Ebbaluwaya Peeteroeyokubiri
ESSUULA1
1SimooniPeetero,omuddueraomutumewaYesuKristo, eriaboabafunyeokukkirizaokw’omuwendongabwetuli wamunaffeolw’obutuukirivubwaKatondan’Omulokozi waffeYesuKristo.
2Ekisan'emirembebiyongeregyemuliolw'okumanya KatondaneYesuMukamawaffe
3Ng'amaanyigeag'obwakatondabwegatuwabyonna ebikwatakubulamun'okutyaKatonda,olw'okutegeeraoyo eyatuyitamukitiibwan'empisaennungi.
4(B)Ekyomutuweebwaebisuubizoebineneennyoera eby’omuwendoennyo:mulyokemubifunirengamu buzaaleobw’obwakatonda,ngamuwonyeokuvundaokuli munsiolw’okwegomba.
5(B)Erang’oggyeekokino,ngamuwaayookunyiikirira kwonna,mwongerekukukkirizakwammweempisa ennungi;n’okutuukakukumanyaokulungi;
6N'okutegeeraokufuga;n’okugumiikirizaokugumiikiriza; n’okugumiikirizaokutyaKatonda;
7N'okutyaKatondaekisaeky'oluganda;n’ekisa eky’obwasserugandaokwagala
8(B)Kubangaebyobwebibamummwenebiyitiridde, bibafuulaabagumbanewakubaddeabatabalabibalamu kumanyaMukamawaffeYesuKristo
9Nayeoyoabulwaebyoabamuzibew’amaaso,era tasobolakulabawala,erayeerabirantiyalongoosebwa okuvamubibibyeeby’edda
10Noolwekyoab'oluganda,mufubaokunyweza okuyitibwakwammwen'okulondebwakwammwe: kubangabwemunaakolaebyotemuligwaemirembe gyonna.
11(B)Kubangabwemutyoomulyangogwe munaaweerezangamubungimubwakabakabwaMukama waffeeraOmulokoziwaffeYesuKristoobutaggwaawo.
12(B)Noolwekyosijjakulagajjalirakubajjukizangabuli kiseera,newakubaddengamubimanyi,nemunywereramu mazimaagaliwokati.
13Weewaawo,ndowoozantikisaanidde,ebbangalyonna lyendimuweemaeno,okubasiikuulangambajjukiza;
14(B)Ngammanyingamubbangattonondiggyawo weemayangeeno,ngaMukamawaffeYesuKristobwe yandaga
15Erandifubamulyokemusoboleokujjukirangaebintu ebyobulikiseera
16(B)Kubangatetwagobereranfumozamagezi,bwe twabategeezaamaanyigaMukamawaffeYesuKristo n’okujjakwaffe,nayetwalabaobukulubwe
17(B)Kubangayafunaekitiibwan’ekitiibwaokuvaeri
KatondaKitaffe,eddoboozieryobwelyamujjiraokuvamu kitiibwaekisukkiriddenti,“OnoyeMwanawange omwagalwa,gwensanyukiraennyo”
18Eddoboozieryoeryavamuggulutwawulira,bwetwali nayekulusoziolutukuvu
19Eratulinaekigamboeky’obunnabbiekikakafuennyo; kyemukolabulungibwemufaayo,ng'ekitangaala
ekitangalijjamukifoekizikiza,okutuusaemisanalwe bukya,emmunyeenyey'emisanan'evaayomumitima gyammwe.
20(B)Musookemukimanyentitewalibunnabbi bw’ebyawandiikibwabutavvuunulwa
21(B)Kubangaobunnabbitebwajjamubiseeraeby’edda olw’okwagalakw’omuntu:nayeabantuabatukuvuba Katondaneboogerang’OmwoyoOmutukuvubwe baakwatibwako.
ESSUULA2
1Nayenemubantuwaaliwobannabbiab'obulimba,nga bwekiribaabasomesaab'obulimbamummwe,abaleeta obujeemuobuvumiriramukyama,ngabeegaanaMukama eyabagula,nebeereeteraokuzikiriraokw'amangu
2Erabangibaligobereraamakubogaabweamabi;olw’oyo ekkuboery’amazimalyogerwakoobubi.
3Eraolw'okwegombabalibafuulaeby'amaguzin'ebigambo eby'obulimba:omusangogwabweogw'ekiseeraekiwanvu tegulwawo,son'okusalirwaomusangogwabwetekugwa.
4KubangaKatondasingateyasonyiwabamalayika abaayonoona,nayen'abasuulawansimugeyena, n'abawaayomunjegereez'ekizikiza,okuterekebwa okusalirwaomusango;
5Teyasonyiwansienkadde,nayen'alokolaNuuwaomuntu ow'omunaana,omubuuliziw'obutuukirivu,n'aleeta amatabakunsiy'abatatyaKatonda;
6N'afuulaebibugabyaSodomuneGgomolaevvu n'abisaliraomusangon'okubisuula,n'abifuula ekyokulabirakoeriaboabanaawangaalaabatatyaKatonda;
7(B)N’awonyaLuttiomutuukirivu,ng’atabuse olw’empisaencaafuez’ababi
8(Kubangaomutuukirivuoyoeyabeerangamubo,mu kulaban'okuwulira,n'atabulaemmeemeyeomutuukirivu bulilunakun'ebikolwabyabweebimenyaamateeka;)
9MukamaamanyiokununulaabatyaKatondamubikemo, n'okuterekaabatalibatuukirivuokutuusakulunaku olw'omusangookubonerezebwa
10Nayeokusingaaboabatambulirakumubiringa beegombaobutalibulongoofu,eraabanyoomaenfuga. Beegulumiza,beeyagalabokka,tebatyakwogerabibiku bitiibwa
11(B)Nayebamalayikaabasingaamaanyin’amaanyi, tebaleetakuvumiriramumaasogaMukamaKatonda 12Nayebano,ng’ensoloenkambweez’obutonde, ezaakolebwaokutwalibwan’okuzikirizibwa,boogera obubikubintubyebatategeera;erabalizikiriraddalamu kuvundakwabwe;
13Erabalifunaempeeraey'obutalibutuukirivu,ng'abo abakitwalang'essanyuokukolaeffujjoemisanaMabala n'ebikonde,ngabeezannyisan'obulimbabwabwengabwe balyanammwe;
14Abalinaamaasoagajjuddeobwenzi,eraabatayinza kulekeraawokukolakibi;okusendasendaemyoyo egitanywevu:omutimagwebakozesezzan’ebikolwa eby’omululu;abaanaabakolimiddwa:
15Abaavamukkuboettuufunebabula,nebagoberera ekkubolyaBalamumutabaniwaBosori,eyayagalaennyo empeeray'obutalibutuukirivu;
16Nayeyanenyaolw'obutalibutuukirivubwe:endogoyi esirifung'eyogeran'eddoboozily'omuntun'egaanaeddalu lyannabbi
17Zinonziziezitaliimumazzi,ebireebisitulibwaomuyaga; oyoenfuufuey’ekizikizaeterekeddwaemirembegyonna.
18(B)Kubangabweboogeraebigamboebineneebizimba eby’obutaliimu,basikirizaolw’okwegombakw’omubiri, olw’obugwenyufubungi,aboabaaliabalongoofune bawonaaboababeeramububi
19(B)Bwebabasuubizaeddembe,bobennyinibadduba kuvunda:Kubangaomuntugw’awangulwa,oyo y’aleetebwamubuddu
20(B)Kubangabwebamalaokuwonaobucaafubw’ensi olw’okumanyaMukamawaffeeraOmulokoziYesuKristo, nebaddamuokuzingibwamunebawangulwa,enkomerero ey’oluvannyumaebambiokusingaentandikwa.
21Kubangakyandibaddekirungigyebaliobutamanya kkubolyabutuukirivu,okusinga,bwebamalaokulimanya, okuvakukiragiroekitukuvuekyabaweebwa.
22Nayenekibatuukakong'olugeroolw'amazimabwe lugambantiEmbwaezzeemuokusesemakwayo;n'embizzi eyanaazibwan'ekulukuunyamubitosi.
ESSUULA3
1Ebbaluwaenoeyokubiri,abaagalwa,kaakano mbawandiikira;mubyombibyennyigirizaebirowoozo byammweebirongoofumukujjukira.
2mulyokemujjukirengaebigamboebyayogerwaedda bannabbiabatukuvu,n'ekiragirokyaffeabatumeba MukamaeraOmulokozi.
3(B)Mukusookaokukimanyantimunnaku ez’oluvannyumamulijjaabasekererwa,ngabagoberera okwegombakwabwe.
4N'abuuzanti,“Ekisuubizoky'okujjakwekiriluddawa? kubangaokuvabajjajjaabwelwebeebaka,byonnabigenda mumaasongabwebyaliokuvakuntandikway’okutonda.
5Kubangakinotebakimanyintiolw'ekigambokya Katondaeggululyaliwoeddan'ensin'eyimiriddemumazzi nemumazzi.
6Ensieyaliwomukiseeraekyo,bweyajjulaamazzi, n’ezikirira
7Nayeeggulun’ensi,ebiriwokaakano,olw’ekigambokye kimu,biterekeddwamumuliroeriolunakuolw’okusalirwa omusangon’okuzikirizibwakw’abantuabatatyaKatonda 8Nayeabaagalwa,temukimanyantiolunakulumueri MukamaKatondang’emyakalukumi,n’emyakalukumi ng’olunakulumu
9(B)Mukamasimugumukubisuubizobye,ng’abantu abamubwebatwalaobugayaavu;nayeagumiikirizagye tuli,ngatayagalamuntuyennakuzikirira,wabulabonna bajjemukwenenya
10NayeolunakulwaMukamalujjang’omubbimukiro; muekyoeggulumweliriggwaawon'amalobooziamangi, n'ebitondebirisaanuukan'ebbugumuery'amaanyi,n'ensi n'emirimuegirimubiriyokebwa
11(B)Kalekubangaebyobyonnabirisaanuuka,mulina okubaabantubangerikimumpisaentukuvuzonnanemu kutyaKatonda;
12(B)Mulindiriraerangamuyanguwaokujja kw’olunakulwaKatonda,eggulumwelirisaanuuka, n’ebitondenebisaanuukan’ebbugumuery’amaanyi?
13Nayeffe,ngabweyasuubiza,tulindiriraeggulueppya n'ensiempya,omuliobutuukirivu
14Noolwekyo,abaagalwa,bwemulindiriraebintung’ebyo, munyiikiriremulyokemulyokemusangiddwamumirembe, abatalinakamogoeraabatalinakamogo
15EramulowoozentiokugumiikirizakwaMukamawaffe bwebulokozi;nganemugandawaffeomwagalwaPawulo bweyabawandiikirang'amageziagamuweebwabwegali; 16Ngabwekirimubbaluwazezonna,ng'ayogeramuzo kubintuebyo;mubyomulimuebintuebizibuokutegeera, abatayivueraabatanywevubyebameggana,ngabwe bakolan'ebyawandiikibwaebirala,nebazikirirabo bennyini
17Kalemmwe,abaagalwa,kubangamumanyiebyoedda, mwegenderezenammwe,ngamukulembeddwaobubi bw'ababi,mulemeokugwamubugumubwammwe
18NayemukulamukisanemukumanyaMukamawaffe eraOmulokoziwaffeYesuKristo.Ekitiibwakibeeregy’ali kaakanon’emirembegyonnaAmiina