжібермейсіңдер.

69БұданкейінАдамҰлыҚұдайқұдіретініңоң жағындаотырады

70Сондабәрі:СондасенҚұдайдыңҰлысыңба?Ол оларға:«Менбармындепайтасыңдар»,–деді

71Олар:«Бізгетағықандайкуәгеркерек?Өйткенібіз оныңаузынанестігенбіз.

23-тарау

1Көпшілікорнынантұрып,ИсаныПилатқаапарды

2ОларИсаныайыптайбастады:Бізбұлкісінің халықтыбұзып,Цезарьғасалықтөлеугетыйымсалып, өзінМәсіхПатшадепайтыпжүргенінкөрдік

3Пилатодан:«СеняһудилердіңПатшасысыңба?»

депсұрады.Олоған:«Сенайтасың»,–депжауап берді

4СондаПилатбасдіниқызметкерлерменхалыққа: Менбұлкісіденешкінәтаппаймын.

5Сондаолар:«ОлҒалилеяданбастапосыжергедейін бүкіляһудидетәлімберіп,халықтыдүрліктіріпжатыр», –депқаттырақайтты

6ПилатҒалилеятуралыестігенде,олғалилеялықпа депсұрады

7ОлөзініңИродбилігінежататынынбілгенбойдаоны ИродқажібердіОлИродтыңөзідесолкезде Иерусалимдеболған

8ИродИсаныкөргенде,қаттықуандыжәнеолоның жасағанкереметінкөрдімдепүміттенді 9Сосынолоданкөпсөзбенсұрады.бірақолоған ештеңедепжауапбермеді

10Басдіниқызметкерлермендінмұғалімдерітұрып, Исанықаттыайыптады.

11Иродөзініңжауынгерлеріменбіргеоныжоққа шығарып,мазақтап,әдемікиімкигізіп,қайтадан Пилатқажіберді

12СолкүніПилатпенИродбір-бірімендосболды, өйткеніоларбұрынбір-бірінеқастықболған. 13Пилатбасдіниқызметкерлерді,әміршілердіжәне халықтышақырыпалып,

14Оларғабылайдеді:«Сендербұладамдыхалықты азғындаушыретіндемағанәкелдіңдер

15Иродтажоқ,өйткеніменсеніоғанжібердімМіне, оғанөлімжазасыналайықештеңеістелмейді 16Сондықтанменоныжазалап,босатамын

17(Мерекелікүшінолмерекедеоларғабіреуінбосатуы керек)

18Оларбірденайқайлап:«Мынаадамдыжойып, Бараббаныбізгебосатыңдар!

19(Олқаладабүлікшығарғаныүшінжәнекісі өлтіргеніүшінтүрмегежабылды)

20ПилатИсаныбосатыпжібергісікеліп,оларғатағы дасөйледі

21Бірақолар:«Оныайқышқашеге,айқышқашеге!» депайқайлады.

22Исаүшіншіретоларға:Негеолқандайжамандық жасады?Меноныңөлімінесебептаппадым,сондықтан меноныжазалаймынжәнеоныжіберемін.

23Оларсолсәттеқаттыдауыстап,Исаныайқышқа шегелеудіталапеттіОлардыңда,басдіни қызметкерлердіңдедауыстарыбасымболды.

24Пилатоларталапеткендейболуыкерекдепүкім берді

25Бүлікпенкісіөлтіргеніүшінтүрмегежабылған адамдыИсаоларғабосатыпжібердібірақолИсаны олардыңеркінетапсырды

26ОларИсаныалыпбаражатқанда,елденкележатқан кирениялықШимондыұстапалып,Исаныңсоңынан айқыштыкөтеруіүшінайқыштыүстінеқойды

27Оныңсоңынанкөптегенадамдарменәйелдерерді. 28БірақИсаоларғабұрылып:«Иерусалимқыздары, менүшінжыламаңдар,өздеріңүшінде,балаларың үшіндежылаңдар!

29Өйткені,міне,олар:«Бедеулер,ешқашан босанбайтынқұрсақтаржәнеешқашанемізбейтін папаларбақытты!»дейтінкүндеркележатыр.

30Сондаолартауларға:«Үстімізгеқұлаңдар!Ал төбелерге,Біздіжабыңыз

31Егеролармұныжасылағаштаістесе,құрғақжерде неістеукерек?

32Оныменбіргеөлімжазасынакесуүшінбасқаекі қылмыскердебареді

33ОларГолготадепаталатынжергекелгенде,Исаны жәнеқылмыскерлердіңбіріноңжағында,екіншісінсол жағындаайқышқашегеледі.

34СондаИса:Әке,олардыкешірегөр!өйткеніолар

38Сондай-ақоныңүстінегрек,латынжәнеиврит әріптерімен«МЫНАЯһудилердіңПатшасы»деп жазылған

39Асылғанқылмыскерлердіңбіріонықорлап:«Егер Мәсіхболсаң,өзіңдіде,біздідеқұтқарагөр!»деп қорлады

40Алекіншісіоған:Өзіңдесотталғанекенсің, Құдайданқорықпайсыңба?

41РасындабізәділдікжасадықӨйткенібізөз істерімізүшінлайықтысыйаламыз,бірақбұладам ешнәрсегеқателескенжоқ

42ОлИсаға:«Ием,Патшалығыңакелгендеменіесіңе ал»,деді.

43Исаоғанбылайдеді:Сағаншынайтамын:бүгін сенменіменбіргежұмақтаболасың

44Алтыншысағатшамасында,тоғызыншысағатқа дейінбүкілжердіқараңғылықбасыптұрды

45Күнқараңғыланып,ғибадатхананыңпердесі ортасындажыртылды.

46Исақаттыдауыстапайқайлап:«Әке,менөз рухымдысеніңқолыңатапсырамын»,деді

47Жүзбасымұныкөргенде,Құдайдымадақтап:Бұл шынындадаәділадамеді

48Осыкөрініскежиналғандардыңбәріболғанжайтты көріп,кеуделерінұрып,керіқайтты.

49ОныңбарлықтаныстарыменҒалилеядансоңынан ергенәйелдермұныкөріп,алыстатұрды

50Міне,Жүсіпдегенбіркісікеңесшіболыпты.және олжақсыадамжәнеәділадамболды:

51(Ололардыңақыл-кеңесіменісіменкеліспеді;)ол яһудилердіңАриматеяқаласынанболды.

52БұлкісіПилатқабарып,Исаныңденесінсұрады

53Олонытүсіріп,зығырматаменорап,бұрын ешқашанадамқойылмағантасқаойылғанқабірге қойды

54Солкүнідайындықжұмыстарыжүріп,демалыскүні дежақындапқалды.

55ОныменбіргеҒалилеяданкелгенәйелдерде соңынанеріп,қабірдіжәнеоныңденесініңқалай қойылғанынкөрді.

56Оларқайтыпоралып,дәмдеуіштерменмайлар дайындадыжәнеөсиетбойыншадемалыскүні демалды.

24-тарау

1Аптаныңбіріншікүні,таңертеңоларөздері дайындағандәмдеуіштердіжәнебасқадакейбір адамдардыалып,қабіргекелді

2Олартасқабірдендомалапкеткенінтапты

3Оларішкекіріп,ИемізИсаныңденесінтаппады

4Оларқаттытаңырқаптұрғанда,олардыңқасында жарқырағанкиімкигенекіадамтұрды

5Оларқорқып,жергееңкейіп:“Негетірілерді өлілердіңарасынаніздейсіңдер?

6Олмұндаемес,қайтатірілді:Ғалилеядаболғанкезде оныңсендергеқалайайтқанынесіңеал. 7«АдамҰлыкүнәкарадамдардыңқолынатапсырылып,

10МагдалалықМәриям,Жоанна,Жақыптыңанасы

бірақоларсенбеді.

12Петірорнынантұрып,қабіргеқарайжүгірді Еңкейіп,олөздігінентөселгензығыркиімдердікөрді де,болғаноқиғағатаңғалып,кетіпқалды.

13СолкүніолардыңекеуіИерусалимненалпыс метрдейжердеорналасқанЭммаусдегенауылғабарды 14Оларболғанжайттыңбарлығытуралыәңгімелесті 15Оларбіргесөйлесіп,пікірлесіпжатқанда,Исаның өзіжақындап,оларменбіргежүрді.

16БірақолардыңкөздеріИсаныбілмейқалды

17Ололарғабылайдепсұрады:Бір-бірлеріңе ренжіп,жүріпбаражатқандабір-бірлеріңеқандай байланысбар?

18СолардыңКлеопаесімдібіреуіоғанбылайдеп жауапберді:«СенИерусалимдебөтенадамсыңба, бірақосыкүндеріонданеболыпжатқанынбілмейсің бе?

19Исаоларға:Ненәрсе?Олароған:Құдайдың жәнебүкілхалықтыңалдындаісіде,сөзідеқұдіретті пайғамбарболғанназареттікИсатуралы:

20Басдіниқызметкерлерменбіздіңбилеушілер Исаныөлімжазасынакесуүшінұстапберіп,айқышқа шегеледі

21БірақбізИсраилдіқұтқарғанныңсолекенінесендік. Осыныңбәріорындалғанынабүгінүшіншікүнболды 22Иә,қабірбасындатұрғанбіздіңтоптағыкейбір әйелдердебіздітаңқалдырды.

23Оныңмәйітінтаппағансоң,оларкеліп:«Оларда періштелерденаянкөрдік,оныңтіріекенінайтты

24Бізбенбіргеболғандардыңкейбіреулеріқабірге барып,оныәйелдерайтқандайтапты,бірақолароны көрмеді

25СондаИсаоларғабылайдеді:«Уа,ақымақтаржәне пайғамбарлардыңайтқандарыныңбәрінесенуге жүректерібаяулар!

26Мәсіхмұныңазабынтартып,өзініңұлылығынаие болуыкерекемеспееді?

27ОлМұсаменбарлықпайғамбарларданбастап, оларғабарлықЖазбалардаөзітуралыжайларды түсіндірді

28Оларбаратынауылғажақындады

29Бірақолар:«Бізбенбіргебол!Ололарменбіргетұру үшінішкекірді

30Олармендастарханбасындаотырғанда,олнанды алып,батасынбердіде,сындырып,оларғаберді

31Олардыңкөздеріашылып,Исанытаныпқалды жәнеололардыңкөзіненғайыпболды

32Оларбір-біріне:Жолдаолбізбенсөйлесіп,

33Оларсолсағаттатұрып,Иерусалимгеқайтыпкелді 34ЖаратқанИешыныменқайтатіріліп,Шимонға

35Оларжолданеістегенінжәненансындырукезінде

37Бірақоларүрейленіп,үрейленіп,рухтыкөрдікдеп ойлады.

38Исаоларға:Негемазасызданыпотырсыңдар?

жәненегежүректеріңіздеойларпайдаболады?

39Меніңқолымменаяғымақараңдар,бұлМенмін. Меніұстаңдарда,көріңдерӨйткенірухтыңмендейеті де,сүйегідежоқ

40Осыныайтыпболғансоң,Исаоларғақолдарымен аяқтарынкөрсетті

41Оларқуанғандарынанәлісенбей,таңғалыптұрғанда, Исаоларға:«Осындатамақбарма?

42Олароғанқуырылғанбалықпенбалдыңбірбөлігін берді.

43Исаоныалып,олардыңалдындатамақтанды

44Исаоларғабылайдеді:МұсаныңТауратзаңында, пайғамбарлардажәнеЗабуржырларындажазылғанның бәрідеорындалуыкерекдепәліараларыңда болғанымдаайтқансөздеріммағанқатысты

45СосынЖазбалардытүсінулеріүшінИсаолардың түсініктерінашты

46Оларғабылайдепжауапберді:Жазбадаосылай жазылған,сондықтанМәсіхазапшегіп,үшіншікүні өлімненқайтатірілуікерекеді

47Иерусалимненбастапбарлықхалықтарарасында Оныңатынанөкініп,күнәлардыңкешірілуітуралы уағыздалсын

48Бұғансендеркуәсіңдер

49Міне,менсендергеӘкемніңуәдесінжіберіп отырмын,бірақжоғарыданкүш-қуаталғанша, Иерусалимқаласындаболыңдар

50ИсаолардыБетанияғадейіншығарыпсалдыда, қолдарынкөтеріп,батасынберді

51Ололарғабатасынберіпжатқанда,оларданбөлініп, көккекөтерілді.

52Олароғанғибадатетіп,зорқуанышпен Иерусалимгеқайтты

53Оларүнеміғибадатханадаболып,Құдайды мадақтап,мадақтайтынАумин