KAPITEL 1
Joseph, den eelefte Jong vum Jakob a Rachel, dee schéinen a beléiften. Säi Kampf géint d'ägyptesch Versucherin.
1 D'Kopie vum Testament vum Joseph.
2 Wéi hie stierwe wollt, huet hien seng Jongen a seng Bridder zesummegeruff a sot zu hinnen:
3 Meng Bridder a meng Kanner, lauschtert op de Joseph, dee beléifte vun Israel; gitt Ouer, meng Jongen, un Äre Papp.
4Echhunnamengem LiewenNäidanDoudgesinn,awer ech sinn net verwandelt, mee an der Wourecht gehalenvum Här.
5 Dës meng Bridder hate mech, awer den Här huet mech gär:
6 Si wollte mech ëmbréngen, awer de Gott vu menge Pappen huet mech bewaacht:
7 Si hunn mech an e Gruef erofgelooss, an den Allerhéchsten huet mech erëm opgestallt.
8 Ech sinn a Sklaverei verkaf ginn, an den Här vun allem huet mech fräi gemaach:
9 Ech sinn a Gefaangenschaft geholl ginn, a seng staark Hand huet mech ënnerstëtzt.
10 Ech war mat Honger besat, an den Här selwer huet mech ernärt.
11 Ech war eleng, a Gott huet mech getréischt:
12 Ech war krank, an den Här huet mech besicht.
13 Ech war am Prisong, a mäi Gott huet mir Gnod gewisen;
14 A Bänn, an Hien huet mech fräigelooss;
15 Verluecht, an Hien huet meng Saach plädéiert;
16 Bitter geschwat vun den Ägypter, an hien huet mech gerett;
17 Näid vu menge Sklavenkollegen, an hien huet mech héichgehalen.
18 An dee Chef vum Farao huet mir säin Haus uvertraut.
19 An ech hu gekämpft géint eng schamlos Fra, an hunn mech gefuerdert mat hatt ze iwwerschreiden; awer de Gott vun Israel, mäi Papp, huet mech vun der brenner Flam gerett.
20 Ech sinn an de Prisong gegoss ginn, ech sinn geschloe ginn, ech gouf gespott; mä den Här huet mir Barmhäerzegkeet ze fannen, an der Vue vun de Goalkeeper vun de Prisong.
21 Fir den Här verléisst déi net, déi Him fäerten, weder an der Däischtert, nach a Bindungen, nach an Tribulatiounen, nach an Noutwendegkeet.
22 Well Gott gëtt net als Mënsch geschummt, nach wéi de Mënschejong fäert, nach als een, deen op der Äerd gebuer ass, schwaach oder erschreckt.
23 Awer an all deene Saache gëtt hien Schutz, an op verschidde Weeër tréischt hien, obwuel hien fir e bësse Plaz fortgeet fir d'Neigung vun der Séil ze probéieren.
24 An zéng Versuchungen huet hien mir guttgeheescht, an an all deenen hunn ech ausgedroen; well Ausdauer ass e staarke Charme, a Gedold gëtt vill gutt Saachen.
25 Wéi oft huet d'Ägypterin mech mam Doud menacéiert!
26 Wéi oft huet si mech un d'Strof iwwerginn, a mech dunn zréckgeruff a mech menacéiert, a wéi ech net wollt mat hatt ze sëtzen, sot si zu mir:
27 Du solls den Här vu mir sinn, an alles wat a mengem Haus ass, wann Dir dech mir gitt, an du wäerts wéi eise Meeschter sinn.
28 Awer ech hunn d'Wierder vu mengem Papp erënnert, a sinn a meng Kammer gaang, hunn ech gekrasch an dem Här gebiet.
29 An ech hunn an deene siwe Joer gefaasst, an ech sinn den Ägypter erschéngen als een, deen delikat lieft, well déi, déi fir Gottes Wuel fasten, kréien d'Schéinheet vum Gesiicht.
30 A wa mäin Här vun doheem fort wier, hunn ech kee Wäin gedronk; och fir dräi Deeg hunn ech mäi Iessen geholl, awer ech hunn et den Aarm a Krank ginn.
31 An ech hunn den Här fréi gesicht, an ech hunn déi Ägyptesch Fra vu Memphis gekrasch, well si ganz onopfälleg gestéiert huet, well si och nuets bei mech komm ass ënner Virsiicht, mech ze besichen.
32 A well si kee männlecht Kand hat, huet si gemaach wéi ech mech als Jong ugesinn.
33 An eng Zäit laang huet si mech als Jong ëmfaassen, an ech wousst et net; awer méi spéit, si probéiert mech an Zucht ze zéien.
34 A wéi ech et gemierkt hunn, hunn ech bis zum Doud traureg; a wéi si erausgaang ass, sinn ech bei mir komm, an hunn vill Deeg iwwer hatt geklaut, well ech hir Schlechtheet an hir Bedruch erkannt hunn.
35 An ech hunn hir d'Wierder vum Allerhéichsten erkläert, wa si sech vun hirem béise Lust géif dréinen.
36 Dofir huet si mech als hellege Mann dacks mat Wierder geschmiert, a schëlleg an hirem Gespréich meng Kënschtlechkeet virun hirem Mann gelueft, wärend si wollte mech verstäerken, wa mir eleng waren.
37 Well si huet mech offen als chast gelueft, an am Geheimnis sot si zu mir: Fäert net mäi Mann; well hien ass iwwerzeegt iwwer Deng Kënschtlechkeet: well och wann een him iwwer eis soe soen, hie géif net gleewen.
38 Wéinst all dëse Saachen hunn ech op de Buedem geluecht, an hunn Gott gefrot, datt den Här mech vun hirem Bedruch befreit.
39 A wéi si domat näischt gewonnen hat, ass si erëm bei mech ënner dem Plädoyer vun der Léier komm, fir d'Wuert vu Gott ze léieren.
40 A si sot zu mir: Wann Dir wëllt, datt ech meng Idolen verloosse soll, leien mat mir, an ech wäert mäi Mann iwwerzeegen vu senge idols ze fortgoen, a mir wäerten am Gesetz vun Ärem Här goen.
41 An ech sot zu hir: Den Här wëll net. datt déi, déi Him respektéieren, an Onreinheet solle sinn, an hien huet och keng Freed un déi, déi Ehebriech begleeden, mee an deenen, déi Him mat engem puren Häerz an onbeschiedegte Lëpse kommen.
42 Awer si huet op hire Fridden opgepasst, averlaangt säi béise Wonsch ze erfëllen.
43 An ech hunn mech nach méi fir ze Fasten a Gebied ginn, fir datt den Här mech vun hirem befreie kéint.
44 An nach eng Kéier huet si zu mir gesot: Wann s du net Ehebriech maache wëlls, da wäert ech mäi Mann duerch Gëft ëmbréngen; an huelt dech fir mäi Mann ze sinn.
45 Also, wéi ech dat héieren hunn, hunn ech meng Kleedungsstécker gelount an zu hir gesot:
46 Fra, respektéiert Gott, a maacht net dëse Béisen, fir datt Dir net zerstéiert gitt; well wësse wierklech, datt ech all d'Mënsche dëst Ären Apparat erkläre wäert.
47 Dofir huet si Angscht, datt ech dëst Apparat net géif deklaréieren.
48 A si ass fortgaang, mech mat Kaddoen ze berouegen, an huet mir all Freed vun de Mënschejonger geschéckt.
49Anduernohuet simirIessengeschéckt,vermëschtmat Zauberer.
50 A wéi den Eunuch, deen et bruecht huet, koum, hunn ech opgekuckt an hunn e schreckleche Mann gesinn, dee mir mam Schwäert e Schwäert ginn huet, an ech hu festgestallt, datt hire Plang mech géif verféieren.
51 A wéi hien erausgaang ass, hunn ech gekrasch, an ech hunn dat nach näischt vun hirem Iessen geschmaacht.
52 Also no engem Dag ass si bei mech komm an huet d'Iessen beobachtet a sot zu mir: Firwat hutt Dir net vum Iessen giess?
53 An ech sot zu hir: Et ass well Dir et mat déidlechen verzauberen gefëllt hues; a wéi sot Dir: Ech kommen net no bei d'Idolen, mee den Här eleng.
54 Also weess elo, datt de Gott vu mengem Papp mir duerch säin Engel Är Béisheet opgedeckt huet, an ech hunn et behalen, fir dech ze iwwerzeegen, wann Dir vläicht gesinn an Iech berouegen.
55 Awer fir datt Dir léiere kënnt, datt d'Schlechtheet vun den Ongotten keng Kraaft iwwer déi huet, déi Gott mat Kënschtlechkeet unzebidden, kuck, ech wäert dervun huelen a virun Iech iessen.
56 A nodeems ech dat gesot hunn, hunn ech esou gebiet: De Gott vu menge Pappen an den Engel vum Abraham, sief mat mir; an giess.
57, A wéi si dat gesinn huet, ass si op d'Gesiicht bei menge Féiss gefall, a gekrasch; an ech hunn hir opgeworf an hir geruff.
58 A si huet versprach dës Ongerechtegkeet net méi ze maachen.
59 Mee hiert Häerz war nach ëmmer op dat Béisen gesat, a si huet sech ëmgekuckt, wéi ech mech verstäerkt hunn, a si huet sech déif gezéckt, och wann si net krank war.
60 A wéi hire Mann hatt gesinn huet, sot hien zu hatt: Firwat ass däi Gesiicht gefall?
61Asisotzuhim: EchhunnPéngumHäerz,and'Kräften vu mengem Geescht ënnerdrécken mech; an esou huet hien hir getréischt, déi net krank war.
62 Dunn huet si deementspriechend eng Gelegenheet bei mech gerannt, während hire Mann nach dobaussen war, a sot zu mir: Ech wäert mech hänken oder mech iwwer e Fiels werfen, wann Dir net mat mir leien wëllt.
63 A wéi ech gesinn hunn, datt de Geescht vu Beliar hir beonrouegt huet, hunn ech dem Här gebiet a gesot: 64 Firwat, traureg Fra, bass du besuergt a gestéiert, duerch Sënne blann?
65 Denkt drun, datt wann Dir Iech selwer ëmbréngt, Asteho, d'Konkubin vun Ärem Mann, Äre Konkurrent,
wäert Är Kanner schloen, an Dir wäert Är Erënnerung vun der Äerd zerstéieren.
66 A si sot zu mir: Kuck, dann hues du mech gär; loosst mech duergoen: Striewe just fir mäi Liewen a meng Kanner, an ech erwaarden datt ech mäi Wonsch och genéissen.
67 Awer si wousst net, datt ech wéinst mengem Här esou geschwat hunn, an net wéinst hirem.
68 Well wann e Mann virun der Leidenschaft vun engem béise Wonsch gefall ass an dovunner versklaaft ginn ass, sou wéi si, wat och ëmmer gutt Saach hie mat Bezuch op dës Leidenschaft héiert, kritt hien et mat Vue op säi béise Wonsch.
69 Ech erklären iech also, meng Kanner, datt et ëm déi sechst Stonnwar,wéisivumirfortgaangass;anechhunn de ganzen Dag virum Här geknéit an d'ganz Nuecht; an iwwer Sonnenopgang sinn ech opgestan, während der Zäitgekraschagebiet firengVerëffentlechungvunhirem. 70 Dunn huet si endlech meng Kleedungsstécker festgehalen, mech gezwongen ze zéien, fir mat hir Verbindung ze hunn.
71 Wéi ech also gesinn hunn, datt si an hirem Wahnsinn u mäi Kleedungsstéck hält, hunn ech et hannerlooss an plakeg fortgelaf.
72 An hält sech un d'Kleedung fest, huet si mech falsch virgeworf, a wéi hire Mann koum, huet hien mech a sengem Haus an de Prisonggeheit; an de Moien huet hien mech geschloen an mech an de Pharao säi Prisong geschéckt.
73 A wéi ech a Bänn war, gouf d'Ägyptesch Fra mat Trauer ënnerdréckt, a si ass komm an huet héieren wéi ech dem Här Merci gesot hunn an am Wunnhaus vun der Däischtert Luef gesongenhunn, amat glécklecher Stëmm gefreet huet, mäi Gott verherrlecht, datt ech geliwwert gi sinn. aus dem lustful Wonsch vun der egypteschen Fra.
74 An dacks huet si mir geschéckt a gesot: Zoustëmmung fir mäi Wonsch ze erfëllen, an ech wäert dech vun denge Bänn befreien, an ech wäert dech aus der Däischtert befreien.
75 An net emol a Gedanke sinn ech zu hatt geneigt.
76 Well Gott huet deen gär, deen an engem Hunn vu Béisen Fasten mat Küschheet kombinéiert, anstatt dee Mann, deen an de Kinnekskammeren Luxus mat Lizenz kombinéiert.
77 A wann e Mann an der Këschtheet lieft, an och Herrlechkeet wënscht, an den Allerhéichste weess, datt et him nëtzlech ass, da gëtt hien dat och mir.
78 Wéi oft ass si, obwuel si krank war, bei mech komm, ouni Zäit ze gesinn, an huet meng Stëmm nogelauschtert, wéi ech gebiet hunn!
79 A wéi ech hir Stréimunge héieren hunn, hunn ech roueg gehalen.
80 Well wann ech an hirem Haus war, war si gewinnt hir Äerm, a Broscht, a Been ze maachen, fir datt ech bei hir leien; well si war ganz schéin, herrlech geschmiert, fir mech ze begleeden.
81 An den Här huet mech vu senge Geräter bewaacht.
De Joseph ass Affer vu ville Komplott duerch déi béis Erfindung vun der Memphian Fra. Fir eng interessant profetesch Parabel, kuckt Verse73-74.
1Dirgesittalso,mengKanner,wéigroussSaacheGedold funktionéiert, a Gebied mam Fasten.
2 Also och dir, wann dir noder Rengheet an der Rengheet mat Gedold a Gebied suivéiert, mat Fasten an der Demut vum Häerz, wäert den Här ënner iech wunnen, well hien d'Këschtheet gär huet.
3 A wou och ëmmer den Allerhéchsten wunnt, och wann Näid,oder Sklaverei,oderVerleumdungeManngeschitt, den HÄR, deen an him wunnt, befreit hien net nëmme vum Béisen, mee erhéicht hien och wéi ech.
4 Fir op all Manéier gëtt de Mënsch opgehuewe, egal ob an der Hand, oder a Wuert, oder a Gedanken.
5 Meng Bridder woussten, wéi mäi Papp mech gär huet, anawerhunnechmechnetamengemKappopgehuewen: obwuel ech e Kand war, hat ech d'Angscht vu Gott a mengem Häerz; well ech wousst, datt alles géif fortgoen.
6 An ech hunn mech net géint si mat béiser Absicht opgeworf, mee ech hunn meng Bridder geéiert; an aus Respekt virun hinnen, och wann ech verkaaft gi sinn, hunn ech den Ismaeliten net gesot datt ech e Jong vum Jakob wier, e grousse Mann an e Mächtege.
7 Hutt Dir och, meng Kanner, d'Angscht vu Gott an all Är Wierker virun Ären Aen, an Éier Är Bridder.
8 Fir jiddereen, deen d'Gesetz vum Här mécht, soll vun Him gär ginn.
9 A wéi ech bei den Indocolpitae mat den Ismaeliten koumen, hunn si mech gefrot a gesot:
10 Sidd Dir e Sklave? An ech hunn gesot, datt ech en Heemgebuere Sklave wier, fir datt ech meng Bridder net schummen dierfen.
11 An deen eelste vun hinnen sot zu mir: Du bass kee Sklave, well och Äert Ausgesinn mécht et manifestéiert.
12 Ech hunn awer gesot, datt ech hire Sklave wier.
13 Wéi mir elo an Ägypten koumen, hu si sech ëm mech gekämpft,wienvunhinnesollmechkafenamechhuelen.
14 Dofir war et jidderengem gutt, datt ech an Ägyptenbei dem Händler vun hirem Handel bleiwen, bis se zréckkommen mat Wueren bréngen.
15 An den HÄR huet mir Gnod an den Ae vum Händler ginn, an hien huet mir säi Haus uvertraut.
16 A Gott huet hien duerch meng Moyenen geseent, an hie vergréissert a Gold a Sëlwer an an Hausdénger.
17 An ech war bei him dräi Méint a fënnef Deeg.
18 An ëm déi Zäit ass d'Memphian Fra, d'Fra vum Pentephris, an engem Won erofgaang, mat groussem Pronk, well si vun hiren Eunuchen iwwer mech héieren huet.
19 A si sot zu hirem Mann, datt den Händler duerch eng jonk Hebräesch räich ginn ass, a si soen, datt hie sécher aus dem Land vun Kanaan geklaut ginn ass.
20 Elo, also, gitt him Gerechtegkeet, an huel d'Jugend an däi Haus ewech; sou soll de Gott vun den Hebräer dech blesséieren, well d'Gnod vum Himmel ass op him.
21 An dePentephris gouf duerchhirWierderiwwerzeegt, an huet den Händler gebot, fir ze bréngen, a sot zu him: 22 Wat ass dat, wat ech iwwer dech héieren, datt Dir Leit aus dem Land vu Kanaan klaut an se fir Sklaven verkafs?
23 Awer den Händler ass op seng Féiss gefall, an huet him gefrot a gesot: Ech bieden dech, mäin Här, ech weess net wat Dir seet.
24 An de Pentephris sot zu him: Wou ass dann den Hebräesche Sklave?
25 An hie sot: D'Ismaeliten hunn him mir uvertraut, bis se zréckkommen.
26 Hien huet him awer net gegleeft, awer huet him befaasst, datt hie soll entzéien a geschloe ginn.
27 A wéi hien an dëser Ausso weidergeet, sot de Pentephris: Loosst d'Jugend bruecht ginn.
28 A wéi ech agefouert gi sinn, hunn ech dem Pentephris gefeiert, well hien war drëtt am Rang vun de Offizéier vum Pharao.
29Anhienhuetmechvunhimofgeholl,asotzumir:Sidd Dir e Sklave oder fräi?
30 An ech sot: E Sklave.
31 An hie sot: Wien ass?
32 An ech sot: D'Ismaeliten.
33 An hie sot: Wéi bass du hire Sklave ginn?
34 An ech sot: Si hunn mech aus dem Land Kanaan kaaft.
35 An hie sot zu mir: Wierklech, Dir liewt; an direkt huet hie mech gebot, datt ech entzéien a geschloe ginn.
36 Elo, déi Memphian Fra huet duerch eng Fënster op mechgekuckt,wéi echgeschloeginn,wellhiertHauswar no, a si huet him geschéckt a gesot:
37 Däi Uerteel ass ongerecht; well Dir bestrooft e fräie Mann, dee geklaut gouf, wéi wann hien en Iwwertreder wier.
38 A wéi ech a menger Ausso näischt geännert hunn, obwuel ech geschloe gi sinn, huet hie mech bestallt, datt ech agespaart ginn, bis, hie sot, d'Besëtzer vum Jong sollte kommen.
39 An d'Fra sot zu hirem Mann: Firwat hält Dir de gefaangenen a gutt gebuerene Jong a Bänn, dee léiwer an der Fräiheet gesat ginn an op gewaart ginn?
40 Well si wollt mech aus engem Wonsch vu Sënn gesinn, awer ech war ignorant iwwer all dës Saachen.
41 An hien sot zu hir: Et ass net de Brauch vun den Ägypter,datzehuelen,watanerengehéiert,ierdeBeweis gëtt.
42 Dofir sot hien iwwer den Händler; mä wat de Jong ugeet, hie muss agespaart ginn.
43 Elo no véier an zwanzeg Deeg koumen d'Ismaeliten; well si haten héieren, datt mäi Papp de Jakob vill iwwer mech traureg huet.
44A si koumen a soten zu mir: Wéi ass et, datt Dir gesot hutt, datt Dir e Sklave wier? a kuck, mir hu geléiert, datt Dir de Jong vun engem staarken Mann am Land vun Kanaanbass,anÄrePapptrauertnachëmmeriwwerdech am Sack an Asche.
45 Wéi ech dat héieren hunn, sinn meng Darm opgeléist a mäin Häerz ass geschmollt, an ech wollt immens kräischen, awer echhunnmech behalen, firmeng Bridder net ze schummen.
46 An echsot zuhinnen: Ech weess net, ech sinne Sklave.
47Duerno hu si sech beroden, mech ze verkafen, fir datt ech net an hiren Hänn fonnt ginn.
48 Well si hu mäi Papp gefaart, fir datt hien net géif kommen an op si eng schlëmm Rache ausféieren.
49 Well si haten héieren, datt hie mat Gott a mat de Mënschen mächteg wier.
50 Du sot den Händler zu hinnen: Befreit mech vum Uerteel vum Pentiphri.
51A si sinn komm a si gefrot mech, a gesot: Sot, datt Dir vun eis mat Suen kaaft gi war, an hie wäert eis fräiginn.
52 Elo sot d'Memphian zu hirem Mann: Kaaft d'Jugend; well ech héieren, sot si, datt si him verkafen.
53 An direkt huet si en Eunuch und'Ismaelitengeschéckt, a si gefrot fir mech ze verkafen.
54 Awer well den Eunuch net averstane wier, mech zu hirem Präis ze kafen, ass hien zréckgaang, nodeems hien si probéiert huet, an hien huet senger Meeschtesch bekannt,dattsiegroussePräisfirhireSklavegefrothunn.
55 A si huet en aneren Eunuch geschéckt a gesot: Och wa se zwee Mina verlaangen, gitt hinnen, spuert d'Gold net; kafen nëmmen de Jong, a bréngt him bei mech.
56 Den Eunuch ass also gaangen an huet hinnen aachtzeg Goldstécker ginn, an hien huet mech opgeholl; awer zu der egyptescher Fra sot hien, ech hunn honnert ginn.
57 An och wann ech dat wousst, hunn ech mech roueg gehalen, fir datt den Eunuch net geschummt sollt ginn.
58 Dir gesitt also, meng Kanner, wat fir grouss Saachen echerliewthunn,firdattechmengBriddernetschummen sollt.
59 Hutt dir also och géigesäiteg gär, a verstoppt mat laangem Leed géigesäiteg seng Feeler.
60 Well Gott freet sech an d'Eenheet vun de Bridder, an an den Zweck vun engem Häerz, dat an der Léift freet.
61 A wéi meng Bridder an Ägypten koumen, hunn si geléiert, datt ech hinnen hir Sue zréckginn, an hunn se net bestrooft an si getréischt.
62 An nom Doud vu mengem Papp, de Jakob, hunn ech si méi gär, an alles, wat hien bestallt huet, hunn ech ganz vill fir si gemaach.
63Anechhunnhinnenerliewt,dattsi net anderklengster Saach betraff sinn; an alles wat a menger Hand war, hunn ech hinnen ginn.
64 An hir Kanner ware meng Kanner, a meng Kanner als hir Dénger; an hiert Liewen war mäi Liewen, an all hiert Leed war mäi Leed, an all hir Krankheet war meng Krankheet.
65 Mäi Land war hiert Land, an hire Rot mäi Rot.
66 An ech hunn mech net ënnert hinnen an Arroganz opgehuewe wéinst menger weltlecher Herrlechkeet, mee ech war ënnert hinnen als ee vun de mannsten.
67 Wann dir also och an de Geboter vum Här trëppelt, mengKanner,dawäerthiendechdoerheien,awäertdech fir ëmmer an ëmmer mat gudde Saachen blesséieren.
68 A wann iergendeen sicht Iech Béis ze maachen, maacht himgutt,a biet firhien, anDir wäert vum Här vun all Béis erléist ginn.
69 Well, kuck, dir gesitt, datt ech aus menger Demut an der Laangzäit d’Duechter vum Paschtouer vun Heliopolis zur Fra geholl hunn.
70 An honnert Talenter vu Gold goufen mir mat hir ginn, an den Här huet hinnen mech ze déngen.
71 An hien huet mir och Schéinheet als Blumme ginn iwwer déi schéin vun Israel; an hien huet mech bis am Alter a Kraaft a Schéinheet bewahrt, well ech war wéi an allem mam Jakob.
72 An héiert dir, meng Kanner, och d'Visioun, déi ech gesinn hunn.
73 Et waren zwielef Häerzer, déi gefiddert hunn: an déi néng goufen als éischt iwwer d'ganz Äerd verspreet, an och déi dräi.
74 An ech hunn gesinn, datt aus Juda eng Jongfra gebuer gouf, déi e Léngekleed unhat, an aus hirem e Lämmche gebuer gouf, ouni Fleck; an op senger lénkser Hand war wéi e Léiw; an all d'Déieren si géint hie gerannt, an d'Lämmche huet si iwwerwonnen, an zerstéiert se an huet se ënner Féiss getrëppelt.
75 A wéinst him hunn d'Engelen an d'Mënsche gefreet, an d'ganz Land.
76 An dës Saache sollen an hirer Saison geschéien, an de leschten Deeg.
77 Dofir, meng Kanner, befollegt d'Geboter vum HÄR, an éiert de Levi an de Juda; well vun hinnen wäert Iech d'Lämmche vu Gott opstoen, deen d'Sënn vun der Welt hëlt, een deen all d'Nieden an Israel rett.
78 Fir säi Räich ass en éiwegt Räich, dat net wäert fortgoen; meemäi Kinnekräich ënnert iech soll op en Enn kommen als Wuechter Hängematt, déi nom Summer verschwënnt.
79 Well echweess, datt nomengem Doud d'Ägypter dech bekëmmeren, awer Gott wäert dech rächen, an dech an dat bréngen, wat Hien Äre Pappen versprach huet.
80 Mee dir soll meng Schanken mat dir droen; well wann meng Schanken dohinner opgeholl ginn, wäert den Här mat dir am Liicht sinn, an de Beliar wäert an der Däischtert mat den Ägypter sinn.
81 A bréng dir Asenath Är Mamm op den Hippodrom erop, a bei Rachel, begruewt Är Mamm hatt.
82 A wéi hien dës Saache gesot huet, huet hien seng Féiss ausgestreckt an ass an engem gudden Alter gestuerwen. 83 Un all Israel huet iwwer hien a ganz Ägypten getrauert, mat enger grousser Trauer.
84 A wéi d'Kanner vun Israel aus Ägypten erausgaange sinn,hunnsi d'SchankenvumJosephmatgeholl,asi hunn hien zu Hebron mat senge Pappen begruewen, an d'Jore vu sengem Liewen waren honnert an zéng Joer.