Latvian - The First Epistle to Timothy

Page 1


1Timotejs

1.NODAĻA

1Pāvils,JēzusKristusapustulispēcDieva,mūsuPestītāja, pavēlesunKungaJēzusKristus,kasirmūsucerība;

2Timotejam,manampašadēlamticībā:žēlastība,žēlastība unmiersnoDieva,mūsuTēva,unJēzusKristus,mūsu Kunga!

3KadeslūdzutevipaliktEfezā,kadesdevosuz Maķedoniju,laituvarētudažiempārmest,kaviņinemāca citumācību,

4Nepievērsietuzmanībuarīteikāmunnebeidzamām ciltsrakstiem,kasvairākapšauba,nevisceļdievišķu audzināšanu,kasirticībā

5Betbaušļagalsirmīlestībanotīrassirds,labas sirdsapziņasunneviltotasticības.

6Nokurasdaži,novērsušies,irnovērsušiesuzveltu čaukstēšanos;

7Vēlotiesbūtlikumaskolotāji;nesaprotneto,koviņisaka, nearīto,koviņiapstiprina

8Betmēszinām,kabauslībairlaba,jacilvēkstopareizi izmanto;

9Tozinot,kabauslībanavdotataisnamcilvēkam,bet netaisnīgajamunnepaklausīgajam,bezdievīgajamun grēciniekam,nesvētamunnegodīgam,tēvuslepkavāmun māšuslepkavām,slepkavām,

10Parnetiklībām,partiem,kasapgānaseviarcilvēkiem, parmenstruatoriem,parmeļiem,parviltotiemcilvēkiemun jairkascits,kasirpretrunāarveselomācību;

11SaskaņāarsvētītāDievaslavasevaņģēliju,kasbija uzticētsmanaipaļāvībai.

12UnespateicosKristumJēzum,mūsuKungam,kasman irpalīdzējis,kaViņšmaniuzskatījaparuzticīgu,iecēlis manikalpošanā.

13Kasagrākbijazaimotājs,vajātājsunļaundaris,betes ieguvuapžēlošanu,joestodarījuneziņā,neticībā.

14UnmūsuKungažēlastībabijaārkārtīgibagātaarticību unmīlestību,kasirKristūJēzū

15Tasirpatiessvārdsunvisupieņemams,kaKristus Jēzusnācapasaulē,laiglābtugrēciniekusnokuriemes esmugalvenais

16Bettāpēcesieguvužēlsirdību,laiJēzusKristus vispirmsmanīparādītuvisupacietībuparparaugutiem, kasturpmākticēsuzViņumūžīgaidzīvei

17Tagadlaigodsunslavamūžīgajam,nemirstīgajam, neredzamajam,vienīgajamgudrajamķēniņammūžīgi mūžos!Āmen

18Šouzdevumuesuzdodutev,dēlsTimotej,saskaņāar pravietojumiem,kastevbijaiepriekš,laituartiemspētu karot;

19Ticībaunlabasirdsapziņa;kodaži,atmetušiticībasdēļ, ircietušikuģaavārijā:

20NokuriemirHimenejsunAleksandrs;koEsesmu nodevissātanam,laiviņimācāsnezaimot.

2.NODAĻA

1Tāpēcesmudinuvispirmsparvisiemcilvēkiemizteikt lūgumus,lūgšanas,aizlūgumusunpateicības;

2Parķēniņiemunvisiem,kamirvara;laimēsvarētu dzīvotklusuunmierīgudzīvivisādievbijībāungodīgumā

3JotasirlabiunpatīkamiDieva,mūsuPestītāja,acīs;

4Kasvēlas,laivisicilvēkitiktuizglābtiunnonāktupie patiesībasatziņas

5JoirviensDievsunviensstarpnieksstarpDievuun cilvēkiem,cilvēksKristusJēzus

6Viņšpatssevidevaizpirkumamaksuparvisiem,laitas liecinātusavālaikā.

7Tamesesmuieceltsparsludinātājuunapustuli(esrunāju patiesībuKristūunnemeloju)parpagānuskolotājuticībā unpatiesībā.

8Tāpēcesgribu,laicilvēkivisurlūgtu,paceļotsvētas rokas,bezdusmāmunšaubām

9Tāpatarīsievietesgreznojaspieticīgostērpos,arkaunu unprātīgumu;nearsapītiemmatiem,nezeltu,nepērlēm, vaidārgumasīvu;

10Bet(kaspieklājassievietēm,kasapliecinadievbijību)ar labiemdarbiem

11Laisievietemācāsklusumāarvisupadevību

12Betesneļaujusievieteimācīt,nedzpiesavinātiespār vīru,betganklusēt

13JovispirmstikaizveidotsĀdams,pēctamIeva.

14UnĀdamsnetikapievilts,betsieviete,kastikapievilta, bijapārkāpumā

15Tomērviņatiksizglābtadzemdībās,javiņipaliksticībā, mīlestībāunsvētumāaratturību.

3.NODAĻA

1Tasirpatiessteiciens:jakādsvēlasbīskapaamatu,tas vēlaslabudarbu.

2Tadbīskapamjābūtnevainojamam,vienassievasvīram, modram,prātīgam,labasuzvedības,viesmīlīgam,spējīgam mācīt;

3Navdotsvīnam,navstreikotājs,navnetīraspeļņaskārs; betpacietīgs,neķildnieks,neiekārīgs;

4Tāds,kaslabipārvaldasavunamu,arvisurūpību paklausotsaviembērniem;

5(Jo,jakādsneprotpārvaldītsavunamu,kālaiviņš rūpējasparDievadraudzi?)

6Naviesācējs,lai,lepnumapacilāts,neiekristuvelnatiesā

7Turklātviņamirjābūtlabamziņojumampartiem,kas atrodasārpusē;laiviņšneiekristuapvainojumāunvelna slazdā

8Tāpatarīdiakoniemjābūtnopietniem,nedivmēlīgiem, nepārākdaudzvīnadzertiem,nenetīraspeļņasalkatīgiem;

9Turotticībasnoslēpumutīrāsirdsapziņā

10Unlaitiearīvispirmstiekpārbaudīti;tadlaiviņi izmantodiakonaamatu,jotiekatzītiparnevainojamiem.

11Tāpatarīviņusievāmjābūtnopietnām,nevis apmelotām,prātīgām,uzticamāmvisāslietās

12Laidiakoniirvienassievasvīri,kaslabipārvaldasavus bērnusunsavumāju

13Jotie,kasizmantojušidiakonaamatu,pērksevlabu pakāpiunlieludrosmiticībā,kasiruzKristuJēzu.

14Toesrakstutev,cerēdamsdrīzumānāktpietevis:

15Bet,jaesilgikavēšos,laituzinātu,kātevvajadzētu izturētiesDievanamā,kasirdzīvāDievabaznīca, patiesībasbalstsunpamats

16Unbezstrīdiemlielsirdievbijībasnoslēpums:Dievs bijaatklātsmiesā,taisnotsGarā,redzētseņģeļiem, sludinātspagāniem,ticētspasaulē,uzņemtsgodībā

4.NODAĻA

1TagadGarsskaidrisaka,kapēdējoslaikosdažiatkāpsies noticības,pievēršotiesmaldinošiemgariemunvelnu mācībām.

2Runāšanameloliekulībā;sirdsapziņasdedzināšanaar karstugludekli;

3Aizliedzotprecētiesunpavēlotatturētiesnoēšanas,ko Dievsirradījis,laitie,kasticunpazīstpatiesību,pieņemtu arpateicību

4JokatraDievaradībairlabaunnekasnavatmetams,jato uzņemarpateicību

5JotasirsvētītsarDievavārduunlūgšanu.

6Jatuatgādināsibrāļiemšīslietas,tubūsilabsJēzus Kristuskalps,audzinātsticībasunlabasmācībasvārdos,ko tuesisasniedzis.

7Betatsakietiesnoneķītrāmunvecusievupasakāmun vairākpielietojietsevidievbijībā

8Jomiesasvingrošanamazpalīdz,betdievbijībanoderuz visu,jotaiirtagadējāsunnākamāsdzīvībasapsolījums

9Tasirpatiessteiciens,untoirvērtspieņemt

10Tāpēcmēsstrādājamunciešampārmetumus,jo paļaujamiesuzdzīvoDievu,kasirvisucilvēkuPestītājs, īpašiticīgo

11Topavēlunmāca.

12Laineviensnenoniecinatavujaunību;betesiparaugs ticīgajiemvārdos,sarunās,žēlsirdībā,garā,ticībā,šķīstībā

13Kamēresnākšu,pievērsietuzmanībulasīšanai, pamācībām,mācībām

14Neatstājnovārtādāvanu,kasirtevīunkastevdotacaur pravietojumiem,arpresbiterijarokuuzlikšanu.

15Pārdomājietšīslietas;pilnībāatdodiesviņiem;lai visiemparādītostavapeļņa

16Sargiseviunmācību;paliectajos,jo,todarot,tu izglābsigansevi,gantos,kasteviklausās

5.NODAĻA

1Nebarietvecāko,betizturietiespretviņukāprettēvu;un jaunākievīriešikābrāļi;

2Vecākāssievieteskāmātes;jaunākāskāmāsas,arvisu tīrību

3Godinietatraitnes,kaspatiešāmiratraitnes.

4Bet,jakādaiatraitneiirbērnivaibrāļadēli,laiviņi vispirmsmācāsizrādītdievbijībumājāsunatlīdzināt saviemvecākiem,jotasirlabiunpatīkamiDievapriekšā.

5Bettā,kasirpatiesaatraitneunposta,paļaujasuzDievu unpalieklūgšanāsunlūgšanāsnaktiundienu.

6Bettā,kasdzīvoarprieku,irmirusi,kamērdzīvo

7Unnododietšīslietas,laitāsbūtunevainojamas

8Bet,jakādsnerūpējasparsavējiemunjoīpašiparsaviem namaļaudīm,tasirnoliedzisticībuunirļaunākspar neticīgo

9Laineieskaitaatraitni,kasjaunākaparsešdesmitgadiem, jotābijavienavīrasieva,

10Labinovērtētsparlabiemdarbiem;javiņairaudzinājusi bērnus,javiņairizmitinājusisvešiniekus,javiņair mazgājusisvētajiemkājas,javiņairatvieglojusinomocītos, javiņaircītīgisekojusikatramlabajamdarbam

11Betjaunākāsatraitnesatsakās.

12Tieirnosodīti,joviņiiratmetušisavupirmoticību

13Unlīdzartoviņimācāsbūtdīkā,klīstnomājasuzmāju; unnetikaidīkā,betarīķildniekiunrosīgie,runājotparto, koviņiemnevajadzētu

14Tāpēcesgribu,laijaunākāssievietesapprecētos, dzemdētubērnus,vadītumāju,nedotupretiniekamnekādu iemeslupārmest

15Jodažijauiratkāpušiespēcsātana

16Jakādamticīgamvīramvaisievieteiiratraitnes,laitās atvieglounlaibaznīcanetiekapsūdzēta;laitasatvieglotu tos,kaspatiesiiratraitnes

17Laivecākie,kaslabivalda,tiekuzskatītipardubultā godacienīgiem,īpašitie,kasstrādāvārdosunmācībā

18JoRakstisaka:Tevnebūsuzpurnivērsim,kasrauj labībuUnstrādnieksirsavaatalgojumacienīgs

19Saņemietapsūdzībupretvecāko,betdivuvaitrīs lieciniekupriekšā.

20Tos,kasgrēko,norājvisupriekšā,laiarīcitibaidītos

21EsliekutevDievaunKungaJēzusKristus,unizredzēto eņģeļupriekšā,laitutoievēro,nedodotpriekšrokuvienam citam,nekonedarotobjektīvi

22Pēkšņinepieliecietrokasunnekļūstietcitucilvēku grēkulīdzdalībnieki:esiettīri.

23Nedzervairsūdeni,betlietonedaudzvīnasavavēdera unbiežuslimībudēļ

24Dažucilvēkugrēkijauiepriekširatklāti,tietiektiesāti; undažiemvīriešiemviņiseko

25Tāpatarīdažulabiedarbiirredzamiiepriekš;untos, kasircitādi,nevarnoslēpt.

6.NODAĻA

1Laitikdaudzkalpu,kasatrodaszemjūga,uzskatasavus kungusparvisacieņascienīgiem,laiDievavārdsunviņa mācībanetiktuzaimoti.

2Untiem,kamirticīgikungi,laitietosnenoniecina,jo viņiirbrāļi;betdrīzākkalpoviņiem,joviņiiruzticīgiun mīļoti,labklājībasdalībnieki.Šīslietasmācaunmudina.

3Jakādsmācacitādiunnepiekrītveselīgiemvārdiem, mūsuKungaJēzusKristusvārdiemundievbijības doktrīnai;

4Viņširlepns,nekonezinot,betrunāparjautājumiemun vārdustrīdiem,nokuriemnākskaudība,strīdi,zaimošana, ļaunaspieņēmumi,

5Sagrozītuprātuunpatiesībassliktocilvēkuizvirtības strīdi,domājot,kaieguvumsirdievbijībaAtkāpietiesno tādiem.

6Betdievbijībaargandarījumuirlielsieguvums

7Jomēsnekoneesamienesušišaipasaulē,unnoteikti nekonevaramiznest

8Būsimapmierinātiarpārtikuundrēbēm

9Bettie,kasgribkļūtbagāti,krītkārdināšanāunslazdā, undaudzāsneprātīgāsunkaitīgāskārībās,kascilvēkus gremdēpazušanāunpazušanā

10Jomīlestībapretnauduirvisaļaunumasakne,kodaži iekārojuši,tomērmaldījušiesnoticībasundaudzbēdu caurduruši

11Bettu,Dievacilvēk,bēdznotā!unsekojietpēc taisnības,dievbijības,ticības,mīlestības,pacietības, lēnprātības

12Cīnieslaboticībascīņu,satvermūžīgodzīvību,kuraiarī tuesiaicinātsundaudzulieciniekupriekšāesiapliecinājis labuapliecību

13EstevipavēluDievapriekšā,kasvisudaradzīvu,un KristusJēzuspriekšā,kasPoncijaPilātapriekšābijalabas grēksūdzesliecinieks

14Laituturšobauslinevainojami,nepārkāpjamulīdz mūsuKungaJēzusKristusatnākšanai.

15Koviņšsavoslaikosparādīs,kurširsvētīgaisun vienīgaisvarenais,ķēniņuķēniņšunkunguKungs; 16Kamvienīgajamirnemirstība,kasmājogaismā,kurai neviensnevartuvoties;koneviensnavredzējisunnevar redzētViņamlaigodsunmūžīgavara!Āmen

17Palūdziettiem,kasšajāpasaulēirbagāti,laiviņinebūtu augstprātīgiunnepaļaujasuznedrošāmbagātībām,betuz dzīvoDievu,kasmumsvisubagātīgidod,laimēspriecātos.

18Laiviņidaralabu,laiviņibūtubagātilabosdarbos, gataviizplatīt,labprātīgirunāt;

19Saglabājotsevlabupamatunākamajamlaikam,lai varētusatvertmūžīgodzīvību

20Ak,Timotej,paturito,kasuzticētstavaipaļāvībai, izvairotiesnoneķītrāmuntukšāmpļāpājumiemunzinātnes pretestībām,kotāsaucparviltus

21Todaži,apliecinot,irmaldījušiesattiecībāuzticību Žēlastībalaiirartevi.Āmen.(PirmaisTimotejamtika uzrakstītsnoLāodikejas,kasirlielākāFrīdžijasPakatjanas pilsēta)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.