1Timotiejus
1SKYRIUS
1Paulius,JėzausKristausapaštalasDievo,mūsųGelbėtojo, irViešpatiesJėzausKristaus,kurisyramūsųviltis, įsakymu
2Timotiejui,manopatiessūnuitikėjime:malonė, gailestingumasirramybėnuoDievo,mūsųTėvo,irJėzaus Kristaus,mūsųViešpaties
3KaipašprašiautavepasiliktiEfeze,kainuvykauį Makedoniją,kadgalėtumįsakytikaikuriems,kadjie nemokytųkitųdoktrinų,
4Nekreipkitedėmesioįpasakasirnesibaigiančias genealogijas,kurioskeliaklausimus,oneugdo dievobaimingątikėjimąTaipirdarykite
5Įsakymopabaigayrameilėištyrosširdies,gerossąžinės irnetikrotikėjimo
6Kaikurienusukonuokuriųnukrypoįtuščiąžioplumą
7Trokšdamibūtiįstatymomokytojais;nesuprantaneiką sako,neikątvirtina
8Mesžinome,kadįstatymasyrageras,jeižmogusjį laikositeisėtai.
9Žinodamitai,kadįstatymasduotasneteisiamžmogui, betnusikaltėliamsirneklusniam,bedieviamsir nusidėjėliams,nešventiemsirnešvankiesiems,tėvų žudikamsirmotinųžudikams,žmogžudžiams,
10Ištvirkėliams,žmonėms,kuriesusiteršia, menstruotojams,melagiams,melagingiemsasmenimsirjei yrakasnors,kasprieštaraujasveikammokymui
11PagalšlovingąpalaimintojoDievoEvangeliją,kuri buvopatikėtamanopasitikėjimui.
12IrašdėkojuKristuiJėzui,mūsųViešpačiui,kurismane suteikė,kadjismanelaikėištikimu,skirdamasmaneį tarnystę.
13Anksčiaubuvaupiktžodžiautojas,persekiotojasir skriaudikas,betgavaupasigailėjimą,nestaidariau neišmanydamasirnetikėdamas.
14MūsųViešpatiesmalonėbuvobegalogausisutikėjimu irmeileKristujeJėzuje
15Taitikrasžodisirvertasvisųpriimtinumo,kadKristus Jėzusatėjoįpasaulįišgelbėtinusidėjėliųkuriovadovas esuaš.
16Tačiaudėltogavaugailestingumą,kadJėzusKristus pirmiausiamanyjeparodytųvisąkantrybę,kaippavyzdį tiems,kurienuošiolJįtikėsamžinajamgyvenimui.
17Dabaramžinajam,nemirtingam,neregimajam, vieninteliamišmintingamDievui,tebūnagarbėiršlovėper amžiųamžius.Amen.
18Šįįsakymąpavedutau,sūnauTimotiejui,pagal anksčiauskelbtaspranašystes,kadjųpagalbagalėtum kariauti.
19Turėkitetikėjimąirgerąsąžinę;kaikurie,atsisakę tikėjimo,sudužolaivą:
20IšjųHimenėjasirAleksandras;kuriuosatidaviau šėtonui,kadjieišmoktųnepiktnaudžiauti
2SKYRIUS
1Todėlraginuvisųpirmamelstis,melstis,užtartiirdėkoti užvisusžmones.
2Karaliamsirvisiems,kurieturivaldžią;kadgyventume tyliaiirtaikiaisuvisupamaldumuirsąžiningumu
3NestaigerairpriimtinaDievo,mūsųGelbėtojo,akyse.
4Kurisnori,kadvisižmonėsbūtųišgelbėtiirpasiektų tiesospažinimą
5NesyravienasDievasirvienastarpininkastarpDievoir žmonių,žmogusKristusJėzus
6Jisatidavėsaveišpirkaiužvisus,kadlaikubūtų paliudyta.
7Tamesuįšventintaspamokslininkuirapaštalu(kalbu tiesąKristujeirnemeluoju),pagoniųmokytojutikėjimeir tiesoje.
8Todėlašnoriu,kadžmonėsmelstųsivisur,iškeldami šventasrankas,berūstybėsirabejonių
9Taippatmoteryspuošiasikukliaisdrabužiais,gėdingaiir blaiviainesusuvytusiaisplaukais,arauksu,arperlais,ar brangiumatricu;
10Bet(taipatinkamoterims,išpažįstančiomspamaldumą) geraisdarbais
11Moteristegulmokositylojesuvisunuolankumu
12Betašneleidžiumoteriaimokytiarpasisavintivyro valdžią,bettylėti
13NesišpradžiųbuvosukurtasAdomas,paskuiIeva.
14IrAdomasnebuvoapgautas,betmoteris,kuribuvo apgauta,buvonusižengusi
15Visdėltojibusišgelbėtagimdant,jeijieišlikstikėjime, meileiršventumusublaiviu.
3SKYRIUS
1Taiteisingasposakis:jeižmogustrokštavyskupopareigų, jistrokštagerodarbo.
2Tadavyskupasturibūtinepriekaištingas,vienosžmonos vyras,budrus,blaivus,geroelgesio,svetingas,tinkamas mokyti;
3Neduotasvynui,nepuolėjas,negodusnešvarauspelno; betkantrus,nebartis,negodus;
4Tas,kurisgeraivaldosavonamus,paklusnussavo vaikams
5(Jeikasnežino,kaipvaldytisavonamus,kaipjisrūpinsis Dievobažnyčia?)
6Nenaujokas,kadpakylėtasišdidumonepakliūtųįvelnio pasmerkimą
7Beto,jisturiturėtigerąataskaitąapietuos,kurieyra lauke;kadnepakliūtųįgėdąirvelniopinkles
8Taippatirdiakonaituribūtirimti,nedvikalbiai, nevalgytidaugvyno,negodūsnešvarauspelno.
9Tikėjimoslėpiniolaikymasgrynasąžine
10IrtaipirmiausiatebūnapatikrintaTadateguljie naudojasidiakonopareigomis,nesbuspripažinti nepriekaištingais
11Taippatirjųžmonosturibūtirimtos,onešmeižikiškos, blaivios,visamekameištikimos.
12Diakonaitebūnavienosžmonosvyrai,geraivaldantys savovaikusirsavonamus
13Nestie,kurieeinadiakonopareigas,įgyjasaugerą laipsnįirdidelędrąsątikėjimuKristumiJėzumi
14Ašrašautaušiuosdalykus,tikėdamasisnetrukuspas taveateiti:
15Betjeiašužtruksiu,kadžinotum,kaipturielgtisDievo namuose,kurieyragyvojoDievobažnyčia,tiesosramstis irpagrindas.
16Irbeginčųdidispamaldumoslėpinys:Dievasbuvo apreikštaskūne,išteisintasDvasioje,regimasangelų, pamoksluotaspagonims,įtikėtaspasaulyje,priimtasįšlovę
4SKYRIUS
1Dvasiaaiškiaisako,kadpaskutiniaislaikaiskaikurie atsitrauksnuotikėjimo,paisydamiviliojančiųdvasiųir velniųdoktrinų
2Kalbėjimasmeluojaveidmainiaujant;savosąžinędegina karštulygintuvu;
3Draudžiamatuoktisirįsakomasusilaikytinuovalgio, kurįDievassukūrėpriimtisupadėkatiems,kurietikiir pažįstatiesą
4NeskiekvienasDievokūrinysyragerasirnėrakoatmesti, jeijispriimamassudėkingumu.
5NesjipašventinamaDievožodžiuirmalda
6Jeipriminsibroliusapietai,būsigerasJėzausKristaus tarnas,maitintasistikėjimoirgeromokymožodžiais,ko pasiekei
7Atsisakykitenešvankiųirsenųžmonųpasakųirverčiau pasinaudokitedievotumu.
8Kūnomankštamažaiduodanaudos,opamaldumas viskamnaudingas,nesžadadabartinįirbūsimągyvenimą
9Taitikrasposakisirvertasvisokiopritarimo.
10Todėlmesdirbameirkenčiamepriekaištus,nes pasitikimegyvuojuDievu,kurisyravisųžmonių Gelbėtojas,ypačtų,kurietiki.
11Taiįsakoirmoko
12Niekastegulneniekinatavojaunystėsbetbūk tikinčiųjųpavyzdysžodžiu,pokalbyje,meile,dvasia, tikėjimu,tyrumu
13Kolašateisiu,pasirūpinkiteskaitymu,raginimu, doktrina.
14Neatmesktavyjeesančiosdovanos,kuritaubuvoduota perpranašystę,uždėjuskunigorankas
15Apmąstykitešiuosdalykus;visiškaiatsiduokitejiems; kadtavonaudapasirodytųvisiems
16Saugokissavęsirdoktrinospasilikjuose,nestai darydamasišgelbėsiirsave,irtuos,kurietavęsklauso.
5SKYRIUS
1Nebarkvyresniojo,betelkissujuokaipsutėvuo jaunesnivyraikaipbroliai;
2Vyresnėsmoteryskaipmotinos;jaunesnėskaipseserys, suvisutyrumu
3Gerbkitenašles,kuriosyratikrosnašlės.
4Betjeikurinašlėturivaikųarsūnėnų,teišmoksta pirmiausianamuoserodytipamaldumąiratsilygintisavo tėvams,nestaiyragerairpriimtinaDievui
5Tikranašlėirapleista,jipasitikiDievuirmeldžiasiir meldžiasinaktįirdieną
6Betkurigyvenasumalonumu,gyvamirusi
7Pasirūpinkitešiaisdalykais,kadjiebūtųnepriekaištingi
8Betjeikasnepasirūpinasavaisiais,oypačsavo namiškiais,jisišsižadėjotikėjimoiryrablogesnisuž netikėjį
9Tegulneįskaitomanašlė,jaunesnėneišešiasdešimtmetų, nesjibuvovienovyrožmona, 10Geraiįvertintasužgerusdarbus;jeijiužauginovaikus, jeiapgyvendinosvetimus,jeinuplovėšventiesiemskojas,
jeipalengvinokenčiantiems,jeistropiaiatlikokiekvieną gerądarbą.
11Tačiaujaunesnėsnašlėsatsisako,nespradėjusiospykti priešKristų,josištekės.
12Pasmerkti,nesatmetėsavopirmąjįtikėjimą.
13Kartujieišmokstadykinėti,klajotiišvienonamoįkitą irnetikdykinėjantys,betirplėšikaibeiužsiėmęžmonės, kalbantystai,kojieneturėtų.
14Todėlašnoriu,kadjaunesnėsmoterysištekėtų,gimdytų vaikus,tvarkytųnamus,nesuteiktųpriešininkuiprogos priekaištingaikalbėti
15Matkaikuriejaunusigręžėpošėtono
16Jeikuristikintisvyrasarmoteristurinašlių,tegul padedajasirtegulneapkaltinamabažnyčiakadištiesų būtųnašlės
17Geraivaldantysvyresniejitebūnalaikomivertais dvigubospagarbos,ypačtie,kuriedirbapagalžodįir mokslą
18Raštassako:'Neuždėsisnukiojaučiui,kuristrypiajavus.
Ir:Darbininkasvertassavoatlygio
19Nepriimkitekaltinimųpriešvyresnįjį,betpriešduartris liudytojus.
20Kasnusideda,sudrauskvisųakivaizdoje,kadirkiti bijotų
21AšįsakautavepriešDievą,ViešpatįJėzųKristųir išrinktuosiusangelus,kadtulaikykisšiųdalykų, neteikdamaspirmenybėsvienamprieškitąirnieko nedarydamasšališkai.
22Staiganeuždėkiterankųpriešniekąirnedalyvaukite kitųžmoniųnuodėmėse:būkitešvarūs
23Negerkitevandens,betvartokitešiektiekvynodėlsavo skrandžioirsavodažnųnegalavimų
24Kaikuriųžmoniųnuodėmėsyraatvirosišanksto,eina priešteismą.irkaikuriuosvyrusjiesekapaskui.
25Taippatirkaikuriųgeridarbaiyraakivaizdūsišanksto otie,kurieyrakitaip,negalibūtipaslėpti
6SKYRIUS
1Tegulvisitarnai,esantyspojungu,laikosavo šeimininkusvertaisvisosgarbės,kadnebūtųpiktžodžiauja Dievovardasirjomokymas
2Otie,kurieturitikinčiusšeimininkus,teneniekinajų,nes jieyrabroliaioverčiautarnaukitejiems,nesjieištikimiir mylimi,naudosdalininkaiŠiedalykaimokoirragina
3Jeikasmokokitaipirnesutinkasusveikaisžodžiais,net mūsųViešpatiesJėzausKristausžodžiaisirmokslu, pagrįstupamaldumu.
4Jisišdidus,niekonežinodamas,betkalbaapieklausimus irnesutarimusdėlžodžių,iškuriųkylapavydas,nesantaika, keiksmai,piktispėjimai,
5Sugedusioprotoirtiesosstokojančiųžmoniųiškreipti ginčai,manant,kadpelnasyrapamaldumasAtsitrauknuo tokių
6Betpamaldumasirpasitenkinimasyradidelėnauda 7Mesniekoneatnešėmeįšįpasaulįirtikrainieko negalimeišsinešti.
8Turėdamimaistoirdrabužių,būkimepatenkinti 9Bettie,kurienoritaptiturtingi,patenkaįpagundąir spąstusbeiįdaugybękvailųiržalingųgeismų,kurie paskandinažmonespražūtyjeirpražūtyje
10JukmeilėpinigamsyravisoblogiošaknisKaikurieto trokšdami,nuklydonuotikėjimoirpersmelkėdaug sielvarto
11Bettu,Dievožmogau,bėknuošiųdalykų;irsekite teisumą,pamaldumą,tikėjimą,meilę,kantrybę,romumą.
12Kovokgerątikėjimokovą,laikykisamžinojogyvenimo, kuriamtaippatesipašauktasirišpažinaigerąišpažinimą daugelioliudytojųakivaizdoje.
13AšįsakautavepriešDievą,kurisviskąatgaivina,ir priešKristųJėzų,kurisPoncijausPilotoakivaizdoje paliudijogerąišpažintį
14Laikykisšioįsakymonepriekaištingaiir nepriekaištingaiikimūsųViešpatiesJėzausKristaus pasirodymo
15Kurįsavolaikaisjisparodys,kasyrapalaimintasisir vienintelisValdovas,karaliųKaraliusirviešpačiųViešpats.
16Kuristikturinemirtingumą,gyvenašviesoje,prie kuriosniekasnegalipriartėtikurioniekasnematėirnegali pamatyti.Jamgarbėiramžinagalybė.Amen.
17Įsakykturtingiesiemsšiamepasaulyje,kadjienesiliautų irnepasitikėtųneaiškiaisturtais,betgyvuojuDievu,kuris duodamumsgausiaiviskodžiaugtis.
18Kadjiedarytųgera,būtųturtingigerųdarbų,pasiruošę platinti,norintysbendrauti;
19Susidedasaugerąpamatąateinančiamlaikui,kadgalėtų įsitvirtintiamžinajamegyvenime
20OTimotiejui,išsaugoktai,kastaupatikėta,vengdamas nešvankiųirtuščiųkalbųbeimoksloprieštaravimų, klaidingaivadinamų:
21Kaikurieišpažįsta,kadklydodėltikėjimoMalonėsu tavimi.Amen.(PirmasisTimotiejuibuvoparašytasiš Laodikėjos,kurisyrapagrindinisFrygiaPacatianamiestas)