LɛtaFɔKɔlɔse
CHAPTER1
1Pɔl,naJizɔsKraysinapɔsulbikɔsGɔdwant,ɛnwibrɔda Timotiɔs.
2Adetɛldioliwandɛnɛndifetfulbrɔdadɛnwedena KraysnaKɔlɔse:GɔdwenawiPapaɛndiMastaJizɔs Kraysgɛtspɛshalgudnɛsɛnpis
3WidetɛlGɔdtɛnkitowiMastaJizɔsKraysinPapa,ɛn wideprefɔunaɔltɛm.
4BikɔswiyɛribɔtdifetweunagɛtpanKraysJizɔsɛndi lɛkweunalɛkɔldioliwandɛn
5Diopweunadɔngiunanaɛvin,weunabindɔnyɛribɔt ditrutinwedenadiGudNyuz
6Idɔnkamtounajɔslɛkawideapinnaɔldiwɔl;ɛnide biafrut,jɔslɛkawidebiainsayuna,frɔmdideweuna yɛribɔtamɛnnotrutruGɔdinspɛshalgudnɛs
7JɔslɛkawunadɔnlanbɔtƐpafraswenawikɔmpinslev wewilɛk,wenafetfulsavantfɔuna.
8NadiSpirittɛlwiseunalɛkwi
9Nadatmekwisɛf,frɔmdidewewiyɛriam,winɔde stɔpfɔprefɔuna,ɛnwiwantfɔmekunanowetiniwant witɔldisɛnsɛnɔndastandinwegɛtfɔduwitGɔd
10SodatunagowakawefitJiovafɔmekɔlmangladi,ɛn unagogɛtfrutpanɛnigudwokɛnfɔnomɔbɔtGɔd.
11Igɛttrɛnkwitɔlintrɛnk,akɔdintoingloripawa,sodat igobiaɛnbiawitgladiat;
12UnatɛldiPapatɛnki,wemekwifitfɔtekpatpandi prɔpatiwedioliwandɛngɛtnalayt
13Nainsevwifrɔmdaknɛspawaɛntransletwinain PikinweilɛkinKiŋdɔm.
14Nainblɔddɔnfriwi,datnafɔfɔgivwisindɛn
15ItanlɛkGɔdwewinɔdesi,wenainfɔsbɔypikinfɔɔl ditindɛnweGɔdmek.
16Nainmekɔlditindɛnwedenaɛvinɛndiwandɛnwe denadiwɔl,wewidesiɛnwewinɔdesi,ilɛksɛfnatron, ɔrul,ɔpawa,ɔpawa.
17Ɛnidebifoɔltin,ɛnnainmekɔltingɛtwanwɔd
18Nainnadiedfɔdibɔdi,wenadikɔngrigeshɔnsodat panɔltin,igobidiwanwepasɔlman
19DiPapabingladifɔmekɔltinful-ɔpinsayam;
20Ɛnweimekpistrudiblɔdweikrɔsinkrɔs,sodatigo mekɔltingɛtpiswitinsɛf;nainadetɔk,ilɛksɛfnatindɛn wedenadiswɔlɔtindɛnwedenaɛvin”
21Ɛnunawebindekɔmɔtniaɔdapipuldɛnɛnwenabin ɛniminaunamayndbikɔsɔfwikɛdtindɛn,bɔtnawidɔn mekpis
22Igomekunabipɔsinweoli,ɛnnɔbɔdinɔgokɔndɛm unanainyay
23Ifunakɔntinyufɔgɛtfetwegɛtgrɔnɛntinaptranga wan,ɛnunanɔdekɔmɔtniadiopfɔdigudnyuzweuna dɔnyɛriɛnwedɛndɔnprichtoɔlmanwedeɔndaɛvinwe dɛnmekmiPɔlbiminista;
24Unadegladinawfɔdisɔfaweadesɔfafɔuna,ɛnuna deful-ɔpditindɛnwedebiɛndisɔfaweKraysdesɔfawit mibɔdibikɔsɔfinbɔdi,wenadikɔngrigeshɔn
25Nadatmekabisavant,jɔslɛkawGɔddɔngimifɔuna, fɔmekGɔdinwɔdkamtru
26Ivindisikritwedɛnbindɔnaydfrɔmtradetradeɛn frɔmjɛnɛreshɔn,bɔtnawinoliwandɛndɔnshoam.
27Gɔdwantmekpipuldɛnnowetinnadijɛntriwedis sikritgɛtgloritodipipuldɛnwenɔtoJuwenaKrayswe deinsayuna,wenadiopfɔgɛtglori.
28Wideprichbɔtam,dewɔnɔlmanɛntichɔlmanwitɔl disɛnssodatwigoshoseɔlmanpafɛktinsayKraysJizɔs 29Nadatmekadetraytrangawanfɔduwetinidedu,we dewokwitmitrɛnk
CHAPTER2
1Awantmekunanoawadefɛtfɔunaɛnfɔdiwandɛn wedenaLaodisiaɛnfɔɔldiwandɛnwenɔsimifes.
2Sodatdɛnatgogɛtkɔrej,bikɔsdɛngɛtlɔvɛngɛtɔldi jɛntriwedɛngɛtfɔɔndastandgudgudwan,sodatdɛngo nodisikritbɔtGɔdɛndiPapaɛnKrays; 3Nainaydɔldijɛntriwegɛtsɛnsɛndisɛns
4Adetɔkdis,sodatɛnibɔdinɔgofulunawitwɔddɛnwe gomekunaful.
5Panɔlweanɔdenadibɔdi,adewitunainsaydispirit, adegladiɛnsiawunadeɔganayz,ɛnunafetpanKrays strɔng.
6SojɔslɛkawunadɔntekKraysJizɔswenadiMasta,na sounadewakawitam.
7Unagɛtrutɛnbilinsayam,ɛnmekunagɛttaytfet,lɛk awdɛnbindɔntichuna,ɛnunafɔtɛltɛnki
8Unatektɛmsodatɛnibɔdinɔgopwɛlunabayweide yuzsɛnsɛnlaylaytindɛnfɔfuluna,jɔslɛkawmɔtalman dɔnlan,lɛkawpipuldɛndedutinnadiwɔl,ɛnnɔtojɔslɛk awKraysdedu
9Nainsayamɔldiful-ɔpwitGɔddeinsaydibɔdi
10Unadɔnful-ɔpwitJiova,wenadiedmanfɔɔldipawa ɛnpawa.
11Nainmekunasakɔmsayzwitdisakɔmsayzweunanɔ gɛtan,weunadepulunabɔdipansindɛnbikɔsKrays sakɔmsayz.
12Dɛnbɛramwitamweyubaptayz,ɛnnadatmekyugɛt layfbakwitambikɔsGɔdgɛtfet,wedɔngiamlayfbak 13Ɛnweunadɔndaybikɔsunasinɛnunanɔsakɔmsayz,i dɔngilayfbakwitam,bikɔsidɔnfɔgivunaɔldibadtin dɛnweunadɔndu
14Ipuldilɔdɛnwedeagenswiwitan,ɛnpulamkɔmɔt nadirod,ɛnnelamnainkrɔs
15Ɛnweidɔntifdibigmandɛnɛndipawadɛnweigɛt,i mekpipuldɛnnobɔtdɛn,ɛniwindɛnpanam.
16Sounanɔfɔjɔjunafɔitɔdrink,ɔfɔolide,ɔfɔnyu mun,ɔfɔdiSabatde
17Dɛntinyanashadofɔditindɛnwegɛtfɔapin;bɔtdi bɔdinaKraysinyon
18Nɔbɔdinɔfɔfulunabɔtdiblɛsinweunagɛtfɔɔmbul ɛnwɔshipenjɛldɛn,ɛnputanpanditindɛnweinɔsi,we idemekprawdfɔnatinbikɔsɔfinbɔdi
19Ɛnifwinɔoldiedweɔldibɔdijɔynɛntaywegɛttin fɔitɛnwedɛntaytogɛda,datdegoɔpweGɔddebɔku.
20SoifunadɔndaywitKraysfrɔmdifɔstindɛnwede apinnadiwɔl,wetinmek,lɛkseunadelivnadiwɔl,una defalalɔdɛn.
21(Nɔtɔch;nɔtest;nɔhandel;
22Uswanɔlmanfɔdɔnawewitwedɛnyuzam;)afta mɔtalmanlɔɛntichin?
23DɛntinyadeshosewigɛtsɛnsbikɔswidewɔshipGɔd witwilful,ɔmbul,ɛnnɔdetektɛmwitinbɔdinɔtofɔɛni ɔnɔwegomekdibɔdisatisfay.
CHAPTER3
1IfunadɔngɛtlayfbakwitKrays,unafɔlukfɔditindɛn wedeɔp,usayKrayssidɔmnaGɔdinraytan.
2Putyulɔvpantindɛnwedeɔp,nɔtopantindɛnwede nadiwɔl
3Unadɔnday,ɛnunalayfaydwitKraysinsayGɔd 4WeKrayswenawilayfgoapia,unasɛfgoapiawitam witglori
5Sounafɔkilunabɔdiwedenadiwɔl;fɔdumamiɛn dadibiznɛsdiweawGɔdnɔwant,fɔdumamiɛndadi biznɛsdiweawGɔdnɔwant,fɔdumamiɛndadibiznɛsdi weawGɔdnɔwant,fɔdumamiɛndadibiznɛsdiweaw Gɔdnɔwant,ɛnfɔwantfɔdumamiɛndadibiznɛsdiwe awGɔdnɔwant
6NadatmekGɔdinwamatdekampandipikindɛnwenɔ obe
7Unabindewakafɔsɔmtɛm,weunabindelivinsaydɛn
8Bɔtnawunasɛfdɔnpulɔldɛntinya.vɛks,vɛksteshɔn, badat,fɔtɔkbadbɔtGɔd,dɔtikɔmyunikeshɔnkɔmɔtnayu mɔt
9Unanɔlaypanunakɔmpin,bikɔsunadɔnpuldiolman witditindɛnweidɔndu
10Unawɛrdinyumɔtalmanwegɛtnyutinfɔnolɛkawdi wanwemekamtanlɛkam.
11NadeGrikɔJu,sakɔmsayzɔnɔsakɔmsayz,Barbarian, Skithian,slevɔfri
12Sounafɔwɛrsɔri-at,fɔdugud,fɔɔmbul,fɔɔmbul,ɛn fɔpeshɛnt
13Unafɔbiawitunakɔmpinɛnfɔgivunakɔmpinif ɛnibɔdigɛtagyumɛntwitɛnibɔdi.
14Ɛnpasɔldɛntinya,unafɔlɛkpɔsinwepafɛkt
15ƐnmekGɔdinkolatrulnaunaat,wedɛnkɔlunabakfɔ gɛtwanbɔdi.ɛnunatɛltɛnki.
16LɛKraysinwɔddeinsayunawitɔlunasɛns;Unade tichɛnadvaysunasɛfwitSamɛnimɛnsiŋdɛnwegɛtfɔ duwitGɔdbiznɛs,ɛnsiŋwitgudnɛsnaunaattodiMasta.
17Ɛnɛnitinweunadeduwitwɔdɔdu,duɔltininsaydi MastaJizɔsinnem,ɛntɛlGɔdtɛnkitoGɔdɛndiPapatru am.
18Unamaredumandɛn,unafɔputunasɛfɔndaunaman dɛn,jɔslɛkawifitfɔduwetinJiovawant
19Maredmandɛn,unalɛkunawɛfdɛn,ɛnunanɔfɔvɛks pandɛn
20Pikindɛn,unafɔobeunamamaɛnpapapanɔltin,bikɔs diskinmekdiMastagladi.
21Papadɛn,unanɔfɔmekunapikindɛnvɛks,sodatdɛn nɔgotaya.
22Unaslevdɛn,unafɔobeunamastadɛnpanɔltinnɔto witayservice,aspipuldɛnwedemekpipuldɛngladi;bɔt unafɔdefredGɔd
23Ɛnɛnitinweunadedu,unafɔduamwitɔlunaatlɛk awunadeduamfɔdiMasta,ɛnnɔtotomɔtalman;
24UnanosenadiMastagogiunadiblɛsinweunagɛt, bikɔsunadesavJiovaKrays
25Bɔtɛnibɔdiwedubadgogɛtfɔpefɔdibadtinweidu
CHAPTER4
1Mastadɛn,unagiunaslevdɛnwetinraytɛnikwal;una noseunasɛfgɛtMastanaɛvin
2Unakɔntinyufɔpre,ɛnwachdisemtinwittɛnki;
3Unadeprebakfɔwi,sodatGɔdopinwidomɔtfɔtɔkbɔt Kraysinsikrit,weadenaprizinfɔ.
4Sodatagomekpipuldɛnnobɔtam,jɔslɛkawafɔtɔk 5Unawakawitsɛnstodiwandɛnwedenado,ɛnfriyu tɛm.
6Unafɔtɔkfaynɔltɛm,ɛnunafɔgɛtsɔl,sodatunagono awunafɔansaɔlman
7Tikikɔswenabrɔdawealɛk,wenafetfulsavantɛnin kɔmpinsavantfɔdiMasta,gotɛlunaɔlwetinadetɔk 8Nadasemrizindeasɛnamtouna,sodatigonowetin unagɛtɛnkɔrejunaat
9WigodewitƆnɛsimɔs,wenawanbrɔdawefetfulɛnwe wilɛk,wenawanpanuna.Dɛngomekunanoɔlwetin dɛndedunaya
10AristakɔswenamikɔmpinprizinadesalutunaɛnMaks, wenaBanabasinsistainpikin,(weunatɔchdilɔdɛn.
11ƐnJizɔswedɛnkɔlJɔstɔs,wenadiwandɛnwe sakɔmsayzNadɛnwanyanɔmɔnamikɔmpinwokman dɛnfɔGɔdinKiŋdɔm,wedɔnkɔrejmi.
12Ɛpafras,wenawanpanuna,wenaKraysinsavant,de salutuna,ɛnidewoktrangawanfɔunafɔpreɔltɛm,so datunagotinappafɛktɛnful-ɔppanɔlwetinGɔdwant.
13Adeshoseiriligɛtzilfɔunaɛndiwandɛnwedena LaodisiaɛndiwandɛnwedenaAyrapolis
14Lyuk,didɔktɔwewilɛk,ɛnDimasdegrituna.
15UnagritdibrɔdadɛnwedenaLaodisia,Nimfas,ɛndi kɔngrigeshɔnwedenainos
16Wedɛnriddislɛtatouna,unafɔridambaknadi kɔngrigeshɔnnadiLaodishian;ɛnunasɛfriddilɛtawe kɔmɔtnaLaodisia
17ƐntɛlAkipɔsse:“Tektɛmfɔdudiwokweyudɔndufɔ Jiova*sodatyugoduam”
18DisalutwemiPɔlgimiMɛmbamibondɛnGrɛsde wityu.Amen.(NaTikikɔsɛnƆnɛsimɔsraytamfrɔmRom toLɛtaFɔKɔlɔse)