1Tîmotêyos
BEŞA1
1Pawlos,biemrêXilaskarêmeXwedêûhêviyameXudan ÎsaMesîh,ŞandiyêÎsaMesîhe.
2KurêminêdibaweriyêdeTîmotêyosre:Kerem,rehmû aştîjiBavêmeXwedêûjiXudanêmeÎsaMesîh.
3GavakuezçûmMekedonyayê,minjitelavakirkuhêli Efesêbimînî,dakutulihinekanbibêjîkuhînkirinekedin hînnakin.
4Ûguhnedinçîrokûjîneolojiyênbêdawî,yênkupirsan dikin,lênekuhûnbiXwedêavabikin,yakudibaweriyê deye.
5Îcardawiyaemrêsedeqeyajidilekîpak,jiwijdanekpak ûjibaweriyabêhişe
6Yênkuhinjiwandûrketine,berêxwedanezaravayên pûç
7DixwazinbibinmamosteyênŞerîetê;ewçidibêjinûnejî lisertiştênkuewpiştrastdikinfêmdikin.
8LêemdizaninkuŞerîetqence,egermirovwêbiqanûnî bikarbîne;
9BivêyekêdizaninkuŞerîetnejibomirovêrast,lêjibo yênbêqanûnûneguhdar,jibonepakûgunehkaran,jibo nepakûnepak,jiboqatilênbavûkalanûkujerêndayikan, jibomêrkujanhatiyeçêkirin.
10Jibofahîşeyan,jiboyênkuxwebimirovanreheram dikin,jibozilaman,jiboderewkeran,jibokesênderewîn ûegertiştekîdinlidijîhînkirinasaxlemhebe;
11LigorMizgîniyabirûmetaXwedayêpîroz,yakubi baweriyaminvegirêdayîbû
12ÛezjiXudanêmeMesîhÎsareşikirdikim,yêku îmkandamin,çimkîwîezdilsozhesabkirimûezxistim xizmetê.
13Yêkuberiyakuçêrker,tengahîdarûxerabkarbû; 14ÛkeremaXudanêmebibawerîûhezkirinakudiMesîh Îsadeye,pirzêdebû.
15Evgotinekedilsozeûhêjayîhemûqebûlkirinêye,ku MesîhÎsahatdinyayêdakugunehkaranxilasbikekuez serekêwanim
16Lêbelêjibovêyekêezhatimrehmê,dakupêşîÎsa Mesîhbiminrehemûbîhnfirehiyaxwenîşanbide,jibo wanênkujivirûpêvehetajiyanaherheyîbaweriyêbiwî bînin
17NihajiPadîşahêherheyî,nemir,nexuyayî,Xwedayê yektayêjîrre,rûmetûrûmetherûherbe.Amîn.
18KurêTîmotêyos,ligorpêxemberîtiyênkuberêliserte hatibûnkirin,ezvîkarîdidimte,kutubiwanreşerekîbaş bikî.
19Xwedîbawerîûwijdanekpakin;yênkuhinekanjiber baweriyêdevjêberda,keştiyekbinavbû: 20HîmenyosûÎskenderjiwanin;kuminewdanedestê Îblîs,dakuhînîçêrkirinênebin
BEŞA2
1Jibervêyekêezhêvîdikimkuberîhertiştîdua,dua, şefaetûşikirjibohemûmirovanbênkirin.
2Jibopadîşahanûjibohemûdesthilatdaran;dakuembi hemîxwedawendîûdurustîjiyanekaramûarambirêve bibin.
3ÇimkîevliberXilaskarêmeXwedêqencûmeqbûle
4Yêkuwêhemûmirovxilasbibinûbigihêjinzanîna rastiyê.
5ÇimkîXwedêyekeûdinavberaXwedêûmirovande yeke,ewjîMesîhÎsaye
6Yêkuxwejibohemûyanberdêlda,dakudiwextêxwe deşahidiyêbike
7JibokuezjibomizgînvanûŞandîhatimetayînkirin(Ez biMesîhrastdibêjimûderewannakim.)Dibawerîû rastiyêdemamosteyêmiletan
8Jibervêyekêezdixwazimkumirovliherderêduabikin, destênpîrozbilindbikin,bêhêrsûdudilî.
9Bivîawayîjî,kujinxwebicilûbergênnefsbiçûk,bi şermokîûserhişkiyêdixemilînin;nebiporêbiçayî,nebi zêr,nebimirwaran,nejîbirêzikênbiha;
10Lê(kudibejinênxwedaperest)bikirinênqenc
11Bilajinbihemûbindestiyêdibêdengiyêdehînbibe
12Lêeznahêlimkujinhînbike,nejîdesthilatiyêlizilam bigire,lêezdihêlimkubêdengbimîne
13ÇimkîpêşîAdemçêbû,paşêHewa 14ÛAdemnehatexapandin,lêjinakudihatxapandindi sûcêdebû
15Tevîvêyekêjîwêdizarokbûnêdexilasbibe,egerew biserhişkîdibawerî,sedeqeûpîroziyêdebimînin.
BEŞA3
1Evgotinekraste,egermirovkarêmetranêbixwaze,ew karêqencdixwaze
2Îcarmetrandivêbêqusûrbe,mêrêjinekêbe,hişyarbe, serhişmendbe,dilpakbe,mêvanperwerbe,jêhatîbekuhîn bike.
3Nejişerabêre,nelêker,neçavbirçîjiqezencapîs;lê bîhnfireh,neşerxwaz,neçavbirçî;
4Yêkuserweriyamalaxwedikeûzarokênxwebihemû giranîbindeste.
5(Çimkîegeryeknizanekuhukumdariyamalaxwebike, ewêçawalicivînabawermendanaXwedêbigire?)
6Nenobedare,dakubiquretîneyêhildanûnekeve dîwanaÎblîs
7Jixeynîvê,divêewjiwanênkulidervenebaşbe.daku ewnekeverûreşûxefikaÎblîs
8Usajîgerekêşeytangorbin,neduzimanbin,nepir şerabêbin,nejîçavbirçîyêperêpîsbin.
9Sirabaweriyêdiwijdanekpakdedigirin
10Ûbilapêşîevjîbênîspatkirin;îcarbilabêqusûrbên dîtinmeqamêdînanbikarbînin.
11Usajîjinênwangerekêgiranbin,nebuxtankar,serwaxt bin,dihertiştîdadilsozbin
12Bilaşeytanmêrêjinekêbin,zarênxweûmalênxwebaş hukumbikin
13Çimkîyênkupeywiradîwantiyêbaşbikaranîne,jixwe rederecekebaşûdibaweriyabiMesîhÎsadewêrekiyeke mezindikirin
14Ezvantiştanjiteredinivîsimûhêvîdikimkudidemek nêzîkdebêmbate:
15Lêegerezgelekbisekinim,dakutubizanibîdivêtu çawaxwedimalaXwedêde,kucivînaXwedayêjîndare, stûnûzemînarastiyêye,bikî.
16Ûsiraxwedawendiyêbêmunaqeşemezine:Xwedêdi bedenêdexuyabû,biRuhrastdarbû,jimilyaketanrehat dîtin,jimiletanrehatragihandin,lidinyayêbawerîbiwî hat,hilkişiyarûmetê
BEŞA4
1NihaRuheşkeredibêje,kudidemênpaşîndehinekwêji baweriyêderkevinûguhbidinruhêndixapîneûhînkirinên cinan.
2Didurûtiyêdederewandipeyivin;wijdanêwanbi hesinekegermhatiyeşewitandin;
3Qedexekirinazewacêûfermanadûrketinajixwarinênku Xwedêafirandiye,jibokubişikirdariyawanênkubawer dikinûbirastiyêdizaninbêneqebûlkirin
4ÇimkîherafirîdêXwedêqence,egerbişikirkirinêbê qebûlkirin,tiştekînayêînkarkirinê
5ÇimkîewbipeyvaXwedêûduakirinêtêpîrozkirin.
6Egertubirayanvantiştanbibîrbikî,tuyêbibî xizmetkarekîqencêÎsaMesîh,kubipeyvênbaweriyêûbi hînkirinaqencakutegihîştî,hatiyexwar.
7Lêdevjiçîrokênpîrejinûpîrejinanberdeûxweji xwedêgiravîzêdetirbixebitîne
8Çimkîkarêbedenîkêmfeydeyêdide,lêxwedaperestîji bohertiştîbikêrtê
9Evgotinekedilsozeûhêjayîhemûqebûlkirinêye
10Jibervêyekêemhemdixebitinûhemjîemşermezar dikin,çimkîembiXwedayêjîndarbawerdikin,ku Xilaskarêhemûmirovane,nemazeyênbawermendan 11Evtiştemirdikinûhîndikin.
12Bilatukesciwaniyatebiçûknebîne;lêtudigotinêde, diaxaftinêde,disedeqeyêde,diruhde,diîmanêde,di pakiyêde,jibawermendanrebibemînak.
13Hetakuezbêm,hayjixwendinê,şîretkirinêûhînkirinê bidin
14Îhmalnedewêdiyariyakudidilêxwedeye,yakubi pêxemberîtiyêûbidanînadestênserperestiyêhatiyedayîn 15Liservantiştanbifikirin;xwebitevayîbidewan;daku qezencatejihemûyanrexuyabibe.
16Hayjixweûhînkirinaxwehebin;diwandebidome Çimkîbikirinavêyekêtuyêhemxweûhemjîyênkute dibihîzinxilasbikî.
BEŞA5
1Lirûspîhilnede,lêwekbavekîjêlavabike;ûxortwek bira;
2Jinênmezinwekdayik;yênbiçûkwekxwişk,bihemû paqijiyê
3Qedrêjinebîyênkubirastîjinebîyane
4Lêegerzarokûbiraziyênjinebiyekhebin,bilapêşîhîn bibinkudimalêdexweperestiyênîşanbidinûberdêladêû bavêxwebidin,çimkîewliberXwedêbaşûmeqbûle.
5Îcarewjinebiyekbirastîûbêkese,xwedispêreXwedê, şevûrojdiduaûduayandedimîne
6Lêyêkudikêfêdedijî,hetakuewdijî,mirîye 7Ûvantiştanbidinser,dakuewbêqusûrbin.
8Lêegeryekdebaraxweûbitaybetîjiboyênmalaxwe neke,wîbawerîînkarkiriyeûjikafirxerabtire
9Bilajinebiyakujinamêrekîbinjişêstsalîreneyê hesibandin
10Jibokirinênqenctêgotin;egerwêzarokmezinkiribe, egerwêbiyaniyanbihewanda,egerwêlingênpîrozan şuştibe,egerwêjibelengazanrehetkiribe,egerwêbixîret lipeyherkarêqencgeriyabe.
11Lêjinebiyênbiçûkreddikin;
12Nifirheye,jiberkuwanbaweriyaxweyapêşînavêtine
13Ûewhînîbetaliyêdibinûmalbimalgeriyan;ûnebi tenêbêkar,lêdiqewimeûmijûlinûtiştênkunelazimin dibêjin
14Jibervêyekêezdixwazimkujinênbiçûkbizewicin, zarokanbînin,rêberiyamalêbikin,fersendênedindijmin kubiriswatiyêbipeyive
15ÇimkîhinekberêxwedanepeyŞeytan
16Hegerjinebiyênyekîmêranjinekebawermendhebin, bilajiwanrehetbibinûbilacivînabawermendanneyê sûcdarkirindakuewjinebîyênbirastîrehetîbike
17Bilarihspiyênkuserwêrtiyabaşdikinducarhêjayî rûmetêbin,nemazeyênkudigotinûhînkirinêdedixebitin 18ÇimkîNivîsaraPîrozdibêje:«Gayêkugenimdiqulipîne, demikênedeÛ,Karkerhêjayîxelataxweye
19Lihemberkalekînesûcdarkirin,lêliberdu-sêşahidan 20Yênkugunehdikin,liberhemûyanhildin,dakuyên dinjîbitirsin
21EzliberXwedê,liberXudanÎsaMesîhûliber milyaketênbijartîtembîhdikimkutuvantiştanbêyîkuli berhevdûbipejirînî,bibaldarîtişteknekî
22Destêxwejinişkavenedesertukesîûnebehevparê gunehênmirovêndin:xwepaqijbike.
23Êdîavêvenexwe,lêjibozikêxweûjibonexweşiyên xweyênpircaranhinekşerabbikarbîne
24Gunehênhinekanjiberêvevekirîne,liberdîwanê diçin;ûlipeyhinzilamantên
25Bivîawayîkirinênhinekanjîjiberêvediyardibin;û yênwekîdinnayênveşartin.
BEŞA6
1ÇimNîxulamênkudibinnîrêdene,bilaaxayênxwe hêjayîherrûmetêbihesibînin,dakunavêXwedêû hînkirinawîneyênçêrkirin.
2Ûyênkuaxayênbawermendhene,bilawankêmnebînin, çimkîewbiranelêbêtirjiwanrexizmetêbikin,çimkîew dilsozûhezkirîne,hevparênfeydêne.Vantiştanhîndikin ûteşwîqdikin
3EgeryektiştekîdinhînbikeûbigotinênXudanêmeÎsa Mesîhûhînkirinaligorxwedawendiyênepejirîne.
4Ewqureye,kututiştînizane,lêliserpirsûnakokiyên peyvandigere,kujiwançavnebarî,pevçûn,hêlînû ramanênxerabtê.
5Danûstandinênxerabênmirovênhişêxerabûjirastiyê bêparin,jiberkuevqezencXwedêperestîye;xwejiwan dûrbixe.
6Lêxwedawendiyabirazîbûnêqezencekmezine
7Çimkîmetutiştneaniyevêdinyayêûbêgumanem nikarintiştekîbînin
8Ûbixwarinûcilûbergênme,bilaembiwanrazîbin
9Lêyênkudixwazindewlemendbibin,dikevin ceribandinêûxefikêûgelekxwestekênbêaqilûziyanker, yênkumirovandihelakûhelakêdedixeniqînin
10Çimkîevînaperankokahemûxerabiyane;hinekanjîjê xwestibû,jibaweriyêderketinûxwebigelekkederanxera kirin
11LêtueymirovêXwedê,jivantiştanbireve;ûlipey rastdarî,xwedaperestî,bawerî,hezkirin,bîhnfirehî,nermî bikevin
12Têkoşînaqencabaweriyêbike,jiyanaherheyîyakutu jêretêgazîkirin,bigireûlibergelekşahidanxwe daxuyand
13EzliberXwedêyêkuhertiştîzindîdikeûliberMesîh Îsa,yêkuliberPontiyosPîlatosşahidîjiîtîrafekebaşdît, berpirsiyariyêdidimte
14Jibokutuvêemrêbêqisûrûbêriswabikî,hetaku XudanêmeÎsaMesîhxuyabibe.
15Yêkudiwextêxwedeewênîşanbide,kuyêpîrozû yektaye,PadîşahêpadîşahanûXudanêaxayan;
16Yêkutenênemiriyawîheye,ewdironahiyakutukes nikarenêzîkêwêbibederûdineKesêkunedîtiyeûnejî dikarebibîneAmîn
17Liserdewlemendênvêdinyayêtembîhliwanbike,ku ewnebilindbin,nexwebispêrinserwetênnediyar,lêbi Xwedayêjîndarêkubidewlemendîhertiştîdideme,daku emkêfêbistînin
18Dakuqenciyêbikin,bikirinênqencdewlemendbin,ji belavkirinêreamadebin,jiboragihandinêamadebin; 19Lihemberwextakubê,jixwerebingehekbaşçêdikin, dakujiyanaherheyîbigirin
20YaTîmotêyo,tiştêkubiemanetatevegirêdayîye, biparêze,xwejigotinênpûçûpûç,ûdijberiyênzanistîyên kubiderewantêgotin,bihêle
21Ewêkuhinekandibaweriyêdeşaşkirin.Keremlitebe. Amîn(YêpêşîjiTîmotêyosrejiLaodicea,kubajarêherî serekeyêFrygiaPacatianaye,hatiyenivîsandin)