Macedonian - The Book of Prophet Zephaniah

Page 1

Софонија

ПОГЛАВЈЕ 1

1 Господовото слово што му беше упатено на Софонија, синот Кусиев, син на Гедалија, син на Амариев, син на Езикиј, во деновите на Јосија, синот на Амон, јудејскиот цар.

2 Јас целосно ќе истребам сè од земјата, вели Господ.

3 Ќе истребам човек и ѕвер; Ќе ги истребам небесните птици, морските риби и камењата на сопнување со злите; и ќе го истребам човекот од земјата, вели Господ.

4 Ќе ја испружам мојата рака врз Јуда и врз сите жители на Ерусалим; и ќе го отсечам остатокот од Ваал од ова место и името на Хемаримите со свештениците;

5 И оние што се поклонуваат на небесната војска на покривите; и оние кои се клањаат и кои се колнат во Господа и кои се колнат во Малхама;

6 И оние што се одвратија од Господа; и оние кои не Го барале Господа, ниту го прашувале.

7Молчи пред Господа, Бога, зашто се ближи денот Господов, зашто Господ приготви жртва, ги приложи гостите Свои.

8 Во денот на жртвата Господова ќе ги казнам кнезовите и царските синови и сите што се облечени во чудна облека.

9 Во истиот ден ќе ги казнам сите што скокаат

на прагот, што ги исполнуваат домовите на своите господари со насилство и измама.

10 Во тој ден, вели Господ, ќе има шум на крик од рибната порта, лелек од втората, и силен удар од ридовите.

11 Заплакајте, жители на Мактеш, зашто сиот трговец е погубен; сите што носат сребро се отсечени.

12 И во тоа време ќе го претресам Ерусалим со свеќи и ќе ги казнам луѓето што се населуваат на талогот, кои велат во своето срце: „Господ нема да прави добро, ниту зло.

13 Затоа нивниот имот ќе стане плен, а нивните куќи пустош; и ќе садат лозја, но нема да пијат од виното.

14 Близу е големиот Господов ден, близу е и многу брза, гласот на Господовиот ден: силен човек таму горко ќе плаче. 15Тој ден е ден на гнев, ден на неволја и неволја, ден на пустош и пустош, ден на темнина и мрак, ден на облаци и густа темнина, 16 Ден на труба и тревога против оградените градови и против високите кули.

17 И ќе донесам неволја врз луѓето, што ќе одат како слепи, зашто згрешија пред Господа, и нивната крв ќе се излее како прав, а нивното месо како измет.

18 Ниту нивното сребро ниту нивното злато нема да може да ги избави во денот на Господовиот гнев; но целата земја ќе биде проголтана од огнот на неговата љубомора, зашто тој брзо ќе ги ослободи сите што живеат во земјата.

ПОГЛАВЈЕ 2

1 Соберете се, да, соберете се, народе несакан; 2.

3 Барајте Го Господа, сите кротки на земјата, кои го извршивте Неговиот суд; барајте праведност, барајте кротост: можеби ќе бидете скриени во денот на Господовиот гнев.

4 Зашто Газа ќе биде напуштена, а Аскалон пустош;

5 Тешко на жителите на морскиот брег, народот на Херетите! зборот Господов е против тебе; О Ханан, Филистејска земја, ќе те уништам, за да нема жител.

6 А морскиот брег ќе биде живеалишта и куќи за овчари и трла за стада.

7 И брегот ќе биде за остатокот од домот Јуда; ќе се хранат со него: во домовите на Аскалон ќе легнат навечер, зашто Господ, нивниот Бог, ќе ги посети и ќе ги одврати нивните заробеништво.

8Го слушнав срамот на Моав и навредите на синовите Амонови, со кои го укоруваат мојот народ и се возвишуваат против нивната граница. 9 Затоа, како што живеам јас, вели Господ Саваот, Богот на Израел, Моав ќе биде како Содом, а синовите Амонови како Гомора, одгледување на коприви и солени јами и вечна пустош: остаток од мојот луѓето ќе ги ограбат, а остатокот од мојот народ ќе ги поседува.

10 Тоа ќе го имаат за нивната гордост, зашто се прекоруваа и се возвишија против народот на Господ Саваот.

11 Господ ќе биде страшен за нив, зашто ќе ги изгладне сите богови на земјата; и ќе Му се поклонуваат, секој од своето место, сите острови на незнабошците.

12 И вие Етиопјани, ќе бидете убиени од мојот меч.

13 И ќе ја испружи раката на север и ќе ја уништи Асирија; и ќе ја направи Ниневија пустош и ќе се исуши како пустина.

14 И стадата ќе легнат среде неа, сите ѕверови на народите: и корморанот и горчливиот ќе се

сместат во неговите горни надвратници; нивниот глас ќе пее во прозорците; пустош ќе биде на праговите, зашто ќе ја открие кедровата работа.

15 Ова е радосниот град, кој живееше безгрижно, кој во своето срце рече: „Јас сум, и нема никој покрај мене: како таа стана пустош, место за легнување ѕверови! секој што ќе помине покрај неа ќе засвирне и ќе мафта со раката.

ПОГЛАВЈЕ 3

1 Тешко на таа валкана и загадена, на угнетувачкиот град!

2 Таа не го послуша гласот; не добила корекција; таа не се надеваше на Господа; таа не се приближи до својот Бог.

3 Нејзините кнезови во неа се лавови што рикаат; нејзините судии се вечерни волци; не ги глодаат коските до утре.

4 Нејзините пророци се лесни и предавнички луѓе: нејзините свештеници го извалкаа светилиштето, го насилуваа законот.

5 Праведниот Господ е среде него; тој нема да прави беззаконие: секое утро го изнесува својот суд на виделина, не изневерува; но неправедниот не знае за срам.

6 Ги истребив народите: кулите нивни се пусти; Им ги опустошив улиците нивни, така што никој не поминува;

7 Реков: „Навистина ќе се плашиш од мене, ќе добиеш поука; па затоа не треба да им биде отсечено живеалиштето, како и да ги казнив: но тие станаа рано и ги расипаа сите свои дела.

8 Затоа чекајте ме, вели Господ, до денот когаќе станам на плен: зашто мојата решеност е да ги соберам народите, за да ги соберам царствата, да го излеам врз нив мојот гнев, дури и сиот мој жесток гнев. : зашто целата земја ќе биде проголтана од огнот на мојата љубомора.

9 Зашто, тогаш ќе му се обратам на народот чист јазик, за да можат сите да го повикуваат името на Господа, за да му служат едногласно.

10 Од онаа страна на реките на Етиопија, моите молби, ќерката на мојата расеана, ќе ја донесат мојата жртва.

11 Во тој ден нема да се срамиш за сите твои дела, со кои се згреши против мене, зашто тогаш ќе ги отстранам од тебе оние што се радуваат на твојата гордост, и нема повеќе да се гордееш поради моите света гора.

12 И ќе оставам сред тебе измачен и сиромашен народ, и тие ќе се надеваат во името на Господа.

13 Остатокот од Израел нема да прави беззаконие, ниту да зборува лаги; и нема да се најде лажен јазик во устата нивна, зашто ќе се хранат и ќе легнат, и никој нема да ги исплаши.

14 Пеј, ќерко Сионова; викај, Израеле; радувај се и радувај се со сето срце, ќерко Ерусалимска.

15 Господ ги укина твоите судови, го истера твојот непријател: сред тебе е царот на Израел, Господ;

16 Во тој ден ќе му се рече на Ерусалим: „Не плаши се!“ и на Сион: „Да не залажуваат твоите раце!

17 Силен е Господ, твојот Бог, сред тебе; тој ќе спаси, ќе се радува на тебе со радост; ќе почива во својата љубов, ќе се радува на тебе со пеење. 18 Ќе ги соберам оние што се тажни за свечениот собир, кои се од тебе, на кои им беше товар тој срам.

19 Ете, во тоа време ќе отстранам сè што те мачи; и ќе ги добијам пофалби и слава во секоја земја каде што се засрамени.

20 Во тоа време ќе те вратам, во времето кога ќе те соберам, зашто ќе ти дадам име и пофалба меѓу сите луѓе на земјата, кога ќе го вратам твоето заробеништво пред твоите очи, вели Господ.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.