1Petrûs
BEŞA1
1Petrûs,ŞandiyêÎsaMesîh,jixerîbênkuliPontus, Galatya,Kapadokya,AsyaûBîtynyayêbelavbûne, 2LigorzanînaBavXwedê,bipîrozkirinaRuh,jibo guhdarîkirinûrijandinaxwînaÎsaMesîhhilbijêrin:Kerem ûaştîjiwerepirbibe
3XwezîbiXwedêûBavêXudanêmeÎsaMesîh,yêkuli gorrehmaxweyazêde,bivejînaÎsaMesîhjinavmiriyan, emjinûvejibohêviyekzindîanî
4Jibomîrasekenexirab,nepîsûnemirî,kuliezmênjiwe rehatiyeveqetandin,
5YênkubihêzaXwedê,bibaweriyê,jiboxilasiyaamade nekudidemapaşîndediyarbibintêneparastin
6Divêyekêdehûnpirşadibin,herçendnihajibo demekê,gerhewcebejî,hûnbiceribandinêncûrbecûrdi tengahiyêdene
7Dakuceribandinabaweriyawe,jizêrêkuhelakdibe,bi êgirbiqîmettirbejî,dixuyabûnaÎsaMesîhdepesnû rûmetûrûmetbe
8Hûnênkunedîtine,jêhezdikin;Herçendnihahûnwî nabînin,lêhûnbawerdikin,lêhûnbişabûnekebêhempaû birûmetatijeşadibin
9Dawiyabaweriyaxwebistînin,hetaxilasiyacanêxwe.
10Pêxemberanliservêxilasiyêpirsînûbixîretlêgeriyan, yênkuliserkeremakuwêjiwerebê,pêxemberîtîkirin
11LêgerînkuRuhêMesîhêkudinavwandebû,demaku jiberêdecefayênMesîhûrûmetakulipeywêbihata şahidîkir,çianjîçiwextnîşanda
12Jiwanrehatdiyarkirinkunejixwere,lêjimereew tiştênkunihabidestêwanênkubiRuhê*Pîrozkuji ezmênhatiyeşandinMizgînîdanewe,jiwerehatine ragihandin.tiştênkumilyaketdixwazinlêbinêrin.
13Jibervêyekêpiştahişêxwegirêdin,hişyarbinûheta dawiyêhêviyawêkeremakuwêdipeyxamaÎsaMesîhde jiwerebêdayîn.
14Wekzarokênguhdêr,dicahiliyaxwedexweligor xwestekênberêçênekin
15Lêçawayêkugazîwekiriyepîroze,wusajîhûndiher axaftinêdepîrozbin
16Jiberkuhatiyenivîsîn:«Hûnpîrozbin;Çimkîezpîroz im 17ÛegerhûngazîBavbikin,yêkubêhurmetligorkarê herkesîdadbardike,wextêmayînaxwelivirbitirsderbas bikin
18Çimkîhûndizaninkuhûnbitiştênxerabênwekzîvû zêr,jixeberdanaxweyapûçênkubikevneşopîjibavû kalênxwehatinewergirtin,nehatinrizgarkirin
19LêbixwînaMesîhahêja,wekberxekîbêqisûrûbêlek
20Yêkubirastîberiyadamezrandinadinyayêjiberêve hatibûdestnîşankirin,lêdivandemêndawîdejiwere xuyabû, 21YêkubiwîbawerîbiXwedayêkuewjinavmiriyan rakirûrûmetdawî,tînindakubawerîûhêviyawebi Xwedêbe
22MademkuwecanêxwediguhdanarastiyêdebiRuhji hezkirinabirayanrepaqijkiriye,bibîninkuhûnbidilekî pakjihevdûhezbikin
23BipeyvaXwedêyêkudijîûherûherdimîne,jinûve çêbûn,nejitovêxerab,lêjitovênexirab 24Çimkîherbedenwekgiyayeûhemûrûmetamirovwek kulîlkagiyayeGiyahişkdibeûkulîlkawêdibare: 25LêpeyvaXudanherûherdimîneÛevpeyvakubi Mizgîniyêjiweretêdayîneve.
BEŞA2
1Jibervêyekêdevjiherxerabiyê,herfêlbaziyê,durûtiyê, ûçavnebariyêûhemîgotinênxerabberdin, 2Wekzarokênnûbûyî,şîrêpeyvêyêdilpakbixwazin,da kuhûnpêmezinbibin
3Gerwusabe,wetamkiriyekuXudankereme
4Hatinawî,mînakevirêjîndar,birastîjîmirovan nepejirand,lêjiXwedêbijartîûhêja,
5Hûnjîwekkevirênjîndar,malekeruhanî,kahînekepîroz, jibopêşkêşkirinagoriyênruhanî,yênkubidestêÎsaMesîh Xwedêraqebûldikin,avadikin
6JibervêyekêdiNivîsaraPîrozdejîheye:Vaye,ezli Siyonêkevirekîsereke,bijartîûhêjadatînimûyêku baweriyêbiwîbîne,şermnabe
7Lomajiboweyênkubawerdikinewbiqîmete,lêjibo yênkuneguhdarin,kevirêkuavakerandestûrneda,ewbû serêquncikê
8Ûkevirêterpilînêûkevirêsûcê,jiboyênkudipeyvêde diterpilinûneguhdarin.
9Lêhûnnifşekbijartî,kahînekpadîşah,miletekpîroz, miletektaybetînedakuhûnpesnêwîyêkuhûnjitariyê gazîronahiyaxweyaecêbkiriye,bidin
10Yênkuberênegelbûn,lênihagelêXwedêne 11Hezkirîno,ezjiwelavadikim,wekîxerîbûhecî,xweji xwestekênbedenîyênkulidijîcanşerdikin,dûrbigirin
12Dinavmiletandesohbetawerastbe,dakuewli hemberwewekxerabandipeyivin,lêbikirinênweyên qencênkuewêbibînin,dirojaserdanêdepesnêXwedê bidin
13JiboxatirêXudan,xwebidinberherqanûnênmirovan.
14Anjîjiwaliyanre,wekîjiwanênkujialiyêwîvejibo cezakirinaxerabanûjibopesnêwanênqenchatineşandin 15ÇimkîdaxwazaXwedêwisaye,kuhûnbikirinaqencî cahiliyamirovênbêaqilbêdengbikin
16Wekazadûnekuazadiyaxwejibokirasêxerabiyêbi kartînin,lêwekxizmetkarênXwedê.
17QedirêhemûmerivabidinJibiratiyêhezbikinJi xwedabitirsQedirêpadîşahbigirin
18Xulam,bihemûtirsêbindestêaxayênxwebin;netenê jiqencûnazikre,lêjikesênnefretrejî
19Çimkîevyekhêjayîşikirkirinêye,egermirovekkuli hemberXwedêwijdanhebe,bineheqîcefayêbikişîne xemgîniyê
20Maevçirûmete,egergavakuhûnjiberxeletiyênxwe liberlêdanêbixin,hûnwêbisebirbigirin?lêegerhûn qenciyêbikinûjibowêcefayêbikişînin,bisebirbikin,ev yeklibaXwedêmeqbûle
21Jibervêyekêhûnjîjibovêhatinegazîkirin,çimkî Mesîhjîjibomecefakişandûjimeremînakekhişt,daku hûnlipeygavênwîbiçin
22Yêkunegunehkirûnejîhîledidevêwîdepeydabû.
23Yêkugavaçêrliwîhatkirin,dîsaçêrnekir;demaku ewêşkişand,wîtehdîtnekir;lêxwespartwîyêkurast dadbardike:
24Yêkubixwegunehênmedibedenaxwedeliserdarê hildan,dakuemjigunehanmirinûjiborastdariyêbijîn.
25Çimkîhûnwekmiyênkujirêderdiketin;lênihali Şivanûmetranêcanêwehatinevegerandin.
BEŞA3
1Bivîawayîhûnjinno,jimêrênxwerebin;kuegeryek guhnedepeyvê,ewjîbêyîgotinêbisohbetajinanbiser bikevin;
2Gavakuewxeberdanateyapakûbitirsdinihêrin
3Xemilandinawîneewxemilandinadervayalêkirinapor, lixwekirinazêr,anlixwekirinacilûberganbe.
4Lêbilaewmirovêdilveşartî,ditiştêkunexerabûyîdeye, dixemilandinaruhênermûbêdengdebe,kuliberXwedê bihaye.
5Çimkîbivîawayîdidemênberêdejinênpîrozênkuxwe spartinXwedêjî,xwexemilandinûjimêrênxwerebûn
6ÇawakuSaraguhêxwedaBirahîmûjêregotxwedê. Hûnkeçênwîne,hetakuhûnqenciyêdikinûbituawayî netirsin
7Bivîawayî,mêrno,ligorzanînêbiwanrerûnên, hurmetêbidinjinê,wekfiraxekelawaz,ûbihevrebibin mîrasgirênkeremajiyanêkunimêjaweastengnebe
8Axir,hûnhemûjîyekhişbin,lihemberhevdilovanbin, jibirayanhezbikin,dilovanbin,dilovanbin
9Nexerabîdiberxerabiyêde,nejînalîndiberxirecirde; dizaninkuhûnjibowêhatinegazîkirin,dakuhûn bereketekêmîrasbistînin
10Çimkîyêkujijiyanêhezbikeûrojênxweşbibîne,bila zimanêxwejixerabiyêûlêvênxwejixapandinêdûrbixe.
11Bilajixerabiyêdûrbikeveûqenciyêbike;bilaliaştiyê bigereûlipeywêbigere
12ÇimkîçavênXudanliseryênrastinûguhênwîli duayênwanvekirîne;lêrûyêXudanlihemberwanênku xerabiyêdikine
13Ûegerhûnbibinepeyrewêqencîyan,kîyekuzirarê didewe?
14Lêegerhûnjiborastdariyêcefayêbikişînin,hûn bextewarin.
15LêdidilêxwedeXudanXwedêpîrozbikinûhergav amadebinkubinermîûtirsêbersivaherkesêkusedema hêviyakudiwedeye,bidin.
16Xwedîwijdanekqenc;Jiberkuewwekxerabanliser wexerabdipeyivin,şermbikinkubiderewanaxaftina weyaqencadiMesîhdesûcdardikin.
17Çimkî,egerdaxwazaXwedêwisabe,çêtirekuhûnjibo kirinênqenccefayêbikişînin,jikirinaxerabçêtire.
18ÇimkîMesîhjîcarekêjibergunehancefakişand,yêrast jîjiboneheqan,dakumebînebaXwedê,kudibedenêde hatinekuştin,lêbiRuhvejîne
19Bivêyekêewjîçûûjiruhêndizîndanêdedanbihîstin.
20Yênkucarnaneguhdarbûn,gavakudirojênNûhde bîhnfirehiyaXwedêlibendêbû,demakugemiyekamade bû,kutêdehindik,yanîheştcanbiavêxilasbûn
21Ewşiklêkuvaftîzbûnjîpêredibe,nihajîbivejînaÎsa Mesîhmexilasdike(nerakirinapîsiyabedenê,lêbersiva wijdanaqencalihemberXwedê)
22YêkuçûyeezmênûlimilêXwedêyêrastêye;milyaket ûdesthilatdarîûhêzjêretênekirin.
BEŞA4
1ÎcarçawakuMesîhdibedenêdejibomecefakişand, hûnjîbihemanhişêxweçekdarbikin.
2Dakuewêdîwextêxweyêmayîdibedenêdeneligorî xwestekênmirovan,lêligorîdaxwazaXwedêbijî
3Jiberkudemajiyanameyabihurîtêramedikekuem daxwazamiletanpêkbînin,demakuemdinavbêbextî, şehwet,şerabazêde,şahî,ziyafetûpûtperestênheramde dimeşiyan
4Divêyekêdeewecêbdifikirinkuhûnbiwanreberbi hemanserhildanêvenerevinûbixerabîjiwerebipeyivin
5Kîwêhesabêbideyêkuhaziredîwanazindiyanû miriyanbike
6JibovêyekêMizgînîjimiriyanrejîhatdayîn,dakuew ligormirovandibedenêdebênedîwankirin,lêbiruhli gorîXwedêbijîn
7Lêdawiyahertiştînêzîke:Jibervêyekêhûnhişyarbin ûjiboduakirinêhişyarbin.
8Ûberîhertiştîdinavxwedebidilgermîsedeqehebe; 9Mêvanperweriyêjihevrebêyîdilgiraniyêbikarbînin 10Çawakuherkesîdiyarîstandiye,bivîawayîjîjiyekîre xizmetêbikin,wekmizgînvanênqencênkeremaXwedêya piralî
11Egeryekdipeyive,bilawekayetênXwedêbipeyive; Egeryekxizmetêbike,bilaligorşiyanakuXwedêdide bike,dakuXwedêdihertiştîdebisayaÎsaMesîhêku pesnûserwerîherûherûherûherjêrebe,birûmetbe. Amîn
12Hezkirîno,liserceribandinaagirînakujibo ceribandinaweyexerîbnefikirin,mînakutiştekecêb hatibeserêwe
13Lêşabin,çimkîhûnhevparêcefayênMesîhindaku gavarûmetawîeşkerebibe,hûnjîbişabûnekemezinşa bibin
14EgerhûnjibernavêMesîhbênşermezarkirin,bextewar in;ÇimkîruhêrûmetûXwedêliserweye.
15Lêbilatukesjiwewekmêrkuj,andiz,anxerabkar,an kudikarênmirovêndindemijûldibecefayênekişîne
16LêegeryekwekMesîhîcefayêbikişîne,bilaşermneke; lêbilaewliservêyekêpesnêXwedêbide
17ÇimkîwexthatiyekudivêdîwanjimalaXwedêdestpê bikeûegerpêşîjimedestpêbike,dawiyawanênku MizgîniyaXwedênagirinwêçibe?
18Ûegeryêrastbikêmasîxilasbibe,yênepakûyê gunehkarwêlikuxuyabibe?
19Jibervêyekê,yênkuligordaxwazaXwedêcefayê dikişînin,biqencîkirinacanêxwejiwîrebikin,wekî Afirandarekîdilsoz
BEŞA5
1Ezşîretanlirihspiyêndinavwededikim,kuewjîrihspî meûşahidêcefayênMesîheûhemjîhevparêrûmetaku wêdiyarbibe
2PezêXwedêyêkudinavwedeyebiçêrînin,nebizorê, lêbidilxwazîserweriyawêbikin.nejiboqezencapîs,lêji hişêamadeye;
3NewekîkubibinserwerêmîrasaXwedê,lêjipezêre bibinnimûne.
4Ûgavakuserekşivanxuyabibe,hûnêtacarûmetêyaku nabihurebistînin
5Bivîawayî,hûnbiçûktir,xwebidinbermezinanErê, hûnhemûjîbindestêhevbin,cilûbergênnefsbiçûkîli xwebikin
6JibervêyekêxwedibindestêXwedêyêhêzdarde nizimbikin,dakuewwediwextêxwedebilindbike.
7Hemûxemaxwebavêjinserwî;çimkîewxemawedike 8Hişyarbin,hişyarbin;jiberkudijminêweÎblîs,wek şêrekîdiqîre,lidoraxwedigereûlikêdigere.
9Yênkudibaweriyêdeliberxwedidin,çimkîhûn dizaninkubibirayênweyênlidinyayêrehemantengahî tênekirin
10LêXwedayêhemûkeremê,yêkuembiMesîhÎsagazî rûmetaxweyaherheyîkir,piştîkuwedemekîcefakişand, wekamilbike,damezrîne,bihêzbike,bihêle
11RûmetûserwerîherûherjiwîrebeAmîn
12BiSîlwanos,birayekîdilsozjiwere,çawakuez difikirim,minbikurtînivîsî,şîretûşahidîkirkuevkerema Xwedêyarastînekuhûntêderadiwestin
13CivînaliBabîlê,kubiwerehatiyehilbijartin,silavanli wedikeûkurêminMarcusjîwisadike
14BiramûsanaxêrêsilavanlihevbikinAştîliserwe hemûyênkudiMesîhÎsadene.Amîn.