Macedonian - The Book of the Prophet Nahum

Page 1

Наум

ПОГЛАВЈЕ 1

1 Товарот на Ниневија. Книгата на видението на Елкошитот Наум.

2 Бог е љубоморен, и Господ се одмаздува; Господ се одмаздува и се разгневи; Господ ќе им се одмазди на своите противници и го задржува гневот за своите непријатели.

3 ГОСПОД е бавен на гнев и голем по сила, и нема да ги ослободи злите;

4 Тој го прекорува морето, го суши и ги пресушува сите реки; 5 Планините се тресат против него, и ридовите се топат, а земјата изгоре пред неговото присуство, да, светот и сите што живеат во него.

6 Кој може да застане пред неговата лутина? и кој може да остане во жестината на неговиот гнев? Неговиот гнев се излева како оган, а карпите се фрлаат од него.

7 Господ е добар, тврдина во денот на неволја; и ги познава оние што се надеваат на него.

8 Но со преплавен потоп ќе го уништи неговото место, и темнината ќе ги гони неговите непријатели.

9 Што мислите против Господа? ќе стави крај: неволјата нема да се крене по втор пат.

10 Зашто, додека се склопени како трње, и додека се пијани како пијаници, ќе бидат проголтани како стрништа целосно суви.

11 Од тебе излезе еден, кој размислува за зло против Господа, зол советник.

12 Така вели Господ; Иако тие се тивки, а исто така и многумина, сепак така ќе бидат исечени кога тој ќе помине. Иако те измачував, нема повеќе да те мачам.

13 Зашто, сега ќе го откинам неговиот јарем од тебе и ќе ги раскинам твоите окови.

14. И Господ даде заповед за тебе, да не се сее повеќе од твоето име; зашто си грд.

15 Ете, на планините, нозете на оној што носи добра вест, кој објавува мир! О Јуда, празнувај ги своите свечени празници, исполнувај ги заветите свои, зашто нечестивите повеќе нема да минуваат низ тебе; тој е целосно отсечен.

ПОГЛАВЈЕ 2

1 Оној што распарчува се искачи пред твоето лице: чувај ја оружјата, чувај го патот, зацврсти ги бедрата твои, силно зацврсти ја својата сила.

2 Зашто Господ ја одврати величественоста на Јакова, како израелската извонредност;

3 Штитот на неговите јунаци стана црвен, храбрите луѓе се во црвено: колите ќе бидат со запалени факели во денот на неговото подготвување, а елките ќе бидат страшно потресени.

4 Колите ќе беснеат по улиците, ќе се судираат една против друга на широки патишта: ќе изгледаат како факели, ќе трчаат како молњи.

5 Тој ќе ги раскаже своите достојни: тие ќе се сопнуваат во своето одење; ќе побрзаат до ѕидот негов и ќе се подготви одбраната.

6 Вратите на реките ќе се отворат и палатата ќе се распушти.

7 А Хузав ќе биде одведен во заробеништво, ќе биде воспитан, а нејзините слугинки ќе ја водат како глас на гулаби, кроени на нивните гради.

8 Но Ниневија е одамна како базен со вода, но тие ќе бегаат. Застанете, застанете, дали ќе плачат; но никој нема да погледне назад.

9 Земете го сребрениот плен, земете го пленот на златото, зашто нема крај на продавницата и на славата од сета пријатна покуќнина.

10 Таа е празна, празна и пуста: и срцето се топи, колената се удираат заедно, и многу болка има во сите половини, а лицата на сите собираат црнила.

11 Каде е живеалиштето на лавовите и местото на хранење на младите лавови, каде што одеше лавот, дури и стариот лав, и лавовскиот младенец, и никој не ги исплаши?

12 Лавот ги раскина своите колички, ги задавеше своите лавици, и ги наполни неговите дупки со плен, а дувлата со провалија.

13 Еве, јас сум против тебе, вели Господ Саваот, и ќе ги запалам нејзините коли во чад, и мечот ќе ги проголта твоите млади лавови, и ќе го истребам твојот плен од земјата и гласот на твоите гласници. повеќе нема да се слуша.

ПОГЛАВЈЕ 3

1 Тешко на крвавиот град! сето тоа е полно со лаги и грабежи; пленот не заминува;

2 Шум од камшик, и шум од штракање на тркалата, и од коњите што се шетаат и од колите што скокаат.

3 Коњаникот ги крева и светлиот меч и блескавото копје; и нема крај на нивните трупови; тие се сопнуваат на нивните трупови: 4 Поради мноштвото блудства на угодната блудница, господарка на вештерките, која продава народи преку своите блудства и семејства преку своите вештерства.

5 Еве, јас сум против тебе, вели Господ Саваот; и ќе ги откријам твоите здолништа на твоето лице, и ќе им ја покажам на народите твојата голотија и на царствата твојот срам.

6 И ќе фрлам одвратна нечистотија врз тебе, ќе те омаловажам и ќе те ставам како гајтан.

7 И ќе се случи, сите што ќе те погледнат ќе бегаат од тебе и ќе речат: Ниневија е опустошена. од каде да барам утеши за тебе?

8 Дали си подобар од населеното Не, кое се наоѓаше меѓу реките, што имаше околу него водите, чиј бедем беше морето, а нејзиниот ѕид беше од морето?

9 Етиопија и Египет беа нејзината сила и беше бесконечна; Пут и Лубим беа твои помошници.

10 Но, таа беше одведена, отиде во заробеништво; и нејзините деца беа распарчени по сите улици; и фрлија ждрепка за нејзините чесни луѓе, и сите нејзини великани беа врзани во окови.

11 И ти ќе бидеш пијан: ќе бидеш скриен, ќе бараш и сила поради непријателот.

12 Сите твои тврдини ќе бидат како смокви со првозрели смокви: ако се затресат, ќе паднат во устата на оној што ја јаде.

13 Ете, твојот народ сред тебе е жени: портите на твојата земја ќе бидат ширум отворени за твоите непријатели: огнот ќе ги проголта твоите решетки.

14 Нацрпи вода за опсадата, зацврсти ги своите тврдини: оди во глина, гази го малтерот, зацврсти ја тулината печка.

15 Таму огнот ќе те проголта; мечот ќе те отсече, ќе те изеде како црви, намножи се како црви, намножи се како скакулци.

16 Ти ги намножи твоите трговци над небесните ѕвезди;

17 Твоите крунисани се како скакулци, а твоите капетани како големите скакулци, кои логоруваат во жива ограда во студениот ден, но кога ќе изгрее сонцето, тие бегаат, а местото не им се знае каде се.

18 Твоите овчари спијат, царе асирски: твоите благородници ќе живеат во прав; твојот народ е расеан по планините, и никој не го собира.

19 Нема исцелување од твојата модринка; твојата рана е тешка: сите што го слушаат твојата повреда, ќе плескаат над тебе;

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.