Kurdish Northern (Kurmanji) - The Gospel of Luke

Luke

BEŞA1

1Çimkîgelekandestdaniyeserwantiştênkubirastîdinav medebiwantêbawerkirin, 2Çawakuwanewradestîmekirin,yênkujidestpêkêve şahidûxizmetkarênpeyvêbûn.

3Jiminrejîbaşxuyabûkujidestpêkêvejihertiştî bêkêmasîtêgihîştibûm,ezbirêzjiterebinivîsim, Teofîlosêhêja,

4Jibokutubiwantiştênkututêdehatineperwerdekirin, bizanî

5DirojênHêrodês,padîşahêCihûstanêde,kahînekbi navêZekeryajirêzaAbiyahebûjinawîjikeçênHarûnbû ûnavêwêÊlîzabêtbû

6ÛherdujîliberXwedêrastdarbûnûdihemûemrû qanûnênXudandebêqusûrdimeşiyan

7Ûzarokênwantunebûn,jiberkuewÊlîzabêtbetalbû,û ewherdujîdinavsalekêdebûn.

8ÛusabûkuçaxêwîliberXwedêligorrêzaxwe wezîfeyakahînandikir

9Ligoradetênkahînan,demakuewdiçûPerestgeha Xudan,bixûrêbişewitand

10Tevahiyaelaletêliserdemabîxûrêliderveduadikir

11ÛmilyaketekîXudanjêrexuyabûkulialiyêrastêyê gorîgehabixûrêrawestabû

12GavaZekeryaewdît,xemgînbûûtirsketdilêwî

13Lêmilyaketjêregot:«Netirse,Zekerya,çimkîduayate hatiyebihîstinûjinateÊlîzabêtwêjiterekurekîbîneû navêwîYûhennadeynî

14Ûhûnêbibinxwedîşahîûşahî;ûgelekwêbibûyînawî şabibin

15ÇimkîewêliberXudanmezinbeûneşerabûnejî vexwarinazexmvexwe.ûewêjizikêdiyaxwedebiRuhê Pîroztijebibe

16Ûgelekjizar'êdÎsraêlwêliXudanXwedayêxwe vegere.

17ÛewêbiruhûhêzaÊlyasliberwîhere,dakudilêbav ûkalanbizivirîneserzarokanûyênneguhdarberbi şehrezayiyarastdaranvedakumiletekjiXudanre amadekirîamadebike

18Zekeryajimilyaketregot:«Ezvêjikubizanim?Çimkî ezzilamekîpîrim,ûjinaminbisalannexweşe

19Milyaketlêvegerandûgot:«EzCebraîlimkuliber Xwedêdisekinim.ûezşandimkubiterebipeyivimûvan mizgîniyêbidimte

20Ûvaye,tuyêlalbîûhetarojakuevtiştwêbênkirin, tuyêlalbîûnikarîbiaxivî,çimkîtujigotinênminbawer nakî,yênkuwêdiwextêxwedabêncih 21XelklihêviyaZekeryasekinîûşaşmakuewewqasdi Perestgehêdema.

22Gavakuewderketderve,wînikaribûbiwanre bipeyiveûwanfêmkirkuwîdiPerestgehêdedîtiniyek dîtiye.

23Ûusabû,kuçaxêrojênxizmetiyawîtemambûn,ewçû malaxwe

24PiştîwanrojanjinawîÊlîzabêtbizarobûûpêncmehan xweveşartûgot:

25Dirojênkuliminnihêrî,Xudanbivîawayîliminkir, dakurûreşiyamindinavmirovanderake.

26ÛdimehaşeşandemilyaketCibrayîljialiyêXwedêve hatşandinbajarekîCelîlêkunavêwîNisretbû

27JikeçikekekubizilamekîkunavêwîÛsivbû,jimala DawidrezewicîbûnavêkeçikêjîMeryembû

28Milyakethatbawêûjêregot:«Silav,eyku xwedêgiravî,Xudanbitereye.Dinavjinandetupîrozî.»

29Gavawêewdît,jigotinawîxemgînbûûdihişêxwede fikirîkuevsilavdivêçawabe

30Milyaketjêregot:«Netirse,Meryem!

31Ûvaye,tuyêdizikêxwedebizarobibîûkurekîçêkîû navêwîÎSAbikî

32EwêmezinbeûjêreKurêYêHerîBerzbêgotinû XudanXwedêwêtextêbavêwîDawidbidewî

33ÛewêherûherlisermalaAqûbpadîşahiyêbikeû dawiyapadîşahiyawîtune.

34Meryemêjimilyaketregot:«Evçawadibe,kuez mêrekînasnakim?

35Milyaketlêvegerandûjêregot:RuhêPîrozwêbêser teûhêzaYêHerîBerzwêsiyatebike

36Ûvaye,pismamêteÊlîzabêt,ewjîdipîrbûnaxwede kurekbizarobû.

37ÇimkîlibaXwedêtutiştnemimkûne

38Meryemêgot:«VayexulamiyaXudan;Ligorgotinate jiminrebe.Ûmilyaketjiwêderêçû.

39DiwanrojandeMeryemrabûûbilezçûçiyayî, bajarekîCihûdayê

40ÛketmalaZekeryaûsilavdaÊlîzabêtê.

41ÛbûkuçaxêÊlîzabêtêsilavaMeryemêbihîst,zarokdi zikêwêdebazdaÛElisabethbiRuhêPîroztijebû:

42Ûwêbidengekîbilindpeyivîûgot:«Tudinavjinande pîrozîûberêzikêtepîroze

43Îdîevajibonaminrajikuye,kudiyaXudayêmin werebalmin?

44Çimkîvaye,gavadengêsilavatediguhênmindehat, zarokjişahiyêdizikêmindebazda.

45Ûxwezîbiwêyakubawerîanî,çimkîewtiştênkuji aliyêXudanvejiwêrehatinegotin,wêbêncih

46Meryemêgot:CanêminXudanmezindike.

47ÛruhêminbiXilaskarêminXwedêşabû

48Çimkîwîlinizimiyakeçikaxwemêzekir;

49Çimkîyêbihêzjiminretiştênmezinkir;ûnavêwî pîroze

50Ûrehmawîliserwanênkujiwîditirsinnifşbinifşe

51Wîbimilêxwehêzda;wîpozbilinddixeyalêndilên wandebelavkiriye

52Wîhêzdarjikursiyênwandaxistûewbidereceyanizm bilindkir.

53Wîbirçîbitiştênqenctêrkir;ûyêndewlemendjîvala şandin

54WîjixulamêxweÎsraêlrehmaxwebibîranî.

55Çawakuwîjibavûkalênmere,jiBirahîmreûji dûndanawîreherûhergot

56Meryemêbiqasîsêmehanlibawêmaûvegeriyamala xwe

57ÎcardemaÊlîzabêthêhatkuwêwereragirtin;ûwê kurekanî.

58ÛcîranênwêûpismamênwêbihîstinkuXudançawa rehmekemezinliwêkirûewbiwêreşabûn

59Ûdirojaheştandeewhatinkuzaroksinetbikin.ûbi navêbavêwîjêregotinZekerya

60Diyawîbersivdaûgot:Newusa;lêwêjêreYûhenna bêgotin.

61Ûwanjiwêregot:«Tukesjiehlêtetunekubivînavî bêgotin.

62Ûjibavêwîreîşaretankirin,kaewêçawabangîwî bike.

63Ûwîmaseyeknivîsêxwest,nivîsîûgot:Navêwî YûhennayeÛewhemûşaşman

64Ûdicihdedevêwîvebû,zimanêwîvebû,peyivîû pesnêXwedêda.

65Ûtirsketserhemûyênkulidorawanrûdiniştin

66Ûhemûyênkuewbihîstinewdidilêxwededanînû gotin:«Evzarokwêçawabe!ÛdestêXudanbiwîrebû

67BavêwîZekeryabiRuhêPîroztijebû,pêxemberîtîkir ûgot:

68XwezîbiXudanXwedayêÎsraêl;Çimkîwîçûserdana gelêxweûxilaskir,

69ÛdimalaxulamêxweDawiddejimerestrûyêxilasiyê hilda

70Çawakuwîbidevêpêxemberênxweyênpîroz,kuji destpêkadinyayêvehatine,got:

71Dakuemjidijminênxweûjidestêherkesênkujime nefretdikin,xilasbibin;

72Jibokuemrehmakujibavûkalênmerehatiyedayîn bînincihûpeymanawîyapîrozbibîrbînin;

73SondakuwîjibavêmeBirahîmrexwar, 74Dakuewbimebide,dakuemjidestêdijminênxwe rizgarbibin,bêyîtirsjiwîrexizmetêbikin

75Dihemûrojênjiyanamedebipîrozîûrastdariyêliber wî.

76Ûjitere,zarok,têgotinpêxemberêHerîBerz;

77Jibokubiefûkirinagunehanjikomalêxwerezanîna rizgariyêbide.

78BidilovaniyaXwedayême;kubiharênjijorvehatin serdaname,

79Jiboronahiyêbidinwanênkuditariyêdeûdibinsiya mirinêderûniştine,dakulingênmediriyaaştiyêdebibin rêber

80ÛzarokmezinbûûbiruhxurtbûûhetarojakujiÎsraêl rehatnîşandanliçolanma

BEŞA2

1ÛdiwanrojandebûkujiQeyserAugustusbiryarek derket,kujitevahiyadinyayêbacbêgirtin.

2(ÛevbaccarapêşîdemakuKûreniyoswaliyêSûriyêbû hatkirin)

3Ûhemûçûnbacstandin,herkesçûbajarêxwe.

4ÛÛsivjîjiCelîlê,jibajarêNisretê,çûCihûstanê,bajarê DawidêkujêreBeytlehemdigotin.(jiberkuewjimalû esilêDawidbû:)

5JibokubijinaxweyazewicîMeryemêrebacwere standin

6Ûusabû,kuçaxêewliwêderêbûn,rojênkuwêbê bûyînawêtemambûn

7Wêkurêxweyênixurtîanî,ewdixemilandindepêçaû diafirekîdeveşartjiberkucihêwandixanêdenemabû

8Ûliwîwelatîşivanhebûnkulizeviyêrûdiniştinûbişev nobedariyapezêxwedikirin.

9Ûvaye,milyaketêXudanhatserwan,ûrûmetaXudanli dorawanşewqdaûewgelekîtirsiyan

10Ûmilyaketjiwanregot:Netirsin,çimkîvaye,ezjiwe remizgîniyaşahiyekemezin,kuwêjihemûmirovanrebe

11ÇimkîîrolibajarêDawidjiwereXilaskarekçêbû,ku ewMesîhXudane.

12Ûevjiwerenîşanekbe;Hûnêzarokêbicilûbergên pêçandî,diaxurekêderazayîbibînin.

13Ûjinişkêvebimilyaketreelaletekejiartêşaezmanî pesnêXwedêdidanûdigotin:

14LibilindahiyanjiXwedêrerûmet,liserrûyêerdêaramî, jimirovanredilxwazî.

15Ûusabû,çaxakumilyaketjiwanadûrketineezmên, şivanajihevraragotin:"EmnihaherinBeytlehmêûvî tiştêqewimî,yêkuXudandazanîn,bibîninme 16Ûewbilezhatin,Meryem,Ûsivûzarokdiafirekîde razayîdîtin.

17Gavawanewdît,wangotinakuliservîzarokîjiwan rehatibûgotin,danzanîn

18Ûhemûyênkuevbihîstin,liwantiştênkuşivananji wanregotibûn,şaşman

19LêMeryemêevhemûtişthilanînûdidilêxwedeliser wandifikirî.

20Ûşivanvegeriyan,wekkujiwanrehatibûgotin,jibo hemûtiştênkubihîstibûnûdîtibûnpesnêXwedêdidanû pesnêXwedêdidan.

21Ûçaxêheştrojjibosinetkirinazaroktemambûn,navê wîÎsakirin,kuberiyakuewdimalzarokêdeducanbibe,ji aliyêmilyaketvewehahatibûgotin.

22ÛçaxêkurojênpaqijbûnawêligorŞerîetaMûsa temambûn,ewanînOrşelîmê,dakuwîpêşkêşîXudan bikin.

23(ÇawakudiŞerîetaXudandehatiyenivîsîn:Hernêrku zikêxwevedike,wêjiXudanrepîrozbêgotin)

24ÛgorîyakudiŞerîetaXudandetêgotin,duturtûkan dukevokênciwanpêşkêşbikin

25Vaye,liOrşelîmêzilamekhebûkunavêwîŞimûnbû EwmirovêrastûxwedêgiravîlihêviyahandanaÎsraêlbûû RuhêPîrozliserwîbû

26ÛbiRuhêPîrozjêrehatgotinku,beriyakuMesîhê Xudannebîne,mirinênebîne.

27ÛewbiRuhhatPerestgehêûgavakudêûbavÎsa zarokanîn,dakujiwîreligoradetaŞerîetêbikin

28Hingêwîewhildasermilênxwe,Xwedêpîrozkirûgot: 29YaXudan,nihatuxulamêxwebisilametî,ligorgotina xwebihêle

30Çimkîçavênminxilasiyatedîtine,

31Yakuteliberhemûmirovanamadekiriye;

32Ronahîyekjiboronîkirinamiletanûrûmetagelêteyê Îsraêl.

33ÛÛsivûdiyawîbiwantiştênkuliserwîhatibûngotin, şaşman.

34ŞimûnewpîrozkirinûjidiyaxweMeryemêregot: «Vaye,evzarokjibohilweşînûrabûnagelekanliÎsraêl hatiyedanînûjibonîşanekekulidijîwêbêgotin;

35(Erê,şûrwêdicanêtedejîbiqulipe),dakufikrêndilan eşkerebibin

36Annapêxemberek,keçaPhanuel,jieşîraAser, pêxemberekhebûewtemenmezinbûûjikeçikaxweheft salanbimêrekîxwerejiya

37Ûewjinebiyekenêzîkîheştûçarsalîbû,kuji Perestgehêderneket,bişevûrojbirojîûduakirinêji Xwedêrexizmetdikir

38ÛdiwêgavêdeewhatbihemanawayîjiXudanre şikirkirûliserwîjihemûyênkuliOrşelîmêlihêviya xilasbûnêbûnrepeyivî

39PiştîkuwanhertiştligorŞerîetaXudankirin, vegeriyanCelîlê,bajarêxweNisretê.

40Ûzarokmezinbû,biruhxurtbûûbişehrezayiyêtijebû ûkeremaXwedêliserwîbû.

41DêûbavêwîhersaldiCejnaDerbasbûnêdediçûn Orşelîmê

42Gavaewdiwanzdehsalîbû,ligoradetacejnêhilkişiyan Orşelîmê.

43Çaxêewrojtemambûn,gavavegeriyan,Îsayêzarokli OrşelîmêmaÛÛsivûdiyawîpênizanin

44Lêwangumankirkuewdicivatêdeyeûrojekêbirê ketinûewdinavxizmûnasênxwedeliwîgeriyan

45Gavawanewnedît,dîsavegeriyanOrşelîmêûliwî geriyan

46ÛdiqewimekupiştîsêrojanwanewdiPerestgehêde dît,kudinavbijîşkanderûniştîbû.

47Ûhemûyênkuewbihîstibûn,lisertêgihîştinawîû bersîvawîşaşman

48Gavakuwanewdît,şaşman.Vaye,ezûbavêtebi xemgînîlitegeriyan

49Ûwîjiwanregot:Mahûnçawalimindigeriyan?Ma hûnnizaninkudivêezliserkarêBavêxwebim?

50Ûwangotinakuwîjiwanregotibûfêmnekir

51Ûewbiwanredaketxwarê,hatNisretêûbûbindestiya wan.

52ÛÎsabişehrezayiyaxwe,bejnaxweûliberXwedêû mirovandikeremêdezêdebû

BEŞA3

1ÎcardisalapanzdehapadîşahiyaTîberyosQeyserde, PontiyosPîlatoswaliyêCihûstanêbû,Hêrodêsjîçarserokê CelîlêbûûbirayêwîFilîposçarserokêÎtûreyaûherêma TrakonîtisêûLîsanyasêçarserokêAbilene.

2HenanûQeyafakuSerokkahînbûn,peyvaXwedêliçolê jiYûhennayêkurêZekeryarehat

3EwhatseranserêwelatêUrdunêûimadkirinatobekirinê jibolêbihûrtinagunehandanî

4ÇawakudikitêbagotinênÎşayapêxemberdehatiye nivîsîn:«Dengêyêkuliçolêdiqîre:«RiyaXudanamade bikin,riyênwîrastbikin»

5Hergelîwêtijebibe,herçiyaûgirwênizimbibin;ûyên gemarwêsererastbibin,ûrêyêndijwarwêwerinsererast kirin;

6ÛhemûbedenwêxilasiyaXwedêbibînin

7Hingêwîjielaletakuderketibûkubiwîimadbibinre got:Eynifşênêrdewan,kêwehişyarkirkuhûnjixezeba kubêbirevin?

8Jibervêyekêfêkiyênkuhêjayîtobekirinênederxinûdi dilêxwedenebêjin:«BavêmeBirahîmheye

9Ûnihajîaxliserkokadarantêdanîn:Jibervêyekêher darakuberêqencnade,têjêkirinûtêavêtinnavêgir.

10Xelkêjêpirsîûgotin:«Îcaremêçibikin?

11Wîbersivdaûjiwanregot:«Yêkudukirasênwîhene, bilabideyêkutuneyeÛyêkugoştêwîheye,bilawisa bike

12Hingêbacgirjîhatinkuimadbibinûjêregotin: Mamoste,emçibikin?

13Ûwîjiwanregot:«Jiyakuhatiyetayînkirinpêve negirin.

14Leşkeranjîjiwîpirsînûgotin:«Emêçibikin?Wîji wanregot:«Ziddetêlitukesînekinûtukesîsûcdarnekin. ûbiheqêxwerazîbin

15Ûçawakuelaletlihêviyaxwebûnûhemûyandidilê xwedeliserYûhennadifikirîn,kaewMesîheanna.

16Yûhennalêvegerandûjiwanregot:«Birastîezwebi avêimaddikim;lêyekîjiminbihêztirtêEznehêjame kulepênpêlavênwîvekim.EwêwebiRuhêPîrozûbiagir imadbike

17Didestêwîdeçîçekawîye,ewêerdaxwebitevahî paqijbikeûgenimdinavgaranêdebicivîne;lêewêkayê biagirênevemirîbişewitîne

18Ûdişîretaxwedegelektiştêndinjîjixelkêredan bihîstin

19LêHêrodêsêçarserok,jiberHêrodêsjinabirayêxwe FilîposûjibohemûxerabiyênkuHêrodêskiribûn,jialiyê wîvehathilatin

20Evjîliserhertiştîzêdekir,kuwîYûhennaxistzîndanê 21Gavakuhemûgelimadbû,wusabûkuÎsajîimadbûû duadikir,ezmanvebû

22ÛRuhêPîrozbişiklêbedenîmînakevokêdaketserwî ûdengekjiezmênhatûgot:«TuyîKurêminêdelal;ezji terazîme

23ÛÎsabixwejînêzîkîsîsalîbûûewkurêÛsivbû,ku kurêHêlîbû(wekîkudihatetexmînkirinê).

24KurêMethat,kukurêLêwîbû,kurêMelkîbû,kurê Janna,yêkukurêÛsivbû, 25KukurêMatatyasbû,kukurêAmosbû,kukurêNaum bû,kurêEslibû,kukurêNagêbû, 26KurêMaathêkukurêMatatyasbû,kurêSemeibû,kurê Ûsiv,yêkukurêCihûdabû,

27KukurêYohanabû,kukurêRhesabû,kukurê Zorobabelbû,kukurêSalathielbû,kukurêNerîbû,

28KurêMelkîbû,kurêAdîbû,kurêCosambû,kurê Elmodam,kukurêErbû, 29KurêYosêkukurêÊlyezerbû,kurêJorimbû,kurê Methat,kukurêLêwîbû,

30KurêŞimûnêkukurêCihûdabû,kurêÛsiv,kurêYonan, kurêÊlyakimbû

31EwkurêMeleabû,kukurêMenanbû,kurêMattathabû, kukurêNatanbû,kukurêDawidbû

32KurêYêşayêkukurêObêdbû,kurêBooz,kurêSalmon, kurêNaassonbû.

33KurêEmînadab,kurêAram,kurêEsrom,kurêFarisê kurêCihûdabû,

34KurêAqûb,kurêÎshaq,kurêBirahîm,kurêThara,ku kurêNahorbû,bû

35KurêSarûx,kurêRagau,kurêFalec,kurêHeber,kurê Salabû,bû

36KurêKenan,kurêArfaxad,kurêSem,kurêNûhêkurê Lamex,bû

37KurêMathusala,kukurêHenoxbû,kurêYaredbû,kurê Maleleel,kukurêKenanbû,

38EwkurêEnosbû,kukurêSêtbû,kukurêAdembû,ku kurêXwedêbû

BEŞA4

1ÛÎsabiRuhêPîroztijejiUrdunêvegeriyaûRuhewbir çolê.

2ÇilrojjialiyêÎblîsvehatceribandinÛdiwanrojande wîtişteknexwarûgavakuewxilasbûn,ewbirçîbû

3Îblîsjêregot:«EgertuKurêXwedêyî,emirbikekuev kevirbênankirin.»

4Îsabersîvawîdaûgot:«Hatiyenivîsîn:«Ewnebinan tenê,lêbiherpeyvaXwedêwêbijî.

5Îblîsewhilkişiyaçiyayekîbilindûdidemekêdehemû padîşahiyadinyayênîşanîwîda

6Îblîsjêregot:«Ezêhemûvêhêzêûrûmetawanbidimte Çimkîevjiminrehatdayîn.ûezbidimkêbixwazim.

7Îcaregertubiperizîmin,hertiştwêbibeyête

8Îsalêvegerandûjêregot:«Tujipiştaminhere,Îblîs!

9ÛwîewanîOrşelîmê,danîserlûtkeyaPerestgehêûjêre got:EgertuKurêXwedêyî,xwejivirbavêjexwarê

10Çimkîhatiyenivîsîn:«Ewêmilyaketênxwebideserte, kutebiparêzin

11Ûewêtehilgirindidestênxweda,kutucarîlingêxwe likevirekînekî.

12Îsalêvegerandûgot:«Dibêjin:«XudanXwedayêxwe neceribîne»

13ÛgavaÎblîshemûceribandinqedand,ewjibodemekê jiwîdûrket

14ÎsabihêzaRuhvegeriyaCelîlêûnavûdengêwîli seranserêherêmêbelavbû.

15Ûwîdikinîştênwandehîndikirûjihemûyandihat birûmetkirin

16EwhatNisretê,cihêkulêmezinbûbûûligoradetawî, rojaŞemiyêçûkinîştêûjiboxwendinêrabûserxwe

17ÛkitêbaÎşayapêxemberdanwîÛgavakuwîpirtûk vekir,wîcihêkulêhatibûnivîsîndît.

18RuhêXudanlisermine,çimkîwîezrûnkirimkuez MizgîniyêbidimbelengazanWîezşandime,dakuez dilşikestanqencbikim,jigirtiyanremizgîniyarizgariyêû jikoranrevegerandinaçavan,jibokuyênbirîndarazad bikim,

19DakuMizgîniyasalaXudanameqbûlbidin.

20Wîpirtûkgirt,dîsadawezîrûrûniştÛçavênhemûyên kudikinîştêdebûn,liwîbûn

21Ûwîdestpêkirjiwanregot:«ÎroevNivîsaraPîrozdi guhênwedecihgirt

22Ûhemûyanşahidiyawîkirinûlipeyvênbikeremênku jidevêwîderdiketşaşman.Wangot:MaevnekurêÛsiv e?

23Ûwîjiwanregot:«Hûnêbêgumanvêmetelokêjimin rebêjin:«Bijîjk,xweqencbike.Hertiştêkumebihîstiye kuliKefernahûmêhatiyekirin,livir,liwelatêxwejîbikin

24Ûwîgot:Birastîezjiweredibêjim,tupêxemberli welatêxwenayêqebûlkirin.

25Lêbirastîezjiweredibêjim,dirojênÊlyasde,dema kuezmansêsalûşeşmehgirtîbû,liseranserêwelêt xelayekemezinhebû,gelekjinebiyênÎsraêlhebûn

26LêÊlyasjiyekîjiwanrenehatşandin,lêjibojinebiyek jinebîjiSarepta,bajarêSaydayêpêve,nehatşandin

27ÛdidemaEliseuspêxemberdegelekkotîliÎsraêl hebûnNemanêSuryanîxilaskir,yekjiwannehat paqijkirin

28Ûhemûyênkudikinîştêdebûn,gavakuevtiştbihîstin, bixezebêtijebûn

29Ûrabû,ewderxistinderveyîbajêrûewbirinberçengê wîçiyayêkubajarêwanlêhatibûavakirin,dakuewwîbi serêxwebavêjinxwarê

30Lêewdinavwanrederbasdibû,çû.

31ÛdaketKefernahûmê,bajarêCelîlê,ûdirojênŞemiyê dehînîwandikir

32Ûewlihînkirinawîşaşman,çimkîpeyvawîbihêzbû 33ÛdikinîştêdemirovekhebûkuruhêÎblîsênepakhebû ûbidengekîbilindqîriya

34Dibêjin:«Embihêlin;EyÎsayêNisretîçikarêmebite heye?matuhatîmetunebikî?Ezdizanimtukîyî;Pîrozê Xwedê

35Îsalêhilatûgot:«Hûnbêdengbimîneûjiwîderkeve» ÛgavaÎblîsewavêtnavberê,ewjinavwîderketûewêş neanî

36Ûhemûşaşman,dinavxwedepeyivînûgotin:«Evçi peyve!Çimkîewbidesthilatdarîûhêzêemirdideruhên nepakûewderdikevin

37Ûnavûdengêwîliherderêwelêtbelavbû.

38ÛewjikinîştêrabûûçûmalaŞimûnDiyajinaŞimûn bitayekemezinketibû;ûjibowêjêlavakirin

39Ewliserwêrawestaûlitayêhilat.Ûwêdicihderabû ûjiwanrexizmetkir

40Gavarojdiçûava,hemûyênkubinexweşiyêncurbecur hebûnewanînbawî.Ûdestênxwedanînserheryekîji wanûewqenckirin

41Îblîsjîjinavgelekanderdiketin,qîriyanûgotin:«Tu MesîhêKurêXwedêyî.»Wîliwanhilatûnehiştkuew nepeyivin,çimkîwandizanibûkuewMesîhe

42Ûgavabûroj,ewçû,çûcihekîçolûçolê

43Ûwîjiwanregot:«DivêezMizgîniyaPadîşahiya XwedêbidimbajarêndinjîÇimkîjibervêyekêezhatim şandin

44ÛwîdikinîştênCelîlêdeMizgînîda.

BEŞA5

1Ûusabû,çaxêkuelaletliserwîdiçûkuxeberaXwedê bibihîze,ewlibergolaCênîsaretêsekinî

2Ûdîtkudugemîlibergolêsekinîne;lêmasîgirjiwan derketinûtorênxwedişon

3Ewketgemiyekjiwan,kuyaŞimûnbû,ûjêlavakirku piçekêjibejêderxe.Ewrûniştûjigemiyêmirovanhînkir.

4Îcargavakuewdevjiaxaftinaxweberda,jiŞimûnre got:«Derkevekûrahiyêûtorênxwebiavêjin,daku bikişîne.

5Şimûnlêvegerandûgot:Mamoste,metevahiyaşevêked daûtişteknegirt

6Piştîkuwanevyekkirin,elaletekemezinjimasiyan girtinûtorawanşikand

7Ûwanîşaretlişirîkênxweyênkudikeştiyadindebûn, dakuwerinûalîkariyawanbikin.Ûhatin,herdugemîtijî kirin,wusakuewdestbibinavbûnêkirin

8GavaŞimûn-Petrûsevyekdît,xweavêtserçokênÎsaû got:«Jiminderkeve;Çimkîezmirovekîgunehkarim,ya Xudan

9Çimkîewûhemûyênkupêrebûn,liserrijandina masiyênkuwanbirin,şaşma.

10AqûbûYûhennajî,kurênZebedî,yênkuşirîkênŞimûn bûn,wehabûnÎsajiŞimûnregot:«Netirse;jivirûpêde hûnêmirovanbigrin

11Ûgavakuwangemiyênxweanînbejê,wanhertişthişt ûlipeywîçûn.

12Ûgavaewlibajarekîbû,vaye,mirovekbikotîtijebû WîdîtkuÎsaxweavêtserrûyêwî,jêlavakirûgot:«Ya Xudan,egertubixwazî,tudikarîminpaqijbikî.

13Wîdestêxwedirêjîwîkir,destêxwedawîûgot:«Ez dixwazim:TupaqijbîÛdicihdekotîjiwîçû

14Ûwîemirkirkujikesîrenebêje;lêhere,xwenîşanî kahînbideûligorkuMûsaemirkiriye,jibopaqijbûna xwepêşkêşîbike,dakujiwanreşahidiyêbike

15Lênavûdengêwîhêzêdediçûûelaletekemezinlihev civiyankubibihîzinûjinexweşiyênxwebiwîsaxbibin.

16Ûxwekişandçolêûduakir

17ÛrojekêgavakuÎsahîndikir,FêrisîûŞerîetzanênkuji hemûbajarênCelîlê,CihûstanêûOrşelîmêhatibûn, rûniştibûnûjihêzaXudanjiboqenckirinawanamadebû 18Ûvaye,mirovanmirovekîfelcîanînnavnivînanûlirê geriyankuwîbîninhundirûdeyninberwî

19Gavakujiberelaletênikaribûnwîbiçiawayîbînin hundir,çûnserbanêxanîûewbitextênivînanvedaxistin xwarê,liberÎsa

20Gavawîbaweriyawandît,jêregot:«Mirov,gunehên telitebihûrtin.»

21ŞerîetzanûFêrisiyandestpêkirinûgotin:«Evkîyeku çêrandipeyive?Makîdikaregunehanbibihûre,lêXwedê tenêye?

22LêgavaÎsabifikrênwanfêmkir,liwanvegerandûgot: «Hûnçididilêxwedene?

23Hesantirekumirovbibêje:«Ligunehêntebihûrtin;an jîbêje:Rabeûbimeşe?

24LêjibokuhûnbizaninkudesthilatiyaKurêMirovliser rûyêerdêheyekugunehanbibihûre(wîjinexweşêfelcîre got)ezjiteredibêjim,rabe,textêxwerakeûheremala xwe

25Ûdicihdeewliberwanrabû,tiştêkulêrazayîhildaû çûmalaxweûpesnêXwedêda

26Ûhemûşaşman,pesnêXwedêdan,bitirstijebûnû gotin:«Meîrotiştênxerîbdîtin.

27Piştîvantiştanewderketderve,bacgirekkunavêwî Lêwîbû,liseredetayêrûniştîdîtûjêregot:«Lipeymin were.

28Ûwîhertişthişt,rabûûlipeywîçû

29Lêwîlimalaxweziyafetekemezinlêkirûkomeke mezinjibacgiranûyêndinbiwanrerûnişt.

30LêŞerîetzanûFêrisiyênwanliserşagirtênwîpitepit kirinûgotin:«Çimahûnbibacgirûgunehkaranredixwin ûvedixwin?

31Îsalêvegerandûgot:«Yênsaxnehewceyîbijîjkinlê yênnexweşin

32Ezhatimnekugazîyênrastbikim,lêezhatimkugazî gunehkaranbikimkutobebikin

33Wanjîjêregot:«ÇimaşagirtênYûhennaûyên Fêrisiyanjîgelekcaranrojiyêdigirinûduadikin.lêyate dixweûvedixwe?

34Ûwîjiwanregot:Mahûndikarinzarokênbûkêrojiyê bigirin,hetakuzavabiwanreye?

35Lêrojênkuzavawêjidestêwanbêstandinûwêhingê ewêdiwanrojanderojîbigirin

36Ûwîmeselekjîjiwanregot.Tukesperçeyekjicilekî nûlicilêkevinnake;egernewisabe,hemyanûkirêdike, hemjîperçeyêkujinûhatiyederxistinbiyakevinrelihev nake

37Ûtukesşerabanûnaxeşûşeyênkevn;Wekîdin,şeraba nûwêşûşeyanbiteqe,birijîneûşûşeyênwêhelakbibin.

38Lêdivêşerabanûtêxinşûşeyênnû;ûherdujîtêne parastin

39Kesêkuşerabakevinvexwaribejîtavilênaxwaze şerabanû,çimkîewdibêje:«Yakevinçêtire»

BEŞA6

1ÛdirojaŞemiyadiduyande,piştîŞemiyayekem,ewdi navzeviyêngenimrederbasbû.şagirtênwîgohçinîn, xwarûewdidestênxwedegerandin.

2HinjiFêrisiyanjiwanregot:«Çimahûntiştêkune destûrekudirojênŞemiyêdebêkirin?

3Îsaliwanvegerandûgot:«Maweevqasînexwendiye kuDawidûyênkupêrebirçîbûnçikir; 4ÇawaewçûmalaXwedê,nanêpêşiyêhilda,xwarûda yênbixwerejîJibokahînantenêxwarinawênerewaye?

5Ûwîjiwanregot:«KurêMirovXudanêrojaŞemiyêye jî.

6ŞemiyekedinjîbûkuewketkinîştêûhîndikirMirovek hebûkudestêwîyêrastêhişkbûbû

7ŞerîetzanûFêrisiyanliwîgeriyan,kaewêrojaŞemiyê qencbikeyannadakuewlihemberwîsûcdariyekbibînin

8Lêwîbifikrênwandizanibûûjiwîmirovêkudestêwî ziwabûregot:«Rabeserxweûdinavberêdederkeve derve»Ûewrabûûrawesta

9HingêÎsajiwanregot:«Eztiştekîjiwebipirsim;Madi rojênŞemiyêdekirinaqencî,ankirinaxerabiyêrewaye?ji boxilaskirinajiyanê,anhilweşandinawê?

10Ûlidorawanhemûyannêrî,jimirovregot:Destêxwe dirêjbike.Ûwîwehakir:ûdestêwîwekyêdinsaxbû.

11Ûewbidînbûnêtijebûn;ûjihevdûregotin,kaçijiÎsa rebikin

12Ûdiwanrojandebûkuewderketçiyêkuduabikeû tevahiyaşevêjiXwedêreduakir

13Gavabûroj,wîgazîşagirtênxwekirûjiwan diwanzdehbijart,kunavêwanjîşand.

14Şimûn,kunavêwîjîPetrûslêkir,ûbirayêwîEndrawis, AqûbûYûhenna,FilîposûBartolomeyo,

15MettaûTûma,AqûbêkurêAlphayosûŞimûnêkujêre Zelotesdigotin,

16CihûdayêbirayêAqûbûCihûdayêÎsxeryotîkuewjî xayînbû.

17Ûewbiwanrehatxwarê,lideştêrawesta,bikoma şagirtênxweûelaletekemezinjixelkêjihemûCihûstanê, jiOrşelîmêûjiperavênDeryayaSûrûSaydayê,yênku hatibûnkuwîbibihîzinûjinexweşiyênwansaxbibin; 18Ûyênkubiruhênnepakdiêşiyanûewsaxbûn

19Ûtevahiyaelaletêdigeriyakudestêxwedeyneserwî, çimkîqencîjiwîderketûhemûqenckirin

20Ûwîçavênxwehildaserşagirtênxweûgot:«Xwezîli webelengazan!ÇimkîPadîşahiyaXwedêyaweye.

21Xwezîbiweyênkunihabirçîne,çimkîhûnêtêrbibin Xwezîbiweyênkunihadigirîn,çimkîhûnêbikenin.

22Xwezîbiwe,gavakumirovjiwenefretbikinûweji civataxweveqetînin,weriswabikinûnavêwejiboKurê Mirovwekxerabderxin

23Diwêrojêdeşabibinûjişahiyêbizivirin,çimkîvaye, xelataweliezmananmezine

24Lêweyliweyêndewlemend!Çimkîweteseliyaxwe stand

25Weyliweyêntêr!ÇimkîhûnêbirçîbibinWeyliteyê kunihadikenî!Çimkîhûnêbigirînûbigirîn.

26Weyliwe,gavakuhemûmirovliserwebaşbipeyivin! Çimkîbavûkalênwanbipêxemberênderewînreweha kirin.

27Lêezjiweyênkudibihîzinredibêjim,jidijminênxwe hezbikin,jiyênkujiwenefretdikinreqenciyêbikin

28Yênkunifiranliwedikinpîrozbikinûjibowanênku wediqehirîninduabikin.

29Ûjiyêkuliçengekîtebixe,yêdinjîpêşkêşbike;Ûyê kukirasêteradike,nehêlekukirasêtejînegire.

30Bideherkesêkujitebixwaze;Ûjiyêkueşyayênte distînecarekedinjiwannexwaze

31Ûçawakuhûndixwazinkumerivjiwerebikin,hûnjî biwanrebikin.

32Çimkîegerhûnjiyênkujiwehezdikinhezbikin,çi spasiyaweheye?Çimkîgunehkarjîjiyênkujiwanhez dikinhezdikin

33Ûegerhûnqenciyêbiwanênkuqenciyêliwedikin bikin,hûnçişikirdikin?jibogunehkaranjîhemantiştî dikin

34Ûegerhûndeynbidinwanênkuhûnhêvîdikinkuji wanbistînin,mahûnçispasdikin?Çimkîgunehkarjîdeyn didingunehkaran,dakudîsabiqasîkubistînin

35Lêhûnjidijminênxwehezbikin,qenciyêbikinûdeyn bidin,lêcarekedinhêviyaxwenedin.Ûxelatawewê mezinbeûhûnêbibinzarokênYêHerîBerz;jiberkuew jibêşukranûjixerabanredilovane

36Jibervêyekêhûndilovanbin,çawakuBavêwejî dilovane

37Dadbarnekinûhûnneyêndadbarkirin,sûcdarnekinû hûnneyênsûcdarkirin;

38Bidinûwêjiwerebêdayîn;Pîvanabaş,bihevve hejandin,ûbibez,mirovwêbidinhembêzaweÇimkîbi hemanpîvanakuhûndistînin,wêdîsajiwerewere pîvandin

39Ûwîmeselekjiwanregot:«Mayêkordikarerêberiya koranbike?maewherdunekevinxendeqê?

40Şagirtnediseraxayêxwereye;

41Ûçimatukeriyêkudiçavêbirayêxwedeyedinêrî,lê tîrêjêdiçavêxwedenabînî?

42Yantuçawadikarîjibirayêxwerebibêjî:«Birano,bila ezkeriyêçavêtederxim,lêtubixwetîraçavêxwe nabînî?»Tudurû,pêşîtîrêjêjiçavêxwederxe,paşêtubi zelalîbibînîkuewdeqêkudiçavêbirayêxwedeyederxe 43Çimkîdaraqencfêkiyênxerabnade;nejîdaraxerab berêqencdide.

44ÇimkîherdarbifêkiyaxwetênaskirinÇimkîmirov hêjîrannejistiriyandicivînin,nejîjistirîrezdicivînin

45Mirovêqencjixezînadilêxweyaqenctiştêqenc derdixe;ûmirovêxerabjixezîneyadilêxweyaxerabtiştê xerabderdixe,çimkîdevêwîjipirbûnadildipeyive

46Ûçimahûnjiminredibêjin:«YaXudan,yaXudan»û hûntiştênkuezdibêjimnakin?

47Kîkubêbaminûgotinênminbibihîzeûwanbînecih, ezênîşanîwebidimkuewmînakêye

48Ewmînamirovekîyekuxaniyekavakiriyeûkûrdikole ûbingehliserzinarekîavêtiye;ûgavalehîrabû,çembi tundîliwêmalêxistûnikaribûwêbihejîne,çimkîewliser zinarekîbû

49Lêyêkudibihîzeûnabihîze,mînamirovekîyekubê bingehliserrûyêerdêxaniyekçêkiriyeçembitundîlê xistûdicihdeket;ûwêraniyawêmalêmezinbû

BEŞA7

1Piştîkuwîhemûgotinênxweyênliberguhdariyaxelkê qedand,ketKefernahûmê

2Ûxulamêsersedekîkujêrehêjabû,nexweşbûûamade bûkubimire.

3GavakuwîliserÎsabihîst,rihspiyênCihûyanşandinba wîûjêlavakirinkuewbêûxulamêxweqencbike.

4GavaewhatinbaÎsa,dicihdejêlavakirinûgotin:«Ew layîqekuewvêyekêjibokêbike

5Çimkîewjimiletêmehezdikeûjimerekinîştava kiriye.

6HingêÎsabiwanreçûÛçaxêewjimalênedûrbû, sersedhevalênxweşandinbawîûjêregotin:YaXudan, xweneêşîne,çimkîeznehêjamekutubikevîbinbanê min

7Jibervêyekêminnelayîqdîtkuezbêmbate;lêbi gotinekêbêje,ûxulamêminwêsaxbibe

8Çimkîezjîmirovekîdibindesthilatdariyêdemeûdibin destêmindeleşkerhene.ûjiyekîdinre:«Were,ewtê.ûji xulamêminre:«Vêbike,ewjîdike

9GavakuÎsaevtiştbihîstin,liwîecêbmayîma,liwî zivirîûjigelêkulipeywîdihatinregot:«Ezjiwere dibêjim,mindiÎsraêldejîbaweriyekwusamezinnedît 10Ûyênkuhatibûnşandin,vegeriyanmalê,xulamê nexweşsaxdîtin.

11DotirarojêewçûbajarekîkujêreNayîndigotinGelek jişagirtênwîûgelekxelkpêreçûn

12Gavakuewnêzîkîdergehêbajêrbû,vaye,mirekku kurêdiyawîyêyektabûûewjinebiyekbû,rakirinûgelek xelkêbajêrbiwêrebûn

13ÛgavaXudanewdît,dilovanîliwêkirûjêregot: Negirî

14Ûewhat,destêxwedadergûşêûyênkuewhildigirtin, sekinîn.Ûwîgot:Xort,ezjiteredibêjim,rabe.

15ÛyêmirîrabûrûniştûdestbiaxaftinêkirÛwîew radestîdiyaxwekir

16Ûtirsketserhemûyan.WanpesnêXwedêdaûgotin: «Pêxemberekîmezindinavmederabûyeû,KuXwedê serdanagelêxwekiriye

17ÛevxeberawîliseranserêCihûstanêûliseranserê herêmadoraxwebelavbû

18ÛşagirtênYûhennaevhemûtiştjêregotin

19ÛYûhennagazîduşagirtênwîkirkuewşandinbaÎsa ûjêregot:«Tuyîyêkudivêbê?anemliyekîdinbigerin?

20Gavaewhatinbawî,gotin:«Yûhennaimadkarem şandinbateûgot:«Tuyîyêkudivêbê?anemliyekîdin bigerin?

21Ûdiwêsaetêdewîgelekjinexweşî,belayênwanûji ruhênxerabqenckirin.Ûçavêngelekkoranvekir.

22HingêÎsabersîvawanda:«Herinûtiştênkuwedîtine ûbihîstinejiYûhennarebêjin.Çawakukordibînin,şil dimeşin,kotîpaqijdibin,kerrdibihîzin,mirîradibin, Mizgînîjibelengazanretêdayîn

23Ûxwezîbiwî,yêkujiminnexapîne

24ÇaxêqasidênYûhennaçûn,wîdestpêkirjielaletêreli serYûhennapeyivîûgot:«Hûnjibodîtinaçiderketin çolê?Qamîşêbibayêhejand?

25Lêhûnderketinkuhûnçibibînin?Zilamekîkucilê nermlixwekiriye?Vaye,yênkubicilûbergênspehîne ûbinazikîdijîn,didadgehênpadîşahandene.

26Lêhûnderketinkuhûnçibibînin?Pêxemberek?Erê,ez jiweredibêjim,ûjipêxemberekîbêtir

27Evewekuliserwîhatiyenivîsîn:«Vaye,ezqasidê xweliberrûyêtedişînim,yêkuwêriyateliberteamade bike

28Çimkîezjiweredibêjim,dinavwanênkujijinan çêbûnde,pêxemberekjiYûhennayêimadkartirtune;lêyê kudiPadîşahiyaXwedêdeyaherîbiçûkjiwîmezintire

29Ûhemûxelkêkuewbihîstûbacgiranjî,biimadkirina Yûhennaimadkirin,Xwedêrastdarderdixistin.

30LêFêrisîûqanûnzananşîretaXwedêyaliserxwered kirinûjiwînehatinimadkirin

31ÛXudangot:«Îcarezmirovênvînifşîbişibînimkê?û ewçawane?

32Ewmînazarokênkulisûkêrûniştîne,gazîhevdikinû dibêjin:«Mejiwereboriyêlêxistûhûnnereqisîn;emji wereşînbûneûhûnnegirîn

33ÇimkîYûhennayêimadkarhat,nenanxwarûnejî şerabvexwarÛhûndibêjin:Îblîsekwîheye

34KurêMirovhat,dixweûvedixwe;Ûhûndibêjin:«Va ye,mirovekîgewreûşerab,dostêbacgiranûgunehkaran!

35Lêşehrezayiyahemûzarokênwêrastdare

36ÛyekîjiFêrisiyanjêxwestkubiwîrexwarinêbixwe EwçûmalaFêrisîûlisersifrêrûnişt.

37Ûvaye,jinekelibajêr,kugunehkarbû,gavakuzanibû kuÎsalimalaFêrisîliserxwarinêrûniştiye,qutiyeke alavasterêrûnêrûnanî.

38Ûlipiştwîliberlingênwîrawestaûgiriya,destpêkir lingênwîbihêstiranşuştin,biporênserêxwepaqijkirin, lingênwîramûsandinûrûnrûnliwankirin.

39GavaFêrisiyêkuewemirkiribû,ewdît,didilêxwede peyivîûgot:«Egerewpêxemberbûya,wêbizaniyakuev jinekekudestdidewîkîyeûbiçirengîye,çimkîew gunehkare

40Îsalêvegerandûgot:«Şimûn,tiştekheyekuezjitere bêjim.Ûwîgot:Mamoste,bêje.

41Deyndêrekhebûkududeyndarênwîhebûn:yekîpênc sedpereûyêdinjîpêncîdolardeyndarbû

42Ûgavatiştekîwantunebûkubidin,wîbieşkereyîli herduyanjîbihûrtÎcarjiminrebêje,kîjanjiwanwêherî zêdejiwîhezbike?

43Şimûnlêvegerandûgot:«Ezdifikirimkuewêkuwîpir bihûrtiyeÛwîjêregot:«Terastdadbarkir

44EwlijinikêzivirîûjiŞimûnregot:«Tuvêjinêdibînî? Ezketimmalate,teavnedalingênmin,lêwêlingênmin bihêstiranşuştinûbimûyênserêxwepaqijkirin

45Teramûsandnedamin,lêvêjinikêjidemakuezhatim hundir,devjiramûsanalingênminbernedaye.

46Terûnnedaserêmin,lêvêjinêrûnlilingênminkir

47Jibervêyekêezjiteredibêjim,gunehênwêyênkupir in,hatinebihûrtin;Çimkîwêpirjêhezkir.

48Ûwîjiwêregot:Gunehêntebihûrtin

49Ûyênkubiwîrelisersifrêrûniştibûn,didilêxwede gotin:«Evkîyekugunehanjîdibihûre?

50Ûwîjijinikêregot:«Baweriyatetuxilaskir;biaramî here

BEŞA8

1Piştreewlihemûbajarûgundandigeriya,Mizgîniya PadîşahiyaXwedêdaûMizgînîda

2Hinjinênkujiruhênnepakûnexweşiyansaxbûbûn, MeryemêgazîMejdelanîkirûjiwanheftcinderketin

3ÛYohanajinaXûzayêhakimêHêrodêsûSûsanaû gelekêndin,yênkujimalênxwexizmetîwîdikirin.

4Gavagelekcivandinûjiherbajarîhatinbawî,wîbi meselagot:

5Tovdarekderketkutovêxwebiçînehatpêlkirinûçûkên ezmananewxwarin.

6Ûhinekketserkevirekî;Ûgavaewşînbû,hişkbû,jiber kurewawîkêmbû.

7Ûhinekketnavstiriyan;stirîpêreşînbûnûewxeniqîn.

8Ûyêdinketseraxaqenc,şînbûûsedcarîfêkîdaGava kuwîevtiştgotin,qîriya:«Yêkuguhênwîhene,bila bibihîze.»

9Şagirtênwîjêpirsînûgotin:«Evmeseledikareçibe?

10Ûwîgot:«Jiwerehatiyedayînkuhûnsirên PadîşahiyaXwedêbizanibin;lêjiyêndinrebimeselan;da kubidîtinênebîninûbibihîstinêfêmnekin

11Îcarmeselaeve:NixurpeyvaXwedêye.

12Yênlikêlekarêewinkudibihîzin;Îblîstêûpeyvêji dilêwanderdixe,dakubawernekinûxilasnebin

13Ewênliserkevirin,yênkugavadibihîzin,bişahî peyvêqebûldikinÛkokawantuneye,yênkujibo demekêbawerdikinûdidemaceribandinêdedikevin 14Ûyênkuketinenavstiriyan,ewin,yênkugava dibihîzin,derdikevinûbixem,dewlemendîûzewqênvê jiyanêdifetisinûfêkînayînin

15Lêyênliseraxaqencewin,yênkubidilekîrastûqenc, peyvêbihîstin,wêdiparêzinûbibîhnfirehîfêkîdidin

16Tukesçirapêdixe,bifiraxekêpêvenakeûnaxebin nivînê.lêwîdatîneserçirayekî,dakuyênkutêkevin hundir,ronahiyêbibînin

17Çimkîtiştekveşartînîne,kueşkerenabe;netiştekî veşartîye,kuneyêzanînûderkevederve.

18Lomahayjixwehebinkuhûnçawadibihîzin;Ûyêku tunebe,ewêkudixuyejîjiwîbêstandin

19Hingêdiyawîûbirayênwîhatinbawîûnikaribûnjibo çapemeniyêbênbawî

20Ûhinekanjêregotin:«Diyateûbirayênteliderve radiwestinûdixwazintebibînin.

21Wîlêvegerandûjiwanregot:«Diyaminûbirayên minewinkupeyvaXwedêdibihîzinûdikin

22Îcarrojekêewbişagirtênxwereketqeyikêûjiwanre got:«EmherinaliyêdinêgolêÛdestpêkirin

23Lêgavaewbigemiyêdiçûn,ewdixewreçûûbagerek ligolêrabû.ûewtijîavbûnûdixetereyêdebûn.

24Ûewhatinbawî,ewhişyarkirinûgotin:Mamoste, mamoste,emhelakdibinHingêewrabû,hilatlibaû hilmaavêkirûewrawestiyanûaramiyekçêbû.

25Ûwîjiwanregot:«Baweriyawelikuye?Ewjitirsan şaşmanûjihevregotin:«Evçimirove!Çimkîewemir didebaûavêjîûewbiyawîdikin.

26ÛewgihîştinwelatêGadareniyan,kulihemberCelîlê ye.

27Ûgavakuewderketbejê,jibajêrzilamekrastîwîhat, kujimêjvecinênwîhebûn,cilûberglixwenedikir,lêdi navgorandemabû

28GavaÎsadît,kirqîrîn,xweavêtberwîûbidengekî bilindgot:«YaÎsa,KurêXwedayêHerîBerz,çijimin heye?Ezjitelavadikim,ezabêminnede

29(Çimkîwîemirkiribûkuruhênepakjinavmirov derkeveGelekcaranewgirtibû,bizincîranûbizencîran vegirêdabû,bendşikandinûÎblîsewbirçolê.)

30Îsajêpirsîûgot:«Navêteçiye?Ûwîgot:Lejyon, çimkîgelekcinketinewî

31Ûwanjêlavakirinkuemirnedewankuherinkûrahiyê.

32Liwêderêkeriyekberazanliçiyêdiçêriyanûjêlava kirinkubihêlekuewbikevinnavwan.Ûwîcefayawan kişand

33Hingêşeytanjinavwîmirovîderketin,ketinnav berazanûpezbitundîbezîcihekîasêdigolêdeûxeniqî.

34Çaxêwanênkuxwarindidinwan,tiştêkuhatiyekirin dîtin,reviyan,çûnlibajarûgundanxeberdan

35Hingêewderketin,dakubibîninkaçihatiyekirin;Û hatinbaÎsa,wîmirovêkucinjêderketin,liberlingênÎsa rûniştî,bicilûliserhişêxwedîtûewtirsiyan

36Yênkuevyekdîtibûnjîjiwanregotinkuyêcinanbiçi awayîhatsaxkirin

37Hingêtemamiyaelaletador-doraGadareniyalavakirku ewjiwanderkeveÇimkîewbitirsekemezinhatingirtin Ewhilkişiyaqeyikêûdîsavegeriya

38Îcarewzilamêkucinjêderketinjêlavakirkubiwîre be,lêÎsaewşandûgot:

39VegeremalaxweûnîşanbidekuXwedêçiqastiştên mezinbitekiriye.Ûewçûûliseranserêbajêrbelavkirku Îsaçiqastiştênmezinjiwîrekiribûn

40ÛgavakuÎsavegeriya,elaletêewqebûlkir,çimkî hemûlihêviyawîbûn.

41Ûvaye,yekîkunavêwîYayîrosbû,kuserekêkinîştê bû,hatûxweavêtberlingênÎsaûjêlavakirkuewbikeve malawî.

42Çimkîkeçekewîyabitenêhebû,dordiwanzdehsalîbû ûewjîlibermirinêbûLêgavakuewdiçû,gelliwî diciviyan.

43Ûjinekekudiwanzdehsalanxwînjêrederdiketûhemû jiyanaxweliserbijîşkanxerckiribû,jitukesînehat qenckirin.

44Lipiştwîhatûdestêxwedasînorêkincêwîûdicihde xwînawêrawestiya

45Îsagot:«Kêdestêxwedamin?Gavakuhemûyanînkar kir,Petrûsûyênpêregotin:«Mamoste,elaletliserte digere,litetengdibeûtudibêjî:«Kêdestêxwedamin?»

46Îsagot:«Kesêdestêxwedamin,çimkîezfemdikim kufezîletjiminderketiye»

47Ûgavajinikêdîtkuewneveşartîye,lerizînhat,liber wîxweavêtxwarêûliberhemûxelkêjiwîregot,kaçima destêxwedawîûçawadicihdesaxbû

48Ûwîjêregot:«Keçê,rihetbe!baweriyatetusaxkir; biaramîhere.

49Hêewdipeyivî,yekîjimalaserekêkinîştêhatûjêre got:«Keçatemir;tengahiyênekeMamoste

50LêgavaÎsaevbihîst,lêvegerandûgot:«Netirse,tenê bawerbikeûewêsaxbibe

51Ûgavaewhatmalê,wînehiştkutukesbikevehundir, jiPetrûs,AqûbûYûhennaûbavûdiyakeçikêpêve

52Hemûgiriyanûgiriyanewnemirîye,lêdixewdeye

53Ûwanpêkenîn,çimkîdizanibûnkuewmirîye

54Ûwîhemûderxistinderve,bidestêwêgirt,gazîkirû got:«Xizmetkar,rabe!»

55Ûruhêwêdîsahat,ewdicihderabûûwîemirkirku goştbidewê

56Dêûbavêwêşaşman,lêÎsaliwanemirkirkujikesî renebêjinkaçihatiyekirin.

BEŞA9

1Hingêwîgazîdiwanzdehşagirtênxwekir,hêzû desthilatîliserhemûcinanûqenckirinanexweşiyanda wan.

2ÛwîewşandinkuPadîşahiyaXwedêbidinbihîstinû nexweşanqencbikin

3Ûwîjiwanregot:Jiborêwîtiyaxwetişteknegirin;ne dukirasêhevin

4Ûhûntêkevinkîjanmalê,liwirbimîninûjêderkevin

5Ûkîkuweqebûlneke,gavahûnjiwîbajarîderkevin, xwelîyalingênxwebihejînin,dakulihemberwanbibe şahid.

6Ewjîderketin,dibajaranregeriyan,Mizgînîdanûher derqenckirin

7Hêrodêsçargoşetiştênkuwîkirinbihîstûşaşma.

8JihinekanjîÊlyasxuyabûûyêndinjî,kuyekji pêxemberênkevindîsarabûye

9Hêrodêsgot:«MinserêYûhennajêkir;lêevkîyekuez tiştênwehaliserwîdibihîzim?»Ûwîxwestkuwîbibîne 10GavakuŞandiyanvegeriyan,hertiştêkukiribûnjêre gotin.Wîewgirtûbitaybetîçûdeverekeçolabajarêkujê reBeytsaydadigotin

11Gavaxelkêevyekpêhesiyan,lipeywîçûnWîew qebûlkirin,jiwanreliserPadîşahiyaXwedêpeyivîûyên kuhewcedariyawanbiqencbûnêhebû,qenckirin

12Gavakurojdestpêkir,herdiwanzdehanhatinûjêre gotin:«Elaletêbişîne,dakuherinbajarûgundênderûdor, razanûxwarinênxwebistîninÇimkîemlivirincihêçolê

13Lêwîjiwanregot:«HûnbixwinWanjîgot:«Jipênc nanûdumasiyanpêvepêvetiştekdinnîne.jibilîkuem herinjivîgelîregoştbikirin

14ÇimkîewnêzîkîpênchezarmêrbûnÛwîjişagirtên xweregot:«Wanbihevrepêncîdehbidinrûniştin.

15Ûwanjîwusakirûhemûdanrûniştin

16Hingêwîpêncnanûherdumasîhildan,berbiezmên nêrî,ewşikirkirin,şikandûdaşagirtan,dakuewbidinber elaletê

17Ûwanxwarûhemûtêrbûn

18Ûgavakuewbitenêduadikir,şagirtênwîjîbiwîre bûn

19Wanlêvegerandûgotin:Yûhennayêimadkar;lêhinek dibêjin:Êlyas;ûhinekêndinjîdibêjin,kuyekji pêxemberênkevnjinûverabûye

20Wîjiwanregot:«Lêhûndibêjinkuezkîme?Petrûs lêvegerandûgot:«MesîhêXwedê.

21Ûwîbihişkîemirliwankirûemirliwankirkuevtişt jikesîrenebêjin.

22Dibêjin:«DivêKurêMirovgelekcefayêbikişîne,ji rihspiyan,serekênkahînanûŞerîetzananbêredkirin,bê kuştinûrojasisiyanrabe»

23Ûwîjihemûyanregot:«Egeryekbixwazelipeymin bê,bilaxweînkarbike,herrojxaçaxwerakeûlipeymin were

24Çimkîkîkubixwazejiyanaxwexilasbike,wêwinda bike;lêyêkujiyanaxwejibominwindabike,ewêwê xilasbike.

25Çimkîfeydamirovheyekuhemûdinyayêbidestbixe, xwewindabikeanbêavêtin?

26Çimkîkîkujiminûjigotinênminşermbike,Kurê Mirovjîwêjiwîşermbike,gavakubirûmetaxwe,bi rûmetaBavêxweûbimilyaketênpîrozvebê

27Lêbirastîezjiweredibêjim,hineklivirradiwestinû hetakuPadîşahiyaXwedênebînin,mirinêtamnakin.

28Ûbiqasîheştrojanpiştîvangotinan,wîPetrûs, YûhennaûAqûbhildaûçûçiyêkuduabike.

29Gavakuwîduadikir,şiklêrûyêwîguherîûcilêwîspî ûbiriqokbû

30Ûvaye,duzilamênkuMûsaûÊlyasbûnbiwîre peyivîn.

31Yêkudirûmetêdexuyabûûlisermirinaxweyaku divêliOrşelîmêpêkbîne,got

32LêPetrûsûyênkupêrebûnjixewêgiranbûnGavaku ewhişyarbûn,rûmetawîûherduzilamênkupêrerawesta bûn,dîtin.

33Gavakuewjiwîdiçûn,PetrûsjiÎsaregot:«Mamoste, jibomebaşekuemlivirbinyekjitere,yekjiMûsareû yekjiboÊlyas.Nizanimwîçigotiye.

34Gavakuwîwehadipeyivî,ewrekhatûliserwansiya kirûgavakuewketinewrtirsiyan

35Ûdengekjiewrhatûgot:«EveKurêminêdelal!

36Ûçaxêdengderbazbû,ÎsatenêhatedîtinWanewgirt ûdiwanrojandejiwantiştênkudîtibûnjikesîrenegot

37Dotirarojê,gavaewjiçiyêhatinxwarê,gelekkeshatin pêşiyawî

38Ûvaye,zilamekjicivatêkirqîrînûgot:Mamoste,ezji telavadikim,likurêminbinêre,çimkîewzarokêminê yektaye

39Vaye,ruhekwîdigireûjinişkêvediqîre;Ûewdiçirîne kuewdîsakefdike,ûlêdanawîbizorjiwîdûrdikeve.

40Ûminjişagirtêntelavakirkuwîderxinderveû nikaribûn

41Îsalêvegerandûgot:«Eynifşêbêbawerûşaş,heta kengêezêbiwerebimûcefayêbidimwe?Kurêxwebîne vir

42Ûhêkuewdihat,Îblîsewavêtxwarêûewbirîn.ÛÎsa liruhênepakhilat,zarokqenckirûdîsadabavêwî

43ÛhemûlihêzaXwedêyamezinşaşmanLêgavaku ewherkesliserhemûtiştênkuÎsakiribûnşaşdiman,wîji şagirtênxweregot:

44Bilavangotinanbikevinguhênwe,çimkîKurêMirov wêradestîdestêmirovanbêkirin.

45Lêwanevgotinfêmnekirûewjiwanveşartibûkuew fêmnakin

46Hingêdinavwandenîqaşderket,kakîjanjiwandivê herîmezinbe

47Îsabifikradilêwanfêmkir,zarokekhildaûlibawîda

48Ûjiwanregot:«Yêkuvîzarokîbinavêminqebûl bike,minqebûldikeûyêkuminqebûlbike,yêkuez şandimeqebûldike.

49Yûhennalêvegerandûgot:Mamoste,meyekîdîtkubi navêtecinderdixistûmeewqedexekir,jiberkuewli peymenayê

50Îsajêregot:«Wînegirin,çimkîyêkunelidijîmeye, bimereye

51Ûgavakuwextêrabûnawîhat,wîbixîretrûyêxwe hiştkuhereOrşelîmê

52Ûliberwîqasidşandinûewçûn,ketingundekî Sameriyan,dakujêreamadebikin.

53Ûwanewqebûlnekir,çimkîrûyêwîmînakuewêhere Orşelîmêbû

54GavakuşagirtênwîAqûbûYûhennaevyekdîtin,gotin: «YaXudan,matudixwazîkuememirbikinkuagirji ezmênbêxwarêûwanbifetisîne,çawakuÊlyaskir?

55Lêewzivirî,liwanhilatûgot:«Hûnnizaninhûnji kîjanruhîne.

56ÇimkîKurêMirovnehatiyekujiyanamirovanxera bike,lêhatiyekuwanxilasbike.Ûçûngundekîdin.

57Ûçaxêewdirêdediçûn,zilamekîjêregot:YaXudan, ezêlipeyteherimkuderê

58Îsajêregot:Rovîyanqulûhêlînênteyrênezmanan hene.lêKurêMirovlikuderêserêxwedeynenîne.

59Ûwîjiyekîdinregot:LipeyminwereLêwîgot:Ya Xudan,pêşîbihêlekuezherimbavêxweveşêrim

60Îsajêregot:«Bilamirîmiriyênxweveşêrin,lêtuhere ûPadîşahiyaXwedêbidebihîstin»

61Ûyekîdinjîgot:YaXudan,ezêlipeytebêm;lêbilaez pêşîherimxatirêxwejiwanbixwaze,yênkulimalamin in

62Îsajiwîregot:«Tukesdestêxwedeynesergolêûli paşxwebinêre,nehêjayîPadîşahiyaXwedêye

BEŞA10

1PiştîvantiştanXudanheftêkesêndinjîtayînkirinûliber rûyêxweduûdidoşandinherbajarûdeveran,kuew bixwejîbihata

2Jibervêyekêwîjiwanregot:Birastîdirûnpire,lê karkerhindikin.

3Herinriyaxwe:Vaye,ezwewekberxêngurandişînim 4Nekîsik,netûrûnejîpêlavhilnegirinûdirêdesilavan likesînekin.

5Ûhûntêkevinkîjanmalê,pêşîbêjin:«Silametliservê malêbe»

6Ûegerkurêaştiyêliwêderêbe,silametiyawewêliser wêbe,egernebe,ewêdîsaliwevegere

7Ûdihemanmalêdebimînin,tiştênkuewdidinbixwinû vexwin,çimkîkarkerhêjayîheqêxweye.Neçemalbimal.

8Ûlikîjanbajarêkuhûntêkevinêûewweqebûlbikin, tiştênkuliberwehatinedanîn,bixwin

9Nexweşênkutêdeneqencbikinûjiwanrebêjin: PadîşahiyaXwedênêzîkêweye

10Lêlikîjanbajarîkuhûntêkevinêûweqebûlnekin, herinkolanênwîbajarîûbêjin:

11Tewratozabajarêweyakubisermedegirtiyejî,emli serwepaqijdikin,lêhûnbivêyekêpiştrastbinku PadîşahiyaXwedênêzîkêweye.

12Lêezjiweredibêjim,wêrojêjiboSodomêjiwîbajarî xweştirbe

13Weylite,Xorazîn!weylite,Beytsayda!Çimkîegerew karênmezinênkudinavwedeliSûrûSaydayêhatibûn kirin,bihatanakirin,wandemekberêdinavtûrikûaxînde rûniştibûn,tobekiribûn

14LêdidîwanêdewêjiboSûrûSaydayêjiweçêtirbe 15Ûtu,eyKefernahûmê,yêkuhetabihuştêbilindbûyî, wêbêavêtindojehê.

16Yêkuwedibihîze,mindibihîze;Ûyêkuwekêmdike, minjîkêmdike;Ûyêkuminkêmdike,yêkuezşandime jîbiçûkdibîne

17Ûheftêdîsabişahîvegeriyanûgotin:«YaXudan, şeytanjîbinavêteserîlimedidin.

18Ûwîjiwanregot:«MindîtkuŞeytanwekbirûskêji ezmênket

19Vaye,ezdesthilatiyêdidimwekuhûnlisermarû dûpişkanûliserhemûhêzadijminbipêçinûtutiştbitu awayîzirarênadewe

20Lêbivêyekêşanebinjî,kuruhdibinwedenelêbêtir şabibin,çimkînavênweliezmênhatinenivîsandin.

21DiwêsaetêdeÎsabiruhşabûûgot:«YaBavo, Xudanêerdûezmanan,ezjiterespasdikim,kuteevtiştji şehrezaûaqilmendanveşartûjizarokanreeşkerekir.ji bervêyekêliberçavêntexweşxuyabû

22HertiştjialiyêBavêminvejiminrehatiyedayînBav kîye,lêKurûyêkuKurwêwîjêreeşkerebike,kîye.

23Ûwîewlişagirtênxwezivirîûnepenîgot:«Xwezîbi wançavênkutiştênkuhûndibînindibînin

24Çimkîezjiweredibêjim,gelekpêxemberûpadîşahan xwestinkutiştênkuhûndibîninbibînin,lênedîtinûhûn ênkuhûndibihîzinûnebihîstin,bibihîzin.

25Vaye,parêzgerekrabûserxwe,ewceribandinûgot: Mamoste,ezçibikimkujiyanaherheyîmîrasbigirim?

26Wîjêregot:«DiŞerîetêdeçihatiyenivîsîn?tuçawa dixwînî?

27Wîlêvegerandûgot:«TujiXudanXwedayêxwehez bikîbihemûdilêxwe,bitevahiyacanêxwe,bitevahiya hêzaxweûbitevahiyahişêxweûcîranêtewekxwe

28Ûwîjêregot:«Terastbersivda:Vêbikeûtuyêbijî»

29Lêwîkudixwestxwerastdarbike,jiÎsaregot:«Ya cîranêminkîye?

30Îsalêvegerandûgot:«MirovekjiOrşelîmêdaket Erîhayê,ketnavdizan,cilûbergênwîjêkirin,ewbirîndar kirinûçûnûewnîvmirîhiştin

31Bitesadufî,kahînekjiwêrêdehatxwarêûgavawîew dît,jialiyêdinrederbasbû.

32UsajîyekîLêwî,çaxêewliwêderêbû,hat,liwînêrîû jialiyêdinrederbasbû

33LêyekîSamerîgavakudiçû,hatcihêkulêbûûgava ewdît,dilêwîliwîhat

34Ûçûbawî,birînênwîgirêda,rûnûşerabrijand,ew danîsercenawirêxweûanîxanekîûlêxwedîkir.

35Dotirarojêgavakuewçû,wîdudînarderxistin,da mazûvanûjêregot:«Hayjiwîhebe;Ûtuçizêdexercbikî, gavaezdîsabêm,ezêlitebidim.

36Maqeyjivanhersêyankîjanîcîranêwîyêkuketibû navdizanbû?

37Ûwîgot:Yêkurehmêliwîkir.HingêÎsajêregot:« Here,tujîwisabike»

38Gavaewdiçûn,ewketgundekîûjinekebinavêMerta ewqebûlkirmalaxwe.

39XwişkekewêhebûkunavêwêMeryembû,ewjîliber lingênÎsarûniştibûûgotinawîbihîstibû

40LêMertayêjiberxizmetêgelektengbû,hatbawîûjê regot:«YaXudan,maxematenînekuxwişkaminezbi tenêhiştimkuezxizmetbikim?jibervêyekêjiwê bixwazekuewalîkariyaminbike

41Îsalêvegerandûgot:«Merta,Merta,tulisergelek tiştanhişyarîûdixemêdeyî

42Lêtişteklazime:Meryemêewparaqenchilbijart,kuji wênayêstandin

BEŞA11

1ÛusabûkuçaxêÎsalicihekîduadikir,gavakuew sekinî,yekîjişagirtênwîjêregot:«YaXudan,mehînî duakirinêbike,çawakuYûhennajîhînîşagirtênxwekir»

2Ûwîjiwanregot:Gavakuhûnduabikin,bêjin:Bavê meyêliezmanan,navêtepîrozbePadîşahiyatewere Daxwazatebê,çawaliezmên,lierdêjî

3Nanêmeyêrojanerojbirojbideme

4Ûligunehênmebibexşîne;Çimkîemjîliherkesê deyndarêmebibaxşîninÛmenekenavceribandinê;lême jixerabiyêrizgarbike.

5Ûwîjiwanregot:«Kîjiwehevalêwîhebe,nîvêşevê herebawîûjêrebêje:«Heval,sênanbideynbidemin; 6Çimkîhevalekîmindirêdehatbaminûtiştekîmintune kuezdeynimberwî?

7Ûewêjihundirvebersivêbideûbêje:«Mintengneke!» nihaderîgirtîyeûzarokênminbiminredinavnivînande neEznikarimrabimûbidimte

8Ezjiweredibêjim,herçendewranebeûnedewî,jiber kuewhevalêwîye,lêjiberbelengaziyaxweewêrabeûbi qasîkuhewcebikebidewî

9Ûezjiweredibêjim,bixwazinûwêjiwerebêdayîn; bigerinûhûnêbibînin;lêxinûwêjiwerevebe.

10Çimkîherkesêkudixwaze,distîne;Ûyêkudigere dibîne;ûyêkulilêdixewêbêvekirin

11Egerkurekjiweyekîkubavenanbixwaze,maewê kevirekîbidewî?anegerewjimasîbixwaze,majibo masîdêmarbidewî?

12Anegerhêkekbixwaze,madêdûpişkekêbidewî?

13Îcar,egerhûnxerabin,bizaninkudiyariyênqencbidin zarokênxwe;

14ÛwîÎblîsderdixistûewlalbû.ÛgavakuÎblîsderket, lalpeyivî;ûxelkmeraqkir

15Lêhinekanjiwangot:«EwbiBelzebûlserekêcinan cinanderdixe.

16Yêndinjî,ewdiceribîninûjiezmênnîşanekjê digeriyan

17LêÎsabifikrênwandizanibû,jiwanregot:«Her padîşahiyakudinavxwedeparçebibe,wêrandibeû xaniyeklihemberxaniyekjihevcudadibe,dikeve

18EgerÎblîsjîlihemberxwedubendîbe,wêPadîşahiya wîçawabimîne?ÇimkîhûndibêjinkuezbiBelzebûl cinanderdixim

19ÛegerezbiBelzebûlcinanderdixim,kurênwewanbi kêderdixin?Jibervêyekêewêbibindadgerênwe

20LêegerezbitiliyaXwedêcinanderdixim,bêşik PadîşahiyaXwedêhatiyeserwe.

21Çaxêmêrekîqewîçekdarqesraxwediparêze,malû milkêwîsaxe

22Lêgavakuyekîjiwîbihêztirwereserwîûbiserwîde biçe,ewhemûçekênwîyênkujêbawerbûjiwîdistîneû xenîmetênwîparvedike

23Yêkunebiminreye,lidijîmineûyêkubiminre nacivîne,belavdike

24Gavakuruhênepakjimirovderdikeve,ewlicihênhişk digereûrihetiyêdigereûyekînedît,got:«Ezêvegerim malaxweyakuezjêderketim

25Ûgavakuewtê,ewşûştinûxemilandindibîne

26Hingêewdiçeûheftruhêndinjixwexerabtirtîneba xwe;Ûewdikevinhundirûliwirrûdinin

27Ûgavakuwîevtiştdigotin,jinekejicivatêdengêxwe bilindkirûjêregot:«Xwezîbiwêzikêkutehildayeûbi wanpaçikênkutemêzandiye»

28Lêwîgot:Belê,xwezîbiwanênkupeyvaXwedê dibihîzinûwêdigirin

29Gavakuelaletlihevciviyan,Îsadestpêkirûgot:«Ev nifşêxerabe.Ewlinîşanekêdigerin.ûjinîşanaÛnis pêxemberpêvepêvenîşaneknayêdayîn

30ÇawakuÛnisjiboNînevîyannîşanekbû,KurêMirov jîjibovînifşîwêbibenîşan.

31Şahbanûyabaşûrwêdidîwanêdebizilamênvînifşîre rabeûwansûcdarderxe;ûvaye,yekîjiSilêmanmezintir livire.

32ZilamênNînewayêwêdidîwanêdebivînifşîrerabinû wêsûcdarderxin;ûvaye,yekîjiYonasmezintirlivire

33Tukesçirapêdixe,wêlicihekîveşartî,nedibin çîmentoyêde,lêliserşandîlêdatîne,dakuyêntênhundir ronahiyêbibînin

34Ronahiyalaşçave;Lomagavaçavêtetenêbe,tevahiya bedenatejîtijeronahîye;lêgavaçavêtexerabbe,laşête jîtijetarîye.

35Lomahayjixwehebinkuronahiyakuditedeyenebe tarî

36Îcaregerhemûbedenatetijeronahîbeûperçeyekwê tarînebe,hemûwêtijîronahîbe,wekkuçirakîronahîdide te 37GavakuÎsadipeyivî,Fêrisiyekjêlavakirkubiwîre şîvêbixwinEwçûhundurûlisersifrêrûnişt

38GavaFêrisîevyekdît,ecêbmayîmakuewpêşîliber şîvêneşuştiye.

39Xudanjiwîregot:«NihahûnFêrisîderveyêtasûtasê paqijdikinlêhundirêtetijîhovîtîûxerabîye

40Eybêaqilno,mayêkuyêderveafirandiyeyahundirjî nekiriye?

41Lêbelêjitiştênkuwehene,jiweresedeqebidinûva ye,hertiştjiwerepaqije.

42LêweyliweFêrisîno!Jiberkuhûndehyekamînetê, rûreşûhercûreyêgiyayandidinûdîwanûhezkirina Xwedêderbasdikin.

43WeyliweFêrisîno!Çimkîhûndikinîştandejikursiyên jorînûlisûkanjisilavanhezdikin

44WeyliweŞerîetzanûFêrisîno,durûno!Çimkîhûnwek gorênkuxuyanakininûyênkudiserwanrederbasdibin hayawanjiwantune

45Hingêyekîjiparêzgeranbersivdaûjêregot:Mamoste, bivîawayîgot,tumejîşermezardikî

46Ûwîgot:«Weyliwejîparêzger!Jiberkuhûnbarê mirovandadigirinûhûnbitiliyekxwejîdestêxwenadin wanbaran

47Weyliwe!Çimkîhûngorênpêxemberanavadikinû bavûkalênweewkuştin.

48Birastîhûnşahidiyêdikinkuhûnkirinênbavûkalên xweqebûldikin,çimkîwanewkuştinûhûngorênwanava dikin.

49LomajîşehrezayiyaXwedêgot:Ezêjiwanre pêxemberûşandiyanbişînimûhinekanjiwanbikujinû tengahiyêbidinwan

50Dakuxwînahemûpêxemberan,kujidamezrandina dinyayêvehatiyerijandin,jivînifşîwerexwestin

51JixwînaHabîlbigirehetaxwînaZekeryayakudi navberagorîgehûPerestgehêdewindabûBirastîezjiwe redibêjim,wêjivînifşîwerexwestin

52Weyliweparêzgerno!Jiberkuwemifteyazanînêhilda

53Ûçaxêkuwîevtiştjiwanredigot,Şerîetzanû Fêrisiyanbitundîjêrelavakirinûlisergelektiştanhêrs kirin

54Libendawîbûnûxwestinkutiştekîjidevêwîderxin, dakuwîsûcdarbikin.

BEŞA12

1Diwênavberêde,gavakuelaletekebêhejmarlihev civîya,bivîawayîkuewlihevdiçûn,wîdestpêkirpêşîji şagirtênxweregot:«HayjihevîrtirşkêFêrisiyankudurûtî ye,biparêzin

2Çimkîtişteknixumandîtunekuneyêeşkerekirin;ne veşartî,ewnayêzanîn.

3Jibervêyekêhertiştêkuweditariyêdegot,wêdi ronahiyêdebêbihîstin;Ûtiştêkuwedidolabandediguhê xwedegotiye,wêliserbananbêgotin

4Ûezjiweredibêjim,hevalênxwe,jiwannetirsin,yên kucesedêdikujinûjiwanretiştekîdintune.

5Lêezêberêwebidimzanînkuhûnêjikêbitirsin:Jiwî bitirsin,yêkupiştîkuştinawîhêzawîheyekubavêje dojehê;Erê,ezjiweredibêjim,jiwîbitirsin.

6Mapêncçivîkbiduperannayênfirotinûyekjiwanli berXwedênayêjibîrkirin?

7Lêhetamûyênserêwehemûjîhejmartîne.Jibervê yekênetirsin:hûnjigelekçivîkanbiqîmettirin

8Ûezjiweredibêjim,kîkuminlibermirovaneşkere bike,KurêMirovjîwêlibermilyaketênXwedêeşkere bike

9Lêyêkulibermirovanminînkarbike,wêliber milyaketênXwedêbêînkarkirin.

10ÛkîkupeyvekêlidijîKurêMirovbêje,wêliwîbê bihûrtin;

11Ûgavakuwebîninkinîştan,libaserwerû desthilatdaran,hûnnefikirinkuhûnêçawaûçibersivê bidin,anjîçibêjin

12ÇimkîRuhêPîrozwêdiwêsaetêdehînîwebikeku hûnçibêjin

13Ûyekîjikomawîjêregot:Mamoste,bibirayêminre bêje,kuewmîrasêbiminreparvebike.

14Ûwîjêregot:«Mirov,kêezlisertekirimdadgeranjî dubendî?

15Ûwîjiwanregot:«Hayjixwehebinûxweji çavbirçîtiyêbigirin

16Ûwîmeselekjiwanregotûgot:«Erdêyekî dewlemendpirşînbû.

17Ûdidilêxwedefikirîûgot:«Ezçibikim,çimkîcihê mintunekuezberênxwebidim?

18Ûwîgot:«Ezêvêbikim:Ezêembarênxwehilweşînim ûhêmezintiravabikim;ûliwirezêhemûberûmalênxwe bidim

19Ûezêjicanêxwerebêjim:Cano,gelekmalêntejibo geleksalanberhevkirine;rehetbe,bixwe,vexweûşabibe

20LêXwedêjêregot:«Eybêaqil,vêşevêcanêtewêjite werexwestin;îcarewtiştênkutedanewêyênkêbin?»

21YêkujiboxwexezîneberhevdikeûliberXwedêne dewlemende,wusaye

22Ûwîjişagirtênxweregot:«Jibervêyekêezjiwere dibêjim,nefikirinkuhûnêçibixwin;nejibobedenê,hûnê çilixwebikin

23Jiyanjigoştûbedenjîjicilûberganbêtire

24Liroviyanbinêrin,çimkîewnediçîninûnejîdidirûn; kuneembarûnejîembarhene;Xwedêwandidexwarin. Mahûnçiqasjiçûkançêtirin?

25Ûkîjiwedikarebihizirkirinêzendekêlibejnaxwe zêdebike?

26Îcaregerhûnnikarinyaherîbiçûkbikin,çimahûnjibo yêndindifikirin?

27Lisosinanbinêrinkaewçawamezindibin;Lêdîsajîez jiweredibêjim,Silêmandihemûrûmetaxwedewekyekî jivanlixwenekiribû

28EgerXwedêgiyayêkuîrolizeviyêyeûsibedifirnêde ye,wisalixwebike;Eykêmîmanno,ewêçiqasbêtirweli xwebike?

29Ûhûnnegerinkahûnçibixwinûçivexwin,nejîdudilî bin.

30Çimkîmiletêndinyayêlivanhemûtiştandigerinû Bavêwejîdizanekuhewcedariyawebivantiştanheye

31LêbelêhûnliPadîşahiyaXwedêbigerin;ûevhemûtişt wêliwebênzêdekirin

32Netirse,keriyêbiçûk;ÇimkîkêfaBavêwetêku Padîşahiyêbidewe

33TiştêkuweheyebifiroşinûsedeqebidinJixwere kîsênnekevnarpeydabikin,liezmananxezîneyekku naqede,kunediznêzîkdibe,nejîmêşxeradike

34Çimkîxezînawelikube,dilêwejîwêliwirbe

35Bilapiştawegirêbideûçirayênweşewitîne;

36Ûhûnjîwekwanmerivaninkulibendaaxayêxwene, kakengîjidawetêvegeredakugavaewbêûlilêdanê,di cihdejêrevekin.

37XwezîbiwanxulamênkudemakuXudanbê,wê nobedarbibîne;

38Ûegerewdinobedadiduyanandinobedasisiyandebê ûwanwisabibîne,xwezîbiwanxulaman

39Ûvêyekêbizane,kuegerxweyêmalêbizanîyakudiz wêkîjansaetêbê,wêhişyarbibûyaûnehiştibûyakumala wîbişkênin

40Îcarhûnjîamadebin,çimkîKurêMirovdisaetekeku hûnnafikirindetê.

41HingêPetrûsjêregot:«YaXudan,tuvêmeselêjimere, anjîjihemûyanredibêjî?»

42ÛXudangot:«Îcarewmîrzayêdilsozûbiaqilkîye,yê kuaxayêwîwêbikeserwêrêmalaxwe,dakudiwextê xwedeparagoştêwanbidewan?»

43Xwezîbiwîxulamêkudemakuaxayêwîbê,wêbibîne kuwusadike

44Birastîezjiweredibêjim,ewêwîbikeserwerêhemû tiştênkuwîhene.

45Lêegerewxulamdidilêxwedebêje:«Mîrêminhatina xwederengdixe;ûwêdestbilêdanaxulamûkeçanbike, bixwe,vexweûserxweşbibe.

46Xudayêwîxulamêdirojekekuliwînagereûdisaeteke kuhayawîjêtuneyedewereûwîjihevqutbikeûpara xwebikafiranredeyne.

47Ûewxulamêkudaxwazaaxayêxwedizanibû,xwe amadenekiribûûligordaxwazawînekiribû,wêbigelek lêdanêbêlêxistin

48Lêyêkunizaneûtiştênhêjayîlêdanêkiriye,wêbikêm lêdanêbêlêxistinÇimkîjikêrepirbêdayîn,wêjiwîpir werexwestin;

49Ezhatimekuagirbişînimserrûyêerdê;ûezêçibikim, egerewjixwewereşewitandin?

50Lêimadekeminheyekuezpêimadbibim;ûezçiqas tengimhetakuewpêkwere!

51Mahûndifikirinkuezhatimekuaştiyêbidimserrûyê erdê?Ezjiweredibêjim,Na;lêbêtirdabeşkirin:

52Çimkîjinihaûpêvedimalekêdepêncwêbên dubendîkirin,sisêlihemberdidoyanûdidolihember sisiyan

53Bavwêlihemberêkurûkurjîlihemberbavêxwe veqete.dêlihemberkeçê,ûkeçlihemberdê;xesûlidij bûkaxwe,bûkjîlihemberxesûyaxwe

54Ûwîjixelkêrejîgot:«Demakuhûndibîninkuewrek jirojavaderdikeve,hûndicihdedibêjin:«Dubarektê;û wisaye

55Ûgavakuhûnbayêbaşûrdibînin,hûndibêjin:Wê germbibe;ûewdiqewime.

56Eydurûno!lêçawadibekuhûnvêcarênasnakin?

57Erê,ûçimahûnbixwejîdadbarnakinkaçiraste?

58Gavakutubidijminêxwerebiçîbaserwer,wekkutu dirêdeyî,xîretbikekutujidestêwîxilasbibîdakuew tenehêledadgerûdadgertebidedestêzabitûmemûrte neavêjegirtîgehê

59Ezjiteredibêjim,hetakutupereyêdawînedî,tujiwir neçim.

BEŞA13

1DiwêserdemêdehinekhebûnkujêrebehsaCelîliyên kuPîlatosxwînawanbigoriyênwantevlihevkiribû,hebûn 2Îsaliwanvegerandûgot:«HûndifikirinkuevCelîliyan jihemûCelîliyanzêdetirgunehkarin,jiberkucefayên wehakişandine?

3Ezjiweredibêjim,Na,lêegerhûntobenekin,hûnhemû jîbivîawayîhelakbibin

4Anewhejdeh,yênkubircaSîloamketserwanûewkuşt, mahûndifikirinkuewjihemûmirovênkuliOrşelîmê rûdiniştingunehkarin?

5Ezjiweredibêjim,Na,lêhetakuhûntobenekin,hûnê hemûjîbivîawayîhelakbibin.

6Wîevmeselejîgot;Zilamekîlirezêwîdarahêjîrê çandibûhatûlifêkîgeriya,lênedît

7Hingêwîjirezvanêxweregot:«Vaye,evsêsalinez têmlibervêdarahêjîrêdigerimûnabînimçimaerdê dihejîne?

8Ûwîlêvegerandûgot:«YaXudan,vêsalêjîbihêle, hetakuezwêbikolimûbigomêvekim

9Ûegerfêkîbide,başe,ûegerna,paşêwêbibire

10Ûwîroja*Şemiyêdikinîşeke*dehîndikir.

11Ûvaye,jinekhebûkuhejdehsalbûnruhêwêyê nexweşiyêhebûûbihevrexwexwarkiribûûbituawayî nikaribûxwebilindbike.

12GavaÎsaewdît,gazîwêkirûjêregot:«Sitiyê,tuji bêhêziyaxweazadbûyî

13Ûwîdestênxwedanînserwêûdicihdeewrasthatû pesnêXwedêda

14Serekêkinîştêbihêrslêvegerand,jiberkuÎsaroja Şemiyêsaxkir,ûjixelkêregot:«Şeşrojinkudivêmirov têdebixebitin;rojaŞemiyê

15HingêXudanbersîvawîdaûgot:«Heydurû,maher yekjiwerojaŞemiyêgayêxweanjîkerêxwejihewşê dernaxeûnahêlekuavbide?

16ÛevjinakukeçaBirahîme,kuŞeytanewgirêdaye,va ye,evhejdesalin,manediviyarojaŞemiyêjivêgirêdanê bêberdan?

17Ûgavakuwîevtiştgotin,hemûdijminênwîşermkirin ûhemûgeljibohemûtiştênbirûmetênkuwîkiribûn,şa bû

18Hingêwîgot:PadîşahiyaXwedêmînaçiye?ûezê dişibimkîjanê?

19Ewmînatovêxerdelêye,kumirovekhildaûavêt baxçeyêxwe;ûmezinbûûdarekemezinşilkir;ûçûkên ezmanandiçiqilênwêderûniştibûn

20Ûdîsagot:«EzPadîşahiyaXwedêbişibînimkê?

21Ewmînahevîrtirşkêye,kujinekêhildaûdinavsê pîvanaşîrîndeveşart,hetakutevbihevîrtirşbû

22Ewdibajarûgundanrederbasdibû,hîndikirûberbi Orşelîmêvediçû.

23Hingêyekîjêregot:«YaXudan,mayênkuxilasdibin hindikin?Ûwîjiwanregot:

24Hewlbidinkuhûndideriyêtengdebikevinhundir, çimkîezjiweredibêjim,gelekwêbixwazinkubikevin hundirûnikaribin.

25Gavakuxweyêmalêradibeûderîgirtûhûnliderve radibinûliderîdixinûdibêjin:YaXudan,yaXudan,jime reveke.ûewêbersivêbideûjiwerebêje,ezwenas nakimkuhûnjikune

26Hingêhûnêdestpêbikinkubêjin:«Melibertexwarû vexwarûtelikuçeyênmehînkir.»

27Lêewêbêje:«Ezjiweredibêjim,ezwenasnakimku hûnjikune;Jimindûrbikevin,hûnhemûyênkuneheqiyê dikin.

28DemakuhûnBirahîm,Îshaq,Aqûbûhemû pêxemberandiPadîşahiyaXwedêdebibîninûhûnbixwe jidervehatinederxistin,wêbibegirînûqirçînadiranan.

29Ûewêjirojhilat,jirojava,jibakurûjibaşûrbênûwê diPadîşahiyaXwedêderûnin

30Ûvaye,yênpaşînênkuwêbibinpêşîûyênpêşîyên kuwêbibinêndawînhene

31DiwêrojêdehinekjiFêrisiyanhatinûjêregotin: «Derkevederveûjiwirderkeve,çimkîHêrodêswête bikuje»

32Ûwîjiwanregot:«Herinûjiwêrovîrebêjin:Vaye, ezcinanderdixim,îroûsibedermanandikimûrojasisiyan ezêbêkêmasîbim

33Lêbelêdivêezîro,sibeûrojadinbimeşim,çimkînabe kupêxemberekjiOrşelîmêwindabibe.

34EyOrşelîma,Orşelîma,kupêxemberandikujîûyênku jiterehatineşandindavêjinkeviranÇawakumirîşk nevîyênxwedibinbaskênxwededicivîne,ezêçendcaran zarokêntebicivînim,lêhûnnaxwazin!

35Vaye,malawejiwerewêranmaye

BEŞA14

1ÛçaxêewçûmalayekîjiserekênFêrisî,dakuroja şemiyênanbixwe,wanlênêrî

2Ûvaye,liberwîzilamekîkubidilopêketibûhebû.

3ÎsabersîvaŞerîetzanûFêrisiyandaûgot:«Madiroja Şemiyêdedermankirinrewaye?

4ÛewbêdengmanWîewgirt,ewqenckirûewberda

5Ûbersîvawandaûgot:Kîjiwekerangabikeveçalêû rojaŞemiyêtavilêwîdernaxe?

6Ûwannikaribûdîsabersîvavantiştanbidinwî

7Ûwîmeselajiyênkuhatibûngazîkirinêkir,çaxênîşan dakuwançawajûreyênserekehilbijartjiwanregot, 8Gavakutujiyekîjibodawetekêweregazîkirin,lioda herîbilindrûne;Nebekumirovekjitebirûmettirjiwî werexwestin;

9Yêkujiteûwîregotwereûjiterebêje:«Cîhbidevî mirovî;ûhûnbişermdestpêdikinkuhûnjûreyaherîjêrîn bigirin

10Lêgavakutuhatgazîkirin,hereûliodajêrînrûne;da kugavaewêkuşîretlitekiriyebê,jiterebêje:«Heval, derkevebilindtir!»wêhingêtuliberwanênkubitereli sersifrêrûdinin,biperizin.

11Çimkîherkesêkuxwebilindbike,wênizimbibe;ûyê kuxwenizmbike,wêbilindbibe

12Hingêwîjiyêkujêregotjîgot:Gavakutuşîvêanşîvê çêkî,gazîhevalênxwe,nebirayênxwe,nexizmênxweû nejîcîranênxweyêndewlemendnekedakuewjîcareke dinjiterenexwazinûberdêlatebêdayîn

13Lêgavakutucejnêçêkî,gazîbelengaz,seqet,seqetû koranbike

14Ûtuyêpîrozbî;Çimkîewnikarinteberdêlbidin.

15Gavayekîjiyênkupêrelisersifrêrûniştibûnevtişt bihîstin,wîjêregot:«XwezîbiwîyêkudiPadîşahiya Xwedêdenanbixwe.»

16Hingêwîjêregot:«Mirovekşîvekmezinçêkirûji gelekanregot:

17Ûdiwextêşîvêdexulamêxweşand,dakujiyênhatî vexwendinrebêje:Werin;Çimkîhertiştnihaamadeye

18ÛhemûyanbiyekrazîbûnaxwedestpêkirbahaneYê pêşîjêregot,minerdekkirî,divêezherimûbibînim:Ezji telavadikimkuminefûbike

19Ûyekîdingot:Minpêncnîrêdewarkirînûezdiçim wanaîzbatbikim.

20Ûyekîdingot:Minjinekzewicî,lewraeznikarimbêm 21ÎcarewxulamhatûevtiştjiaxayêxweregotHingê axayêmalêhêrsbûjixulamêxweregot:Bilezderkeve kuçeûkolanênbajêrûbelengaz,seqet,rawestanûkoran bînevir

22Ûxulamgot:YaXudan,çawakuteemirkir,hatkirin, lêdîsajîcihheye

23Ûxwedêjixulamregot:Derkevenavrêûzozananû zorêbidewankubikevinhundir,dakumalamintijebibe.

24Çimkîezjiweredibêjim,jiwanzilamênkuhatine vexwendin,tukesjişîvamintamnake

25Ûelaletekemezinbiwîrediçû,ewvegeriyaûjiwanre got:

26Egeryekbêbaminûnefretbikejidêûbavêxwe,ji jinaxwe,jizarokan,jibiraûxwişkan,erêûjijiyanaxwejî, ewnikarebibeşagirtêmin

27Ûkîkuxaçaxwehilnegireûlipeyminneyê,nikare bibeşagirtêmin.

28Makîjiwekudixwazebircêavabike,pêşîrûneneû xercêhesabneke,katêrawîheyekuwêbiqedîne?

29Nebekupiştîkubingehdanîûnikaribewêbiqedîne, herkesêkudibînedestbitinazêxwebike

30Gotin:«Vîmirovîdestbiavakirinêkirûnekarîbiqedîne.

31Ankîjanpadîşah,kudiçelidijîpadîşahekîdinşerbike, pêşîrûneneûnaşêwire,geloewdikarebidehhezarîbiwî yêkubibîsthezarîretêpêşberîwîbike?

32Anna,demakuyêdinhêdûre,balyozekdişîneû şertênaştiyêdixwaze

33Bivîawayî,jiwekîkudestjihemûtiştênxwebernede, nikarebibeşagirtêmin

34Xwêbaşe,lêegerxwêbêhnaxwewindabike,wêbiçi weretehmkirin?

35Ewnejiboerdûnejîjiboçolêye;lêmêranew derxistinYêkuguhênwîhene,bilabibihîze

1Hingêhemûbacgirûgunehkarnêzîkîwîbûn,dakuwî bibihîzin.

2FêrisîûŞerîetzanjîpitepitkirinûgotin:«Evmirov gunehkaranqebûldikeûbiwanrexwarinêdixwe 3Ûwîevmeselajiwanregotûgot:

4Makîjanjiwesedpezhebin,egeryekîjiwanwindabike, nodûnehanliçolênahêleûlipeyyêwindanaçe,hetaku wêbibîne?

5Ûgavakuewdît,ewdatînesermilênxweûbişahî

6Gavaewtêmalê,gazîhevalûcîranênxwedikeûjiwan redibêje:«Biminreşabibin;Çimkîminpezêxweyê windabûyîdît

7Ezjiweredibêjim,bivîawayîwêliezmananjibo gunehkarekîkutobedike,jinodûnehmirovênrastênku hewcedariyawanbitobekirinêretunebe,şahîbe

8Ankîjanjinakudehzîvênwêhebin,egerpariyekxwe windabike,mûmekêpênaxe,malêşûjnakeûbixîret nagerehetakubibîne?

9Gavawêdît,gazîhevalênxweûcîranênxwedikeû dibêje:«Biminreşabibin;Çimkîminperçeyêkumin windakiribûdît

10Bivîawayî,ezjiweredibêjim,libermilyaketên Xwedêjigunehkarekîkutobedike,şahîheye.

11Ûwîgot:Dukurênzilamekîhebûn

12Ûyêjiwanbiçûkjibavêxweregot:Bavo,paraku dikevedestêminbidemin.Ûwîjiyanaxwejiwanreparve kir

13Piştîçendrojankurêbiçûkhemûlihevcivandinûçû welatekîdûrûliwirmalûmilkêxwebijînekexirecirxera kir

14Ûgavakuwîhemûxerckir,liwîwelatîxelayekemezin rabû.ûwîdestpêkirbêhêvîbû.

15EwçûûxwegihandewelatiyekîwîwelatîÛwîew şandzeviyênwî,dakuberazanbiçêrîne

16Ûwîdixwestzikêxwebikêzikênkuberazandixwarin tijebikeûkesînedawî

17Ûgavaewhatserxwe,got:«Çiqaskirêgirtiyênbavê mintêrûnanheneûezjibirçînadimirim!

18Ezêrabimherimbabavêxweûjêrebêjim:Bavo,min lihemberezmênûlibertegunehkir

19Ûezêdînehêjamekujêrekurêxwebêgotin:Min bikeyekjixulamênxwe

20ÛewrabûûhatbabavêxweLêgavakuewhêgelek dûrbû,bavêwîewdît,dilovanîbû,bezî,ketstûyêwîûew ramûsa

21Kurêwîjêregot:Bavo,minlihemberezmênûliberte gunehkirûêdînehêjamekujêrekurêtebêgotin

22Lêbavjixulamênxweregot:«Ciltêherîxweşbîninû liwîbikinûzengildanîserdestêwîûpêlavdanîser lingênwî:

23Ûgolikêrûnkirîbîninvirûbikujinûembixwinûşa bibin:

24Çimkîevkurêminmiribûûsaxbûwindabûûhatdîtin Ûwandestbişahiyêkir

25Îcarkurêwîyêmezinlizeviyêbûûgavakuewhatû nêzîkîmalêbû,wîmuzîkûdîlanbihîst

26Ûwîgazîyekîjixulamankirûjêpirsîkawateyavan tiştançiye.

27Ûwîjêregot:«Birayêtehatiye;ûbavêtegolikêqelew kuşt,jiberkuewsaxûsaxqebûlkir

28Ûewhêrsbûûnexwestbikevehundir;jibervêyekê bavêwîderketderveûjêlavakir.

29Ûwîjibavêxweregot:«Vaye,evçendsalinezjite rexizmetdikimûtucarîjiemrêtederneketim;lête zarokeknedamin,dakuezbihevalênxwereşabibim.

30Lêgavakuevkurêteyêkubifahîşeyanrejiyanate xwar,hat,tejibowîgolikêqelewkuşt

31Ûwîjêregot:Kuro,tuherûherbiminreyîûhemû tiştênminêntene

32DiviyabûkuemşabibinûşabibinÇimkîevbirayête miribûûzindîbûwindabûûtêdîtin

BEŞA16

1Ûwîjişagirtênxwerejîgot:«Mirovekdewlemend hebûkumîrekîwîhebû;Ûewjiwîrehatsûcdarkirinku wîtiştênxwexerckiriye

2Wîgazîwîkirûjêregot:«Çawayekuezvêyekêjite dibihîzim?hesabêmîrtiyaxwebide;Çimkîdibekutuêdî nebîmîr

3Parêzgerdidilêxwedegot:«Ezçibikim?Çimkîaxayê minmîrîtiyêjimindistîne:Eznikarimbikolim;parsek kirinezşermdikim

4Ezbiryardarimkuezçibikim,dakugavaezjiserweriyê bêmavêtin,ewminqebûlbikinmalênxwe.

5Hingêwîgazîherdeyndarênaxayêxwekirûjiyêpêşîre got:«Tuçiqasdeyndarêaxayêminî?

6Ûwîgot:Sedpîvanrûn.Ûwîjêregot:«Berçewaxwe hilde,zûrûneûpêncîbinivîsîne»

7Hingêwîjiyekîdinregot:«Tuçiqasdeyndarî?Ûwî got:Sedpîvangenim.Ûwîjêregot:«Bernivîsaxwehilde ûheştdehbinivîse»

8ÛXudanpesnêmîrzayêneheqda,jiberkuwîbi aqilmendîkiribû.Çimkîzarokênvêdinyayêdinifşaxwe dejizarokênronahiyêjîrtirin

9Ûezjiweredibêjim,jixwerebikindostênmamonê neheqiyê;dakugavahûnbisernekevin,ewweqebûl bikinaxênherheyî

10Yêkudiyaherîhindikdedilsoze,dipirdejîdilsoze; 11Jibervêyekê,egerhûndimamonaneheqdedilsoz nebin,wêkîbiweredewlemendiyarastbispêre?

12Ûegerhûndiyayekîdindedilsoznebin,yêkuyêwe yewêkîbidewe?

13Tuxulamnikarejiduaxayanrexizmetêbike;anna, ewêyekîbigireûyêdinkêmbikeHûnnikarinjiXwedêû Mamonrexizmetêbikin.

14Fêrisiyênçavnebarjîevhemûtiştbihîstinûtinazênxwe pêkirin.

15Ûwîjiwanregot:«Hûnewinkuxwelibermirovan rastdarderdixin;lêXwedêbidilêwedizaneÇimkîtiştêku dinavmirovandepirbiqedrûqîmete,liberXwedê herame.

16ŞerîetûpêxemberhetaYûhennahebûn;

17Ûderbasbûnaerdûezmanhêsantire,jitêkçûnaxalek Şerîetê

18Kîkujinaxweberdeûbiyekîdinrebizewice,zînayê dike;

19Zilamekdewlemendhebûkucilêbinefşîûkitanêxweş lixwekiribûûherrojbiqîmetdiçû

20ÛparsekekhebûkunavêwîLazarbû,kuliberdergehê wîtijebirînhatibûdanîn

21Ûdixwestinkubiqirişkênkujisifrayêdewlemend daketibûntêrbibin;kûçikjîhatinûbirînênwîhejandin.

22Ûusabûkuparsekmir,milyaketanewhildanhembêza Birahîm.Yêdewlemendjîmirûhatveşartin.

23Ûdidojehêde,wîçavênxwehildan,kudiezabdeye,û BirahîmjidûrveûLazardihembêzawîdedît

24Ûwîgiriyaûgot:«YaBavêBirahîm,liminwere rehmêûLazarbişîne,dakuserêtiliyaxwediavêdebikeû zimanêminhênikbike;Çimkîezdivêagirêdediêşim

25LêBirahîmgot:«Kuro,bînebîraxwekutedijiyana xwedetiştênxweyênqencstandiyeûbihemanawayî Lazartiştênxerabstandine

26Ûjibilîvanhemûyan,dinavberameûwedexelekek mezinheye;nejîdikarinjimerederbasbibin,kuewêji wirwere

27Hingêgot:«Bavo,ezjitelavadikimkutuwîbişînî malabavêmin

28Çimkîpêncbirayênminhene;dakuewjiwanre şahidiyêbike,dakuewjîneyênvîcihêezabê.

29Birahîmjêregot:«Mûsaûpêxemberênwanhene;bila wanbibihîzin

30Ûwîgot:NabavoBirahîm,lêegeryekjinavmiriyan herebawan,ewêtobebikin

31Ûwîjêregot:«EgerewguhnedinMûsaûpêxemberan, herçendyekjinavmiriyanrabejî,ewêrazînebin.

BEŞA17

1Hingêwîjişagirtênxweregot:«Nemimkunekusûc bên

2Jibowîçêtirbûkukevirekarîbistûyêwîvebê daliqandinûewbêavêtinnavderyayê,nekuyekîjivan biçûkanxerabike

3Hayjixwehebin:Egerbirayêtelihembertesûcêbike, lêhilat;Ûhekeewpoşmanbibe,wîbibaxişîne

4Ûegerewdirojekêdeheftcaransûcêlitebikeûheft caranlitevegereûbêje:«Eztobedikim;tuwîbibihûrînî.

5ŞandiyanjiXudanregot:«Baweriyamezêdebike

6ÛXudangot:«Egerbaweriyawebiqasîtovêxerdelê hebûya,hûndikarinjivêdarahinarêrebigotana:«Tuji kokêxwebibirîûdideryayêdebiçînî;ûdivêewbiyawe bike

7Lêkîjanjiwexulamekîkudiçêrîneandewardiçêrîne hebe,demakuewjizeviyêtê,wêjiwîrebêje:«Hereû rûneserxwarinê?»

8Ûwêjiwîrenebêje:«Hetakuezbixwimûvexwim,xwe amadebike,xwegirêbideûjiminrexizmetêbike;ûpaşê hûnêbixwinûvexwin?

9Maewjixulamêkutiştênkuliwîhatibûnemirkirin, spasdike?Eznadim

10Bivîawayîhûnjî,gavakuhûnhemûtiştênkuliwe hatineemirkirin,bikin,bêjin:Emxizmetkarênbêkêrin; 11ÛçaxêewdiçûOrşelîmê,dinavaSameryaûCelîlêre derbasdibû

12Ûçaxêewketgundekî,dehzilamênkotîyênkujidûr verawestabûnrastîwîhatin

13Wanjîdengêxwebilindkirinûgotin:«YaMamoste,li mewererehmê!»

14Gavawîewdîtin,jiwanregot:Herinxwenîşanî kahînanbidin.Ûgavakuewdiçûn,ewpaqijbûn.

15Ûyekîjiwan,gavadîtkuewsaxbûye,vegeriyaûbi dengekîbilindpesnêXwedêda

16ÛliberlingênwîxweavêtxwarêûşikirjêrekirEw Samerîbû.

17Îsalêvegerandûgot:«Manedehpakbûn?lênehliku ne?

18Jivîxerîbpêvetukesnehatinedîtinkuvegerîyaneku rûmetêbidinXwedê

19Ûwîjêregot:«Rabe,here,baweriyatetusaxkir

20ÛgavakujiFêrisiyanhatxwestinkuPadîşahiyaXwedê bê,wîbersîvawandaûgot:PadîşahiyaXwedêbiçavan nayê

21Ûnabêjin:Vaye!anjî,liwir!Çimkîvaye,Padîşahiya Xwedêdinavwedeye

22Ûwîjişagirtanregot:«Rojwêbên,kuhûnbixwazin yekjirojênKurêMirovbibîninûwênabînin

23Ûewêjiwerebêjin:Livirbinêre;anjî,liwirbinerin: nekevinpeywan,nejîlipeywanbiçin.

24Çimkîçawabirûskakujialiyekîezmênronîdike,heta aliyêdindibinezmêndeşewqdideKurêMirovjîdiroja xwedewêwusabe.

25Lêpêşîdivêewgelekcefayêbikişîneûjivînifşîbê redkirin

26ÛçawadirojênNûhdebû,dirojênKurêMirovdejî wêwusabe

27Wanxwarin,vexwar,jinanîn,hatinzewicandin,heta rojakuNûhketgemiyêûtofanhatûewhemûhelakkirin.

28ÇawadirojênLûtdejîwusabûdixwarin,vedixwarin, dikirin,difirotin,diçandin,avadikirin;

29LêrojakuLûtjiSodomêderket,jiezmênagirû kevroşkbarandûhemûhelakkirin

30DirojaxuyabûnaKurêMirovdejîwusabe

31Diwêrojêde,yêkuliserbanîbeûtiştênwîdimalêde be,bilaneyêxwarêkuhilde;ûyêkulizeviyêyejîbila venegere

32JinaLûtbînebîraxwe.

33Kîkubixwazecanêxwexilasbike,wêwindabike;Û yêkujiyanaxwewindabike,wêwêbiparêze

34Ezjiweredibêjim,diwêşevêdewêduzilamdi nivînekêdebinyekwêbêgirtinûyêdinbêhiştin

35Dujinwêlihevbiqelişînin;yekbêgirtinûyêdinbê hiştin.

36Dumêrwêlizeviyêbin;yekbêgirtinûyêdinbêhiştin

37Wanlêvegerandûjêregot:«Likuderê,yaXudan?Û wîjiwanregot:«Laşlikuderêbe,wêliwirajellihev bicivin

BEŞA18

1Ûwîmeselekjiwanregot,dakumirovhergavduabikin ûbêhêznebin

2Gotin:LibajarekîhakimekhebûkujiXwedênetirsiyaû jimirovanneditirsiya

3Liwîbajarîjinebiyekhebû;ûhatbawîûgot:«Heyfa minjidijminêminhilde»

4Ûwîjibodemekênexwest,lêpaşêdidilêxwedegot: HerçiqaseznejiXwedêditirsimûnejîjimirovanditirsim;

5Lêbelêjiberkuevjinebiyamintengdike,ezêtolawê hilînim,dakubihatinawêyadomdarewminnewestîne.

6ÛXudangot:Bibihîzinhakimêneheqçidibêje

7MaXwedêheyfabijartiyênxwe,yênkubişevûrojgazî wîdikin,hilneweşejî?

8EzjiweredibêjimkuewêzûheyfawanhilîneLêgava kuKurêMirovbê,wêbaweriyêliserrûyêerdêbibîne?

9Ûwîevmeselajihinekênkubixwebawerbûnku rastdarinûyêndinkêmnekirinregot: 10DuzilamderketinPerestgehêkuduabikinyekFêrisîû yêdinbacgir.

11Fêrisîrawestaûbixwereduakir:«YaXudan,ezjitere şikirdikim,kueznewekmirovêndinim,xiravkar,neheq, zînakar,anjîwekvîbacgir

12Ezdiheftiyêdeducaranrojîdigirim,dehyekahertiştê xwedidim

13Ûbacgir,jidûrverawesta,nexwestbiqasîkuçavên xweberbiezmênvehilde,lêlisîngaxwexistûgot: «Xwedêlimingunehkarekîwererehmê»

14Ezjiweredibêjim,evmirovjiyêdinbêtirrastdar daketmalaxweÇimkîherkesêkuxwebilindbike,wê nizimbibeûyêkuxwenizmbike,wêbilindbibe

15Zarokênzarokjîanînbawî,dakudestêxweliwanbide.

16LêÎsagazîwankirûgot:«Bihêlinkuzarokênbiçûk bênbaminûwannegirin,çimkîPadîşahiyaXwedêya wehaye.

17Birastîezjiweredibêjim,kîkuPadîşahiyaXwedê wekîzarokekpiçûkqebûlneke,qetnakevewêderê 18Serdarekîjêpirsîûgot:Mamosteyêqenc,ezçibikimku jiyanaherheyîmîrasbistînim?

19Îsajêregot:«Çimatujiminredibêjîqenc?tukesne qence,jiyekîpêve,yanîXwedê.

20Tuemirandizanî,zînayêneke,nekuje,diziyêneke, şahidiyaderewînneke,qedrêdêûbavêxwebide 21Ûwîgot:«Minevhemûjixortaniyaxweveparastin.

22GavakuÎsaevtiştbihîstin,jêregot:«Hêjitere kêmasiyekheye:Hertiştêxwebifiroşeûlibelengazan belavbikeûxezîneyateliezmananhebeûwere,lipeymin were

23Gavawîevbihîst,ewpirxemgînbû,çimkîewpir dewlemendbû.

24GavaÎsadîtkuewgelekxemgîne,got:«Çiqaszehmet ekuyêndewlemendbikevinPadîşahiyaXwedê!

25Çimkîhêsayekudevediderziyêdederbasbibe,neku yêdewlemendbikevePadîşahiyaXwedê

26Ûyênkuevbihîstingotin:«Îcarkîdikarexilasbibe?

27Ûwîgot:«Tiştênkujimirovanrenemimkunin,ji Xwedêregengazin

28HingêPetrûsgot:Vaye,mehertişthiştinûlipeyte çûn.

29Ûwîjiwanregot:Birastîezjiweredibêjim,tukes tunekujiboxatirêPadîşahiyaXwedêmal,andêûbav,an bira,anjinûzarokênxweberde.

30Yêkudivêdemanihadeûdidinyakubêdejiyana herheyîpirzêdeqebûlnake.

31Hingêwîherdiwanzdehhildabaxweûjiwanregot:« Vaye,emhilkişinOrşelîmêûhemûtiştênkujialiyê pêxemberanveliserKurêMirovhatinenivîsîn,wêbêncih

32Çimkîewêradestîmiletanbêkirin,wêtinazûnefretlê bêkirinûtifliwîbêkirin

33Ûwêwîqamçiyanbikinûbikujinûrojasisiyanwêrabe

34Ûwanyekjivantiştanfêmnekirûevgotinjiwan veşartîbûûwantiştênkuhatibûngotinnizanin

35ÛçaxêkuewnêzîkîErîhayêbû,korekliteniştarê rûniştibûûparsdikir

36Gavawîbihîstkuelaletêderbasdibe,jêpirsîkaevçiye

37Wanjêregot:«ÎsayêNisretîderbasdibe.

38Wîqîriyaûgot:«YaKurêDawid,liminwererehmê!»

39Yênkudipêşdediçûnlêhilat,dakuewbêdengbimîne

40Îsajîrawesta,emirkirkuwîbîninbawî

41Got:Matudixwazîçibitebikim?Ûwîgot:YaXudan, kuezçavênxwebibînim

42Îsajêregot:«Çaxêxwebibîne!baweriyatetuxilas kir.»

43Ûdicihdeçavênxwegirtin,lipeywîçûûpesnê Xwedêda

BEŞA19

1ÎsaketûdiErîhayêrederbasbû

2Ûvaye,mirovekhebûkunavêwîZexayosbû,kuserekê bacgiranbûûewdewlemendbû.

3ÛwîdixwestkuÎsabibînekuewkîyeûnikaribûjibo çapemeniyê,jiberkuewbiçûkbû

4Ûewberêxwedabezî,hilkişiyaserdarahinarê,daku wîbibîne,çimkîewêdiwêrêyêdaderbazdibû

5GavakuÎsahatwîcihî,lijornêrî,ewdîtûjêregot: Zexayos,bilezîneûwerexwarê;Çimkîîrodivêezlimala tebimînim

6Ûwîlezkir,hatxwarêûbişahîewqebûlkir

7Gavawanewdît,hemûyanpitepijirînûgotin:«Ewçûbû mêvanêmirovekîgunehkar

8ZexayosrawestaûjiXudanregot;Vaye,yaXudan,ez nîvêmalêxwedidimbelengazan;Ûegermintiştekjiyekî bisûcdariyaderewînstandibe,ezwîçarqatvedigerînim 9Îsajêregot:«Îroxilasîhatvêmalê,çimkîewjîkurê Birahîme.

10ÇimkîKurêMirovhatiyekuliyêwindabigereûxilas bike

11Gavakuwanevtiştbihîstin,wîmeseleklêzêdekirû got,çimkîewnêzîkîOrşelîmêbûûwandifikirîkuwê PadîşahiyaXwedêtavilêxuyabibe

12Wîgot:«Zilamekesilzadeçûwelatekîdûr,dakujixwe repadîşahiyekbistîneûvegere

13Wîgazîdehxulamênxwekir,dehzêrênwandanûji wanregot:«Hetakuezbêm,bixebitin.

14Lêhemwelatiyênwînefretkirinûlipeywîxeberşandin ûgotin:«Emnahêlinkuevzilamlisermebibepadîşah 15Ûusabû,kuçaxêewvegeriyaûPadşatîstandibû,hingê wîemirkirkugazîvanxulamênkuwîperedanewan, bikin,dakuewbizanekuherkesîbibazirganiyêçiqas qezenckiriye.

16Hingêyêpêşîhatûgot:«YaXudan,zêrêtedehlîre zêdebûye»

17Ûwîjêregot:«Welleh,xulamêqenc!Jiberkutudi hindikdedilsozbûyî,desthilatiyateliserdehbajaranheye 18Yêdiduyanhatûgot:YaXudan,zêrêtepênclîrezêde bûye

19Ûwîjîjiwîregot:«Tujîliserpêncbajaranbe 20Ûyekîdinhatûgot:YaXudan,vayezêrêteyêkumin didestmalekêdeveşartiye.

21Çimkîezjiteditirsiyam,jiberkutumirovekîhişkî, tiştêkutedananiyehildigireûyakuteneçandiye,didirû

22Ûwîjêregot:«Ezêjidevêtedîwanatebikim,xulamê xerabTedizanibûkuezmirovekîhişkim,tiştêkumin dananiyehildigirimûyakuminneçandiyedidirû.

23Îcarteçimaperêminnedabankê,dakudihatinaxwe deminbifaîzêperêxwebixwazim?

24Ûwîjiyênkuliwêderêrawestanregot:«Wîzêrêjê bistîninûbidinyêkudehzêrênwîhene»

25Ûwanjêregot:YaXudan,dehzêrênwîhene

26Çimkîezjiweredibêjim,jiherkesêkuheyerewêbê dayîn;ûjiyêkunîne,yêkuheyejîwêjiwîbêstandin.

27Lêwandijminênmin,yênkunedixwestinezliserwan padîşahiyêbikim,bîninvirûwanliberminbikujin.

28Piştîkuwîwehapeyivî,berêxwedaOrşelîmêû hilkişiyaOrşelîmê

29ÛçaxêewnêzîkîBeytfacêûBeytanyayêbû,liser çiyayêkujêreÇiyayêZeytûnêdigotin,wîduşagirtênxwe şandin

30Dibêjin:«HûnheringundêlihemberêxweDiwêderê dehûnêdehşikekîgirêdayîbibînin,lêtukeslênerûniştiye Wîvekinûbîninvir

31Ûegeryekjiwebipirse,hûnçimawîberdidin?Bivî awayîhûnêjêrebêjin:ÇimkîhewcedariyaXudanbiwî heye

32ÛyênkuhatibûnşandinçûnûçawakuÎsajiwanre gotibû,dîtin

33Gavawandehşikvedikir,xwediyêndehşikêjiwanre got:«Çimahûndehşikêvedikin?

34Ûwangot:«PêdiviyaXudanbiwîheye»

35WanewanînbaÎsa,cilênxweavêtinserdehşikêûÎsa danînserwî.

36Gavakuewdiçû,wancilênxwedirêdebelavkirin

37Ûçaxêkuewnêzîkîwîbû,hetanihaliberxwarê ÇiyayêZeytûnê,tevahiyaelaletaşagirtandestpêkirşabû ûbidengekîbilindpesnêXwedêdajibohemûkarên mezinênkuwandîtibûn

38Dibêjin:«PadşayêkubinavêXudantê,pîrozbe.Li ezmananaştîûlibilindahiyanrûmet

39JielaletêhinekanjiFêrisiyanjêregotin:«Mamoste,li şagirtênxwehilat.

40Wîlêvegerandûjiwanregot:«Ezjiweredibêjim, egerevanabêdengbimînin,kevirwêdicihdebiqîrin

41Gavakuewnêzîkbû,wîbajardîtûliserwîgiriya.

42Digot:«Egertejî,bikêmanîdirojaxwede,tiştênku aştîyatene,bizanîya!lênihaewjiçavênteveşartîne

43Çunkîewrojbênserte,kudijminêntewêxendeqê biavêjindorate,doratebigirinûtejiheralîvetêde bihêlin

44Ûwêteûzarokêntedinavtedebierdêredeyne.ûewê ditedekevirekîliserkevirekîdinnehêlin;jiberkute wextêziyaretaxwenizanibû

45ÎcarewçûPerestgehê,destpêkir,yênkudiPerestgehê dedifirotinûdikirinûdifiroşin

46Jiwanregot:«Hatiyenivîsîn:«Malaminmala duakirinêye.

47ÛwîherrojdiPerestgehêdehîndikirLêserekên kahînan,Şerîetzanûserekêngellêdigeriyankuwîbikujin.

48Ûnikaribûbibîninkuewçibikin;

BEŞA20

1Ûbûkurojekêjiwanrojan,çaxêkuwîdiPerestgehêde gelhîndikirûMizgînîbelavdikir,serekênkahînanû Şerîetzanbirihspîrehatinserwî

2Ûjêregot:«Jimerebêje,tuvantiştanbikîjan desthilatiyêdikî?ankîyeyêkuevdesthilatîdayete?

3Wîbersîvdaûjiwanregot:«Ezêjîtiştekîjiwe bipirsim;ûbersivaminbide:

4VaftîzmaYûhennajiezmênbûanjimirovanbû?

5Ewbixweredipeyivînûdigotin:«Egerembêjin:Ji ezmên;ewêbêje:«Nexweçimawejêbawernekir?»

6Lêegerembêjin:Jimirovan;Hemûgelwêmebidinber keviran,çimkîewbawerinkuYûhennapêxembereke.

7Wanlêvegerandûgotkuewnizaninjikuderêye

8Îsajiwanregot:«Ezjîjiwerenabêjimkuezvantiştan bikîjandesthilatiyêdikim.

9HingêwîdestpêkirevmeselejigelregotZilamekîrez çand,rezdacotkaranûdemekedirêjçûwelatekîdûr

10Ûdiwextêxwedexulamekşandbarezvanan,dakuji berêrêzbidinwî

11Ûwîdîsaxulamekîdinşand,wanjîliwîxist,şermezar kirinûewvalaşandin

12Ûdîsayekîsisiyanşandûewjîbirîndarkirinûavêtin derve.

13Hingêaxayêrêzgot:«Ezçibikim?Ezêkurêxweyê delalbişînim:belkîgavakuwîbibînin,ewhurmetawî bigirin.

14Lêgavakurezvananewdît,dinavhevdeşêwirînû gotin:«Evmîrase;werinemwîbikujin,dakumîrasjime rebe.

15ÎcarwanewjirêzavêtinûkuştinÎcaraxayêrêzwêçiji wanrebike?

16Ewêbê,vanrezvananhelakbikeûrêzbideyêndin.Û gavaewbihîstin,gotin:Xwedênehêle

17Ûwîliwannêrîûgot:«Îcarevçiyekuhatiyenivîsîn: «Kevirêkuavakeranredkir,ewbûserêquncikê?»

18Kîkubikeveserwîkevirî,wêbêşikandin;lêbiserkê debikeve,ewêwîbiketoz

19DiwêsaetêdeserekênkahînanûŞerîetzanxwestinku destênxwedeyninserwîEwjixelkêditirsiyan,çimkîwan fêmkirkuwîevmeselelihemberwangotiye

20Ûwançavêxweliwîgirtinûcasûsşandin,yênkuxwe wekmerivênrastnîşanbidin,dakugotinênwîbigirin,da kuwîbidindestêhêzûdesthilatdariyawalî

21Wanjêpirsîûgotin:Mamoste,emdizaninkuturast dibêjîûhîndikî,tukesîqebûlnakî,lêriyaXwedêbirastî hîndikî

22MajibomerewayekuembacêbidinQeyseranna?

23Lêwîhîlebaziyawanfêmkirûjiwanregot:«Çima hûnmindiceribînin?

24Qirekînîşanîminbide.Wêneûsernivîsakêheye?Wan bersîvdaûgotin:yaQeyser

25Ûwîjiwanregot:«JibervêyekêtiştênkuyênQeyser inbidinQeyserûtiştênkuyênXwedênejiXwedêre.

26Ûwannikarîbûngotinênwîliberxelkêbigirinûli bersivawîşaşmanûxwebêdengkirin

27HingêhinekjiSadûqiyênkuînkardikinkuvejînheye hatinbawîûwanjêpirsî:

28Got:Mamoste,Mûsajimerenivîsî:Egerbirayêyekî bimire,jinekhebeûbêzarbimire,bilabirayêwîjinaxwe bigireûdûndanabirayêxwerake

29Jibervêyekêheftbirahebûn:Yêpêşîjinekgirtûbê zarokmir.

30Ûyêdiduyanewbirjinikêûbêzarmir

31YêsisiyanjîewgirtHerheftanjîbivîawayîzarok nehiştinûmirin

32Piştîhemûyanjinjîmir

33Îcardivejînêdejinakêjiwane?jiberkuheftanew jinaxweanîn

34Îsaliwanvegerandûgot:«Zarokênvêdinyayê dizewicinûdizewicin.

35Lêyênkuhêjayîwêbênhesibandinkuwêdinyayêû vejînajinavmiriyanbistînin,nebizewicinûnejî bizewicin

36Êdînikarinbimirin,çimkîewwekmilyaketanin.û zarokênXwedêne,zarokênqiyametêne.

37Îcargavakumirîrabûne,Mûsajîliberçolênîşanda, gavakujêredibêjeXudanXwedayêBirahîm,Xwedayê ÎshaqûXwedayêAqûb.

38ÇimkîewneXwedayêmiriyan,lêyêzindiyane;çimkî hemûjibowîdijîn

39HingêhinekŞerîetzanlêvegerandûgotin:Mamoste,te başgot

40Ûpiştîvêyekêqetnewêrîbûnkutupirsekêjêbikin.

41Ûwîjiwanregot:«ÇawadibêjinkuMesîhkurê Dawide?

42DawidbixwedikitêbaZebûrdedibêje:«Xudanji Xudanêminregot:«Tulimilêminêrastêrûne

43Hetakuezdijminêntebikimbinlingênte

44LomaDawidjêredibêjeXudan,îcarewçawayekurê wî?

45Hingêliberguhdariyahemûxelkêwîjişagirtênxwere got:

46HayjiŞerîetzananhebin,yênkudixwazinbikincên dirêjbimeşin,lisûkanjisilavan,likinîştanjikursiyên bilindûdiziyafetandejiodeyênserekanhezdikin.

47Yênkumalênjinebiyandadiqurtîninûjiboxweduayên dirêjdikin;

BEŞA21

1Ûwîlijornêrî,ûzilamêndewlemenddîtkudiyariyên xwediavêjinxezîneyê

2Ûwîjinebiyekbelengazjîdîtkuduqîrînavêtibûnwê derê.

3Ûwîgot:Birastîezjiweredibêjim,vêjinebiya belengazjiwanhemûyanbêtiravêtiye

4Çimkîvanhemûyanjipirbûnaxweavêtiyegoriyên Xwedê,lêwêjibelengaziyaxwehemûjîndariyaxwe avêtiye

5ÛçaxêhinekanjiPerestgehêdipeyivîn,kaewçawabi kevirûdiyariyênxweşhatiyexemilandin,wîgot: 6Jibovantiştênkuhûndibînin,wêrojênkudiwande kevirekliserkevirêdinneyêhiştinûneyêavêtinwêwerin.

7Wanjêpirsîûgotin:Mamoste,lêevtiştwêkengêbibin? Ûgavakuevtiştbêncih,wêçinîşanekhebe?

8Ûwîgot:«Hayjixwehebinkuhûnneyênxapandin. Çimkîgelekwêbinavêminbênûbêjin:«EzMesîhim;û demnêzîkdibe:Îcarhûnlipeywanneçin.

9Lêgavakuhûnliserşerûpevçûnanbibihîzin,netirsin; lêdawînebiûne

10Hingêwîjiwanregot:Miletwêlidijîmiletûpadîşahî lidijîpadîşahiyêrabe.

11Ûerdhejînênmezinwêliciyêncihê,xelayîûbela;ûji ezmênwêdîmenêntirsnakûnîşanênmezinhebin

12Lêberîvanhemûyan,wêdestênxwedeyninserwe, tengahiyêbidinwe,webidinkinîştanûzîndananûjibo navêminbîninberpadîşahûserweran.

13Ûwêjiboşahidiyêliwevegere

14Jibervêyekêdidilêxwedebicîhbikin,liberkuhûnçi bersivêbidin,nefikirin.

15Çimkîezêdevûşehrezayiyêbidimwe,kuhemû dijminênwenikaribinliberxwebidinûliberxwebidin

16Ûhûnêhemjialîyêdêûbavên,hemjîbira,hemjixizm ûhemjîjihevalanvewerinxayîntin.ûhinekanjiwewê bikujin

17Ûjibernavêminhûnêjihemûmirovannefretbikin.

18Lêmûyekjiserêwewindanabe.

19Bibîhnfirehiyaxwehûnxwediyêcanêxwebin

20ÛgavakuhûnOrşelîmêbileşkerandorpêçkirîbibînin, hingêbizaninkuwêranbûnawênêzîke.

21HingêyênkuliCihûstanêne,bilabirevinçiyayan;Û yênkudinavwêdene,biladerkevinÛyênkuliwelatin bilanekevinwêderê

22Çimkîevrojêntolhildanêne,dakuhemûtiştênku hatinenivîsîn,bêncih.

23Lêdiwanrojandeweyliwanênbizaroûyênku dimêjînin!Çimkîwêtengahiyekmezinliserwelêtûxezeb liservîgelî.

24Ûewêbikevindevêşûrûdîlbênbirinnavhemû miletan

25Ûdirojûhîvûdistêrkandedênîşananhebin;ûliser rûyêerdêtengasiyamiletan,bitevliheviyê;deryaûpêlan diqehirin;

26Dilêmirovanjitirsaûjibodîtinawantiştênkutênser rûyêerdê,dişewitin,çimkîhêzênezmênwêbihejin

27ÛhingêewêbibîninkuKurêMirovdiewrekîdebihêz ûrûmetamezintê.

28Ûgavakuevtiştdestpêbikin,lijorbinêrinûserêxwe bilindbikin;Çimkîrizgariyatenêzîke

29Ûwîjiwanremeselagot;Vayedarahêjîrêûhemû daran;

30Gavakuewnihaguleberdidin,hûnbixwedibîninû dizaninkuhavînnêzîke.

31Bivîawayîhûnjî,gavakuhûnbibîninkuevtişt diqewimin,bizaninkuPadîşahiyaXwedênêzîke

32Birastîezjiweredibêjim,hetakuhertiştpêkneyê,ev nifşnabihûre

33Erdûezmanwêbibihûrin,lêpeyvênminnabihûrin

34Ûhayjixwehebin,kutucarîdilêwebiserxweşî, serxweşîûxemênvêjînêzêdenebeûewrojbêhayjiwe reneyê

35Çimkîewêwekdafikekêwereserêhemûyênkuliser rûyêdinyayêrûdine

36Îcarhûnhişyarbinûhergavduabikin,dakuhûnhêjayî vanhemûtiştênkuwêbibin,birevinûliberKurêMirov bisekinin

37ÛbirojdiPerestgehêdehîndikirûbişevderketderve ûliçiyayêkujêreÇiyayêZeytûnêtêgotinma.

38ÛhemûelaletserêsibêzûhatPerestgehêbawî,daku wîbibihîzin.

BEŞA22

1ÎcarcejnaNanêŞkevanêzîkbûkujêreCejna Derbasbûnêtêgotin

2SerekênkahînanûŞerîetzanlêdigeriyan,kaçawawî bikujinÇimkîewjixelkêditirsiyan

3HingêÎblîsketnavCihûdayêkujêreÎsxeryotîdigotin, kujihejmaradiwanzdehanbû.

4Ewbirêket,biserekênkahînanûserweranrepeyivî,ka çawawîbidedestêwan

5Ûşabûnûpeymandankuewperebidinwî.

6Ûwîsozdaûlifersendêgeriyakuwîbidedestêwan,di nebûnaelaletêde

7HingêrojaNanêŞkevahat,kugerekêCejnaDerbasbûnê bêkuştin.

8WîPetrûsûYûhennaşandinûgot:«HerinûCejna Derbasbûnêjimereamadebikin,dakuembixwin.»

9Ûwanjêregot:«Tudixwazîkuemlikuamadebikin?

10Ûwîjiwanregot:«Vaye,gavakuhûntêkevinbajêr, mirovekwêwerepêşiyawe,kucerbekavêhilgirtiyelipey wîbiçinmalakuewtêdeye.

11Ûhûnêjimalxwêmalêrebêjin:Mamostejiteredibêje: Odeyamêvananlikuderêye,ezêbişagirtênxwereCejna Derbasbûnêbixwim?

12Ûewêjûreyekmezinajorînnîşanîwebide:Liwirhazir bikin.

13Ewjîçûn,çawakuÎsajiwanregotibû,dîtinûCejna Derbasbûnêamadekirin

14Gavakusaetbû,ewûherdiwanzdehşandîpêre rûniştin

15Ûwîjiwanregot:«Berîcefayêmin,minxwestkuez vêCejnaDerbasbûnêbiwerebixwim.

16Çimkîezjiweredibêjim,hetakudiPadîşahiyaXwedê depêkneyê,ezêêdîjênexwim

17Ûwîkasahilda,şikirkirûgot:«Vêhildinûdinavxwe deparvebikin

18Çimkîezjiweredibêjim,hetakuPadîşahiyaXwedê neyê,ezjifêkiyarezvenaxwim.

19Ûwînanhilda,şikirkir,şikandûdawanûgot:«Ev bedenaminekujiwerehatiyedayînVêyekêjibo bîranînaminbikin.

20Usajîkasapiştîşîvêûgot:«EvkasaPeymanaNûyebi xwînaminakujibowetêrijandin

21Lêvaye,destêyêkuminbidedest,biminrelisersifrê ye

22ÛbirastîjîKurêMirov,çawakubiryarhatiyedayîn, diçe;lêweyliwîmirovêkuwîbidedest!

23Ûdestpêkirinjihevpirsîn,kakîjiwanekuwêvîkarî bike

24Ûdinavwandepevçûnekjîderket,kakîjanjiwanherî mezinbêhesibandin

25Ûwîjiwanregot:Padîşahênmiletanserweriyawan dikin;ûjiyênkudesthilatdariyêliserwandikin,jiwanre xêrxwaztêgotin

26LêhûnnewusabinÛyêkusereke,wekyêkuxizmetê dike.

27Çimkîyêkuliserxwarinêrûniştîye,anyêkuxizmetê dikemezintire?Maneyêkulisergoştrûniştîye?lêezdi navwedewekyêkuxizmetêdikeme.

28Hûnewinkudiceribandinênmindebiminremane

29Ûezjiwerepadîşahiyekdiyardikim,çawakuBavê minjiminredestnîşankiriye;

30DakuhûndiPadîşahiyamindelisersiframinbixwinû vexwinûlisertextanrûnindakudîwanadiwanzdeheşîrên Îsraêlbikin.

31ÛXudangot:Şimûn,Şimûn,vaye,Şeytanxwestiyeku hûnwekgenimbişon

32Lêminjiboteduakir,kubaweriyatesistnebeûgava kutuvegerî,birayênxwexurtbike

33Ûwîjêregot:YaXudan,ezamademekubitere herimzîndanêûmirinê

34Ûwîgot:«Petrûs,ezjiteredibêjim,îrodîkbangnade, berîkutusêcaranînkarbikîkutuminnasdikî.»

35Ûwîjiwanregot:«Gavakuminhûnbêkîsik,bêçente ûpêlavşandin,matiştekjiwekêmbû?Ûwangot:Tiştek nîne

36Hingêwîjiwanregot:«Lênihakîsêkêheye,bilawê bigireûşûrêwîjîbigre.

37Çimkîezjiweredibêjim,evêkuhatiyenivîsîn,divêhê liserminbêcih:Ûewdinavsûcdarandehathesibandin Çimkîdawiyatiştênliserminhene.

38Ûwangot:YaXudan,vaye,livirduşûrheneÛwîji wanregot:Êdîbese

39ÛewderketûwekedetênxweçûÇiyayêZeytûnêû şagirtênwîjîlipeywîçûn

40Gavakuewliwêderêbû,jiwanregot:«Duabikinku hûnnekevinceribandinê

41Ûliserkevirekîjiwanhatdûrxistin,çûserçokanûdua kir.

42Got:Bavo,egertubixwazî,vêkasêjiminrake;lêbelê nedaxwazamin,lêyatebe

43Ûjiezmênmilyaketekjêrexuyabûûhêzdawî.

44Ûjiberkuditengahiyêdebû,wîbidilgermîduakirû xuhdanawîmînadilopênxwînêyênmezinênkubierdêre diherikinbû.

45Gavakuewjiduakirinêrabûûhatbaşagirtênxwe,wî dîtkuewjixemgîniyêrazayîne

46Ûjiwanregot:Çimahûnradizên?rabinduabikin,da kuhûnnekevinceribandinê

47ÛhêkuÎsadipeyivî,elaletekemezinûyêkujêre Cihûdadigotin,yekjiherdiwanzdehanbû,lipêşiyawan çûûnêzîkîÎsabûkuwîramûse

48LêÎsajiwîregot:«Yûda,matuKurêMirovbi ramûsanekêbidedest?

49Gavayênkulidorawîbûn,dîtinkuwêçibê,jiwîre gotin:«YaXudan,maembişûrbixin?

50ÛyekîjiwanlixulamêSerokkahînxistûguhêwîyê rastêjêkir

51Îsalêvegerandûgot:«HûnhetanihabihêlinÛdestê xwedaguhêwîûewqenckir.

52HingêÎsajiserekênkahînan,serwerênPerestgehêû rihspiyênkuhatinbawîregot:«Hûnbişûrûdaran derkevin,wekkulihemberdizanbin?»

53GavakuezherrojdiPerestgehêdebiwerebûm,we destênxwedirêjîminnekir;lêevsaetaweyeûhêzatariyê ye.

54Hingêwanewgirtin,birinûanînmalaSerokkahîn Petrûsjidûrvelipeywîçû

55Gavakuwandinîvêeywanêdeagirpêxistûbihevre rûniştin,Petrûsdinavwanderûnişt

56Lêxizmetkarekêewlikêlekaêgirrûniştîdît,bibaldarî liwînêrîûgot:«Evmirovjîbiwîrebû»

57Ûwîewînkarkirûgot:«Sitiyê,ezwînasnakim

58Piştîdemekêyekîdinewdîtûgot:«Tujîjiwanî» Petrûsgot:«Mirov,ezneme.

59Ûnêzîkîsaetekêlipeyhevbidilnizmîpiştrastkirûgot: «Birastîevmirovjîbiwîrebû,çimkîCelîliyane

60Petrûsgot:«Mirov,eznizanimtuçidibêjîÛdicihde, hêkuwîdipeyivî,dîkbangkir

61ÛXudanzivirîûliPetrûsnêrî.ÛpeyvaPetrûshatbîra Petrûskuçawajiwîregotibû:«Berîkudîkbangbide,tê sêcaranminînkarbikî»

62Petrûsjîderketderveûbihêrsgiriya.

63ÛzilamênkuÎsagirtibûn,tinazênxwepêkirinûliwî xistin

64Ûgavaçavênwîgirêdan,lirûyêwîxistin,jêpirsînû gotin:Pêxembertîbike,yêkulitexistkîye?

65Ûgelektiştêndinjîbiçêrkirinêlihemberwîgotin

66Ûgavabûroj,rihspiyêngel,serekênkahînanû Şerîetzanlihevciviyan,ewbirinnavcivînaxweûgotin:

67MatuMesîhî?jimerebêjeÛwîjiwanregot:«Eger ezjiwerebêjim,hûnbawernakin

68Ûegerezjîjiwebipirsim,hûnêbersîvaminnedinûne jîminberdin

69HingêKurêMirovwêlimilêrastêyêhêzaXwedêrûne

70Hingêhemûyangot:«NexwetuKurêXwedêyî?Ûwîji wanregot:«Hûndibêjinkuezim

71Ûwangot:Maçihewcedariyamebişahidiyadinheye? Çimkîmebixwejîjidevêwîbihîstiye

BEŞA23

1HemûelaletawanrabûserxweûewbirinbaPîlatos

2Wandestbisûcdarkirinawîkirinûgotin:«Medîtkuev mirovmiletêxwedixapîneûdayînabacaQeyserqedexe dikeûdibêjekuewbixweMesîhêPadîşahe

3Pîlatosjêpirsîûgot:«TuPadîşahêCihûyanî?Wîlê vegerandûgot:«Tudibêjî

4HingêPîlatosjiserekênkahînanûjigelregot:«Eztu sûcêvîmirovînabînim.

5Ûhêbêtirhêrsdibûnûdigotin:«Ewgelradikeûli seranserêCihûstanê,jiCelîlêhetavêderêhîndike»

6GavaPîlatosliserCelîlêbihîst,pirsî,kaewmirovCelîlî ye?

7ÛgavakuwîdizanibûkuewjihukumdariyaHêrodêse, wîewşandbaHêrodês,kuewjîwêdemêliOrşelîmêbû.

8GavaHêrodêsÎsadît,gelekşabûûwîhêvîdikirkuhin mucîzeyanbidestêwîdîtibe

9Hingêwîbigelekpeyvanjêpirsî;lêwîtutiştbersîvneda.

10SerekênkahînanûŞerîetzanrawestanûbitundîew sûcdarkirin

11ÛHêrodêsûmêrênxweyênşerewnehiştin,tinazên xwepêkirin,cilekîspehîlixwekirinûdîsaşandinba Pîlatos

12DiwêrojêdePîlatosûHêrodêsbihevrebûndost, çimkîberêdijminatiyawanhebû

13Pîlatosjîgazîserekênkahînan,serwerûgelkir, 14Jiwanregot:«Weevmirovwekyekîkugeldixapîne anîbaminVaye,minewliberwelêkolînkir,mintusûcê vîmirovînedîtkudestbiwantiştênkuhûnwîsûcdardikin 15Na,Hêrodêsjî,çimkîminhûnşandinbawî.ûvaye, tiştekîkuhêjayîmirinêye,jêrenayêkirin

16Jibervêyekêezêwîcezabikimûberdim.

17(Jiberkujimecbûrîdicejnêdeyekîjiwanreberde)

18Wandicihdeqîriyanûgotin:«Vîmirovîdûrbixeû Barabasjimereberde

19(Yêkujiboserhildaneklibajêrûjibokuştinêhat avêtinzîndanê)

20JibervêyekêPîlatoskudixwestÎsaberde,dîsabiwan repeyivî

21Lêewqîriyanûgotin:«Wîxaçbike,wîxaçbike»

22Ûwîcarasisiyanjiwanregot:«Çima,wîçixerabî kiriye?Mintusedemekmirinêdiwîdenedît:Jibervê yekêezêwîcezabikimûwîberdim

23Ûewbidengekîbilinddicihdebûnûxwestinkuewbê xaçkirinÛdengêwanûserekênkahînanbiserket

24ÛPîlatosbiryardakuewwekwanbe

25Ûwîewêkujiboserhildanûkuştinêhatibûavêtin zîndanê,yêkuwandixwest,jiwanreberda.lêwîÎsa teslîmîdaxwazawankir

26Ûçaxêewdibirin,yekîŞimûnêKûrênîkujigund derdiket,girtinûxaçdanînserwî,dakuewlipeyÎsa hilgire

27Lipeywîelaletekemezinjimirovanûjinanjîdigirînû liserwîdigirîn.

28LêÎsaliwanzivirîûgot:«KeçênOrşelîmê,lisermin negirîn,liserxweûliserzarokênxwebigirîn

29Çimkîvaye,rojênkuewêbêjin:‹Xwezîbiwanzikê bêber,ûzikêkuçunebûyîûbiwanzikêkuşîrnedaye,tê 30Hingêewêdestpêbikinjiçiyayanrebêjin:Bikevinser meûberbiçiyan,Meveşêrin

31Çimkîegerewvantiştanliserdarakeskbikin,di ziwabûnêdewêçibêkirin?

32Ûdusûcdarêndinjîhebûnkubiwîrehatinkuştin,da kubênkuştin

33ÛçaxêewgihîştinwîcihêkujêreCalvarydigotin,li wirewûyênxerabyeklimilêrastêûyêdinlimilêçepê xaçkirin

34HingêÎsagot:Bavo,liwanbibihûre;Çimkîewnizanin kuewçidikinWancilênwîjihevveqetandinûpişk avêtin

35Xelkrawestabûûdît.Ûserwerênbiwanrejîhenek kirinûgotin:«WîyêndinxilaskirinegerewMesîhê bijartîyêXwedêbe,bilaxwexilasbike

36Leşkeranjîtinazênxwepêkirin,hatinbawîûsihikjê repêşkêşkirin

37Ûgot:EgertupadîşahêCihûyanî,xwexilasbike

38ÛbiherfênYewnanî,LatînîûÎbranîjîliserwî nivîsarekhatibûnivîsîn:«EVEPADÎŞAHÊCHIHÛYAN»

39Ûyekîjixerabkarênkuhatibûndaliqandin,ewhêrskir ûgot:EgertuMesîhî,xweûmexilasbike.

40Lêyêdinlêhilatûgot:MatujiXwedênatirsî?

41ÛembirastîjîdadvanîdikinÇimkîemberdêlakirinên xwedistînin.

42ÛwîjiÎsaregot:«YaXudan,gavakutubêPadîşahiya xwe,minbînebîraxwe

43Îsajêregot:«Birastîezjiteredibêjim,îrotuyêbimin redibihiştêdebî

44Ûdorasaetşeşanbûûhetasaetnehanlisertevahiya dinyayêtarîbû.

45ÛrojtarîbûûperdaPerestgehêdinavberêdeçirî

46ÛçaxêÎsabidengekîbilindqîriya,got:«YaBavo,ez ruhêxwedidimdestênte.»Ûpiştîkuwehagot,ruhda.

47Gavasersedevtiştdît,pesnêXwedêdaûgot:«Birastî evmirovekîrastbû.

48Ûhemûxelkêkubiwêdîtinêlihevciviyan,tiştênku hatibûnkirindîtin,lisîngaxwexistinûvegeriyan

49HemûnasênwîûewjinênkujiCelîlêlipeywîhatibûn, jidûrverawestabûnûevtiştdîtin.

50Ûvaye,zilamekhebûkunavêwîÛsivbûku şêwirmendbûûewmirovekîqencûdadperwerbû:

51EwjişîretûkirinênwanrazînebûEwjibajarê Arîmetyayêbû,jibajarêCihûyanEwbixwejîlihêviya PadîşahiyaXwedêbû.

52EvmirovçûbaPîlatosûcesedêÎsajêlavakir

53Wîewdaxistxwarê,bicawpêçaûewxistgorekekudi kevirêdehatibûkolanûhetanihatukestêdenehatibû veşartin

54Ûewrojamedekarîbûûrojaşemîyênêzîkbû

55ÛewjinênkujiCelîlêpêrehatibûn,lipeywîçûn,gor ûçawacesedêwîhatdanîndîtin.

56Ûewvegeriyan,giyayênbîhnxweşûrûnamadekirinû rojaŞemiyêligoremrêbêhnaxweda.

BEŞA24

1Îcarrojapêşîyaheftiyê,sibêzû,ewhatinsergorê, giyayênbîhnxweşênkuamadekiribûnûhinekêndinjîbi xwereanîn

2Ûwandîtkukevirêsergorêjicihêxwegindiriye

3Ûewketinhundir,cesedêXudanÎsanedîtin

4Ûbûkuçaxêewliserwêyekêgelekşaşdiman,vaye, dumerivênbikincênbiriqandîlicemwanrawestan

5Gavaewtirsiyanûrûyênxweberbierdêvexwarkirin,ji wanregot:«Çimahûndinavmiriyandeliyêsaxdigerin?

6Ewnelivire,lêrabûye;bîninbîraxwekuçaxêewhêli Celîlêbû,wîçawajiweregot

7Dibêjin:«DivêKurêMirovteslîmîdestênmirovên gunehkarbêkirin,bêxaçkirinûrojasisiyanrabe»

8Ûgotinênwîhatinbîrawan,

9Ûjisergorêvegeriyaûevhemûtiştjiyanzdehûji hemûyêndinregot

10YênkuevtiştjiŞandiyanregotin,MeryemaMejdelanî, YohanaûMeryemadiyaAqûbûjinêndinênbiwanrebûn.

11Ûgotinênwanjiwanrewekçîrokênpûçxuyabûnû wanbiwanbawernekir

12HingêPetrûsrabûserxweûbezîsergorê.Ûxwexwar kir,licilênketanênkubiserêxwehatibûndanîn,dît

13Ûvaye,diwêrojêdedidojiwançûngundekîkunavê wîEmwasbû.

14Ûliservanhemûtiştênkubûyîbihevrepeyivîn

15Ûçaxêewbihevredipeyivînûdipeyivîn,Îsabixwe nêzîkbûûbiwanreçû.

16Lêçavênwangirtibûnkuwînasnekin

17Ûwîjiwanregot:«Evçipeyvinkuhûnbihevre dimeşinûxemgînin?

18Ûyêjiwan,kunavêwîKleopasbû,lêvegerandûgot: «MatutenêliOrşelîmêxerîbîûtutiştênkudivanrojan deliwêderêdiqewiminnizanin?

19Ûwîjiwanregot:«Çitişt?Ûwanjêregot:«Derbarê ÎsayêNisretîde,kuliberXwedêûlibertevahiyagel pêxemberekîbikirinûgotinêbihêzbû.

20Ûçawakuserekênkahînanûserwerênmeewradestî mirinêkirinûewxaçkirin

21LêmebawerkirkuyêÎsraêlxilasbikeewe.Jivan hemûyanpêve,îrorojasisiyanekuevtiştbûne

22Belê,hinjinênjicivatamejîemşaşkirin,yênkuzûli sergorêbûn

23Ûçaxêcesedêwînedîtin,hatinûgotin:«Wan dîtiniyekamilyaketanjîdîtineûgotinkuewsaxe

24Ûhinekjiwanênkubimerebûn,çûnsergorêûwek kujinangotibû,wisadîtinLêwanewnedît

25Hingêwîjiwanregot:«Eybêaqilno,yênkuhûnbi hemûgotinênpêxemberanbawerdikin

26ManediviyakuMesîhevtiştcefabikişandaûbiketa navrûmetaxwe?

27ÛjiMûsaûjihemûpêxemberandestpêkir,wîdihemû NivîsarênPîrozdetiştênliserwîjiwanregot

28Ûewnêzîkîwîgundêkuewdiçûn,bûnûwîkirwekî kuewêhêwêdetirbiçûya

29Lêwanzordawîûgotin:«Bimerebimîne,çimkîber êvarêyeûrojderbasbûye.»Ûewkethundir,dakubiwan rebimîne

30Ûçaxêewbiwanrelisersifrêrûnişt,nanhilda,şikir kir,şikandûdawan.

31Ûçavênwanvebûnûwanewnaskirûewjiberçavên wanwindabû

32Ûwanjihevregot:«Gavakudirêdebimeredipeyivî ûNivîsarênPîrozjimerevedikir,madilêmedidilêmede şewitî?

33DiwêsaetêdeewrabûnûvegeriyanOrşelîmê,her yanzdehûyênkubiwanreciviyabûndîtin

34Gotin:«BirastîXudanrabûyeûjiŞimûnrexuya bûye»

35Ûwangotkuçidirêdeçêbûnûçawaewdişikandina nandebiwanhatnaskirin.

36Gavakuwanwehadipeyivî,Îsabixwedinavwande rawestaûjiwanregot:«Silametliserwebe

37Lêewtirsiyanûtirsiyanûgumankirinkuwanruhek dîtiye

38Ûwîjiwanregot:«Çimahûnxemgînin?ûçimafikir didilêwedeçêdibin?

39Lidestûlingênminbinêrin,ezbixwemeDestêxwe bidinminûbibînin;Çimkîruhbêgoştûhestîye

40Piştîkuwîwehapeyivî,destûlingênxwenîşanîwan da

41Ûhêkuwanjişabûnêbawernedikirûşaşdiman,wîji wanregot:«Maxwarinênwelivirhene?

42Îcarpariyekjimasiyekbiraştîûhingivdanwî

43Wîrahiştûliberwanxwar

44Ûwîjiwanregot:Evpeyvênkuminjiweregotin, demakuezhêbiwerebûm,evin,kudivêhertiştêkudi ŞerîetaMûsa,dipêxemberanûdiZebûrdehatiyenivîsîn, bêcih.lisermin.

45Hingêwîhişêwanvekir,dakuNivîsarênPîrozfêm bikin

46Ûjiwanregot:«Bivîawayîhatiyenivîsînûbivî awayîdiviyakuMesîhcefabikişîneûrojasisiyanjinav miriyanrabe

47ÛjiOrşelîmêdestpêbike,divêbinavêwîtobeû lêborînagunehandinavhemûmiletandebêgotin 48Ûhûnşahidênvantiştanin

49Ûvaye,ezsozaBavêxwebiserwededişînim;lêhûn libajarêOrşelîmêbimînin,hetakuhûnbihêzajijorve bêtepêçan

50WîewbirinhetaBeytanyayê,destênxwehildanûew pîrozkirin

51Ûçaxêwîewpîrozdikirin,jiwanveqetiyaûhilkişiya navezmên

52Ûewperizînwîûbişahiyekemezinvegeriyan Orşelîmê

53ÛherûherdiPerestgehêdebûn,pesnêXwedêûpîroz dikirinAmîn