Krio - The First Epistle of Peter

Page 1


PitaInFɔsLɛta

CHAPTER1

1Pita,wenaJizɔsKraysinapɔsul,tɛldistrenjadɛnwe skataɔlsaynaPɔntɔs,Galeshya,Kapadosia,Eshia,ɛn Bitinia

2UnapikJizɔsKraysinblɔdfɔduwetinGɔdinPapadɔn nobifotɛm,ɛnmekunaoli,sodatunagoobeɛnsprink JizɔsKraysinblɔd

3LɛwiMastaJizɔsKraysinGɔdɛnPapa,weJizɔsKrays gɛtlayfbak,bikɔsɔfinbɔkusɔri-at,idɔnmekwigɛtopfɔ gɛtlayfbak

4Unagɛtprɔpatiwenɔdepwɛlɛnwenɔdɔtiɛnwenɔde dɔn,wedɛndɔnkipnaɛvinfɔuna

5Gɔdinpawadekipdɛnbikɔsɔffetsodatdɛngosevɛn rɛdifɔshodɛninsaydilastɛm.

6Nadatmekunagladibadbadwan,panɔlwenafɔsɔm tɛm,ifnidde,unadesɔfabikɔsɔfbɔkutɛmtmɛntdɛn

7SodatweJizɔsKraysapia,ditɛmwedɛngotɛstunafet, wevalyupasdigoldwedepwɛl,panɔlwedɛndɔntɛstam witfaya

8Weunanɔsi,unalɛkam;panɔlweunanɔsiamnaw, unabilivpanam,unadegladiwitgladiatwewinɔgo ebulfɔtɔkbɔtɛnweful-ɔpwitglori

9Unagɛtdiɛndpanunafet,ivindisevweunagosevuna sol

10Diprɔfɛtdɛndɔnaksɛnlukgudgudwanbɔtdisevwe dɛngosev,diwandɛnwebindetɔkbɔtdigudnɛswego kamtouna

11UnabindelukawKraysinSpiritwebindeinsaydɛn bindeshoawKraysdesɔfaɛndigloriweigogɛtaftadat.

12Dɛnbintɛldɛnsenɔtotodɛnsɛf,bɔtnatowi,dɛnde savditindɛnwediwandɛnwedɔnprichdigudnyuzto unawitdiOliSpiritwedɛnsɛnfrɔmɛvindɔntɛlunanaw. wedienjɛldɛnwantfɔlukinsay

13Sounatayyumaynd,unafɔdetinkgudwan,ɛnopte diɛndfɔdispɛshalgudnɛsweJizɔsKraysgoshouna.

14Aspikindɛnwedeobe,unanɔfɔmekunasɛflɛkaw unabinwantfɔdutradebikɔsunanɔnonatin

15Bɔtjɔslɛkawdiwanwekɔlunaoli,nasounafɔoli panɔltinweunadetɔk

16Nabikɔsdɛnraytse:“Unaoli;bikɔsaoli.

17ƐnifunadekɔldiPapawenɔdepeatɛnshɔntoɛnibɔdi inwok,unadefredditɛmweunadenaya

18Unanosedɛnnɔbinfriunawittindɛnwederɔtin,lɛk silvaɛngold,frɔmunafɔnatinweunagretgretgranpadɛn bindedu

19BɔtnaKraysinblɔdwegɛtvalyu,lɛkshippikinwenɔ gɛtwanbɔtɛnwenɔgɛtdɔti

20Fɔtru,Gɔdbindɔndisaydfɔunabifodiwɔlbigin,bɔti bindeshounafɔunainsaydislastɛm.

21NainmekGɔdbilivGɔd,wegiamlayfbakɛngiam glorisodatunafetɛnopgodepanGɔd

22Bikɔsunadɔnklinunasolbayweunaobeditruttrudi

Spiritsodatunagolɛkunabrɔdadɛnwenɔdemeklɛkse unalɛkunakɔmpinwitklinat

23Gɔdinwɔdwedealayvɛnwegodesotego,nɔtosid wederɔtin,bɔtnasidwenɔderɔtin

24Ɔlmɔtalmantanlɛkgras,ɛnɔldigloriwemɔtalmangɛt tanlɛkgrasflawa.Digraskindray,ɛndiflawakinfɔdɔm.

25BɔtJiovainwɔddesotegoƐndisnadiwɔdwedɛnde prichtounabaydigudnyuz

CHAPTER2

1Sounalɛfɔldibadweawpipuldɛndetink,ɛnɔldilay laytindɛn,ipokrit,ɛnjɛlɔs,ɛnɔldibadtindɛnwedɛnde tɔk

2Aspikindɛnwedɛnjɔsbɔn,unawantdimilkwediwɔd degi,sodatunagogro

3IfnasounadɔntestseJiovagɛtsɔri-at

4Gɔdnɔgrifɔkamtoamlɛkstonwegɛtlayf,bɔtGɔddɔn pikamɛnivalyu

5Unalɛkstondɛnwegɛtlayf,unadebiloswegɛtlayf, wenaolipristwok,fɔmeksakrifaysdɛnwegɛtfɔduwit Gɔd,weJizɔsKraysgogriwit

6NadatmekdɛnraytbakinsaydiSkripchɔse:“Luk,ade putwanbigkɔnastonnaSayɔn,wedɛndɔnpik,wegɛt valyu,ɛnɛnibɔdiwebilivpanamnɔgoshem”

7Soivalyutounawebiliv,bɔtfɔdiwandɛnwenɔdeobe, distonwediwandɛnwedebilnɔgrifɔdu,naindɛnmek diedfɔdikɔna

8Nastonwedemekpɔsinfɔdɔmɛnstonwedemekpɔsin filbad,fɔdiwandɛnwenɔdeobeGɔdinwɔd.

9Bɔtunanajɛnɛreshɔnwedɛndɔnpik,unanakiŋinprist, unanaolineshɔn,unanaspɛshalpipuldɛn;sodatunafɔ prezdiwanwekɔlunakɔmɔtnadakɛnkamnain wɔndafullayt

10Trade,dɛnnɔbinbipipuldɛn,bɔtnawnaGɔdinpipul dɛn

11Diwandɛnwearililɛk,adebegunaasstrenjaɛn pilgrim,unafɔlɛffɔdutindɛnweunabɔdiwant,wedefɛt unasol

12Unafɔtɔkɔnɛswitdineshɔndɛn,sodatpanɔlwedɛn detɔkbadbɔtunaaspipuldɛnwededubad,dɛngoyuzdi gudtindɛnweunadedu,wedɛngosi,ɔnɔGɔddidewe dɛngokamfɛndɛn

13Unaputunasɛfɔndaɔlditindɛnwemɔtalmandɔndu fɔdiMastainsek,ilɛksɛfnadikiŋwepasɔlman

14Ɔtogɔvnɔdɛn,lɛkdiwandɛnweisɛnfɔpɔnishpipul dɛnwededubadɛnfɔprezdiwandɛnwededugud.

15NasoGɔdwant,sodatifunadugud,unagomekpipul dɛnwenɔgɛtsɛnsnɔnonatin

16Unanɔfɔyuzunafridɔmfɔdubad,bɔtunadeyuzGɔd insavantdɛn

17ƆnaɔlmanLɛkdibrɔdaɛnsistadɛnUnafɔfredGɔd Ɔnadikiŋ.

18Savantdɛn,unafɔputunasɛfɔndaunamastadɛnwitɔl unafred;nɔtotodiwandɛnnɔmɔwegudɛnweɔmbul,bɔt todiwandɛnwedemeklɛksedɛnnɔgɛtwanwɔd.

19IfaynfɔtɛlamtɛnkiifpɔsinwegɛtkɔnshɛnsfɔGɔd biawitpwɛlatɛnsɔfaweinɔrayt

20Usglorigobiif,wedɛndebitunafɔunafɔlt,una peshɛntfɔtekam?bɔtif,weunadedugudɛnsɔfafɔam, unapeshɛnt,datgomekGɔdgladifɔam

21Nadatmekdɛnkɔluna,bikɔsKrayssɛfsɔfafɔwi,ɛni lɛfɛgzampulfɔwi,sodatunagofalainstep

22Inɔbinsinɛndɛnnɔsilaylaytinnainmɔt

23Wedɛnbindetɔkbadbɔtam,inɔbindetɔkbadbɔt amigen;weibindesɔfa,inɔbindetrɛtinam;bɔtigi insɛftodiwanwedejɔjdiraytwe

24Nainyonbɔdibinkɛrwisindɛnpanditik,sodatwi wedɔndayfɔsin,wigolivfɔduwetinrayt

25Unabintanlɛkshipwederɔnawe;bɔtnawdɛndɔngo baktodiShɛpadɛnBisopfɔunasol.

CHAPTER3

1Semweso,unawɛfdɛn,unafɔputunasɛfɔndaunaman dɛnsodat,ifɛnibɔdinɔobediwɔd,dɛnsɛfgowindi umandɛnwedɛndetɔktodɛnsɛfwedɛnnɔtɔk; 2Wedɛndesiyuklintɔkɛnfred

3Unanɔfɔmekinfaynfayntindɛnwedɛndedrɛsnado, wenafɔmekinia,fɔwɛrgold,ɔfɔwɛrklos

4Bɔtlɛibipɔsinweaydnainat,wenɔderɔtin,ivindi ɔnamɛntweɔmbulɛnkwayɛtspiritwedenaGɔdinyay wegɛtbɔkuvalyu

5Tradetrade,dioliumandɛnsɛfwebindeaboppanGɔd, bindedrɛsdɛnsɛffayn,bikɔsdɛnbindeputdɛnsɛfɔnda dɛnmandɛn

6JɔslɛkawSerabinobeEbraamɛnkɔlammasta

7Semweso,unamaredmandɛn,unafɔdewitdɛnbay wetinunano,unafɔɔnɔdiwɛflɛkdiwanwewik,ɛnuna gogɛtdigudnɛswedegilayfsodatunanɔgoambɔguna prea.

8Fɔdɔn,unaɔlgɛtwanwɔd,unafɔsɔrifɔunakɔmpindɛn, unalɛkunasɛflɛkbrɔdadɛn,unafɔsɔrifɔunasɛf,unafɔ dedugud.

9Unanɔfɔpebadfɔbad,ɔfɔswɛfɔbadbikɔsunanose dɛnkɔlunafɔgɛtblɛsin

10Ɛnibɔdiwelɛklayfɛnsigudde,lɛinɔtɔkbadɛninlip nɔfɔtɔklaylaytin

11Lɛilɛffɔdubad,ɛndugud;lɛilukfɔpis,ɛnfalaam

12Jiovainyaydeobadiwandɛnwededuwetinrayt,ɛn inyesopinfɔdɛnprea,bɔtJiovainfesdeagensdiwan dɛnwededubad

13Ɛnudatgoduunabadifunadefalawetingud?

14Bɔtifunadesɔfabikɔsunadeduwetinrayt,unago gladi

15BɔtunafɔmekdiMastaGɔdolinaunaat,ɛnunarɛdi ɔltɛmfɔansaɛnibɔdiweaksunarizinfɔdiopweunagɛt witɔmbulɛnfred

16Unafɔgɛtgudkɔnshɛns;sodat,panɔlwedɛndetɔk badbɔtuna,lɛkpipuldɛnwededubad,dɛngoshemdi wandɛnwedelaypandigudweawunadetɔktoKrays

17IfnasoGɔdwant,ibɛtɛfɔmekunasɔfabikɔsunade dugud,pasfɔdubad

18Kraysinsɛfdɔnsɔfawantɛmfɔsin,diwanwededu wetinraytfɔdiwandɛnwenɔdeduwetinrayt,sodatigo briŋwitoGɔd

19Nadatmekigoprichtodispiritdɛnwebindenaprizin.

20Sɔntɛnde,dɛnnɔbindeobeam,wewantɛmGɔdbinde wetfɔlɔngtɛminsayNoaintɛm,wediakbinderɛdi,we nasmɔlpipuldɛnnɔmɔ,datminseetpipuldɛnbinsevbay wata.

21Nadisemkaynpɔsinweibaptayz,idesevwinaw (nɔtofɔpuldidɔtidɔtiwedenawibɔdi,bɔtfɔansagud kɔnshɛnstoGɔd)bayweJizɔsKraysgɛtlayfbak 22IdɔngonaɛvinɛnidenaGɔdinraytan;enjɛldɛnɛn pawaɛnpawadɛndeɔndaam.

CHAPTER4

1SobikɔsKraysdɔnsɔfafɔwibikɔsɔfwibɔdi,unagɛtdi semtinfɔduwitdisemmaynd,bikɔsɛnibɔdiwedɔnsɔfa nainbɔdidɔnlɛffɔsin.

2Sodatinɔgolivdiɔdatɛminsayinbɔdiigenfɔwetin mɔtalmanwant,bɔtfɔduwetinGɔdwant

3Ditɛmwedɔnpasnawilayfgodufɔwifɔduwetindi neshɔndɛnwant,wewibindewakawitmamiɛndadi biznɛsdiweawGɔdnɔwant,wewibindedrinkpasmak, wewibindedrinkbɔkubɔkuwayn,ɛnjɔymɛnt,pati,ɛn wɔshipaydɔldɛnwenɔfayn

4Wedɛntinkseistrenjweunanɔderɔnwitdɛnfɔmek unanɔgɛtwanwɔdɛntɔkbadbɔtuna

5Naingotɛldiwanwerɛdifɔjɔjdiwandɛnwedealayv ɛndiwandɛnwedɔnday.

6Nadatmekdɛnbindeprichdigudnyuztodiwandɛn wedɔnday,sodatdɛngojɔjdɛnjɔslɛkawmɔtalmande jɔjdɛn,bɔtdɛngolivdɛnlayfdiweawGɔdwant.

7Bɔtɔltindɔnnia,sounafɔtektɛmɛnwachfɔpre

8Ɛnpasɔltin,unafɔlɛkunasɛf,bikɔsunalɛkunasɛfgo kɔbabɔkubɔkusindɛn.

9Unafɔwɛlkɔmunakɔmpindɛnɛnunanɔfɔvɛkspan una

10Jɔslɛkawɔlmandɔngɛtdigift,nasounadewokfɔ unakɔmpin,asgudsavantdɛnwedegiGɔdinspɛshal gudnɛs

11Ifɛnibɔdidetɔk,lɛitɔklɛkawGɔddetɔk;ifɛnibɔdi wedesavGɔd,mekiduamasdipawaweGɔdgiam,so datGɔdgogɛtgloripanɔltintruJizɔsKrays,wedɛnfɔ prezɛnrulsotego.Amen.

12Mifambuldɛn,unanɔtinksenastrenjtinbɔtdi prɔblɛmwegɛtfɔduwitfayawegomekunatray,lɛkse sɔmstrenjtinapintouna.

13BɔtunagladibikɔsunadesɔfapanKraysinsɔfa;sodat weinglorigoshouna,unagogladipasmak

14IfpipuldɛndetɔkbadbɔtunabikɔsɔfKraysinnem, unagɛtgladi-at;bikɔsdispiritwedegigloriɛnGɔdde panuna

15Bɔtunanɔfɔsɔfalɛkpɔsinwedekil,ɔtifman,ɔdubad, ɔpɔsinwebizipanɔdapipuldɛn

16BɔtifɛnibɔdisɔfaasKristian,lɛinɔshem;bɔtlɛiprez Gɔdfɔdis.

17DitɛmdɔnrichwedijɔjmɛntfɔbiginnaGɔdinos,ɛn ifibiginfrɔmwifɔs,wetingodɔnfɔdiwandɛnwenɔde obeGɔdingudnyuz?

18Ɛnifdiwandɛnwededuwetinraytnɔgosev,usaydi wandɛnwenɔdeduwetinGɔdwantɛndiwanwedesin goapia?

19SolɛdiwandɛnwedesɔfaakɔdintowetinGɔdwant, gidɛnlayftoamfɔdugud,lɛksenatopɔsinwefetfulwe mekɔltin.

CHAPTER5

1Adeɛnkɔrejdiɛldadɛnwedewituna,wenaɛldaɛn witnɛsbɔtdisɔfaweKraysdesɔfaɛnwedetekpatpandi gloriweGɔdgosho

2UnafɔitGɔdinshipdɛnwedewituna,unanɔfɔdekia fɔdɛn,bɔtunafɔdekiafɔuna.nɔtofɔdɔtimɔni,bɔtfɔgɛt rɛdimaynd;

3UnanɔfɔbimastafɔGɔdinprɔpati,bɔtunafɔbi ɛgzampultodishipdɛn.

4WediedmanfɔdiShɛpadgoapia,unagogɛtkrawnwe gɛtgloriwenɔdedɔn.

5Semweso,unawesmɔl,unaputunasɛfɔndadibigman. Yɛs,unaɔlfɔputunasɛfɔndaunakɔmpin,ɛnunafɔwɛr klosweɔmbul,bikɔsGɔddeagensdiwandɛnweprawd, ɛnidegiGɔdinspɛshalgudnɛstodiwandɛnweɔmbul.

6SounaputunasɛfdɔŋɔndaGɔdinpawafulan,sodati goesunaɔpdirayttɛm

7Unatroweɔlunakiapanam;bikɔsibisinbɔtuna

8Unafɔdetinkgudwan,unafɔdewach;bikɔsunaɛnimi wenadiDɛbul,dewakarawndfɔlukfɔudatigoit.

9Unafɔtinaptrangawanpanunafet,bikɔsunanosedi semprɔblɛmdɛndemitunabrɔdadɛnwedenadiwɔl

10BɔtdiGɔdwedegiwiɔlinspɛshalgudnɛs,wedɔnkɔl wifɔgɛtingloriwegodesotegotruKraysJizɔs,aftawe unadɔnsɔfafɔsɔmtɛm,demekunapafɛkt,mekunatinap trangawan,mekunagɛttrɛnk,ɛnmekunagɛttrɛnk.

11NaingɛtgloriɛnpawasotegoAmen

12NaSilvanɔs,wenafetfulbrɔdatouna,asatink,adɔn raytsmɔl,ɛnɛnkɔrejunaɛntɛlunasedisnaditrutruGɔd inspɛshalgudnɛsweunatinapfɔ

13DikɔngrigeshɔnwedenaBabilɔnwedɛndɔnpikwit una,desalutuna.ɛnnasomibɔypikinMaksdedu.

14Unagritunakɔmpinwitkiswedeshoseunalɛkunasɛf PisdewitunaɔldiwandɛnwedeinsayKraysJizɔs Amen.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.