FɔsLɛtaToTimoti
CHAPTER1
1Pɔl,wenaJizɔsKraysinapɔsulbikɔsGɔdwedesevwi, ɛnMastaJizɔsKrays,wenawiop,inlɔ.
2AtɛlTimoti,miyonpikinwegɛtfet:GɔdwenawiPapa ɛnJizɔsKrayswiMasta,gimigudnɛs,sɔri-at,ɛnpis.
3JɔslɛkawabindebegyufɔdenaƐfisɔsweagona Masidonia,sodatyugotɛlsɔmpipuldɛnsedɛnnɔfɔtich ɔdatichin.
4Unanɔpeatɛnshɔntolaylaystoridɛnɛndifamililayn dɛnwenɔgɛtɛnd,wedeɛppipuldɛnfɔakskwɛstyɔn,pas fɔpeatɛnshɔntoGɔdwedeɛppipuldɛnfɔgɛtfet.
5Diɛndfɔdilɔnafɔlɛkpɔsinwegɛtklinat,gud kɔnshɛns,ɛnfetwenɔdemeklɛkseigɛtfet
6Sɔmpipuldɛnwedɔnkɔmɔtbiɛndɛn,dɔntɔndɛnbak panamɛndɛndetɔkfɔnatin;
7Dɛnwantfɔbitichadɛnfɔdilɔ;dɛnnɔɔndastandwetin dɛndetɔk,ɔwetindɛndetɔkbɔt.
8Bɔtwinosedilɔgudifpɔsinyuzamdiraytwe; 9Winodis,dɛnmekdilɔfɔpɔsinwededuwetinrayt,bɔt dɛnmekdilɔfɔdiwandɛnwenɔdeduwetinraytɛnfɔdi wandɛnwenɔdeobeGɔd,fɔdiwandɛnwenɔdedu wetinraytɛnfɔdiwandɛnwedesin,fɔdiwandɛnwenɔ oliɛnfɔdiwandɛnwenɔdedumamiɛndadibiznɛsdiwe awGɔdnɔwant,fɔdiwandɛnwedekildɛnpapaɛndi wandɛnwedekildɛnmamadɛn,fɔdiwandɛnwedekil dɛn.
10Fɔdiwandɛnwededumamiɛndadibiznɛsdiweaw Gɔdnɔwant,fɔdiwandɛnwededumamiɛndadibiznɛs witmɔtalman,fɔdiwandɛnwededumamiɛndadibiznɛs witpikindɛn,fɔpipuldɛnwedelay,fɔpipuldɛnwede lay,ɛnifɛniɔdatindewedeagensdirayttichin.
11NadigudnyuzwediblɛsinGɔdgi,weadɔnaboppan. 12ƐnatɛlKraysJizɔswiMastatɛnki,wemekaebulfɔdu am,bikɔsisimifetfulpɔsinɛnputminadiprichinwok.
13IbindebifoaspɔsinwedetɔkbadbɔtGɔd,wedemek pipulsɔfa,ɛnwededubad,bɔtasɔrifɔmi,bikɔsanɔbin nowetinfɔdu
14WiMastainspɛshalgudnɛsbinrilibɔkuwitfetɛnlɔv wedeinsayKraysJizɔs
15Disnatrutruwɔdɛnifaynfɔlɛɔlmangriwitam,se KraysJizɔskamnadiwɔlfɔsevsinadɛnwenaminadi edmanpandɛn
16Bɔtnadismekasɔrifɔmi,sodatJizɔsKraysgoshomi ɔldiwandɛnwedepeshɛntfɔbiɛgzampulfɔdiwandɛn wegobilivpanamsotegogɛtlayfwegodesotego
17NadiKiŋwedesotego,wenɔdeday,wepɔsinnɔde si,wenadiwangrenGɔdwegɛtsɛns,ɔnɔɛnglorisotego Amen
18MipikinTimoti,adegiyudislɔ,jɔslɛkawdiprɔfɛsi dɛnbindɔntɔkbɔtyu,sodatyugoyuzdɛnfɔfɛtgudwɔ
19Unafɔgɛtfetɛngɛtgudkɔnshɛns;wesɔmpipuldɛn dɔnlɛffɔfet,dɔnmekshippwɛl.
20WanpandɛnnaAyminiɔsɛnAlɛgzanda;adɔngidɛnto Setan,sodatdɛnnɔgolanfɔtɔkbadbɔtGɔd
CHAPTER2
1Soadeɛnkɔrejfɔmekɔlmanbeg,pre,beg,ɛntɛltɛnkifɔ ɔlman;
2Fɔkiŋdɛnɛnfɔɔldiwandɛnwegɛtpawa;sodatwigo livkwayɛtɛnpisfullayfwitɔlditindɛnwedemekwifred Gɔdɛnɔnɛs
3DisnagudtinɛnifaynnaGɔdwedesevwi; 4Iwantmekɔlmansevɛnkamfɔnoditrut.
5NawanGɔdde,ɛnnawangrenpɔsindebitwinGɔdɛn mɔtalman,datnadimanwenemKraysJizɔs;
6Igiinsɛffɔfriɔlman,sodatdɛngotɛlamdirayttɛm.
7Nadatmekdɛndɔnpikmifɔbiprichaɛnapɔsul,(ade tɔktrutruKrays,bɔtanɔdelay)fɔtichdineshɔndɛnwit fetɛntru.
8Soawantmekpipuldɛnpreɔlsay,ɛnesoliandɛnɔp,ɛn dɛnnɔgovɛksɛnnɔgɛtwandawt
9Semweso,umandɛnfɔdrɛsfaynfaynwanwitshemɛn sɛns;nɔtowitiawedɛnmekwitbrɔd,ɔgold,ɔpal,ɔklos wedia;
10Bɔt(wedemekumandɛnwedetɔksedɛndewɔship Gɔd)fɔdugudwok
11Mekdiumanlankwayɛtwanwitɔlinkɔmpindɛn.
12Bɔtanɔalawumanfɔtichɔtekpawaobadiman,bɔta nɔalawumanfɔdekwayɛtwan
13BikɔsnaAdambinmekfɔs,dɔnIv
14ƐndɛnnɔbinfulAdam,bɔtdiumanwedɛnbinful,i bindedubad
15Bɔtpanɔlweigosevweibɔnpikin,ifdɛnkɔntinyufɔ gɛtfet,lɛkpɔsin,ɛnoliwitsɛns
CHAPTER3
1Disnatrutruwɔd,“Ifpɔsinwantfɔbibishɔpwok,i wantfɔdugudwok.”
2Sobishɔpfɔbipɔsinwenɔgɛtwanbɔt,wenawanuman inman,wedewach,wedetinkgudwan,wedebievfayn, wedewɛlkɔmpipuldɛn,wefitfɔtich;
3Dɛnnɔdegiwayn,dɛnnɔdebitpipuldɛn,dɛnnɔgridi fɔgɛtdɔtimɔni;bɔtpeshɛnt,nɔtopɔsinwedefɛt,nɔto pɔsinwewantfɔdusɔntin;
4Pɔsinwederulinyonosfaynfaynwan,ɛninpikindɛn deputinsɛfɔndaamwitɔlinat;
5(Ifpɔsinnɔnoawfɔrulinyonos,awigokiafɔGɔdin kɔngrigeshɔn?)
6Nɔtopɔsinwenɔdedunatin,sodatweiprawd,inɔgo fɔdɔmpandiDɛbulinkɔndɛm.
7Pantapdat,ifɔnogudgudwanbɔtdiwandɛnwedena do;sodatinɔgofɔdɔmpanbadnemɛndiDɛbulintrap 8Semweso,didikondɛnfɔbigrev,dɛnnɔfɔtɔktu langwej,nɔfɔdrinkbɔkuwayn,ɛnnɔgridifɔgɛtdɔtimɔni; 9Fɔoldisikritbɔtfetwitklinkɔnshɛns
10Ɛnlɛdɛntinyafɔsfɔpruv;dɔnlɛdɛnyuzdidikonin ɔfis,wedɛngosisedɛnnɔgɛtɛniblem
11Semweso,dɛnwɛfdɛnfɔbipɔsinwedewɔri,nɔfɔde tɔkbadbɔtpɔsin,wedetinkgudwan,wefetfulpanɔltin.
12Mekdidikondɛnbimaredmanfɔwanwɛf,ɛnruldɛn pikindɛnɛndɛnyonosfaynfaynwan
13Diwandɛnwedɔnyuzdikonwokfaynfaynwankin baytinfɔdɛnsɛf,ɛndɛnkingɛtmayndfɔfetpanKrays Jizɔs
14Aderaytdɛntinyatoyu,aopseagokamtoyujisnɔ.
15Bɔtifadete,sodatyugonoawyufɔbievnaGɔdin os,wenaGɔdwedealayvinkɔngrigeshɔn,wenadipila ɛngrɔnfɔditrut
16ƐnnɔbɔdinɔdeagyubɔtdisikritbɔtawfɔfredGɔd,i shoseGɔddeshoseGɔddeduwetinrayt,ɛnenjɛldɛnsi am,iprichtodineshɔndɛn,ibilivpanamnadiwɔl,igɛt glori
CHAPTER4
1NawdiSpiritdetɔkkliawanseinsaydilastɛm,sɔmgo kɔmɔtbiɛndifet,ɛnpeatɛnshɔntodispiritdɛnwedeful pipuldɛnɛnditichindɛnwedidɛbuldɛndetich.
2Fɔtɔklaylaytinnaipokrit;dɛnkɔnshɛnsdɔnbɔnwitɔt ayɛn;
3Dɛnnɔgrifɔmaredɛntɛldɛnsedɛnnɔfɔittindɛnwe Gɔdmekfɔmekdɛntɛldiwandɛnwebilivɛnnoditrut tɛnki
4ƐnitinweGɔdmekgud,ɛninɔgogrifɔtekamifdɛntɛl amtɛnki
5BikɔsGɔdinwɔdɛnpreademekioli
6Ifyumɛmbadibrɔdadɛnbɔtdɛntinya,yugobiJizɔs Kraysingudminista,ɛnyugogɛttinfɔitwitdiwɔddɛn wedeshoseyugɛtfetɛngudtichin,weyudɔnrich
7Bɔtnɔgrifɔtɔkbadbɔtdilaylaystoridɛnwediuman dɛnwedɔnolkintɔkbɔt,ɛntrayfɔduwetinGɔdwant
8Fɔɛksesaiznɔgɛtbɛtɛbɛnifit,bɔtfɔfredGɔd,igo bɛnifitɔltin,bikɔsiprɔmisfɔgɛtlayfwedenawɛnlayf wegɛtfɔkam
9Disnatrutruwɔdɛnifaynfɔlɛɔlmangriwitam
10Sowidewoktrangawanɛnpipuldɛndeprovokwi, bikɔswiaboppanGɔdwedealayv,wenadiwanwede sevɔlman,mɔdiwandɛnwebiliv
11Dɛntinyadekɔmandɛntich.
12Nɔbɔdinɔfɔtekyuyɔŋpɔsin;bɔtyubiɛgzampulfɔdi wandɛnwebiliv,panwɔd,fɔtɔk,fɔlɛkpɔsin,fɔgɛtspirit, fɔbiliv,fɔklin.
13Tideakam,unaatɛndfɔrid,ɛnkɔrej,ɛntich
14Nɔfɔgɛtdigiftweyugiyubayprɔfɛsi,weyuledian pandipristdɛn.
15Unatinkgudwanbɔtdɛntinya;giyusɛfɔltodɛn;so datɔlmangoshoseyubɛnifit
16Tektɛmwityusɛfɛnditichin;kɔntinyufɔdewitdɛn, bikɔsweyududis,yugosevyusɛfɛndiwandɛnwede lisintoyu
CHAPTER5
1Nɔkɔrɛktɛlda,bɔtbegamlɛkpapa;ɛndiyɔŋmandɛnas brɔdadɛn;
2Diɛldaumandɛnasmama;diyɔŋwandɛnassistadɛn, witɔlklinwan.
3Unarɛspɛktumandɛnwedɛnmandɔnday
4Bɔtifɛnibɔdiweinmandɔndaygɛtpikinɔinbrɔdain pikin,lɛdɛnlanfɔsfɔshosedɛndewɔshipGɔdnaosɛn fɔpedɛnmamaɛnpapa,bikɔsdatnagudtinɛnGɔdgladi fɔam.
5Diumanweinmandɔndayɛnwenɔgɛtnatin,deabop panGɔd,ɛnidekɔntinyufɔbegɛnprenɛtɛnde
6Bɔtɛnibɔdiwedelivfɔgladiat,dɔndayweidealayv.
7Ɛndɛntinyadegidɛnpawa,sodatdɛnnɔgogɛtɛni blem
8Bɔtifɛnibɔdinɔdekiafɔinyonɛnmɔdiwandɛnwede nainyonos,idɔndinaydifet,ɛnibadpaspɔsinwenɔ bilivGɔd
9Unanɔfɔtekumanweinmandɔnday,wenɔrich60ia yet,wenawanmaninwɛf.
10Dɛnkinripɔtgudgudwanbɔtgudwokdɛn;ifimɛn pikindɛn,ifidɔnlodstrenjadɛn,ifiwasdioliwandɛnfut, ifidɔnɛpdiwandɛnwedesɔfa,ifidɔntraytrangawan fɔfalaɛnigudwok
11Bɔtdiyɔŋumandɛnwedɛnmandɔndaynɔgri,bikɔs wedɛndɔnbiginfɔdumamiɛndadibiznɛswitKrays,dɛn gomared;
12Dɛndɔnkɔndɛmdɛn,bikɔsdɛndɔntrowedifɔsfetwe dɛnbingɛt
13Ɛnɔltɛmdɛnkinlanfɔdunatin,ɛnwakawakafrɔmos toos;ɛnnɔtojɔspipuldɛnwenɔdedunatin,bɔtpipuldɛn wedetɔkbadbɔtɔdapipuldɛnɛnwebizi,wedetɔktin dɛnwedɛnnɔfɔtɔk
14Soawantmekdiyɔŋumandɛnmared,bɔnpikindɛn, gayddios,ɛnnɔgiɛnichanstodiɛnimifɔtɔkbadbɔtam 15SɔmpipuldɛndɔnlɛffɔfalaSetan
16Ifɛnimanɔumanwebilivgɛtumandɛnweinmandɔn day,lɛdɛnɛpdɛn,ɛndɛnnɔfɔchajdikɔngrigeshɔn;sodat igoriliɛpdiwandɛnwedɛnmandɔnday
17Dɛnfɔtekdiɛldadɛnwederulgudgudwanaspipul dɛnwefitfɔgɛttuɔnɔ,mɔdiwandɛnwedewoktranga wanfɔtɔkbɔtdiwɔdɛntichin
18Diskripchɔse:“Yunɔfɔswɛdikawwedetritdiston inmɔt”Ɛn,Diwokmanfitfɔgɛtinblɛsin
19Unanɔfɔaksɛlda,bɔtnabifotuɔtriwitnɛsdɛn
20Diwandɛnwedesin,kɔrɛktdɛnbifoɔlman,sodatɔda pipuldɛnsɛfgofred
21AdetɛlyubifoGɔdɛndiMastaJizɔsKraysɛndienjɛl dɛnwedɛndɔnpikfɔdudɛntinya,ɛnnɔfɔtekwanpɔsin bɛtɛpasɔdapɔsin,ɛnnɔfɔtekwanpɔsinbɛtɛpasɔda pɔsin
22Nɔleanpanɛnibɔdiwantɛmwantɛm,ɛnnɔtekpatpan ɔdapipuldɛnsin
23Nɔdrinkwataigen,bɔtyufɔyuzsmɔlwaynfɔyubɛlɛ ɛnfɔyusikdɛnweyukingɛtbɔkutɛm.
24Sɔmpipuldɛnsinkinopinbifotɛm,ɛndɛnkingobifo tedɛnjɔjdɛn;ɛnsɔmmandɛndɛnkinfala
25Semweso,digudtindɛnwesɔmpipuldɛndedu,dɛn kinnobifotɛm;ɛndiwandɛnwedeɔdasaynɔgoebulfɔ ayd
CHAPTER6
1Lɛɔldislevdɛnwedeɔndadiyoktekdɛnyonmasta dɛnwefitfɔgɛtɔnɔ,sodatdɛnnɔgotɔkbadbɔtGɔdin nemɛnintichin
2Ɛndiwandɛnwegɛtmastawebiliv,nɔfɔtekdɛnat bikɔsdɛnnabrɔdabifodat,unafɔsavdɛn,bikɔsdɛn fetfulɛndɛnlɛkdɛn,ɛndɛndetekpatpandibɛnifitDɛn tinyadetichɛnɛnkɔrejwi
3Ifɛnibɔditichɔdawe,ɛnnɔgriwitgudwɔddɛn,wena wiMastaJizɔsKraysinwɔddɛnɛnditichindɛnwedefala Gɔd
4Iprawd,inɔnonatin,bɔtidetinkbɔtkwɛstyɔnɛn cham-mɔt,wedemekmilɛ,cham-mɔt,kɔs,ɛnbadtindɛn detinkbɔt
5Pipuldɛnwenɔgɛtwanwɔdɛnwenɔgɛtditrut,deagyu badbadwan,bikɔsyutinksefɔgɛtmɔninafɔduwetin Gɔdwant
6BɔtfɔfredGɔdwitsatisfaynabigbɛnifit.
7Winɔbriŋnatinkamnadiswɔl,ɛnwinɔgoebulfɔkɛr natingonadiwɔl
8Wewigɛttinfɔitɛnklos,lɛwisatisfaywitam
9Bɔtdiwandɛnwewantjɛntrikinfɔdɔmpantɛmteshɔn ɛntrap,ɛninsaybɔkufulishtindɛnwekinmekpipuldɛn wantfɔdubad,wekinmekpipuldɛndrawnpanpwɛlhat ɛndɔnawewitdɛn
10Nadilɔvfɔmɔninadirutfɔɔldibadtindɛn,panɔlwe sɔmpipuldɛnbinwantam,dɛndɔnlɛffɔfet,ɛndɛndɔn chukdɛnsɛfwitbɔkusɔri-at
11Bɔtyu,Gɔdinman,rɔnawepandɛntinya;ɛnfala wetinrayt,fɔfredGɔd,fet,lɔv,peshɛnt,ɔmbul.
12Fɛtdigudfɛtweyugɛtfet,ollayfwegodesotego,we dɛnkɔlyubak,ɛnyudɔntɔkseyunagudtinbifobɔku witnɛsdɛn.
13AdetɛlyubifoGɔd,wedegiɔltinlayfɛnbifoKrays Jizɔs,webindɔntɔkgudgudwanbifoPɔnshɔsPaylet
14Unafɔfaladislɔwenɔgɛtwanbɔtɛnwenɔgo kɔndɛm,tewiMastaJizɔsKraysapia
15Insayintɛm,igoshoudatnadiwanwegɛtblɛsinɛndi wangrenpawa,wenadiKiŋfɔkiŋdɛn,ɛndiMastafɔdi mastadɛn
16Nainnɔmɔgɛtlayfwenɔdeday,ɛnidenadilaytwe nɔbɔdinɔgoebulfɔkamnia;wenɔbɔdinɔsiɛnwenɔ ebulfɔsi,ɔnɔɛnpawawegodesotegoAmen
17Tɛldiwandɛnwejɛntrinadiswɔlfɔmekdɛnnɔde tinkbɔtɔltin,ɔfɔaboppandijɛntriwenɔshɔ,bɔtfɔabop panGɔdwedealayv,wedegiwiɔltinfɔɛnjɔywisɛf
18Dɛnfɔdugud,sodatdɛnjɛntripangudwok,rɛdifɔ sheb,rɛdifɔtɔktopipuldɛn;
19Dɛnfɔkipgudfawndeshɔnfɔdɛnsɛffɔditɛmwegɛtfɔ kam,sodatdɛngoollayfwegodesotego
20OTimoti,kipwetinyuaboppan,avɔydfɔtɔkbadɛnfɔ natin,ɛnfɔagenssayɛnswedɛndekɔllaylaytɔk
21Sɔmpipuldɛnwesedɛndɔnmekmistekbɔtdifet Grɛsdewityu.Amen.(DɛnraytdifɔswantoTimotifrɔm Laodisia,wenadisitiwepasɔlnaFrijiaPakatiana)