Kyrgyz - The Epistle of Ignatius to the Trallians

Page 1


9Буларсызжыйынболбойт.Булардын

траллиялыктарга

жазганкаты

бөлүм1

1ТеофордепаталганИгнатий,Азиядагы ТраллестегиыйыкЖыйынга:Кудайдын сүйүктүүсү,ЫйсаМашайактынАтасы,Кудайга татыктуужанатандалган,денежанакан аркылуутынчтыккаээжанабиздинүмүтүбүз ЫйсаМашайактынкумарлануусу.,Аларкылуу болгонтирилүүменен:Мендагыанын толуктугумененсаламайтам,элчилик мүнөзүндөуланып,агабардыккубанычжана бакыткаалайм.

2Менсенинкынтыксызжанатуруктуумүнөзүң жөнүндөуктум,алчыдамкайлыгыңаркылуу сырткысүйлөшүүңдөганакөрүнбөстөн, табигыйтүрдөсендетамыржайганжана негизделген.

3СенинепископуңПолибиймагаКудайдын жанаЫйсаМашайактынкаалоосубоюнча СмирнагакелгенжанаменимененбиргеЫйса Машайакүчүнкишенделгенимеушунчалык сүйүнгөндүктөн,сенинбүтжыйыныңдыкөрдүм депайтканысыяктууэлеанда

4АларкылууКудайүчүнмагаболгонжакшы каалооңжөнүндөкүбөлөндүрдүмМенсилерди тапкандайболдум,анткенисилердинКудайдын жолдоочуларыэкениңердибилдим.

5АнткенисилерепискобуңаргаЫйса Машайаккабашийиптурганыңарменен,мага адамдардынүлгүсүбоюнчаэмес,Ыйса Машайакбоюнчажашагандайкөрүндүңөр. Анынөлүмүнөишенип,өлүмдөнкутулууңар үчүн,албизүчүнөлгөн.

6Ошондуктанепископуңсузэчнерсе кылбашыңаркерек:биздинүмүтүбүзИса Машаяктынэлчилеринеокшоп,өзүңөрдүн пресвиттериңергебашийгилеАныничинде жүрсөк,Аныничиндетабылабыз.

7ДикондордаИсаМашаяктынсырларынын кызматчыларыболгондуктан,силергебардык жагынанжагуугатийиш.Анткениалартамакаштынжанасуусундуктункызматчыларыэмес, КудайдынЖыйынынынкызматчылары. Ошондуктаналаротжагатургандай,бардык кылмыштарданкачышыкерек. 8Ошолсыяктууэле,диакондордуЫйса Машайаккатарысыйлайлы.жанаепископата катары;жанапресвитерлерКудайдын СинедримыжанаАпостолдорКолледжикатары.

11Бирокменсенисүйгөндүктөн,булжөнүндө силергемынданарыкатуужазбайм,мүмкүн болсода.бироказырменошондойкылдым; Соттолгонадамболгондуктан,менсагаэлчи катарыкызматкылуунубуйругандайкөрүнөм. 12МенКудайдытааныдымБирок мактанганымданөлүпкалбашымүчүн,өзүмдү токтотом.

13Меназыркөбүрөөккоркушумкерекжана менижаманаттыкылгандардыукпашүчүн.

14Анткенименимененсүйлөшкөндөрмени даңктоомененжазалашат.

15Анткенименчындапэлеазапчегүүнү каалайтэлем,бирокошоготатыктуумунбу,айта албайм

16Булкаалообашкаларгакөрүнбөсөда,мен үчүнбулэңзор.Ошондуктанмен ченемдүүлүккөмуктажмын;булдүйнөнүн төрөсүжоккылынат.

17Менсилергеасмандагынерселержөнүндө жазаалбайжатамбы?алармененмуунтуукерек. 18Анткенименөзүмдакишендеболсомда, асмандагынерселердитүшүнөалбайм

19Периштелердинжанаалардынбирнече кошуундарынынөзбашчыларынакараштуу жерлерисыяктуу.көрүнгөнжанакөрүнбөгөн нерселер;бирокбуларбоюнчамендагыэле үйрөнүпжатам.

20АнткениКудайданкемкалбашыбызүчүн, бизгекөпнерсекаалайт бөлүм2

1Ошондуктанменсилерди,тагыраакайтканда, менэмес,ЫйсаМашайактынсүйүүсүнчакырам. Христиандыктамактанбашкаэчнерсе колдонбогула;башкатүрдөгүжайлоодон тыйылуу,бидаатдегеним.

2ЧүгедээргебүзүрелдигкижилерИисус Христостуңөөредилгези-билеөөредилгеужур-

5Курмандыкчалынуучужайдыничиндегиадам таза;Алэмисырттагы,башкачаайтканда, епископ,пресвитержанадиакондорсузэчнерсе кылбаганадамдынабийиритазаэмес.

6Силердинараңардамындайнерсебарэкенин билбейм.Бирокменсениабдансүйгөнадам катары,шайтандынтузагыналдыналакөрөм

7Ошондуктанмомундуктукийип,ишеним мененжаңылагыла,башкачаайтканда, Теңирдинденесижанакайрымдуулукта, башкачаайтканда,ЫйсаМашайактынканы.

8ЭчкимөзжакынынакексактабасынБашка улуттагыларгамүмкүнчүлүкбербе;Анча-мынча акылсызадамдараркылууКудайдынбүт жамаатыжаманаттыкылбасын.

9Анткеникимдирбирөөменинысымымды уятсыздыгымененжаманаттыкылганадамдын башынакарантүнтүшөт.

10ЫнчангашИисусХристоскахарыысалгалыг кижибүрүзүканчаар-дааболза,дыңнаңар.

Дөөттүнтукумунан,БүбүМариямданболгон

11Чынындаэлетөрөлгөн,жеп-ичкенким; ПонтийПилаттынтушундачындапэле куугунтукталган;чындапайкашжыгачка кадалганжанаөлгөн;Асмандагыларда, жердегилердаагакөрүүчүлөр

12АлдаАтасыаркылуучындапөлгөндөрдүн арасынантирилткендей,ЫйсаМашайак аркылууагаишенгенбиздидатирилте тургандайэле.ансызбиздечыныгыжашоо болбойт

13Бирок,кээбирөөлөратеист,башкача айтканда,каапырларкатары,алазапчегип жаткандайтүркөрсөтүшсө:(аларөздөрүэлебар окшойт)андаменэмнегебайланыпкалдым?~ Эмнеүчүнменжырткычтармененсогушкум келет?~Ошондуктанменбекерөлүпжатам, ошондуктанменТеңиргекаршыжалган сүйлөбөйм.

14Ошондуктан,өлүмгөалыпкелетурган жемишбергенбулжаманөскөндөрдөнкачкыла. Анынбирөөдаамынтатыпкалса,алошолзамат өлөт.

15АнткенибуларАтанынөсүмдүктөрүэмес караса,аларайкашжыгачтынбутактарыболуп көрүнмөк,мөмөлөрүчирибесболмок;бул аркылууалсениөзүнүнкумарларыаркылуу чакырат,анынмүчөлөрү.

16Анткенибашмүчөсүзболбойт,Кудай биримдиктиубадакылган,булӨзү.

5Менүчүндасыйынгыла;АлКудайдын ырайымымененсенинсыйынуңамуктажболуп турат,меналатурганүлүшүмгөтатыктуу болушумүчүн,менжазалануучутабылбайм

6СмирнамененЭфестегилердинсүйүүсүсага саламайтыпжатат.ТиленгениңердеСирия

1СилергеСмирнадансаламайтам,менименен биргетурганКудайдынЖыйындары.Алармени бардыкжагынан,денедеда,рухтадасергиткен 2Машаякүчүнөзүмдүнкишендеримдикөтөрүп

8Аркимдибиртууганынчынжүрөктөн

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.