Lithuanian - The Epistle to the Colossians

Page 1


Kolosiečiai

1SKYRIUS

1Paulius,DievovaliaJėzausKristausapaštalas,ir Timotiejus,mūsųbrolis, 2ŠventiesiemsirištikimiemsbroliamsKristuje,esantiems Kolose:malonėjumsirramybėnuoDievo,mūsųTėvo,ir ViešpatiesJėzausKristaus!

3MesdėkojameDievuiirmūsųViešpatiesJėzausKristaus Tėvui,visadamelsdamiesiužjus, 4KadangigirdėjomeapiejūsųtikėjimąKristumiJėzumiir apiemeilę,kuriąjaučiatevisiemsšventiesiems, 5Užviltį,kurijumssudėtadanguje,apiekuriąanksčiau girdėjoteEvangelijostiesosžodyje

6Kasateinapasjus,kaipirvisamepasaulyje;irduoda vaisių,kaipirjumyse,nuotosdienos,kaiapietaiišgirdote irištikrųjųpažinoteDievomalonę

7Kaipjūssužinojoteišmūsųbrangausbendratarno Epafrao,kurisjumsyraištikimasKristaustarnas.

8JūstaippatpaskelbėtemumssavomeilęDvasioje

9Dėlšiospriežastiesirmes,nuotosdienos,kaitai išgirdome,nepaliaujamemelstisužjusirtrokštame,kad būtumėtepilniJovaliospažinimovisaišmintimiir dvasiniusupratimu

10kadvaikščiotumėteViešpatiesvertiirviskam patiktumėte,būtumėtevaisingikiekvienamegeramedarbe iraugtumėteDievopažinime

11Sutvirtintasvisomisjėgomis,savošlovingajėga,iki visokiokantrybėsirištvermėssudžiaugsmu;

12DėkodamiTėvui,kurispadarėmustinkamusbūti šventųjųpaveldodalininkaisšviesoje.

13Kurisišgelbėjomusištamsosvaldžiosirįvedėįsavo brangausSūnauskaralystę.

14Jameturimeatpirkimąjokrauju,nuodėmiųatleidimą.

15KasyraneregimojoDievoatvaizdas,visųkūrinių pirmagimis.

16Nesperjįbuvosukurtavisa,kasyradangujeiržemėje, regimairneregima,nesvarbu,artaibūtųsostai,ar viešpatijos,arkunigaikštystės,arjėgos:visasukurtaJoir Jam

17Jisyrapirmesnisužviską,irviskasJameyra

18Jisyrakūno,bažnyčiosgalva.Jisyrapradžia, pirmagimisišnumirusiųkadvisuosedalykuosejisturėtų pirmenybę

19NesTėvuipatiko,kadvisapilnatvėgyventųJame.

20Sudaręstaikąsavokryžiauskrauju,perJįviską sutaikinssusavimiperjį,sakau,artaibūtųdaiktaižemėje ardanguje.

21Irjūs,kuriekažkadabuvotesusvetimėjęirpriešaisavo mintysedėlpiktųdarbų,tačiaudabarjissusitaikė 22Jokūnokūnepermirtį,kadparodytųjusšventus, nepriekaištingąirnepriekaištingąJoakyse

23Jeiišliksitetikėjime,pagrįstiirnusistovėję,ir nenutolsitenuoviltiesEvangelija,kuriągirdėjoteirkuri buvopaskelbtavisaikūrinijai,esantiemspodangumi;kurio tarnuaš,Paulius,tapau;

24Kurisdabardžiaukitėsmanokentėjimaisdėljūsųir pripildykitemanokūnetai,kasatsiliekanuoKristaus kančių,dėlJokūno,kuriyrabažnyčia

25JotarnautojuaštapaupagalDievomalonę,kuriman duotaužjus,kadišpildyčiauDievožodį

26Netpaslaptis,kuribuvoslepiamanuoamžiųirkartų, betdabaryraatskleistajošventiesiems

27KamDievasparodys,kokieyrašiospaslaptiesšlovės turtaitarppagonių?kasyrajumyseKristus,šlovėsviltis: 28Mesjįskelbiame,įspėdamikiekvienąžmogųir mokydamikiekvienąžmogųvisosišmintieskadkiekvieną žmogųparodytumetobuląKristujeJėzuje:

29Dėltoirašstengiuosi,kovodamaspagalJodarbą,kuris manegalingaiveikia

2SKYRIUS

1Norėčiau,kadžinotumėte,koksdideliskarasturiusu jumisirsujaisLaodikėjojeirsukitais,kurienėramatę manoveidokūne

2kadjųširdysbūtųpaguostos,susietosmeileir visapusiškaiužtikrintaisupratimui,kadbūtųpripažintas Dievo,TėvoirKristausslėpinys;

3Jamepaslėptivisiišmintiesirpažinimolobiai.

4Irtaisakau,kadkasnorsjūsųneapgaudinėtųviliojančiais žodžiais.

5Nesnorskūniškaimanęsnėra,dvasiojeesusujumis, džiaugiuosiirstebiujūsųtvarkąbeijūsųtikėjimoKristumi tvirtumą

6Taigi,kaippriėmėteViešpatįKristųJėzų,taipir gyvenkitejame

7Įsišaknijęirstatytijame,tvirtaiįsitvirtintitikėjime,kaip buvoteišmokyti,kupinidėkingumo

8Saugokitės,kadkasnorsjūsųnesugadintųfilosofijair tuščiaapgaule,vadovaudamiesižmoniųtradicijomis, pasauliopradmenimis,oneKristumi

9Nesjamegyvenavisadievybėspilnatvėkūniškai 10IrjūsesatetobuliJame,kurisyravisoskunigaikštystės irvaldžiosgalva.

11Kuriameirjūsesateapipjaustytiberankųapipjaustymu, numetękūnonuodėmesKristausapipjaustymu.

12KartusuJuopalaidotikrikšte,irjūskartusuJuo prisikėlėtepertikėjimąDievo,kurisjįprikėlėišnumirusių, veikimu.

13Irjus,mirusiussavonuodėmėseirkūnoneapipjaustyme, Jisatgaivinokartusujuo,atleisdamasjumsvisus nusikaltimus.

14Ištrynėpriešmusprieštaraujančiusįsakymųrašysenąir pašalinojįiškelio,prikaldamaspriesavokryžiaus

15Apiplėšęskunigaikštystesirgalias,jisviešaijasaprodė, nugalėdamasjas

16Todėltegulniekasjūsųneteisiadėlvalgioargėrimo, dėlšventės,jaunatiesaršabodienų.

17kurieyrabūsimųdalykųšešėlis;betkūnasyraKristaus 18Tegulniekasjūsųneapgaunajūsųatlygiosavanorišku nuolankumuirangelųgarbinimu,įsiverždamasįtai,kojis nematė,tuščiaiišpūstassavokūnoproto, 19IrnelaikantGalvos,iškuriosvisaskūnassąnariaisir juostomismaitinasiirsurištas,didėjasuDievoaugimu.

20Todėl,jeiesatemiręsuKristuminuopasaulio pradmenų,kodėl,tarsigyvendamipasaulyje,esate pavaldūsįsakymams?

21(Nelieskite;neragaukite;nelieskite; 22Kurievisiturižūtidėlžmoniųįsakymųirdoktrinų naudojimo?

23Kurieištikrųjųyraišmintingigarbinimo,nuolankumo irkūnonepaisymovalioje.nekokianorsgarbėkūnui patenkinti

3SKYRIUS

1JeiesateprisikėlęsuKristumi,ieškokiteto,kasyra aukščiau,kurKristussėdiDievodešinėje.

2Mylėkitetai,kasaukščiau,oneįtai,kasyražemėje

3Jūsesatemirę,ojūsųgyvenimassuKristumipaslėptas

Dieve

4KaipasirodysKristus,mūsųgyvybė,tadairjūs pasirodysitesuJuošlovėje.

5Mirkykitesavonarius,esančiusžemėjeištvirkavimas, nešvarumas,besaikismeilumas,piktaspotraukisir godumas,taiyrastabmeldystė.

6DėltoDievorūstybėužklumpaneklusnumovaikus

7Kuriaisjūskurįlaikąvaikščiojote,kaijuosegyvenote

8Betdabarirjūsvisatainusivilkite.pyktis,pyktis, piktumas,piktžodžiavimas,nešvarusbendravimasišjūsų burnos

9Nemeluokitevienikitiems,nesnuvilkotesenąžmogųsu jodarbais

10Irapsivilknaujužmogumi,kurisatnaujinamaspažinimu pagalatvaizdąTo,kurisjįsukūrė.

11Kurnėraneigraiko,neižydo,neiapipjaustymo,nei neapipjaustytųjų,neibarbarų,neiskitų,neivergų,nei laisvųjų,betKristusyraviskasirvisuose.

12TodėlapsirenkitekaipDievoišrinktieji,šventiejiir mylimieji,gailestingumo,gerumo,nuolankumo,romumo, kantrybės.

13Pakantūsvienikitiemsiratleistivienikitiems,jeikas norssukuonorssusikivirčijaKaipKristusjumsatleido, taipirjūsdarykite.

14Irvisųpirmaapsirenkitemeile,kuriyratobulumosaitas

15IrteguljūsųširdyseviešpataujaDievoramybė,kuriaiir jūsesatepašauktivienamekūne.irbūkdėkingas.

16TegulKristausžodisgyvenajumysegausiaivisos išmintiesmokydamiirįspėdamivienikituspsalmėmis, giesmėmisirdvasinėmisgiesmėmis,sumalonesavo širdysegiedodamiViešpačiui

17Irvisa,kądarotežodžiaisardarbais,visadarykite ViešpatiesJėzausvardu,perJįdėkodamiDievuiirTėvui. 18Žmonos,kluskitesavovyrams,kaipderaViešpatyje

19Vyrai,mylėkitesavožmonasirnebūkitejomsrūstūs

20Vaikai,pakluskitesavotėvamsvisamekame,nestai patinkaViešpačiui

21Tėvai,neerzinkitesavovaikų,kadjienenusiviltų.

22Tarnai,pakluskitevisuosedalykuosesavo šeimininkamspagalkūnąnesuakiųpaslaugomis,kaip vyrųmalonės;betvienišumoširdyje,bijodamiDievo: 23Irkądarysite,darykitetaiišširdies,kaipViešpačiui,o nežmonėms

24Žinodami,kadišViešpatiesgausitepaveldėjimoatlygį, nestarnaujateViešpačiuiKristui

25Betkasdaroskriaudą,gausužnusikaltimą,kurįpadarė, irnėrajokiospagarbosžmonėms.

4SKYRIUS

1Valdovai,duokitesavotarnamstai,kasteisingairlygi žinodami,kadirjūsturiteMokytojądanguje

2Irtoliaumelskitėsirbudėkitesudėkingumu

3Taippatmelsdamiesiužmus,kadDievasatvertųmums žodžioduris,kadgalėtumeskelbtiKristausslėpinį,dėl kurioirašesusukaustytas.

4Kadgalėčiautaiatskleisti,kaipprivalaukalbėti.

5Vaikščiokiteišmintingaitiems,kurieyralauke, išpirkdamilaiką

6Teguljūsųkalbavisadabūnamaloninga,pagardinta druska,kadžinotumėte,kaipkiekvienamreikiaatsakyti

7VisąmanobūsenąjumspaskelbsTichikas,kurisesate mylimasbrolis,ištikimastarnasirbendratarnasViešpatyje: 8Jįsiunčiaupasjustampačiamtikslui,kadjisžinotųjūsų turtąirpaguostųjūsųširdis.

9SuOnesimu,ištikimuirmylimubroliu,kurisyravienas išjūsųJiejumspranešapieviską,kasčiadaroma

10JussveikinamanobendražygisAristarchasirBarnabo seserssūnusMarkas(paliesdamijįgavoteįsakymus;jeijis ateispasjus,priimkitejį)

11IrJėzus,vadinamasJustu,yraapipjaustytas.Tikjieyra manobendradarbiaiDievokaralystėje,kuriemanbuvo paguoda

12JussveikinaEpafras,kurisyravienasišjūsų,Kristaus tarnas,visadakarštaidirbantisužjusmaldose,kad būtumėtetobuliirpilnivisosDievovalios

13Ašliudijujį,kadjislabaiuolusdėljūsųirdėltų,kurie yraLaodikėjojeirHierapolyje

14JussveikinamylimasgydytojasLukasirDemas

15Pasveikinkitebrolius,kurieyraLaodikėjoje,Nimfąir bažnyčią,kuriyrajonamuose

16Kaišislaiškasbusperskaitytastarpjūsų,pasirūpinkite, kadjisbūtųperskaitytasirLaodikėjosbažnyčioje.irkad jūstaippatperskaitėtelaiškąišLaodikėjos

17IrsakykArchipui:'Akykisįtarnystę,kuriągavai Viešpatyje,kadjąatliktum.

18Mano,Pauliaus,rankossveikinimasPrisiminkmano obligacijasMalonėtebūnasutavimiAmen(IšRomosį kolosiečiusparašėTychikasirOnesimas.)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.