IgnācijaVēstule Smirniešiem
NODAĻA1
1Ignācija,kosaucarīparTeoforu,DievaTēvaun mīļotāJēzusKristusdraudzei,kuruDievsir žēlsirdīgisvētījisarkatrulabudāvanu;būt piepildītiemarticībuunžēlsirdību,tākatasnav dāvanastrūkums;Dievacienīgākāunsvētajos auglīgākā:baznīca,kasatrodasSmirnāĀzijā;viss priekscaurViņanevainojamogaruunDievavārdu. 2EspagodinuDievu,JēzuKristu,kasjumsirdevis tādugudrību.
3Joesesmunovērojis,kajūsesatnostiprinājušies nekustīgāticībā,itkājūsbūtupienaglotipiemūsu KungaJēzusKristuskrustaganmiesā,gangarā;un tiekapstiprinātimīlestībācaurKristusasinīm;esam pilnībāpārliecinātipartāmlietām,kasattiecasuz mūsuKungu.
4KaspatiesibijanoDāvidadzimtaspēcmiesas, betDievaDēlspēcDievagribasunspēka;patiesi dzimisnoJaunavasunkristītsnoJāņa;laitāvisa taisnībatiktupiepildītacaurViņu.
5ViņupatiesikrustāsitaPoncijsPilātsuntetrarhs Hērods,kasparmumstikapienaglotimiesāar kurasaugļiemmēsesam,patarviņavislaimīgāko kaislību.
6Laiviņšarsavuaugšāmcelšanosliktuvisiem saviemsvētajiemunuzticīgajiemkalpiem,vienalga, vaitiebūtujūdivaipagāni,vienāsavasdraudzes ķermenī.
7Tagadviņšvisutoizcietamūsudēļ,laimēstiktu pestītiUnviņšcietapatiesi,kāarīpatiesiuzcēla sevi:unnevis,kādažineticīgiesaka,kaviņštikai šķita,kacieš,viņipašitikaišķita.
8Unkāviņitic,tāarviņiemnotiks;kadtietiek atņemtinoķermeņa,tiekļūsparvienkāršiem gariem.
9Beteszinu,kaarīpēcsavasaugšāmcelšanāsviņš bijamiesā;unesticēju,kaviņšjoprojāmtādsir
10Un,kadviņšnonācapietiem,kasbijakopāar Pēteri,viņštiemsacīja:Ņemiet,rīkojietiesarmani unskatieties,vaiesneesmubezķermenis.Untūdaļ viņijutaunticēja;topārliecinaganviņamiesa,gan gars
11Tāpēcviņinicinājanāviuntikaatzītipartopāri.
12Betpēcsavasaugšāmcelšanāsviņšēdaundzēra kopāartiemkāmiesa;laiganattiecībāuzsavu GaruviņšbijavienotsarTēvu
NODAĻA2
1Tagad,mīļie,paturiettoprātā,nevisapšaubiet, betlaijūsarīpašiticat,katastāir.
2Betesjūsjauiepriekšapbruņojupretdažiem zvēriemcilvēkuformā,kurusjūsnetikainedrīkstat uzņemt,betarī,jaiespējams,nesatikties
3Tikaitevirjālūdzparviņiem,laiviņinožēlotu grēkus,jatāirDievagriba;kastomērbūsļotigrūti BetnotāspēksirmūsuKungamJēzumKristum, kasirmūsupatiesādzīvība.
4Jo,javisasšīslietasirdarījistikaimūsuKunga liecībā,tadarīes,šķiet,esmutikaisaistīts.
5Unkāpēcesesmunodevissevināvei,ugunij, zobenamunmežazvēriem?
6Bettagad,jotuvākesbūšuzobenam,jo tuvākesesmuDievamKadesnonākšustarp zvēriem,esnākšupieDieva.
7TikaiJēzusKristusvārdāesvisupacietu,laikopā arviņuciestu;Tas,kasirizveidotsparpilnīgo cilvēku,stiprinamani.
8Todaži,nezinot,noliedz;vaidrīzākviņus noliedzis,būdamsnāves,nevispatiesībasaizstāvis Kurunavpārliecinājušinepravietojumi,neMozus bauslība;nepašuEvaņģēlijulīdzpatšaidienai,ne arīkatranomumsciešanām.
9Joviņitāpatdomāparmums.Jokomantas palīdzcilvēkam,javiņšmanislavēunzaimomanu Kungu?neatzīst,kaviņšpatiešāmirradītscilvēks?
10Betkastonesaka,tasviņunoliedzunirnāvē. Betpartāducilvēkuvārdiem,kastodara,joviņiir neticīgi,esdomāju,kanavpareizitosjumsrakstīt 11Jā,nedodDievs,laiestoskautkāpieminētu, līdzviņinožēlosgrēkus,patiesiticotKristus ciešanām,kasirmūsuaugšāmcelšanās.
12Lainevienssevinemaldina;gantas,kasir debesīs,gangodībaseņģeļi,ganredzamievai neredzamieprinči,jatieneticKristusasinīm,tie tiksnotiesāti.
13Kastospējuzņemt,taslaisaņemLaineviena vietavaistāvoklispasaulēviņuneuzpūstu:tas,kas irvisasviņaticībasunžēlsirdībasvērts,kamnekas navjādodpriekšroka.
14Betpadomājietpartiem,kasatšķirasnomums parto,kasattiecasuzJēzusKristusžēlastību,kas mumsnākusi,cikpretrunāviņiirDievaiecerei.
15Viņinedomāparlabdarību,nerūpējaspar atraitnēm,bāreņiemunapspiestajiem;no obligācijāmvaibrīviem,noizsalkušiemvai izslāpušiem.
16ViņiatturasnoEuharistijasunno sabiedriskajiemamatiem;joviņineatzīst,ka EuharistijairmūsuPestītājaJēzusKristusmiesa; kascietaparmūsugrēkiemunkurusavaslabestības Tēvsuzmodinājanomiroņiem.
17Unšīiemesladēļ,kasirpretrunāarDieva dāvanu,viņimirstsavosstrīdos,betdaudzlabāk būtu,javiņitosaņemtu,laiviņikādudienucaurto varētuaugšāmcelties.
18Tāpēcjumsnāksiesatturētiesnotādiem cilvēkiem;unnerunātarviņiemneprivāti,ne publiski.
19BetuzklausītpraviešusunīpašiEvaņģēliju,kurā mumsatklājasganKristusciešanas,ganViņa augšāmcelšanās
20Betbēdznovisāmšķelšanās,jotasirļaunuma sākums!
1Skatieties,laijūsvisisekotusavambīskapamkā JēzumKristum,Tēvam;unpresbiterijakāapustuļi. UngodājietdiakonuskāDievapavēli
2Laineviensnedarakautkonotā,kaspieder baznīcaiatsevišķinobīskapa.
3LaišīEuharistijatiekuzskatītapariedibinātu,ko piedāvāvainubīskaps,vaitas,kurambīskapsir devissavupiekrišanu
4Kurvienparādāsbīskaps,turlaiirarīļaudis:kur irJēzusKristus,turirkatoļubaznīca.
5Bezbīskapanavatļautsnekristīt,nesvinētSvēto Komūniju;betviss,koviņšpieņems,arīDievam patīk;laiviss,kastiekdarīts,varētubūtpārliecināts unlabiizdarīts
6Jopāripaliek,mumsirļotisaprātīginožēlot grēkus,kamērvēlirlaiksatgrieztiespieDieva.
7LabiirpienācīgicienītganDievu,ganbīskapu: kasgodābīskapu,tastiksDievapagodināts.Bet, kaskautkodarabezviņaziņas,taskalpovelnam
8Tāpēclaijumsvissirpārpilnībāmīlestībā;redzot, kaesatcienīgi.
9Jūsmaniesatatspirdzinājušivisāslietās;tāpat JēzusKristusbūsarītuJūsesatmanimīlējušigan tad,kadesbijukopāarjums,gantagad,būdami prombūtnē,jūsnemitātiestodarīt.
10LaiDievsirjūsualga,nokurajūs,visuizejot, jūsiegūsitpieviņa
11Jūsesatlabidarījuši,kaesatuzņēmušiFilonuun ReusuAgatopu,kasmansekojaDievavārdadēļ,kā Kristus,mūsuDieva,diakonus.
12KasarīpateicāsTamKungamparjums,jojūs viņusvisāslietāsatspirdzinājāt.Tāpatnekas,ko esatizdarījis,jumsnepazudīs.
13Manadvēselelaijūsulabāunmanasvažas, kurasjūsneesatnicinājušiunnekaunējiesTāpēc arīJēzusKristus,mūsupilnīgāticība,parjums nekaunēsies.
14JūsulūgšanairnākusiuzAntiohijasdraudzi,kas atrodasSīrijāNokurienes,važāssasiets,essveicu draudzes;navcienīgs,laitiktunoturienesaicināts, kāvismazākaisviņuvidū.
15TomērpēcDievagribasesmuuzskatītsparšī godacienīgu;nejautāpēcdomāju,kaesmuto pelnījis,betganarDievažēlastību.
16Koesvēlos,laimantiktupilnībādots,laicaur jūsulūgšanāmessasniegtuDievu.
17Untāpēc,laijūsudarbstiktupilnībāpaveikts ganvirszemes,gandebesīs;Dievampargodubūtu pareizi,laijūsudraudzeieceltukāducienīgu delegātu,kas,nonākotlīdzSīrijai,kopāarviņiem priecātos,kairmierā;unkaviņiatkaltiekatjaunoti iepriekšējāstāvoklīunatkalirsaņēmušisavu ķermeni.
18Tāpēcesuzskatuparcienīgurīcībusūtītkāduno jumsarvēstuli,laiapsveiktuarviņumieruDievā; unkacaurjūsulūgšanāmviņitagadirnonākuši savāostā.
19Jo,tākājūspašiesatperfekti,jumsirjādomā parto,kasirpilnīgsJo,kadtuvēliesdarītlabu, Dievsirgatavstevtodarīt.
20Troasbrāļumīlestībajūssveicina;nokurienes esjumsrakstucaurBurru,kurujūskopāarjūsu brāļiemefeziešiemsūtījāt;unkasmanivisāslietās iratspirdzinājis.
21Unesgribētu,laiDievsvisisekotuViņamkā DievakalpošanasparaugamLaiviņažēlastībaviņu pilnībāatalgo
22Essveicujūsuļoticienīgobīskapuunjūsu cienījamopresbitēriju;untavidiakoni,manidarba biedri;unjūsvisikopumā,unkatrsatsevišķiJēzus KristusVārdāunViņamiesāunasinīs;viņa kaislībāsunaugšāmcelšanāsganmiesā,gangarīgi; unDievavienotībāarjums
23Žēlastībalaiirarjumsunžēlastība,unmiers,un pacietībamūžīgi.
24Essveicusavubrāļuģimenesarviņusievāmun bērniem;unjaunavas,kosaucparatraitnēm.Esiet stiprsSvētāGaraspēkāFilons,kurširklātarmani, sveicjūs.
25EssveicuTavijasnamuunlūdzu,laitastiek stiprinātsticībāunmīlestībāganmiesā,gangarā
26EssveicusavumīļotoAlsikopāar nesalīdzināmoDafnuunEitehnu,unvisusvārdā.
27ArdievuDievažēlastībā.