Malagasy - The Book of Prophet Jonah

Page 1


JONA

TOKO1

1Arytongatamin’iJona,zanak’iAmitahy,nytenin’i Jehovahnanaohoe:

2Mitsangàna,mankanesaanyNinive,ilaytanànalehibe, arymiantsoanyhamelezanaazy;faniakatrateoanatrehako nyfaharatsiany

3FaJonanitsanganahandositrahoanyTarsisyhialaeo anatrehan'iJehovah,dianidinanankanyJopaizy;ary nahitasambohankanyTarsisyizy;

4FaJehovahnandefarivotramaheryhoanyamin'ny ranomasina,dianisytafio-drivotramaherytamin'ny ranomasina,kaefahovakynysambo

5Diaraiki-tahotranymatilokasamynitarainatamin'ny andriamaninyavyarynarianytanyan-dranomasinany entanataoan-tsambombahanamaivananaazyFaJonadia nidinateoamin'nysisin'nysambo;dianandryizykanatory

6Diananatonaazynylehiben'nysambokananaotaminy hoe:Inonanoataonao,rymatory?Mitsangàna,antsoy Andriamanitrao,rahatàhinyhihevitraantsika Andriamanitrakatsyhofatyisika.

7Arysamynilazatamin'nynamanyavyizyhoe:Andeha isikahanaofilokana,mbahofantatsikaizaymahatonga izaolozaizaoamintsika.Diananaofilokanaizy,kanihatra tamin'iJonanyfilokana

8Diahoyireotaminy:Masìnaianao,lazaoaminayizay anton'izaolozaizaoamintsika;Inonanoasanao?aryavy taizaianao?inonanytaninao?Aryvahoakaizamoaianao?

9Aryhoyizytaminy:Hebreoaho;arymatahotraan'i Jehovah,Andriamanitrynylanitra,izaynanaony ranomasinasynytanymainaaho

10Diaraiki-tahotraindrindraireolehilahyireokananao taminyhoe:Nahoanaianaononanaoizany?Fafantatryny olonafanandositrateoanatrehan'iJehovahizy,satriaefa nambaranytaminy.

11Diahoyireotaminy:Inonanohataonayaminao,mba hampitonynyranomasinahoantsika?fanisamboaravoara nyranomasina

12Aryhoyizytaminy:Entomiakatraaho,kaatsipazoany an-dranomasina;diahotonyaminareonyranomasina;

13Nefanivoymafyihanyireolehilahyireombahitondra azyhoamin’nytany;fatsyafakaizy,fanaheryny ranomasinakananonjaazy

14Dianitarainatamin'iJehovahizykananaohoe:Mifona aminaoizahay,Jehovahô,aokatsyhofatyizahaynohony amin'nyain'itylehilahyity,aryazaasianayràmarina,fa Hianao,Jehovahô,nonanaoizaysitraponao.ianao.

15Dianobatain'ireoJonakanatsipinytanyamin'ny ranomasina;

16Dianatahotraan'iJehovahindrindraireolehilahyireo kanamonozavatrahataofanatitrahoan'iJehovahsady nivoady

17AryJehovahefananomanahazandranolehibehitelina an’iJonaAryJonadiataoan-kibon'nyhazandrano hateloan'androsyhateloan'alina

1AryJonanivavakatamin'iJehovahAndriamaninytaoankibon'nyhazandrano 2kananaohoe:Nitarainatamin'iJehovahahonohony fahoriako,dianamalyahyIzy;taoan-kibon'nyfiainan-tsihitanonitarainako,dianihainonyfeokoHianao

3Faefanatsipinaotanyamin'nylalinaaho,diataoamin'ny ranomasina;Arynihodidinatamikonyriaka;

4Diahoyizaho:Voaroakatsyhoeoimasonaoaho;nefa mbolahijerynytempolinaomasinaindrayaho

5Nyranonihodidinaahy,hatramin'nyaiko:nylalina nanaronaahymanodidina,nyahi-dratsynanaronanyloha ko

6Nidinatanyam-pototrynytendrombohitraaho;nytany mbamin'nyhidinydiananodidinaahymandrakizay;

7Raharerakaatoanatikonyfanahiko,dianahatsiaroan'i Jehovahaho;

8Izaymitandrinanyzava-poanamandaingamahafoyny famindram-pony

9FanyfeofiderananohamonoakofanatitrahoAnao; HanefaizaynivoadiakoahoAvyamin'iJehovahny famonjena.

10AryJehovahnitenytamin'ilayhazandrano,dianaloany hoamin'nytanymainaJona

TOKO3

1Arytongafanindroanytamin’iJonanytenin’iJehovah nanaohoe:

2Mitsangàna,mankanesaanyNinive,ilaytanànalehibe, arytorioaminynytenyizayandidiakoanao.

3DianiaingaJonakanankanyNinivearakanytenin'i JehovahAryNinivediatanànalehibeindrindra,dialalana teloandro.

4AryJonaniantombokaniditrataoan-tanànalalanaindray androkanitarainahoe:Rehefaafakaefa-poloandro,dia horavanaNinive.

5ArynymponinataoNinivedianinoan'Andriamanitraka niantsofifadian-kaninasynitafylambafisaonana hatramin'nylehibekahatramin'nykely.

6Fatongatamin'nympanjakan'iNinivenyteny,dia nitsangananialateoamin'nysezafiandriananyizy,dia nanaisotranyakanjony,arynisaronalambafisaonanaizy, dianipetrakatamin'nylavenona

7Arynasainynambarasynambaraeran’iNiniveizany arakanydidin’nympanjakasynympanapakahoe:Aoka tsyhisyhanandrananainonanainona,naolona,nabiby fiompy,naomby,naondry;

8Faaokasamyhisaronalambafisaonananyolonasyny bibyfiompy,aryaokahitarainamafyamin'Andriamanitra izy;

9IzanomahalalarahahiverinaAndriamanitrakahanenina aryhialaamin’nyfirehetan’nyfahatezerany,mbatsyho fatyisika?

10Aryhitan'Andriamanitranyasany,dianynialany tamin'nylalan-dratsiny;aryAndriamanitradiananeninany amin’nyratsyizaynolazainyfahataonyaminy;arytsy nanaoizanyizy.

1Fatsysitrak'iJonaindrindraizany,kadiatezitra indrindraizy.

2Arynivavakatamin'iJehovahizykananaohoe:Mifona aminaoaho,Jehovahô,tsyizaovanoefanolazaikofony ahombolatanyamin'nytaniko?Dianandositratany Tarsisyahotaloha,satriafantatrofaAndriamanitra mamindrafosymiantraHianao,mahari-posadybe famindram-pokamaneninanyamin'nyloza

3Koaankehitriny,Jehovahô,mifonaaminaoaho,esory amikonyaiko;fatsarahoahynymatynohonyhovelona 4DiahoyJehovah:Tsaravanyfahatezeranao?

5AryJonanivoakaavytaoan-tanànakanipetrakateo atsinanan'nytanàna,diananaotranorantsankazohoazyteo kanipetrakateoambanin'nyalokalokamandra-pahitany izayhanjonytanàna

6AryJehovahAndriamanitrananomanatanantanamanga kanasainyniakatrateoambonin'iJonaizanyhoalokaloky nylohany,hanafakaazyamin'nyalahelonyDiafaly indrindraJonanohonytanantanamanga

7FaAndriamanitrananomanakankananonyampitso maraina,kanamelynytanantanamangaizany,dianalazo

8Aryrehefaniposakanymasoandro,diananomanarivotra maheryavyanyatsinananaAndriamanitra;arynamelyny lohan'iJonanymasoandro,diaketrakaizysadynaniryny hofaty,diananaohoe:Aleokomatytoyizayhovelona

9AryhoyAndriamanitratamin'iJona:Tsaravany fahatezeranaonohonyamin'nytanantanamanga?Aryhoy izy:Tsaranyfahatezeranamihatraamin'nyfahafatesana

10DiahoyJehovah:Hianaoniantranytanantanamanga izaytsynisasaranaonanampanirinao;izayniakatraindray alina,arymatyindrayalina;

11ArymoatsyhamindrafovaiNinive,ilaytanànalehibe, izaymisyolonamihoatranyeninaalina,katsymahay manavakanytànanyankavananasynytànanyankavia?ary ombybetsakakoa?

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.