KINYARWANDA - JUDE

Yuda UMUTWE WA 1 1 Yuda, umugaragu wa Yesu Kristo akaba na murumuna wa Yakobo, kubantu bejejwe kandi barinzwe n'Imana Data muri Yesu Kristo, kandi yitwa: 2 Ubuntu kuriwe n'amahoro nurukundo bigwire.

3 Bakundwa, igihe nashyizeho umwete wo kubandikira kubyerekeye agakiza muri rusange, byari ngombwa kuri njye kubandikira no kubashishikariza guharanira cyane kwizera kwizera guhabwa abera yashyikirijwe.

4 Kuberako hariho abantu bamwe binjiye batabizi, bateganijwe mbere y'uru rubanza, babi abantu bahindura ubuntu bw'Imana yacu mubwisanzure n'Umwami wenyine Imana n'Umwami wacu Yesu Kristo yaranze 5 Nzakwibutsa, nubwo wigeze kubimenya, ko Uwiteka amaze kohereza abantu hanze yakijije Misiri, hanyuma irimbura abatizera.

6 Kandi abamarayika batagumanye umwanya wabo wa mbere, ariko basize aho batuye, Afite iminyururu ihoraho munsi umwijima ukomeza kugeza urubanza rw'umunsi ukomeye.

7 Kimwe na Sodomu na Gomora n'imijyi ibakikije kimwe, bitangira ubusambanyi kandi yagiye inyuma yinyama zidasanzwe, ube intangarugero, mugihe bababajwe numuriro uhoraho.

8 Muri ubwo buryo, abo barota umwanda bahumanya umubiri, basuzugura ubutware kandi bavuga nabi icyubahiro.

9 Ariko Mikayeli umumarayika mukuru, igihe yarwanaga na satani ko yarwanije umubiri wa Mose, ntiyabikoze. ntiyatinyutse kumurega, ahubwo yaravuze ati: Uwiteka aragucyaha.

10 Ariko bavuga nabi ibintu batazi; ariko ibyo bazi muri kamere, nkinyamaswa zinkazi, bityo barisenya.

11 bazabona ishyano! kuko bagiye mu nzira ya Kayini kandi bafite umururumba biruka inyuma y'ikosa rya Balamu ibihembo, kandi yazize mu kwivuguruza kwa Core.

12 Aya ni umwanda ku minsi mikuru y'urukundo, iyo basangiye nawe, bakigaburira nta bwoba: ibicu zidafite amazi, zitwarwa n'umuyaga; ibiti imbuto zumye, nta mbuto, zapfuye kabiri, kuri imizi yaranduwe; 13 Umuhengeri mwinshi wo mu nyanja, ubyibushye; inyenyeri zizerera, uwo umwijima wa umwijima urinzwe iteka.

14 Henoki, uwa karindwi ukomoka kuri Adamu, na we arabahanura ati: “Dore Uwiteka azanye ibihumbi icumi. abera be, 15 gucira urubanza abantu bose no gucira urubanza ababi bose muri bo ibikorwa byabo bibi Ibyo bakoze bibi, n'amagambo yabo yose akarishye abanyabyaha babi bamuvuzeho.

16 Aba ni abitotomba, abitotomba bagenda bakurikije irari ryabo; kandi umunwa wabo uvuga umunezero mwinshi magambo, hamwe no kwishimira abantu kubyungukiramo.

17 Ariko bakundwa, ibuka amagambo yavuzwe n'intumwa z'Umwami wacu Yesu Kristo; 18 Nigute bakubwiye ko mugihe cyanyuma hagomba kubaho abashinyaguzi bakurikije ibibi byabo irari rigomba kugenda.

19 Abo ni bo bitandukanya, mu bwenge, nta Mwuka.

20 Ariko mwa bakundwa, nimwiyubakire ku kwizera kwawe kwera cyane, nk'uko musenga mu Mwuka Wera, 21 Mugume mu rukundo rw'Imana, mu gihe mutegereje imbabazi z'Umwami wacu Yesu Kristo kugeza Uhoraho ubuzima bw'iteka.

22 Kandi bamwe bafite impuhwe, ibyo bigira icyo bihindura: 23 Abandi bakiza bafite ubwoba babakura mu muriro; wange imyenda yandujwe numubiri.

24 Kandi ushoboye kukubuza kugwa no kukugaragariza amakosa imbere y'icyubahiro cye shiraho umunezero mwinshi, 25 Ku Mana yonyine ifite ubwenge, Umukiza wacu, ihabwe icyubahiro n'icyubahiro, ubutware n'imbaraga, ubu n'iteka ryose. Amen